DE2721480A1 - Daten-lichtdruckvorrichtung fuer eine kamera - Google Patents

Description

272U80

17 659 60/st

Pa ten tanme Idling

der

Firaa FUJI PHOTO OPTICAL CO., LTD., 1-324, Uetake-cho, Omiya-shi / Japan

betreffend

Daten-Lichtdruckvorrichtung für eine taaera

709847/1073

272H80

Beschreibung

Die Erfindung betrifft eine Daten-Lichtdruckvorrichtung für eine Kamera, und zwar eine in das Kameragehäuse eingebaute Datendruckvorrichtung, bei der die auf dem Film in der Kamera durch Lichtdruck aufzubringenden Daten durch den Sucher der Kamera sichtbar sind.

Es ist bekannt, im Kameragehäuse eine Datendruckvorrichtung vorgesehen, welche Daten sowie etwa das Datum der Aufnahme auf dem Film erzeugt. Weiterhin ist in der älteren Anmeldung P 26 04 067.5 vorgeschlagen worden, die zu druckenden Daten durch den Sucher sichtbar zu machen. Dies ist von Vorteil, da dann die zu druckenden Daten im Sucher geprüft werden können.

Bei einer Kamera mit einer Datendruckvorrichtung, bei der die Daten durch den Sucher hindurch sichtbar sind, ist das optische System der Kamera sehr kompliziert, da eine Brechungs-Korrekturlinse in dem Strahlengang des Datensichtsystems zusätzlich zu dem normalen optischen Suchersystem vorgesehen ist, welches bereits einen Bildausschnitt-Lichtrahmen, eine Markierung für die Zonenscharfeinstellung, einen Rahmen zur Anzeige von Ziffern für die Einstellung eines Zeigers eines Belichtungsmessers und eine Brechkraft-Korrekturlinse für die verschiedenen Markierungen und Rahmen aufweist, die zusammen mit dem Abbild des zu fotografierenden Objektes im Sucher sichtbar sind.

Darüber hinaus besteht ein Nachteil bekannter Kameras mit einer Datendruckvorrichtung darin, daß die Ziffern oder Buchstaben

7098A7/1073

-Z-

272H80

zur Anzeige der Daten unscharf werden ader verschwimmen, da eine Mehrzahl von Datenträgerplatten übereinander angeordnet sind. Ein weiterer Nachteil bekannter Kameras mit Datendruckvorrichtung besteht darin, daß die Anzahl der Bauteile erhöht wird und damit hohe Kosten entstehen, da die Datendruckvorrichtung mit einem von außen her betätigbaren Handschalter versehen ist, mit dem eine Lichtquelle in der Vorrichtung von Hand an- oder abgeschaltet werden kann, so daß die Daten nur dann gedruckt werden, wenn der Kamerabenutzer dies wünscht.

Eine wesentliche Aufgabenstellung der Erfindung besteht somit darin, eine Datendruckvorrichtung für eine Kamera zu schaffen, deren optisches System in der Kamera wesentlich vereinfacht ist. Darüber hinaus sollen die Daten sehr klar auf dem Film erscheinen. Schließlich soll der Kameraaufbau durch die Mahlvorrichtung für die Datendruckvorrichtung, die lediglich auf Wunsch selektiv2>aten abdruckt, nicht kompliziert werden.

Diese Zielsetzung wird bei einer erfindungsgemäßen Kamera dadurch gelöst, daß die Datenträgereinrichtung in der Nähe der Rahmen oder Markierungen im optischen System des Suchers angeordnet wird, und zwar in einer Stellung im Bereich dier Brechkraftkorrektur der Brechungs-Korrekturlinse, die für die Rahmen und Markierungen vorgesehen ist. Zur Erzielung eines möglichst klaren Abdrucks ist die eine Mehrzahl von Datentragerplatten aufweisende Datenträgereinrichtung so angeordnet und aufgebaut, daß die Datentragerplatten nicht übereinander liegen. Eine Verkomplizierung des Kamera-Aufbaus infolge der Datenwahleinrichtung wird dadurch vermieden, daß eine Lichtabdeckeinrichtung in der Datendruckvorrichtung vorgesehen ist, so daß der Druck von Daten ganz einfach dadurch unterdrückt werden kann, daß die Lichtabdeckvorrichtung in den Strahlengang der Datendruckvorrichtung eingeführt wird. Ein von außerhalb der Kamera her von Hand betätigbarer elektrischer Schalter ist somit nicht mehr erfordert ich.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der

709847/1073

* 272H80

nachfolgenden Beschreibung eines AusführungsbeiSpieles anhand der Zeichnung, insbesondere in Verbindung mit den zusätzlichen Ansprüchen.

