DE2817275C2

DE2817275C2 - Electrically heated hot water heater

Info

Publication number: DE2817275C2
Application number: DE2817275A
Authority: DE
Inventors: Ernst 8500 Nürnberg Glauche; Herbert Ing.(grad.) 8501 Kleinweissmannsdorf Hackner; Helmut 8500 Nürnberg Straninger
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1978-04-20
Filing date: 1978-04-20
Publication date: 1987-01-02
Also published as: DE2817275A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches beheiztes Heißwassebereitungsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to an electrically heated hot water preparation device according to the preamble of the patent claim.

Ein elektrisch beheiztes Heißwasserbereitungsgerät der vorstehend angegebenen Art ist beispielsweise aus dem DE-GM 19 89 576 bekannt. Hierbei ist der Behälter als Spritz- oder Druckgußteil erstellt und mit einem die Anschlußstutzen für die Wasserleitungen tragenden angegossenen Zwischenboden versehen. Unter dem angegossenen Zwischenboden ist ein Gehäuseraum ausgebildet, der nach unten offen und durch einen aufgesprengten Deckel verschließbar ist und in dem elektrische Anschlußleitungen und Flüssigkeitsleitungen angeordnet sind.An electrically heated hot water preparation device of the type specified above is known, for example, from DE-GM 19 89 576. In this case, the container is made as an injection-molded or pressure-cast part and is provided with a cast-on intermediate base that carries the connection pieces for the water pipes. A housing space is formed under the cast-on intermediate base, which is open at the bottom and can be closed by a split-off cover and in which electrical connection lines and liquid lines are arranged.

Bei bekannten Kochendwassergeräten dieser Art ist die getrennt angeordnete Wasserfüll- und Zapfarmatur in der Regel unter Verwendung von Zwischenrohrstücken mit dem bodenseitigen Kaltwasserzulauf und Warmwasserablauf des Wasserbehälters verbunden. Eine solche Verbindungsanordnung ergibt aber ein hohes Baumaß des Gerätes, so daß dessen Anschluß z. B. unterhalb eines Wandschrankes einer Einbauküchen-Möbelfront oftmals wegen Platzmangel nicht durchführbar ist.In known boiling water devices of this type, the separately arranged water filling and dispensing fittings are usually connected to the cold water inlet and hot water outlet on the bottom of the water tank using intermediate pipe sections. However, such a connection arrangement results in the device being very large, so that its connection, for example, underneath a wall cupboard of a fitted kitchen unit is often not possible due to a lack of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kochendwassergerät der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß einerseits das Höhenmaß des Gerätes und andererseits die Vielzahl der Montageteile verringert werden.The invention is based on the object of designing a boiling water appliance of the type mentioned at the outset in such a way that, on the one hand, the height of the appliance and, on the other hand, the number of assembly parts are reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches zu entnehmen.The solution to this problem can be found in the characterizing part of the patent claim.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird ein Kochendwassergerät geschaffen, bei dem die einzelnen Verbindungs-Wasserkanäle für die Zapfarmatur und deren Bestandteile (z. B. Spindeln, Ventile) am Wasserbehälter mit ausgeformt sind, so daß der Wasserbehälter und das Armaturengehäuse aus einem Stück bestehen, d. h. das Armaturengehäuse ist fester Bestandteil des Kunststoff-Wasserbehälters und bildet mit diesem einen in einem Arbeitsgang herstellbaren Kompaktkörper. Daraus ergeben sich nun die Vorteile, daß damit nicht nur das Höhenmaß des Gerätes vom Kaltwasseranschluß bis hin zur Geräte-Oberkante erheblich vermindert wird sonden es entfällt auch die separate Herstellung und Montage des Gehäuses für die Unterbringung der Zapfarmaturenteile.The proposed measures create a boiling water appliance in which the individual connecting water channels for the tap fitting and its components (e.g. spindles, valves) are formed on the water tank, so that the water tank and the fitting housing are made from one piece, i.e. the fitting housing is an integral part of the plastic water tank and forms a compact body with it that can be manufactured in one operation. This has the advantage that not only is the height of the appliance from the cold water connection to the top edge of the appliance significantly reduced, but there is also no need for the separate manufacture and assembly of the housing to accommodate the tap fitting parts.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 ein Kochendwassergerät in einer Frontansicht und Fig. 1 a boiling water appliance in a front view and

Fig. 2 dieses Gerät in einer Schnittansicht A-B gemäß Fig. 1. Fig. 2 this device in a sectional view AB according to Fig. 1.

