DE20112173U1

DE20112173U1 - kitchen sink

Info

Publication number: DE20112173U1
Application number: DE20112173U
Authority: DE
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 2001-07-23
Filing date: 2001-07-23
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2011-07-24

Description

A 56 319 f Anmelder: BLANCO GmbH + Co KGA 56 319 f Applicant: BLANCO GmbH + Co KG

20. Juli 2001July 20, 2001

Spülekitchen sink

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spüle, die mindestens ein Becken und ein Spülenzubehörteil umfaßt.The present invention relates to a sink comprising at least one basin and a sink accessory.

Solche Spülen sind aus dem Stand der Technik bekannt.Such sinks are known from the state of the art.

Werden für die Arbeit an der Spüle benötigte Spülutensilien, wie beispielsweise Spülbürsten, Schwämme, Topfreiniger, Flaschenbürsten oder ähnliches, zeitweise nicht benötigt, so werden diese Utensilien häufig auf einer Abtropffläche, auf einer Abstellfläche oder in einem Becken der Spüle abgelegt, was den ästhetischen Gesamteindruck der Spüle stören kann.If dishwashing utensils required for working at the sink, such as dishwashing brushes, sponges, scouring pads, bottle brushes or similar, are not needed for a time, these utensils are often placed on a draining board, on a storage surface or in a basin of the sink, which can disrupt the overall aesthetic impression of the sink.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Spüle der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher zeitweilig nicht benötigte Gegenstände einfach und rasch verstaut werden können, ohne den ästhetischen Gesamteindruck der Spüle zu stören.The present invention is therefore based on the object of creating a sink of the type mentioned at the beginning, in which objects that are temporarily not needed can be easily and quickly stowed away without disturbing the overall aesthetic impression of the sink.

Diese Aufgabe wird bei einer Spüle mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Spülenzubehörteil in eine Abdeckstellung an der Spüle bringbar ist, in welcher das Spülenzubehörteil eines der Becken der Spüle vollständig überdeckt.This object is achieved according to the invention in a sink having the features of the preamble of claim 1 in that the sink accessory can be brought into a covering position on the sink, in which the sink accessory completely covers one of the basins of the sink.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht es, eines der Becken der Spüle als Depotbecken nutzen zu können, in welchem Gegenstände, insbesondere Spülutensilien, verstaubar sind, ohne von einem Betrachter der Spüle eingesehen werden zu können.The solution according to the invention makes it possible to use one of the basins of the sink as a storage basin in which objects, in particular dishwashing utensils, can be stored without being seen by someone looking at the sink.

• ··

ftft

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Um die Benutzbarkeit der übrigen Becken der Spüle nicht zu beeinträchtigen, wenn sich das Spülenzubehörteil in der Abdeckstellung befindet, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Spülenzubehörteil in der Abdeckstellung nicht über ein von dem abgedeckten Becken verschiedenes Becken der Spüle übersteht.In order not to impair the usability of the other basins of the sink when the sink accessory is in the covering position, it is advantageously provided that the sink accessory in the covering position does not protrude over a basin of the sink other than the covered basin.

Wenn die Spüle eine Abtropffläche umfaßt, ist es ferner von Vorteil, wenn das Spülenzubehörteil in der Abdeckstellung nicht über die Abtropffläche der Spüle übersteht, so daß die Benutzbarkeit der Abtropffläche durch das in der Abdeckstellung befindliche Spülenzubehörteil nicht beeinträchtigt wird.If the sink includes a draining board, it is also advantageous if the sink accessory does not protrude beyond the draining board of the sink in the covering position, so that the usability of the draining board is not impaired by the sink accessory in the covering position.

Um das Spülenzubehörteil in die Abdeckstellung zu bringen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.There are various ways to put the sink accessory into the covering position.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß das Spülenzubehörteil von oberhalb der Spüle in die Abdeckstellung eingebracht wird.For example, it can be provided that the sink accessory is inserted into the covering position from above the sink.

Eine vielseitigere Verwendungsfähigkeit des Spülenzubehörteils wird jedoch erzielt, wenn vorteilhafterweise die Spüle eine Führung für das Spülenzubehörteil aufweist, längs welcher das Spülenzubehörteil in die Abdeckstellung verschiebbar ist.However, a more versatile use of the sink accessory is achieved if the sink advantageously has a guide for the sink accessory, along which the sink accessory can be moved into the covering position.

Wenn die Abdeckstellung des Spülenzubehörteils zugleich eine Endstellung des Verschiebewegs des Spülenzubehörteils ist, so ist dadurch gewährleistet, daß die Abdeckstellung des Spülenzubehörteils besonders rasch und einfach aufgefunden werden kann.If the covering position of the sink accessory is also an end position of the displacement path of the sink accessory, this ensures that the covering position of the sink accessory can be found particularly quickly and easily.

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Um auch von einem im montierten Zustand der Spüle einem Benutzer der Spüle zugewandten vorderen Spülenrand beabstandete Bereiche der Spüle für das Spülenzubehörteil zugänglich zu machen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Spülenzubehörteil längs einer im wesentlichen senkrecht zu dem vorderen Spülenrand ausgerichteten Verschiebungsrichtung verschieblich führbar ist.In order to make areas of the sink that are spaced apart from a front edge of the sink facing a user of the sink when the sink is in the assembled state accessible for the sink accessory, it is advantageously provided that the sink accessory can be displaceably guided along a displacement direction that is aligned substantially perpendicular to the front edge of the sink.

Ferner ist es für eine Vereinfachung der Arbeitsabläufe an der Spüle von Vorteil, wenn das Spülenzubehörteil in eine Arbeitsstellung der Spüle bringbar ist, in welcher das Spülenzubehörteil an mindestens drei seiner Begrenzungsseiten, vorzugsweise an mindestens vier seiner Begrenzungsseiten, an Funktionsbereiche der Spüle angrenzt.Furthermore, in order to simplify the work processes at the sink, it is advantageous if the sink accessory can be brought into a working position of the sink in which the sink accessory borders on functional areas of the sink on at least three of its boundary sides, preferably on at least four of its boundary sides.

Unter einem "Funktionsbereich" der Spüle ist dabei in dieser Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen ein Becken, eine Abtropffläche oder ein Abfallschacht der Spüle zu verstehen. In this description and in the appended claims, a "functional area" of the sink is understood to mean a basin, a draining board or a waste chute of the sink.

Die vorstehend genannte Ausgestaltung der Spüle bietet den Vorteil, daß von dem in der Arbeitsstellung befindlichen Spülenzubehörteil aus sternförmig in drei bzw. vier Richtungen in Funktionsbereiche der Spüle, das heißt in Becken, Abtropfflächen oder Abfallschächte der Spüle barrierenfrei hineingearbeitet werden kann.The above-mentioned design of the sink offers the advantage that from the sink accessory in the working position, it is possible to work barrier-free in a star shape in three or four directions into the functional areas of the sink, i.e. into the basins, draining boards or waste chutes of the sink.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um das Spülenzubehörteil in diese Arbeitsstellung an der Spüle zu bringen.There are several ways to get the sink accessory into this working position on the sink.

i
• · i
·

-A--A-

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

So kann beispielsweise vorgesehen sein, daß das Spülenzubehörteil von oberhalb der Spüle in die Arbeitsstellung hineinbewegt wird.For example, it can be provided that the sink accessory is moved from above the sink into the working position.

Das Spülenzubehörteil ist jedoch noch vielseitiger verwendbar, wenn vorteilhafterweise vorgesehen ist, daß die Spüle eine Führung für das Spülenzubehörteil aufweist, längs welcher das Spülenzubehörteil in die Arbeitsstellung verschiebbar ist.However, the sink accessory can be used in even more versatile ways if it is advantageously provided that the sink has a guide for the sink accessory, along which the sink accessory can be moved into the working position.

Um zu erreichen, daß von dem Spülenzubehörteil in der Arbeitsstellung aus in alle Richtungen barrierenfrei in einen Funktionsbereich der Spüle hineingearbeitet werden kann, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Spülenzubehörteil in der Arbeitsstellung längs seines gesamten Umfangs an einen Funktionsbereich der Spüle angrenzt.In order to ensure that the sink accessory can be used in all directions without any barriers to work into a functional area of the sink in the working position, it is preferably provided that the sink accessory in the working position borders on a functional area of the sink along its entire circumference.