Es zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des anti sehen Systems eines Suchers einer Kamera mit einer Datendruckvorrichtung nach einer Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Sucherfeld,

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf das Sucherfeld, jedoch in einem gegenüber Fig. 2 anderen Zustand der Kamera,

Fig. 4A eine Draufsicht auf die erste Datenträgerscheibe der Datenträgereinrichtung des erfindungsgemäßen Daten— druckers,

Fig. 4B eine Draufsicht auf die zweite Datenträgerscheibe, Fig. AC eine Draufsicht auf die dritte Datenträgerscheibe,

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Lichtabdeckplatte des Datendruckers und

Fig. 6 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht der Datenträgereinrichtung und eines optischen Systems zum Druck der Daten auf den Film in der Kamera.

Wie in Fig. 2 veranschaulicht ist, ist vor einem Film F im Kameragehäuse ein Objektiv 2 mit einer optischen Achse Y angeordnet, welches ein Abbild des zu fotografierenden Objektes scharf auf dem Film erzeugt. Ein Objektiv 4 eines Suchers ist vor einem " Okular 8 mit einer optischen Achse X angeordnet. Zwischen dem Objektiv 4 und dem Okular 8 ist ein halbdurchlässiger Spiegel 6 vorgesehen, der von einer Fensterplatte 18, welche den Bildausschnitt- Lichtrahmen trägt, kommendes Licht in Richtung auf das Okular 8 reflektiert. Bine Datenträgerplatte und eine Lichtabdeckplatte 14 sind unter Zwischenschaltung einer Sammellinse 16 vor dem Film F angeordnet. Die Sammellinse weist eine optische Achse T auf, welche durch die Datenträgerplatte 12 und den Film F verläuft. In der optischen Achse T auf der der Sammellinse 16 gegenüberliegenden Seite der Daten-

709847/1073

^Λ 272Η80

trägerplatte 12 ist eine Lichtquelle 10 vorgesehen. Die Fensterplatte 18 weist den Lichtrahmen S auf und besitzt eine optische Achse Z, welche durch dessen Mittelpunkt geht und sich über einen Spiegel 20 und einer Brechkraft-Korrekturlinse 22 zum Spiegel 6 erstreckt. Die Fensterplatte 18 wird durch Umgebungslicht beaufschlagt und erzeugt das Abbild des Lichtrahmens S, welches durch das 0kular8 zusammen mit dem Abbild des zu fotografierenden Objektes gesehen werden kann, welches durch das Objektiv U des optischen Suchersystems in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise erzeugt wird.

Die Datenträgerplatte 12 weist eine Mehrzahl von unterschiedlichen Daten auf, die je aus einem Paar derselben Ziffer oder desselben Buchstabens bestehen. In Fig. 1 und 2 wird die Ziffer "2" der Platte 12 auf dem Film F erzeugt und gleichzeitig durch den Sucher gesehen. Die Datenträgerplatte 12 weist eine zu drucken de Ziffer Da und eine im Sucher zu sehende Ziffer Db auf, die im Sucher als Dc bezeichnet ist, wobei im Beispielsfalle die Ziffern oder Symbole Da, Db und Dc jeweils "Ziffer 2" sind.

Die Datenträgerplatte 12 ist erfindungsgemäß sehr nahe an der Fensterplatte 18 mit dem Lichtrahmen S angeordnet, so daß sowohl der Lichtrahmen S als auch die Daten Db im Bereich der Brechkraft-Korrektur der Brechungskorrekturlinse 22 liegen. Daher ist es nicht erforderlich, eine zusätzliche Brechkraft-Korrekturlinse für die Datenträgerplatte vorzusehen.