Der Wasserbehälter 1 eines Kochendwassergerätes, der aus Kunststoff besteht, ist deckseitig mit einer Kappe 2 flüssigkeitsdicht verschlossen. Bodenseitig ist an dem im Spritzverfahren hergestellten Kunststoff-Wasserbehälter 1 ein kammerartiges Armaturengehäuseteil 3 zur Unterbringung der Ventile, Spindeln usw. einer Wasserfüll- und -zapfarmatur mit angespritzt, die über Bedienungs- bzw. Wählknebel 4 bedienbar ist. Auf diese Weise wird ein Kochendwassergerät geschaffen, bei dem der Wasserbehälter und das Armaturengehäsue aus einem Stück bestehen. In dem integrierten Armaturengehäuseteil 3 ist ein waagrecht verlaufender Kaltwasserkanal 5 gebildet, der über ein Rohrstück 6 am hausseitigen Kaltwasseranschluß 7 angeschlossen ist. Ferner sind im Armaturengehäuseteil 3 senkrechte Kanäle 8 vorgesehen, die die bodenseitige Verbindung zum Wasserbehälter 1 herstellen. In ausgeformten Kammern 9 im Armaturengehäuseteil 3 sind Spindeln 10 und Ventile 11, welche die einzelnen Wasserwege in dem Gehäuseteil 3 beherrschen, untergebracht. Über einen an der Unterseite des Armaturengehäuseteiles 3 angebrachten Auslaufschwenkrohr 12 läuft je nach Betätigung der Wählknebel 4 der Zapfarmatur warmes oder kaltes Wasser ab. Im Bereich des angespritzen Armaturengehäuseteiles 3 ist der Boden des Wasserbehälters 1 zweckmäßig mit einer wannenartigen Vertiefung 13 versehen. Durch diese Maßnahme wird das vollständige Entleeren des Wasserbehälters 1 erleichtert.The water tank 1 of a boiling water device, which is made of plastic, is sealed on the top with a cap 2 in a liquid-tight manner. On the bottom side of the plastic water tank 1 , which is manufactured using the injection molding process, a chamber-like fitting housing part 3 is molded onto the bottom to accommodate the valves, spindles, etc. of a water filling and dispensing fitting, which can be operated using control or selection knobs 4. In this way, a boiling water device is created in which the water tank and the fitting housing consist of one piece. A horizontal cold water channel 5 is formed in the integrated fitting housing part 3 , which is connected to the cold water connection 7 on the house side via a piece of pipe 6. Furthermore, vertical channels 8 are provided in the fitting housing part 3 , which create the connection to the water tank 1 on the bottom side. Spindles 10 and valves 11 , which control the individual water paths in the housing part 3 , are housed in molded chambers 9 in the fitting housing part 3 . Depending on the operation of the selector knob 4 of the tap fitting, hot or cold water flows out via a swivel outlet pipe 12 attached to the underside of the fitting housing part 3. In the area of the sprayed-on fitting housing part 3 , the bottom of the water tank 1 is expediently provided with a trough-like depression 13. This measure makes it easier to completely empty the water tank 1 .

Claims

Electrically heated hot water preparation device, in particular boiling water device with a water tank made of plastic, in the bottom of which a cold water inlet and a hot water outlet opening are arranged, both of which are connected to a water filling and dispensing fitting and a housing part for accommodating the water filling and dispensing fitting is injection-molded onto the water tank, characterized in that a horizontally running cold water connection channel (5 ) and vertical channels ( 8 ) connected to the cold water inlet and hot water outlet opening on the bottom as well as chambers ( 9 ) for the spindles ( 10 ) and valves ( 11 ) of the water filling and dispensing fitting are formed in the fitting housing part (3).