Von den Funktionsbereichen einer Spüle sind insbesondere die Becken besonders vielseitig einsetzbar, weil in jedem Becken ein Behälter, beispielsweise ein Schale oder ein Topf, angeordnet werden kann, in den von dem Spülenzubehörteil aus hineingearbeitet wird.Of the functional areas of a sink, the basins in particular are particularly versatile because a container, such as a bowl or a pot, can be arranged in each basin, into which the sink accessory can be worked.

So können insbesondere auf dem Spülenzubehörteil geschälte und/oder zerteilte Nahrungsmittel oder beim Schälen und/oder Zerteilen entstandene Abfälle über eine der Begrenzungsseiten des Spülenzubehörteils hinweg in einen solchen Behälter befördert werden.In particular, foodstuffs peeled and/or cut up on the sink accessory or waste resulting from peeling and/or cutting up can be transported over one of the boundary sides of the sink accessory into such a container.

Wegen der hohen Funktionalität der Becken ist es besonders günstig, wenn das Spülenzubehörteil in der Arbeitsstellung an mindestens drei seiner Begrenzungsseiten an ein Becken derDue to the high functionality of the basins, it is particularly advantageous if the sink accessory in the working position is connected to a basin of the

• ··

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Spüle angrenzt. Dabei können die drei Begrenzungsseiten an dasselbe oder an verschiedene Becken der Spüle angrenzen.sink. The three boundary sides can border on the same or different basins of the sink.

Für die Ausgestaltung des Spülenzubehörteils gibt es eine Reihe alternativer Möglichkeiten.There are a number of alternative options for the design of the sink accessories.

Um in dem abgedeckten Becken deponierte Gegenstände bei in der Abdeckstellung befindlichem Spülenzubehörteil den Blicken eines Betrachters vollständig zu entziehen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß das Spülenzubehörteil als eine im wesentlichen undurchsichtige Abdeckung ausgebildet ist.In order to completely conceal objects deposited in the covered basin from the view of an observer when the sink accessory is in the covering position, it is advantageously provided that the sink accessory is designed as a substantially opaque cover.

Ferner kann beispielsweise vorgesehen sein, daß das Spülenzubehörteil als eine Abtropfwanne ausgebildet ist.Furthermore, it can be provided, for example, that the sink accessory is designed as a drip tray.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Spüle ist jedoch vorgesehen, daß das Spülenzubehörteil als ein Schneidbrett ausgebildet ist. Ein solches Schneidbrett kann sowohl als Unterlage für einen Schäl- oder Zerteilvorgang als auch zum Abstellen von Gegenständen auf der Oberseite des Schneidbretts verwendet werden.However, in a preferred embodiment of the sink according to the invention, the sink accessory is designed as a cutting board. Such a cutting board can be used both as a base for a peeling or cutting process and for placing objects on the top of the cutting board.

Um den zur Verfügung stehenden Raum der Spüle - insbesondere bei einer Ausgestaltung der Spüle als Eckspüle - möglichst gut nutzen und die an der Spüle durchgeführten Arbeitsabläufe vereinfachen zu können, ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Spüle ein erstes Becken umfaßt, das von mehreren Begrenzungsseiten begrenzt wird, und einen im montierten Zustand der Spüle einem Benutzer der Spüle zugewandten vorderen Spülenrand umfaßt, wobei das erste Becken an mindestens drei seiner Begrenzungsseiten an einen Funktionsbereich der Spüle angrenzt und wobei einIn order to be able to use the available space of the sink as effectively as possible - especially when the sink is designed as a corner sink - and to simplify the work processes carried out at the sink, a preferred embodiment of the invention provides that the sink comprises a first basin which is bordered by several boundary sides and comprises a front edge of the sink facing a user of the sink when the sink is installed, wherein the first basin borders on at least three of its boundary sides to a functional area of the sink and wherein a

• ··

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

zweites Becken der Spüle - von dem vorderen Spülenrand aus gesehen - hinter dem ersten Becken angeordnet ist.The second basin of the sink is located behind the first basin, as seen from the front edge of the sink.

Dadurch, daß das erste Becken an mindestens drei seiner Begrenzungsseiten an einen solchen Funktionsbereich der Spüle angrenzt, ist gewährleistet, daß von dem ersten Becken aus in mindestens drei verschiedene Richtungen barrierenfrei in einen Funktionsbereich der Spüle hineingearbeitet werden kann, was die an der Spüle durchzuführenden Arbeitsabläufe stark vereinfacht und beschleunigt.The fact that the first basin borders on such a functional area of the sink on at least three of its boundary sides ensures that work can be carried out barrier-free from the first basin into a functional area of the sink in at least three different directions, which greatly simplifies and speeds up the work processes to be carried out at the sink.

Dadurch, daß ein zweites Becken der Spüle - von dem vorderen Spülenrand aus gesehen - hinter dem ersten Becken angeordnet ist, wird erreicht, daß der hinter dem ersten Becken zur Verfügung stehende Raum vielfältiger genutzt werden kann als dies der Fall wäre, wenn hinter dem ersten Becken lediglich eine Abstellfläche vorgesehen wäre.The fact that a second sink basin is arranged behind the first basin - as seen from the front edge of the sink - means that the space available behind the first basin can be used in a more diverse way than would be the case if only a storage area were provided behind the first basin.

Das in der Abdeckstellung von dem Spülenzubehörteil abgedeckte Becken kann dabei das erste Becken, das zweite Becken oder ein weiteres Becken der Spüle sein.The basin covered by the sink accessory in the covering position can be the first basin, the second basin or another basin in the sink.

Die erfindungsgemäße Spüle ist dann besonders vielseitig einsetzbar, wenn vorteilhafterweise vorgesehen ist, daß das erste Becken an mindestens drei seiner Begrenzungsseiten an ein weiteres Becken und/oder an eine Abtropffläche der Spüle angrenzt. The sink according to the invention can be used in a particularly versatile manner if it is advantageously provided that the first basin adjoins another basin and/or a draining board of the sink on at least three of its boundary sides.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Spüle ist vorgesehen, daß das erste Becken eine dem vorderen Spülenrand abgewandte hintere Begrenzungsseite aufweist und über im wesentlichen die gesamte Länge der hinteren Begrenzungsseite an das zweiteIn a preferred embodiment of the sink, it is provided that the first basin has a rear boundary side facing away from the front edge of the sink and is connected to the second

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Becken angrenzt. Hierdurch ist gewährleistet, daß im wesentlichen über die gesamte Länge der hinteren Begrenzungsseite des ersten Beckens in das zweite Becken hineingearbeitet werden kann.This ensures that work can be carried out into the second basin over essentially the entire length of the rear boundary side of the first basin.

Um die erfindungsgemäße Spüle noch vielseitiger einsetzbar zu machen, ist bei einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, daß das erste Becken längs einer seiner Begrenzungsseiten, vorzugsweise über im wesentlichen die gesamte Länge dieser Begrenzungsseite, an ein drittes Becken der Spüle angrenzt.In order to make the sink according to the invention even more versatile, a preferred embodiment provides that the first basin adjoins a third basin of the sink along one of its boundary sides, preferably over substantially the entire length of this boundary side.

Ferner kann vorgesehen sein, daß das erste Becken längs einer seiner Begrenzungsseiten, vorzugsweise über im wesentlichen die gesamte Länge dieser Begrenzungsseite, an eine Abtropfflache der Spüle angrenzt.Furthermore, it can be provided that the first basin adjoins a draining board of the sink along one of its boundary sides, preferably over substantially the entire length of this boundary side.

Als besonders günstig hat es sich erwiesen, wenn das erste Becken längs einer seiner Begrenzungsseiten an ein drittes Becken der Spüle und längs einer dem dritten Becken gegenüberliegenden Begrenzungsseite an eine Abtropffläche der Spüle angrenzt.It has proven to be particularly advantageous if the first basin adjoins a third basin of the sink along one of its boundary sides and a draining board of the sink along a boundary side opposite the third basin.