Die Lichtabdeckplatte 14 dient zur Abdeckung des Lichtes aus der Lichtquelle 10 entlang des der optischen Achse Y entsprechenden Strahlenganges, wenn ein Druck der Daten nicht gewünscht wird. Die Lichtabdeckplatte 14 ist in Fig. 5 im einzelnen veranschaulicht. Die Lichtabdeckplatte 14 weist einen Lichtabdeckteil 141 und einen Lichtdurchlaßteil 142 auf. In Fig. 5 ist im Lichtdurchlaßteil 142 ein Abschnitt 100 für die zu druckenden Daten und ein Abschnitt 101 für die zu sehenden Daten veranschaulicht. Wenn die Daten gedruckt werden sollen, so wird der Lichtdurchlaßteil 142 in die Stellung gemäß Fig. 5 gebracht. Wenn die Daten nicht

709847/1073

* 272H80

gedruckt werden sollen, so wird der Lichtabdeckteil 1A1 in FIu^htrichtung zu den Abschnitten 100 und 101 gebracht. Auf diese Weise kann ohne ein Anstellen oder Abstellen einer Lichtquelle auf denkbar einfache Weise ein selektiver Druck der Daten herbeigeführt werden.

In Fig. 3 sind die Daten ^WD51" im Sucherfeld sichtbar. Dies bedeutet, daß dieselben Daten auf den Film gedruckt werden. Bei dieser Ausführungsform kann darüber hinaus die Kombination zwischen Buchstaben und Ziffern geändert werden. Hierzu ist eine Mehrzahl von Datenträgerscheiben vorgesehen, wie sie in den Fig. hA, 4B und 4C veranschaulicht sind. Die erste Datenträgerscheibe 12a trägt dabei Buchstaben, u.a. den Buchstaben ^MD". Die zweite Datenscheibe 12b trägt Ziffern, darunter die Ziffer "5". Die dritte Datenscheibe 12c trägt Ziffern, darunter die Ziffer ^M1". Die erste Datenscheibe 12a weist einen gekrümmten Datenträgerabschnitt 13a von vergleichsweise großem Durchmesser an einer Seite und einen halbkreisförmigen Datenträgerabschnitt 15a an der anderen Seite auf. Der gebogene oder gekrümmte Datenträgerabschnitt 13a und der halbkreisförmige Datenträgerabschnitt 15a sind mittels eines durchsichtigen, halbkreisförmigen Abschnittes 17a verbunden. Der gebogene Datenträgerabschnitt 13a fluchtet mit einem Sichtfenster 121, während der halbkreisförmige Datenträgerabschnitt 15a mit einem Druckfenster 120 fluchtet. Die zweite Datenträgerscheibe 12b weist einen datentragenden Ringbereich aus einem ersten halbringförmigen Abschnitt 13b mit den Sichtdaten und einen zweiten halbringförmigen Abschnitt 15b mit den Druckdaten auf. Die dritte Datenträgerscheibe 12c weist einen halbkreisförmigen Datenträgerabschnitt 13c von vergleichsweise geringem Durchmesser einerseits und einen gebogenen Datenträgerabschnitt 15c andererseits auf. Der gebogene Datenträgerabschnitt 15c weist einen vergleichsweise großen Durchmesser auf. Die beiden Abschnitte 13c und 15c sind über einen trän.' parenten halbkreisförmigen Abschnitt 17c verbunden. Die zweite Datenträgerscheibe 12b weist im Ringabschnitt in der aus Fig. AB ersichtlichen Weise einen transparenten Abschnitt 17b auf. Die

