DE6601559U - Kabelverschraubung - Google Patents

Description

Λ k I

t * C (

• W * ·

44 « m

DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING, HELMUT HUBBUCH

PATENTANWÄLTE

753 ρρο_Κζηειγ£7.11₀1968 Il/Wa

WESTLICHE 31 (AM LEOPOLDPLATZ) TEL.: (07231) 242ΘΟ

Firma wilhelm Seiseel ne-uailwarenräbrik, nühiacker (Württ.)

" Kabelverschraubung "

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kabelverschraubung zum Kabelanschluß an Geräten und Maschinen bestehend aus einem Schraubanschlußstück mit Eingdichtung und aufschraubbarer Druckmutter.

Es sind Kabelverschraubungen in Porm sogen. Stopfbuchsen-Vers ehr aubungen bekannt, welche aus einem Schraubanschlußstück mit einem Innenabsatz bestehen, gegen welche eine Eingdichtung vermittels aufschraubbarer Druckmutter gepreßt wiad. Hierbei wölbt sich der Dichtungsring nach innen und dichtet damit den Kabeleintritt am Gerät bzw. der Maschine nach außen ab. Mit diesen bekannten Kab elvers ehr aub^ngen wird zwar eine Kabeldichtung aber keine Druckdichtung, Zugentlastung und Biegeschutz erreicht. Hierfür sind bisher noch zusätzliche Tor—

I ( ί Il I« I · i

ce ce ι ··· «· *

coee ι « * · a ·

te try «tit·* *· · ·

C C^f * I

riclitungen erforderlich, vorallem soweit es sich um nicht stationäre Geräte u. dgl. handelt.

Dieser Nachteil wird nun durch die vorliegende Neuerung behoben, welche Kabelverschraubung neben der Kabelabdichtung auch der Zugentlastung und zusatelich als Biegeschuta entsprechend den VDE-Vorschriften zu dienen vermag« Die neuartige Kabelverschraubung kennzeichnet sich hierzu durch einen Ausgangskonus im Schraubanschlußstück und gegengerichtetem Eingangskonus in der Druckmutter zwischen welchen Doppelkonen Dichtung und Kabelhalterung eingespannt sind, wobei der Zugentlastung an Klemmkäfig mit auslaufenden ]?ederlappen dient, welche beim Versehrauben vom Ausgangskonus gegen das Säbel gedrückt werden, während der Biehinmg ein Einschnittring dient, welcher zwischen zwei Druckringen dem Kabel- an- und dem Klemmkäfig aufliegt.

Nach einem weiteren Gedanken der Neuerung kann der Dichtung auch ein Plastikring mit austretender Kabeltülle als Biegeschutz dienen, wobei der Plastikring mit Kabeltalle zum Eingangskonus einen Mngwulst als Druckring besitzt und die Kabeltülle in eine gestufte Abdichtung zur Anpassung an den Kabeldruchmesser durch Abschneiden ausläuft.

66Ö155Q

■* V-^ Xj Mß

ι 1

9 3

S 9

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind sodann an Hand der Zeichnung erläutert; in dieser Zeichnung stellen dar:

Pig. 1 den Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform und

I¹ i g . 2 den Längsschnitt durch eine zweite Ausführungs form.

liach dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Pig. 1 ist der Anschluß des Kabels 1 beispielsweise am Gerät 2 dargestellt. Hierbei dient das Schraubanschlußstück 3 mit Druckmutter 4- der Verschraubung. Im Schraubanschlußstück 3 ist ein Ausgangs- konus 5 und in der Druckmutter 4- ein Eingangskonus 5 vorgesehen. Der eingesetzte Eie-mTnlrSfi g 7 ffiit; den auslaufenden Pederlappen 8 dient der Zugentlastung· Dieses* (7,8) wird über den Einschnittring 9 zwischen zwei Druckringen 10· mittels Konus 6 der Druckmutter 4- zur Zugentlastung gegen das Kabel Λ:' geführt, wobei gleichzeitig der Druckring 9 gegen, das Kabel Λ' zur Abdichtung gedrückt wird. Die Pederlappen 8 des Klemmkäfigs können innen zur sicheren Zugentlastung gerillt sein. Bei Längsrillung wird die Oberfläche der Pederlappen -vergrößert und dadurch eine intensive Berührungsfläche mit Kabel und ein ierdrehungsschutz nach VDE erreicht.