Wird statt der Abtropffläche ein weiteres Becken bevorzugt, so kann vorgesehen sein, daß das erste Becken längs einer seiner Begrenzungsseiten an ein drittes Becken der Spüle und längs einer dem dritten Becken gegenüberliegenden Begrenzungsseite an ein viertes Becken der Spüle angrenzt.If a further basin is preferred instead of the draining board, it can be provided that the first basin adjoins a third basin of the sink along one of its boundary sides and a fourth basin of the sink along a boundary side opposite the third basin.

Um auch noch den hinter dem zweiten Becken verbleibenden Raum der Spüle sinnvoll nutzen zu können, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Spüle eine Abstellfläche umfaßt, welche hinter dem zweiten Becken angeordnet ist.In order to be able to make sensible use of the space remaining behind the second basin, it is advantageously provided that the sink includes a storage area which is arranged behind the second basin.

-&Bgr;&Lgr;. 56 319 f
20. Juli 2001
f-262 -&Bgr;&Lgr;. 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Um die Armaturen der Spüle so anzuordnen zu können, daß sie den Benutzer der Spüle bei der Arbeit an der Spüle möglichst wenig behindern, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Spüle mindestens eine Armaturen-Tragefläche umfaßt, welche zwischen dem zweiten Becken und einem hinteren Spülenrand der Spüle angeordnet ist.In order to be able to arrange the fittings of the sink in such a way that they hinder the user of the sink as little as possible when working on the sink, it is advantageously provided that the sink comprises at least one fitting support surface which is arranged between the second basin and a rear edge of the sink.

Die erfindungsgemäße Spüle eignet sich besonders gut für den Einbau in Ecksituationen.The sink according to the invention is particularly suitable for installation in corner situations.

Hierfür ist es günstig, wenn die Spüle mindestens einen seitlichen Spülenrand umfaßt, welcher mit dem vorderen Spülenrand einen Winkel von ungefähr 135° einschließt.For this purpose, it is advantageous if the sink has at least one side edge which forms an angle of approximately 135° with the front edge of the sink.

Ferner ist es für den Einbau der erfindungsgemäßen Spüle in einer Ecksituation von Vorteil, wenn die Spüle mindestens einen hinteren Spülenrand aufweist, welcher mit dem seitlichen Spülenrand einen Winkel von ungefähr 90° einschließt.Furthermore, for the installation of the sink according to the invention in a corner situation, it is advantageous if the sink has at least one rear sink edge which forms an angle of approximately 90° with the side sink edge.

Ferner ist es in diesem Fall von Vorteil, wenn die Spüle zwei hintere Spülenränder aufweist, welche miteinander einen Winkel von ungefähr 90° einschließen.Furthermore, in this case it is advantageous if the sink has two rear edges which form an angle of approximately 90° with each other.

Um zu verhindern, daß Spritzwasser oder aus den Becken der Spüle herausschwappendes Wasser von der Spüle in angrenzende Bereiche der Küche gelangt, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Spüle mit einem um die Spüle umlaufenden, gegenüber den angrenzenden Bereichen der Spüle erhöhten Rand versehen ist.In order to prevent splashing water or water sloshing out of the sink basins from getting from the sink into adjacent areas of the kitchen, it is advantageous for the sink to be provided with an edge running all the way around the sink that is raised compared to the adjacent areas of the sink.

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Ferner ist es besonders günstig, wenn die erfindungsgemäße Spüle als ein Spülenmodul ausgebildet ist, das ohne zusätzliche Arbeitsplatte direkt auf einen geeigneten Unterschrank aufgesetzt werden kann.Furthermore, it is particularly advantageous if the sink according to the invention is designed as a sink module that can be placed directly on a suitable base cabinet without an additional worktop.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of embodiments.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Eckspüle mit drei Becken und einer Abtropffläche;Fig. 1 is a perspective view of a corner sink with three basins and a draining board;

Fig. 2 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus Fig. 1;Fig. 2 is a top view of the sink from Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Spüle aus den Fig. 1 und mit der Blickrichtung längs des Pfeiles 3 in Fig. 2;Fig. 3 is a side view of the sink from Fig. 1 and viewed along the arrow 3 in Fig. 2;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung der Spüle aus den Fig. 1 bis 3 mit einer an der Spüle angeordneten Mischbatterie und einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer vorderen Arbeitsstellung? Fig. 4 is a perspective view of the sink from Figs. 1 to 3 with a mixer tap arranged on the sink and a cutting board placed on the sink in a front working position?

Fig. 5 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus den Fig. 1 bis 3 mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer vorderen Arbeitsstellung;Fig. 5 is a top view of the sink from Figs. 1 to 3 with a cutting board placed on the sink in a front working position;

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Fig. 6 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus den Fig. 1 bis 3 mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer zentralen Arbeitsstellung;Fig. 6 is a top view of the sink from Figs. 1 to 3 with a cutting board placed on the sink in a central working position;

Fig. 7 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus den Fig. 1 bis 3 mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer Abdeckstellung;Fig. 7 is a top view of the sink from Figs. 1 to 3 with a cutting board placed on the sink in a covering position;

Fig. 8 einen schematischen Schnitt durch die Spüle und das auf die Spüle aufgelegte Schneidbrett längs der Linie 8-8 in Fig. 6;Fig. 8 is a schematic section through the sink and the cutting board placed on the sink along the line 8-8 in Fig. 6;

Fig. 9 eine Draufsicht von oben auf eine zweite Ausführungsform einer Spüle mit vier Becken;Fig. 9 is a top plan view of a second embodiment of a sink with four bowls;

Fig. 10 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus Fig. mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer vorderen Arbeitsstellung;Fig. 10 is a top view of the sink from Fig. with a cutting board placed on the sink in a front working position;

Fig. 11 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus Fig. mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer zentralen Arbeitsstellung; undFig. 11 is a top view of the sink from Fig. with a cutting board placed on the sink in a central working position; and

Fig. 12 eine Draufsicht von oben auf die Spüle aus Fig. mit einem auf die Spüle aufgelegten Schneidbrett in einer Abdeckstellung.Fig. 12 is a top view of the sink from Fig. with a cutting board placed on the sink in a covering position.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.Identical or functionally equivalent elements are designated by the same reference numerals in all figures.

Eine in den Fig. 1 bis 8 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Spüle ist als Eckspüle ausgebildet und umfaßt einenA sink shown in Figs. 1 to 8 and designated as a whole by 100 is designed as a corner sink and comprises a

&diams;« &iacgr;&diams;« &iacgr;

• &diams;•&diams;

- 11 -- 11 -

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

um die Spüle 100 umlaufenden, gegenüber den angrenzenden Bereichen der Spüle 100 erhöhten Rand 102, welcher sich aus einem dem Benutzer der Spüle zugewandten, im wesentlichen geradlinigen vorderen Spülenrand 104, aus zwei sich jeweils an einen Endpunkt des vorderen Spülenrands 104 anschließenden, im wesentlichen geradlinigen seitlichen Spülenrändern 106a und 106b, welche jeweils mit dem vorderen Spülenrand 104 einen Winkel von ungefähr 135° einschließen, und aus zwei sich jeweils an einen Endpunkt eines seitlichen Spülenrands 106a bzw. 106b anschließenden, im wesentlichen geradlinigen hinteren Spülenrändern 108a und 108b zusammensetzt, die jeweils mit einem der seitlichen Spülenränder 106a bzw. 106b und miteinander einen Winkel von ungefähr 90° einschließen.an edge 102 which runs around the sink 100 and is raised relative to the adjacent areas of the sink 100 and which is composed of an essentially straight front sink edge 104 facing the user of the sink, of two essentially straight side sink edges 106a and 106b which each adjoin an end point of the front sink edge 104 and which each enclose an angle of approximately 135° with the front sink edge 104, and of two essentially straight rear sink edges 108a and 108b which each adjoin an end point of a side sink edge 106a or 106b and which each enclose an angle of approximately 90° with one of the side sink edges 106a or 106b and with each other.