70 9847/107 3

272U80

Form der dritten Datenträgerscheibe 12c und die Form der ersten Datenträgerscheibe 12a sind zueinander symmetrisch. Jede Datenträgerscheibe weist in den einander symmetrisch entsprechenden Stellen dasselbe Symbol also denselben Buchstaben oder dieselbe Ziffer auf, so daß dieses Symbol mit den beiden Fenstern 120 und 121 fluchtet. Wenn die drei Scheiben 12a, 12b und 12c übereinander gesetzt werden, so daß ihre Mittelachsen fluchten bzw. zusammenfallen, so sind die Datenträgerabschnitte nicht übereinander angeordnet, da der Durchmesser der jeweiligen Abschnitte in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise unterschiedlich ist. Darüber hinaus ist zu beachten, daß die Datenträgerabschnitte 15a, 15b und 15c direkt dem Film F zugewandt sind, so daß kein Lichtschwächungselement zwischen jedem Datenträgerabschnitt und dem Film F vorhanden ist. Auf der Datensichtseite, die mit dem Datensichtfenster 121 fluchtet, werden andererseits die an der zweiten und der dritten Datenträgerscheibe 12b und 12c vorgesehenen Daten durch die transparenten Abschnitte 17a und 17b der anderen Datenträgerscheiben 12a und 12b hindurchgesehen. Die hierdurch erfolgende Unscharfe oder Verschlechterung des Abbildes der im Sucher zu sehenden Daten hat jedoch praktisch keinen Einfluß auf die Qualität des im Lichtdruck auf den Film F erzeugten Abbildes der Daten.

709847/10 7

Claims (4)

Patent- (Schutz-) Ansprache

1. Datendruckvorrichtung für eine Kamera mit einem im Kamerasucher erzeugten Bildausschnitt-Lichtrahmen und mit einer zwischen dem Lichtrahmen und dem Okular der Kamera angeordneten Brechungslinse, wobei der Bildausschnitt-Lichtrahmen zusammen mit dem zu fotografierenden Objekt im Sucher sichtbar ist und die Datendruckvorrichtung eine Datenträgereinrichtung aufweist, welche eine erste Gruppe von Daten trägt, die durch Lichtdruck auf dem Film in der Kamera erzeugt werden, und eine zweite Datengruppe trägt, die durch den Sucher hindurch sichtbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenträgereinrichtung (12) nahe an dem Bildausschnitt-Lichtrahmen (S) angeordnet ist, so daß sowohl die Daten der Datenträgereinrichtung als auch der Lichtrahmen im Bereich der Brechungskorrektur der Brechungs-Korrekturlinse (22) liegen.

2. Datendruckvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenträgereinrichtung (12) eine Mehrzahl von drehbaren Scheiben (12a, 12b, 12c) mit je zwei Gruppen von Daten, eine Druckdatengruppe und eine Sichtdatengruppe, aufweist, daß die drehbaren Scheiben unterschiedliche Durchmesser aufweisen und die Druckdaten in der Nachbarschaft ihres Umfanges derart tragen, daß die Daten auf verschiedenen Scheiben nicht übereinander angeordnet sind, und daß die Scheiben unterschiedlicher Durchmesser so angeordnet sind, daß die Scheibe (12a) mit dem kleinsten Durchmesser dem Film (F) in der Kamera am nächsten liegt und die Scheibe (12c) mit dem größten Durchmesser vom Film (F) in der Kamera am weitesten entfernt liegt, wobei die Daten auf den verschiedenen Scheiben ohne lichtschwächende Teile zwischen den Scheiben und dem Film direkt dem Film gegen-

709847/1073

ORIGINAL INSPECTED

272H8Ü

überliegen.

3. Datendruckvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Lichtabdeckteil (14) vorgesehen ist, welches selektiv in eine Lichtabdeckstellung überfUhrbar ist, in der
der durch die Daten der Datenträgereinrichtung (12) hindurchgehende Strahlengang des für den Lichtdruck erforderlichen
Lichtes unterbrochen wird, so daß kein Druck der Daten erfolgt.

4. Datendruckvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtabdeckteil eine drehbare Scheibe (14) ist, die
parallel zur Datenträgereinrichtung (12) liegt und einen
Lichtabdeckteil (141) sowie einen Lichtdurchlaßteil (142)
aufweist, die selektiv in den Strahlengang des die Daten der
Datenträgereinrichtung durchsetzenden Lichtes einführbar sind.

709847/1073