ta ι t « ■** % m

* » I * »te· · ■ ι » i j ■ »it ·; 4

üaoh. dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß E¹Ig. 2 entsprechen die Teile 11 bis 18 den Teilen 1 "bis 8. Anstelle des Druckrings 9 ist hier ein Plastikring 19 mit Ringwulst 20 als Druckring vorgesehen und ein Druckring 21 eingelegt. Vermittels Konus 16 der Druckmutter 14 wird wiederum der Klemmkäfig 17 mit seinem Eederarm 18 gegen das Kabel 11 zur Zugentlastung geführt als auch, wie ersichtlich, der Plastikring 19 gegen das Kabel 11 gedrückt. Der Plastikring dient hier mit austretender Kabeltülle 22 als Biegeschutz, wobei die gestufte Abdichtung 23 zum Abtrennen und damit Anpassen an den Kabeldurchmesser vorgesehen ist, :

Bei beiden Ausführungsformen liegt damit zwischen Kabel— und Metall-Anschlußstück-m^t Druckmutter der Kunststoff-Klemmkäfig,' sowie die Plastik-Ringdichtung isolierend, was ebenfalls den TDE-Vorschriften entspricht, * *

Claims (1)

1. DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH

   PATE NTAN WALTE

   753PFORZHE.M. 27οΉ.1968

   WESTLICHE 3! CAM LEOPOLDPLATZ) TEL.: (O723D 2423O

   Schutzansprüclie:

   1. KabelverscliraubTing zum Kalaelaiiscliliiß an Geräten und

   I Maschinen "bestehend aus einem Schraub ans chluß stück mit

   I Ringdichtung und aufschraubbarer Druckmutter, gekennzeichnet

   I durch einen Ausgangskonus im Schraubanschlußstück und gegenge-

   I richtetem Eingangskonus in der Druckmutter zwischen welchen

   I Doppelkonen Dichtung und Kabelhalterung eingespannt sind.

   I 2. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-

   r net, daß der Zugentlastung ein Klemmkäfig mit auslaufen-

   ^ den Federlappen dient, welche beim Verschrauben vom Ausgangs-ί

   konus gegen das Kabel gedrückt werden.

   3. Kabelverschraubung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Federlappen des Klemmtetiigs zum Ausgang konisch zulaufen und innen gerillt sind, während sie rückseits in einem Ring mit Druckschulter auslaufen.

   «· 9 3 »t !I

   • a ·% t y ι si

   4. Kabelverschraubung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtung ein Einschnittring

   dient, welcher zwischen zwei Druckringen dem Kabel an- und dem Klemmkäfig aufliegt.

   5. Kabelverschraubung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet j daß der Dichtung ein Plastikring mit

   a.ustretender Kabeltülle als Biegeschutz dient.

   6. Kabelverschraubung nach Anspruch 5', dadurch gekennzeichnet, daß der Plastikring mit Kabeltülle zum Eingangskonus einen Hingwulst als Druckring besitzt.

   7. Kabelverschraubung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeltülle in eine gestufte Abdichtung zur Anpassung an den KabeIdruchmesser durch Abschneiden ausläuft.

   8. Kabelverschraubung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kabel

   und Metallanschlußstück mit Druckmutt· * der Kunststoff-Klemmkäfig sowie die Plastik-Ringdiclruung solierend liegt.

   Λ*νΐη.} ■ ·ι - ,.Vj..,. ., .,, _,», ; ,, ■-,,· ·ι» .5.,- Aft.lsuHM $.« "'^lfl"" 'V ,'!'.../.*' ,l,n._ffl.

   r.f.ai.i'-.H υ dm üblichen PieHefi .jaliiiefl.