Hinter dem vorderen Spülenrand 104 ist ein - in der Draufsicht von oben auf die Spüle 100 - im wesentlichen viereckiges Hauptbecken 110 angeordnet, welches einen Beckenboden mit einem Abfluß 114 aufweist und zum vorderen Spülenrand hin durch eine - vom Innenraum des Hauptbeckens 110 aus gesehen - leicht konkav gewölbte Vorderwand 116, nach hinten durch eine leicht konkav gewölbte Rückwand 118 und zu den beiden Längsseiten hin durch eine im wesentlichen ebene linke Seitenwand 120a und eine der linken Seitenwand 120a gegenüberliegende, ebenfalls im wesentlichen ebene rechte Seitenwand 120b begrenzt ist.Behind the front edge of the sink 104 there is arranged a main basin 110 which is essentially square in the plan view of the sink 100 and has a basin bottom with a drain 114 and is delimited towards the front edge of the sink by a slightly concave front wall 116 - as seen from the interior of the main basin 110 -, towards the rear by a slightly concave rear wall 118 and towards the two long sides by an essentially flat left side wall 120a and a right side wall 120b which is opposite the left side wall 120a and is also essentially flat.

Die Vorderwand 116, die Rückwand 118 und die Seitenwände 120a, 120b des Hauptbeckens 110 sind im wesentlichen vertikal ausgerichtet, bis auf einen oberen Abschnitt 122 der Vorderwand 116, welcher schräg zur Vertikalen verläuft, beispielsweise unter einem Winkel von ungefähr 70° gegen die Vertikale geneigt ist.The front wall 116, the rear wall 118 and the side walls 120a, 120b of the main basin 110 are substantially vertically aligned, except for an upper portion 122 of the front wall 116 which extends obliquely to the vertical, for example inclined at an angle of approximately 70° to the vertical.

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Hinter dem Hauptbecken 110, das heißt auf der dem vorderen Spülenrand 104 abgewandten Seite des Hauptbeckens 110, ist ein - in der Draufsicht auf die Spüle 100 von oben - im wesentlichen viereckiges Depotbecken 124 angeordnet, welches einen Beckenboden 126 mit einem Abfluß 128 aufweist und zum Hauptbecken 110 hin durch eine - vom Innenraum des Depotbeckens 124 aus gesehen - leicht konvex gewölbte Vorderwand 130, nach hinten durch eine leicht konkav gewölbte Rückwand 132 und zu den beiden Seiten hin durch eine im wesentlichen ebene linke Seitenwand 134a und eine der linken Seitenwand 134a gegenüberliegende, ebenfalls im wesentlichen ebene rechte Seitenwand 134b begrenzt ist.Behind the main basin 110, i.e. on the side of the main basin 110 facing away from the front edge 104 of the sink, there is arranged a depot basin 124 which is essentially square in the plan view of the sink 100 from above and which has a basin bottom 126 with a drain 128 and is delimited towards the main basin 110 by a slightly convexly curved front wall 130 - as seen from the interior of the depot basin 124 -, towards the rear by a slightly concavely curved rear wall 132 and towards the two sides by an essentially flat left side wall 134a and a right side wall 134b opposite the left side wall 134a, which is also essentially flat.

Die Vorderwand 130, die Rückwand 132 und die Seitenwände 134a, 134b des Depotbeckens 124 sind im wesentlichen vertikal ausgerichtet, bis auf einen oberen Abschnitt 136 der Rückwand 132, welcher schräg zur Vertikalen verläuft, vorzugsweise unter einem Winkel von ungefähr 60° gegen die Vertikale geneigt ist.The front wall 130, the rear wall 132 and the side walls 134a, 134b of the depot basin 124 are substantially vertically aligned, except for an upper portion 136 of the rear wall 132 which extends obliquely to the vertical, preferably inclined at an angle of approximately 60° to the vertical.

Die Vorderwand 130 des Depotbeckens 124 und die Rückwand 118 des Hauptbeckens 110 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander und sind durch einen schmalen horizontalen Steg 138 miteinander verbunden, so daß die Rückwand 118 des Hauptbeckens 110, die Vorderwand 130 des Depotbeckens 124 und der horizontale Steg 138 zusammen eine Trennwand 140 zwischen dem Hauptbecken 110 und dem Depotbecken 124 bilden.The front wall 130 of the depot basin 124 and the rear wall 118 of the main basin 110 run substantially parallel to each other and are connected to each other by a narrow horizontal web 138, so that the rear wall 118 of the main basin 110, the front wall 130 of the depot basin 124 and the horizontal web 138 together form a partition wall 140 between the main basin 110 and the depot basin 124.

Zwischen der Rückwand 132 des Depotbeckens 124 und den hinteren Spülenrändern 108a, 108b ist eine - in der Draufsicht vonBetween the rear wall 132 of the depot basin 124 and the rear sink edges 108a, 108b there is a - in the plan view of

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

oben auf die Spüle 100 gesehen - im wesentlichen dreieckige, horizontale Abstellfläche 142 angeordnet.viewed from above on the sink 100 - a substantially triangular, horizontal storage surface 142 is arranged.

Zwischen der linken Seitenwand 120a des Hauptbeckens 110 und dem linken seitlichen Spülenrand 106a ist eine - in der Draufsicht von oben auf die Spüle 100 gesehen - im wesentlichen dreieckige, horizontale Abtropffläche 144 angeordnet, welche mit mehreren, beispielsweise mit zwei, erhabenen Aufstelleisten 146 versehen ist, welche sich im wesentlichen parallel zu einer hinteren Begrenzungsseite der Abtropffläche 144 im Abstand voneinander über die Abtropffläche 144 erstrecken .Between the left side wall 120a of the main basin 110 and the left side edge of the sink 106a there is arranged a horizontal draining surface 144 which is essentially triangular when viewed from above onto the sink 100 and is provided with a plurality of, for example two, raised support strips 146 which extend essentially parallel to a rear boundary side of the draining surface 144 at a distance from one another over the draining surface 144.

Die Aufstelleisten 146 dienen dazu, nach dem Spülen zu trocknende Gegenstände, insbesondere Gläser, mit einem unteren Rand teilweise auf einer der Aufstelleisten 146 und teilweise auf den neben den Aufstelleisten 146 verbleibenden Bereich der Abtropffläche 144 aufstützen zu können, so daß die sich weder an der Abtropffläche 144 noch an den Aufstelleisten abstützenden Bereiche des unteren Randes des betreffenden Gegenstands von der Abtropffläche 144 abgehoben sind und somit ein Luftaustausch zwischen dem Innenraum des betreffenden Körpers und der Umgebung stattfinden kann, was die Trocknung der den Innenraum begrenzenden Innenseiten des Gegenstands beschleunigt.The support strips 146 serve to support objects to be dried after washing, in particular glasses, with a lower edge partly on one of the support strips 146 and partly on the area of the draining surface 144 remaining next to the support strips 146, so that the areas of the lower edge of the object in question that are not supported on the draining surface 144 or on the support strips are raised from the draining surface 144 and thus an exchange of air can take place between the interior of the body in question and the environment, which accelerates the drying of the insides of the object that delimit the interior.

Der neben den Aufstelleisten 146 verbleibende Bereich der Abtropffläche 144 befindet sich auf demselben Niveau wie die Abstellfläche 142.The area of the draining board 144 remaining next to the support strips 146 is at the same level as the storage surface 142.

Zwischen dem hinteren Rand der Abtropffläche 144 und der lin ken Seitenwand 134a des Depotbeckens 124 einerseits und demBetween the rear edge of the draining surface 144 and the left side wall 134a of the depot basin 124 on the one hand and the

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

linken hinteren Spülenrand 108a andererseits ist eine - in der Draufsicht auf die Spüle 100 gesehen - im wesentlichen dreieckige, horizontale linke Armaturen-Tragefläche 148 angeordnet, deren Niveau zwischen dem Niveau der Abtropffläche 144 und dem Niveau des erhöhten Randes 102 liegt und die längs eines Randes 150 zu der Abtropffläche 144 bzw. zu einem zwischen der linken Armaturen-Tragefläche 148 und der linken Seitenwand 134a des Depotbeckens 124 angeordneten Stegbereich 152 hin abfällt.On the left rear edge of the sink 108a, on the other hand, there is arranged a - as seen in the plan view of the sink 100 - essentially triangular, horizontal left fittings support surface 148, the level of which lies between the level of the draining surface 144 and the level of the raised edge 102 and which slopes down along an edge 150 towards the draining surface 144 or towards a web region 152 arranged between the left fittings support surface 148 and the left side wall 134a of the storage basin 124.

Die linke Armaturen-Tragefläche 148 ist mit mehreren, beispielsweise zwei, Durchgangsöffnungen 154 versehen, an denen jeweils eine Armatur der Spüle 100, beispielsweise ein (nicht dargestellter) Seifenspender, angeordnet werden kann.The left fitting support surface 148 is provided with several, for example two, through openings 154, at each of which a fitting of the sink 100, for example a soap dispenser (not shown), can be arranged.

Zwischen der rechten Seitenwand 120b des Hauptbeckens 110 und dem rechten seitlichen Spülenrand 106b ist ein - in der Draufsicht von oben auf die Spüle 100 gesehen - im wesentlichen dreieckiges Zusatzbecken 156 angeordnet, welches einen Beckenboden 158 mit einem Abfluß 160 aufweist und zu dem Hauptbecken 110 hin durch eine linke Seitenwand 162, zu dem rechten seitlichen Spülenrand 106a hin durch eine rechte Seitenwand 164 und nach hinten durch eine Rückwand 166 begrenzt ist.Between the right side wall 120b of the main basin 110 and the right side edge of the sink 106b there is arranged an additional basin 156 which is essentially triangular when viewed from above onto the sink 100 and which has a basin bottom 158 with a drain 160 and is delimited towards the main basin 110 by a left side wall 162, towards the right side edge of the sink 106a by a right side wall 164 and towards the rear by a rear wall 166.

Die Seitenwände 162 und 164 sowie die Rückwand 166 des Zusatzbeckens 156 sind im wesentlichen vertikal ausgerichtet.The side walls 162 and 164 as well as the rear wall 166 of the additional basin 156 are essentially vertically aligned.

Die linke Seitenwand 162 des Zusatzbeckens 156 ist mit der rechten Seitenwand 120b des Hauptbeckens 110 durch einen schmalen horizontalen Steg 168 verbunden, so daß die linke Seitenwand 162 des Zusatzbeckens 156, die rechte SeitenwandThe left side wall 162 of the additional basin 156 is connected to the right side wall 120b of the main basin 110 by a narrow horizontal web 168, so that the left side wall 162 of the additional basin 156, the right side wall

*··· st*··· st

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

120b des Hauptbeckens 110 und der schmale Steg 168 zusammen eine Trennwand 170 zwischen dem Hauptbecken 110 und dem Zusatzbecken 156 bilden.120b of the main basin 110 and the narrow bridge 168 together form a partition wall 170 between the main basin 110 and the additional basin 156.

Wie am besten aus der Seitenansicht der Fig. 3 zu ersehen ist, weisen das Zusatzbecken 156 und das Depotbecken 124 im wesentlichen dieselbe Tiefe auf, während das Hauptbecken eine wesentlich größere Tiefe als das Zusatzbecken 156 und das Depotbecken 124 aufweist.As best seen from the side view of Figure 3, the auxiliary basin 156 and the depot basin 124 have substantially the same depth, while the main basin has a substantially greater depth than the auxiliary basin 156 and the depot basin 124.

Ferner ist aus Fig. 3 zu ersehen, daß die Beckenböden 112, 126 und 158 des Hauptbeckens 110, des Depotbeckens 124 bzw. des Zusatzbeckens 156 zu dem jeweiligen Abfluß 114, 128 bzw. 160 hin geneigt sind, um ein leichtes und vollständiges Abfließen des Wassers aus diesen Becken durch den jeweiligen Abfluß in ein an den Abfluß angeschlossenes Ablaufrohr zu ermöglichen. Furthermore, it can be seen from Fig. 3 that the basin bottoms 112, 126 and 158 of the main basin 110, the depot basin 124 and the additional basin 156 are inclined towards the respective drain 114, 128 and 160, respectively, in order to enable easy and complete drainage of the water from these basins through the respective drain into a drain pipe connected to the drain.

Zwischen der Rückwand 166 des Zusatzbeckens 156 und der rechten Seitenwand 134b des Depotbeckens 124 einerseits und dem rechten hinteren Spülenrand 108b andererseits ist eine - in der Draufsicht auf die Spüle 100 gesehen - im wesentlichen dreieckige rechte Armaturen-Tragefläche 172 angeordnet.Between the rear wall 166 of the additional basin 156 and the right side wall 134b of the storage basin 124 on the one hand and the right rear sink edge 108b on the other hand, a right fitting support surface 172 is arranged which is essentially triangular when viewed from above onto the sink 100.

Das Niveau der im wesentlichen horizontalen rechten Armaturen-Tragefläche 172 liegt zwischen dem Niveau der Abstellfläche 142 und dem Niveau des erhöhten Randes 102 der Spüle 100. Die rechte Armaturen-Tragefläche 172 fällt längs eines Randes 174 zu einem zwischen der rechten Armaturen-Tragefläche 172 und der rechten Seitenwand 134b des Depotbeckens 124 angeordneten Stegbereich 176 hin ab.The level of the substantially horizontal right faucet support surface 172 lies between the level of the storage surface 142 and the level of the raised edge 102 of the sink 100. The right faucet support surface 172 slopes down along an edge 174 to a web area 176 arranged between the right faucet support surface 172 and the right side wall 134b of the storage basin 124.

• t ·•t ·

- 16 -- 16 -

A 56 319 f
20. Juli 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

Die rechte Armaturen-Tragefläche 172 ist mit mehreren, beispielsweise mit zwei, Durchgangsöffnungen 178 versehen, an welchen Armaturen der Spüle 100, beispielsweise eine in Fig. 4 dargestellte Mischbatterie 180 oder ein (nicht dargestellter) Exzenter zum Anheben oder Absenken von Verschlüssen der Abflüsse 114, 128 und 160 angeordnet werden können.The right fitting support surface 172 is provided with several, for example two, through openings 178, at which fittings of the sink 100, for example a mixer tap 180 shown in Fig. 4 or an eccentric (not shown) for raising or lowering closures of the drains 114, 128 and 160, can be arranged.

Wie aus den Fig. 4 bis 8 zu ersehen ist, bilden die oberen Ränder der linken Seitenwand 120a des Hauptbeckens 110 und der linken Seitenwand 134a des Depotbeckens 124 zusammen eine linke Führungsschulter 182a, und die oberen Ränder der rechten Seitenwand 120b des Hauptbeckens 110 und der rechten Seitenwand 134b des Depotbeckens 124 bilden zusammen eine rechte Führungsschulter 182b für ein als Schneidbrett 184 ausgebildetes Spülenzubehörteil, welches mit seiner Unterseite 186 auf die Führungsschultern 182a, 182b auflegbar und mittels der durch die Führungsschultern 182a, 182b gebildeten Führung 188 längs einer parallel zu den Führungsschultern 182a, 182b und senkrecht zu dem vorderen Spülenrand 104 gerichteten Verschiebungsrichtung 190 verschieblich geführt ist.As can be seen from Fig. 4 to 8, the upper edges of the left side wall 120a of the main basin 110 and the left side wall 134a of the storage basin 124 together form a left guide shoulder 182a, and the upper edges of the right side wall 120b of the main basin 110 and the right side wall 134b of the storage basin 124 together form a right guide shoulder 182b for a sink accessory designed as a cutting board 184, which can be placed with its underside 186 on the guide shoulders 182a, 182b and is guided by means of the guide 188 formed by the guide shoulders 182a, 182b along a displacement direction 190 directed parallel to the guide shoulders 182a, 182b and perpendicular to the front sink edge 104.

Das Schneidbrett 184 weist zwei parallel zueinander ausgerichtete seitliche Ränder 192a und 192b, die im auf die Spüle 100 aufgelegten Zustand des Schneidbretts 184 parallel zu der Verschiebungsrichtung 190 ausgerichtet sind, sowie einen leicht konkav gekrümmten vorderen Rand 194 und einen leicht konvex gekrümmten hinteren Rand 198 auf.The cutting board 184 has two lateral edges 192a and 192b which are aligned parallel to one another and which, when the cutting board 184 is placed on the sink 100, are aligned parallel to the displacement direction 190, as well as a slightly concavely curved front edge 194 and a slightly convexly curved rear edge 198.

Der Grundriß des Schneidbretts 184 entspricht im wesentlichen dem Grundriß des Depotbeckens 124, so daß das Schneidbrett 184 in einer hinteren Verschiebungs-Endsteilung, die in Fig. 7 dargestellt ist, das Depotbecken 124 vollständig überdeckt,The floor plan of the cutting board 184 corresponds essentially to the floor plan of the depot basin 124, so that the cutting board 184 completely covers the depot basin 124 in a rear displacement end position, which is shown in Fig. 7,

- 17 -- 17 -

A 56 319 f
20. JuIi 2001
f-262A 56 319 f
July 20, 2001
f-262

weshalb diese Stellung des Schneidbretts 184 auch als "Abdeckstellung" bezeichnet wird.which is why this position of the cutting board 184 is also called the "cover position".

Wie am besten aus Fig. 7 zu ersehen ist, steht das Schneidbrett 184 in seiner Abdeckstellung über keines der weiteren Becken der Spüle 100, insbesondere nicht über das Hauptbecken 110 über, so daß diese weiteren Becken der Spüle 100 bei in der Abdeckstellung befindlichem Schneidbrett 184 ungehindert benutzt werden können.As can best be seen from Fig. 7, the cutting board 184 in its covering position does not protrude over any of the other basins of the sink 100, in particular not over the main basin 110, so that these other basins of the sink 100 can be used unhindered when the cutting board 184 is in the covering position.

Ferner steht das Schneidbrett 184 in der Abdeckstellung auch nicht über die Abtropffläche 144 der Spüle 100 über, so daß auch diese Abtropffläche 144 bei in der Abdeckstellung befindlichem Schneidbrett 184 ungehindert genutzt werden kann.Furthermore, the cutting board 184 in the covering position does not protrude beyond the draining surface 144 of the sink 100, so that this draining surface 144 can also be used unhindered when the cutting board 184 is in the covering position.

Andererseits wird das Depotbecken 124 jedoch bei in der Abdeckstellung befindlichem Schneidbrett 184 durch das Schneidbrett 184 vollständig überdeckt, so daß in dem Depotbecken 124 befindliche Gegenstände den Blicken eines Betrachters durch das Schneidbrett 184 entzogen sind.On the other hand, however, when the cutting board 184 is in the covering position, the storage basin 124 is completely covered by the cutting board 184, so that objects located in the storage basin 124 are hidden from the view of an observer by the cutting board 184.

Das Depotbecken 124 kann daher beispielsweise dazu verwendet werden, Spülutensilien, wie beispielsweise Schwämme, Spülbürsten, Topfreiniger, Flaschenbürsten oder ähnliches, in dem Depotbecken 124 zu deponieren, während diese Spülutensilien nicht in Gebrauch sind, wobei durch die Abdeckung des Depotbeckens 124 mittels des Schneidbretts 184 ein sauberer, aufgeräumter Eindruck der Spüle 100 hervorgerufen wird.The storage basin 124 can therefore be used, for example, to store dishwashing utensils, such as sponges, dishwashing brushes, scouring pads, bottle brushes or the like, in the storage basin 124 while these dishwashing utensils are not in use, wherein the covering of the storage basin 124 by means of the cutting board 184 creates a clean, tidy impression of the sink 100.

In der Abdeckstellung bildet die Rückwand 132 des Depotbeckens 124 einen Anschlag für das Schneidbrett 184, so daß das Schneidbrett aus der Abdeckstellung nicht weiter längsIn the cover position, the rear wall 132 of the depot basin 124 forms a stop for the cutting board 184, so that the cutting board cannot be moved further lengthwise from the cover position.

- 18 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 18A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

der Verschiebungsrichtung 190 nach hinten verschoben werden kann.the displacement direction 190 can be moved backwards.

Dadurch, daß es sich bei der Abdeckstellung des Schneidbretts 184 um eine Endstellung des Verschiebungsweges des Schneidbretts 184 handelt, ist gewährleistet, daß die Abdeckstellung des Schneidbretts 184 bei der Verschiebung des Schneidbretts längs der Verschiebungsrichtung 190 einfach und rasch aufgefunden wird.The fact that the covering position of the cutting board 184 is an end position of the displacement path of the cutting board 184 ensures that the covering position of the cutting board 184 can be found easily and quickly when the cutting board is displaced along the displacement direction 190.

An seiner Unterseite 186 ist das Schneidbrett 184 längs seiner Seitenränder 192 mit jeweils einer komplementär zu einer der Führungsschultern 182a, 182b ausgebildeten Führungsausnehmung 198 versehen, welche im auf die Spüle 100 aufgelegten Zustand des Schneidbretts 184 die jeweils zugeordnete Führungsschulter 182a bzw. 182b aufnimmt, damit das Schneidbrett 184 an der Führung 188 geführt werden kann (siehe Fig. 8).On its underside 186, the cutting board 184 is provided along its side edges 192 with a guide recess 198 which is complementary to one of the guide shoulders 182a, 182b and which, when the cutting board 184 is placed on the sink 100, receives the respective associated guide shoulder 182a or 182b so that the cutting board 184 can be guided on the guide 188 (see Fig. 8).

Ferner sind an der Unterseite 186 des Schneidbretts 184 mehrere, beispielsweise vier, Rutschsicherungselemente 199 aus einem gummielastischen Material angeordnet, welche dazu dienen, ein Verrutschen des Schneidbretts 184 zu verhindern, wenn dasselbe auf einer Auflagefläche abgestellt wird.Furthermore, several, for example four, anti-slip elements 199 made of a rubber-elastic material are arranged on the underside 186 of the cutting board 184, which serve to prevent the cutting board 184 from slipping when it is placed on a support surface.

Um das Schneidbrett 184 über die Trennwand 140 zwischen dem Hauptbecken 110 und dem Depotbecken 124 hinweg verschieben zu können, ist der horizontale Steg 138 der Trennwand 140 gegenüber dem Niveau der Abtropffläche 144 abgesenkt, und zwar um eine Strecke, welche größer ist als die vertikale Ausdehnung der Führungsausnehmungen 198 zuzüglich der vertikalen Ausdehnung der Rutschsicherungselemente 199.In order to be able to move the cutting board 184 over the partition wall 140 between the main basin 110 and the depot basin 124, the horizontal web 138 of the partition wall 140 is lowered relative to the level of the draining surface 144, namely by a distance which is greater than the vertical extension of the guide recesses 198 plus the vertical extension of the anti-slip elements 199.

- 19 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 19 A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

Wie aus den Fig. 4 und 5 zu ersehen ist, ist das Schneidbrett 184 längs der Verschiebungsrichtung 190 aus der Abdeckstellung bis in eine vordere Verschiebungs-Endstellung verschiebbar, in welcher die Vorderwand 116 des Hauptbeckens 110 einen Anschlag für den vorderen Rand 194 des Schneidbretts 184 bildet, so daß das Schneidbrett 184 aus dieser vorderen Arbeitsstellung nicht mehr weiter längs der Verschiebungsrichtung 190 nach vorne verschoben werden kann.As can be seen from Figs. 4 and 5, the cutting board 184 can be moved along the direction of displacement 190 from the covering position to a front end position of displacement in which the front wall 116 of the main basin 110 forms a stop for the front edge 194 of the cutting board 184, so that the cutting board 184 can no longer be moved further forward along the direction of displacement 190 from this front working position.

In dieser vorderen Arbeitsstellung des Schneidbretts 184 grenzt der linke Seitenrand 192a des Schneidbretts 184 an die Abtropffläche 144 an, während der rechte Seitenrand 192b des Schneidbretts 184 an das Zusatzbecken 156 angrenzt und der hintere Rand 196 ungefähr mittig über das Hauptbecken 110 verläuft, so daß das Schneidbrett 184 die vordere Hälfte des Hauptbeckens 110 überdeckt.In this front working position of the cutting board 184, the left side edge 192a of the cutting board 184 borders the draining board 144, while the right side edge 192b of the cutting board 184 borders the additional basin 156 and the rear edge 196 runs approximately centrally over the main basin 110, so that the cutting board 184 covers the front half of the main basin 110.

In dieser vorderen Arbeitsstellung kann daher von der Oberseite 200 des Schneidbretts 184 aus sowohl nach links auf die Abtropffläche 144 als auch nach rechts in das Zusatzbecken 156 oder nach hinten in das Hauptbecken 110 gearbeitet werden. In this front working position, work can therefore be carried out from the upper side 200 of the cutting board 184 both to the left onto the draining board 144 and to the right into the additional basin 156 or to the rear into the main basin 110.

Insbesondere ist es möglich, über den hinteren Rand 196 des Schneidbretts 184 direkt in einen in dem Hauptbecken 110 abgestellten Topf hineinzuarbeiten, dessen Topföffnung von dem hinteren Rand 196 des Schneidbretts 184 überquert wird.In particular, it is possible to work over the rear edge 196 of the cutting board 184 directly into a pot placed in the main basin 110, the pot opening of which is crossed by the rear edge 196 of the cutting board 184.

Diese vordere Arbeitsstellung des Schneidbretts 184 bietet den Vorteil, daß sich das Schneidbrett 184 in dieser Stellung nahe an dem vorderen Spülenrand 104 befindet, so daß der Be-This front working position of the cutting board 184 offers the advantage that the cutting board 184 is located close to the front edge of the sink 104 in this position, so that the

- 20 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 20A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

nutzer der Spüle 100 bequem auf dem Schneidbrett 184 arbeiten kann, ohne sich über die Spüle 100 beugen zu müssen.user of the sink 100 can work comfortably on the cutting board 184 without having to bend over the sink 100.

Außerdem bietet die vordere Arbeitsstellung des Schneidbretts 184 als Verschiebungs-Endstellung den Vorteil, daß das Schneidbrett 184 durch die Führungsschultern 182a, 182b und durch die Vorderwand 116 des Hauptbeckens 110 in seiner Stellung festgehalten wird, solange die auf das Schneidbrett einwirkenden Kräfte nach links, nach rechts oder nach vorne gerichtet sind. Nur wenn eine auf das Schneidbrett 184 wirkende Kraft nach hinten gerichtet ist, wird das Schneidbrett 184 unter der Einwirkung dieser Kraft längs der Verschiebungsrichtung 190 aus der vorderen Arbeitsstellung heraus verschoben.In addition, the front working position of the cutting board 184 as the end position of displacement offers the advantage that the cutting board 184 is held in its position by the guide shoulders 182a, 182b and by the front wall 116 of the main basin 110 as long as the forces acting on the cutting board are directed to the left, to the right or to the front. Only when a force acting on the cutting board 184 is directed to the rear will the cutting board 184 be displaced out of the front working position along the direction of displacement 190 under the influence of this force.

Ferner kann das Schneidbrett 184, wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, auch in eine zentrale Arbeitsstellung verschoben werden, welche ungefähr in der Mitte zwischen der vorderen Arbeitsstellung und der Abdeckstellung des Schneidbretts 184 liegt.Furthermore, as can be seen from Fig. 6, the cutting board 184 can also be moved into a central working position, which is approximately halfway between the front working position and the covering position of the cutting board 184.

In dieser zentralen Arbeitsstellung überdeckt das Schneidbrett 184 die hintere Hälfte des Hauptbeckens 110, während das Depotbecken 124 unbedeckt bleibt.In this central working position, the cutting board 184 covers the rear half of the main basin 110, while the depot basin 124 remains uncovered.

In dieser zentralen Arbeitsstellung kann von der Oberseite 200 des Schneidbretts 184 aus sternförmig in alle vier Richtungen gearbeitet werden.In this central working position, work can be carried out in a star shape in all four directions from the top side 200 of the cutting board 184.

Insbesondere kann über den linken Seitenrand 192 des Schneidbretts 184 nach links auf die Abtropffläche 144, über den rechten Seitenrand 192 des Schneidbretts 184 nach rechts in das Zusatzbecken 156, über den hinteren Rand 196 des Schneid-In particular, the left side edge 192 of the cutting board 184 can be used to drain the food to the left onto the draining board 144, the right side edge 192 of the cutting board 184 can be used to drain the food to the right into the additional basin 156, the rear edge 196 ... right into the additional basin 156, the rear edge 196 of the

• ··

• ····

• ··

- 21 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 21 A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

bretts 184 nach hinten in das Depotbecken 124 und über den vorderen Rand 194 des Schneidbretts 184 nach vorne in das Hauptbecken 110 gearbeitet werden.board 184 to the rear into the depot basin 124 and over the front edge 194 of the cutting board 184 to the front into the main basin 110.

Insbesondere kann über den vorderen Rand 194 des Schneidbretts 184 in einen in dem Hauptbecken 110 abgestellten Topf gearbeitet werden, dessen Topföffnung von dem vorderen Rand 194 des Schneidbretts 184 überquert wird.In particular, the front edge 194 of the cutting board 184 can be used to work into a pot placed in the main basin 110, the pot opening of which is crossed by the front edge 194 of the cutting board 184.

Die Oberseite 200 des Schneidbretts 184 kann in jeder Stellung des Schneidbretts 184 als Abstellfläche verwendet werden. The upper side 200 of the cutting board 184 can be used as a storage surface in any position of the cutting board 184.

Das große und tiefe Hauptbecken 110 ermöglicht es, auch sperriges Kochgeschirr zu reinigen.The large and deep main basin 110 makes it possible to clean even bulky cookware.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Diagonale des Hauptbeckens 110 so groß ist, daß ein Backblech zumindest mit seiner Schmalseite längs dieser Diagonale in das Hauptbecken 110 hineingestellt werden kann.In particular, it can be provided that the diagonal of the main basin 110 is so large that a baking tray can be placed into the main basin 110 at least with its narrow side along this diagonal.

Das flachere, aber dennoch eine große Grundfläche aufweisende Zusatzbecken 156 eignet sich insbesondere zum Waschen und Putzen von Obst und/oder Gemüse.The additional basin 156, which is shallower but still has a large base area, is particularly suitable for washing and cleaning fruit and/or vegetables.

Die Spüle 100 ist als Spülenmodul ausgebildet, so daß die Spüle 100 direkt auf einen geeigneten Eck-Unterschrank aufgesetzt werden kann. Es ist daher nicht erforderlich, eine Arbeitsplatte bereitzustellen, in der Arbeitsplatte einen Ausschnitt auszubilden und die Spüle in einen solchen Ausschnitt der Arbeitsplatte einzusetzen.The sink 100 is designed as a sink module so that the sink 100 can be placed directly on a suitable corner base cabinet. It is therefore not necessary to provide a worktop, to form a cutout in the worktop and to insert the sink into such a cutout in the worktop.

- 22 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 22A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

Die Spüle 100 kann grundsätzlich aus jedem geeigneten Werkstoff, beispielsweise aus einem Edelstahl, insbesondere einem Chrom-Nickel-Edelstahl, hergestellt werden.The sink 100 can in principle be made of any suitable material, for example from a stainless steel, in particular a chrome-nickel stainless steel.

Vorzugsweise wird die Spüle 100 jedoch aus einem nicht metallischen Verbundmaterial hergestellt.Preferably, however, the sink 100 is made from a non-metallic composite material.

Eine in den Fig. 9 bis 12 dargestellte zweite Ausführungsform einer Spüle 100 unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsform ausschließlich dadurch, daß bei dieser zweiten Ausführungsform statt der Abtropffläche 144 der ersten Ausführungsform ein zweites Zusatzbecken 156' mit einem Abfluß 160' zwischen der linken Seitenwand 120a des Hauptbeckens 110 und dem linken seitlichen Spülenrand 106a angeordnet ist.A second embodiment of a sink 100 shown in Figs. 9 to 12 differs from the first embodiment described above only in that in this second embodiment, instead of the draining surface 144 of the first embodiment, a second additional basin 156' with a drain 160' is arranged between the left side wall 120a of the main basin 110 and the left side sink edge 106a.

Diese zweite Ausführungsform einer Spüle 100 ist somit spiegelsymmetrisch bezüglich einer parallel zu der Verschiebungsrichtung 190 durch die Mitte des vorderen Spülenrands 104 und durch die hintere Ecke 202 der Spüle 100 verlaufenden Mittelebene 204 der Spüle 100.This second embodiment of a sink 100 is thus mirror-symmetrical with respect to a center plane 204 of the sink 100 running parallel to the displacement direction 190 through the center of the front sink edge 104 and through the rear corner 202 of the sink 100.

Im übrigen stimmt die zweite Ausführungsform einer Spüle 100 hinsichtlich Aufbau und Funktion mit der ersten Ausführungsform überein, auf deren vorstehende Beschreibung insoweit Bezug genommen wird.Otherwise, the second embodiment of a sink 100 corresponds in terms of structure and function to the first embodiment, to the above description of which reference is made in this respect.

Insbesondere kann auch auf die zweite Ausführungsform einer Spüle 100 ein Schneidbrett 184 aufgelegt und längs der Verschiebungsrichtung 190 von einer in Fig. 10 dargestellten vorderen Arbeitsstellung über eine in Fig. 11 dargestellteIn particular, a cutting board 184 can also be placed on the second embodiment of a sink 100 and moved along the displacement direction 190 from a front working position shown in Fig. 10 via a

- 23 A
56 319 f
20. Juli 2001
f-262- 23A
56 319 f
July 20, 2001
f-262

zentrale Arbeitsstellung in eine in Fig. 12 dargestellte Abdeckstellung verschoben werden.central working position into a covering position shown in Fig. 12.

In der in Fig. 10 dargestellten vorderen Arbeitsstellung und in der in Fig. 11 dargestellten zentralen Arbeitsstellung
kann von dem Schneidbrett 184 aus über dessen linken Seitenrand 192a nach links in das zweite Zusatzbecken 156', insbesondere in eine in diesem zweiten Zusatzbecken 156' abgestellte
Schale, gearbeitet werden, was die Flexibilität bei der Gestaltung des Arbeitsablaufs an der Spüle 100 weiter erhöht. In the front working position shown in Fig. 10 and in the central working position shown in Fig. 11
can be fed from the cutting board 184 over its left side edge 192a to the left into the second additional basin 156', in particular into a
Bowl, which further increases the flexibility in designing the workflow at the Sink 100.

Claims

1. Sink comprising at least one basin ( 124 ) and a sink accessory, characterized in that the sink accessory can be brought into a covering position on the sink ( 100 ), in which the sink accessory completely covers one of the basins ( 124 ) of the sink ( 100 ).

2. Sink according to claim 1, characterized in that the sink accessory part in the covering position does not protrude beyond a basin ( 110 , 156 ; 156 ') of the sink ( 100 ) which is different from the covered basin ( 124 ).

3. Sink according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sink accessory does not protrude beyond a draining surface ( 144 ) of the sink in the covering position.

4. Sink according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sink ( 100 ) has a guide ( 188 ) for the sink accessory, along which the sink accessory can be moved into the covering position.

5. Sink according to claim 4, characterized in that the covering position of the sink accessory is an end position of the displacement path of the sink accessory.

6. Sink according to one of claims 4 or 5, characterized in that the sink accessory part can be displaced along a displacement direction ( 190 ) which is aligned substantially perpendicular to a front sink edge ( 104 ) facing a user of the sink ( 100 ) in the assembled state of the sink ( 100 ).

7. Sink according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sink accessory can be brought into a working position of the sink ( 100 ) in which the sink accessory adjoins functional areas ( 110 , 124 , 144 , 156 ; 156 ') of the sink ( 100 ) on at least three of its boundary sides ( 192a , 192b , 194 , 196 ), preferably on at least four of its boundary sides.

8. Sink according to claim 7, characterized in that the sink ( 100 ) has a guide ( 188 ) for the sink accessory, along which the sink accessory can be moved into the working position.

9. Sink according to one of claims 7 or 8, characterized in that the sink accessory in the working position adjoins a functional area ( 110 , 124 , 144 , 156 ; 156 ') of the sink ( 100 ) along its entire circumference.

10. Sink according to one of claims 7 to 9, characterized in that the sink accessory in the working position adjoins a basin ( 110 , 124 , 156 ; 156 ') of the sink ( 100 ) on at least three of its boundary sides ( 192b , 194 , 196 ; 192a ).

11. Sink according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sink accessory is designed as a substantially opaque cover.

12. Sink according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sink accessory is designed as a cutting board ( 184 ).

13. Sink according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sink comprises a first basin ( 110 ) which is delimited by several boundary sides ( 116 , 120a , 120b , 118 ) and comprises a front sink edge ( 104 ) facing a user of the sink ( 100 ) in the assembled state of the sink ( 100 ), wherein the first basin ( 110 ) adjoins a functional area ( 144 , 124 , 156 ) of the sink ( 100 ) on at least three of its boundary sides ( 120a , 120b , 118 ) and that a second basin ( 124 ) of the sink ( 100 ) - seen from the front sink edge ( 104 ) - is arranged behind the first basin ( 110 ).

14. Sink according to claim 13, characterized in that the first basin ( 110 ) adjoins on at least three of its boundary sides ( 120a , 120b , 118 ) a further basin ( 124 , 156 ; 156 ') and/or a draining surface ( 144 ) of the sink ( 100 ).

15. Sink according to one of claims 13 or 14, characterized in that the first basin ( 110 ) has a rear boundary side ( 118 ) facing away from the front edge of the sink ( 104 ) and adjoins the second basin ( 124 ) over substantially the entire length of the rear boundary side ( 118 ).

16. Sink according to one of claims 13 to 15, characterized in that the first hedge ( 110 ) adjoins a third basin ( 156 ; 156 ') of the sink ( 100 ) along one of its boundary sides ( 120b ; 120a ), preferably over substantially the entire length of this boundary side ( 120b ; 120a ).

17. Sink according to one of claims 13 to 17, characterized in that the first basin ( 110 ) adjoins a draining surface ( 144 ) of the sink ( 100 ) along one of its boundary sides ( 120a ), preferably over substantially the entire length of this boundary side ( 120a ).

18. Sink according to one of claims 13 to 17, characterized in that the first hedge ( 110 ) adjoins a third basin ( 156 ) of the sink ( 100 ) along one of its boundary sides ( 120b ) and a draining surface ( 144 ) of the sink ( 100 ) along a boundary side ( 120a ) opposite the third basin ( 156 ).

19. Sink according to one of claims 13 to 18, characterized in that the first basin ( 110 ) adjoins a third basin ( 156 ) of the sink ( 100 ) along one of its boundary sides ( 120b ) and a fourth basin ( 156 ') of the sink ( 100 ) along a boundary side ( 120a ) opposite the third basin ( 156 ).

20. Sink according to one of claims 13 to 19, characterized in that the sink ( 100 ) comprises a storage area ( 142 ) which is arranged behind the second basin ( 124 ).

21. Sink according to one of claims 13 to 20, characterized in that the sink ( 100 ) comprises at least one fitting support surface ( 148 , 172 ) which is arranged between the second basin ( 124 ) and a rear sink edge ( 108a , 108b ).

22. Sink according to one of claims 13 to 21, characterized in that the sink ( 100 ) comprises at least one lateral sink edge ( 106 a, 106 b) which forms an angle of approximately 135° with the front sink edge ( 104 ).

23. Sink according to claim 22, characterized in that the sink ( 100 ) has at least one rear sink edge ( 108 a, 108 b) which forms an angle of approximately 90° with the side sink edge ( 106 a, 106 b).

24. Sink according to claim 23, characterized in that the sink ( 100 ) has two rear sink edges ( 108 a, 108 b) which enclose an angle of approximately 90° with one another.

25. Sink according to one of claims 13 to 24, characterized in that the sink ( 100 ) is provided with an edge ( 102 ) which runs around the sink ( 100 ) and is raised relative to the adjacent areas of the sink ( 100 ).