DE1980474U

DE1980474U - BALL-SHAPED HEATING OIL TANK MADE FROM REINFORCED CONCRETE.

Info

Publication number: DE1980474U
Application number: DEH60988U
Authority: DE
Inventors: Harry Haase
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-12-01
Filing date: 1967-12-01
Publication date: 1968-03-07

Description

Herr Harry Haase, 2000 Braak, Post Hamburg - 73Mr. Harry Haase, 2000 Braak, Post Hamburg - 73

Kugelförmiger Heizölbehälter aus StahlbetonSpherical fuel oil tank made of reinforced concrete

Die Neuerung betrifft einen kugelförmigen Heizölbehälter aus Stahlbeton mit einem Vakuumerzeuger und einer Vakuumkammer an der Innenwandung des Stahlbetonkörpers für eine Leckanzeige.The innovation concerns a spherical fuel oil tank made of reinforced concrete with a vacuum generator and a vacuum chamber on the inner wall of the reinforced concrete body for a leak indicator.

Es ist bekannt, aus ^tahl bestehende Öltanks auf ihrer Innenseite mit einer folienartigen, luftdichten Kunststoffhülle auszukleiden,, um mit Hilfe eines künstlich erzeugten Vakuums in dem Zwischenraum zwischen der festen Wand und der Folie sowohl Undichtigkeiten in der festen Wand feststellen zu können, die durch einen Abbau des Vakuums angezeigt werden, als auch mittels des Vakuums die aus tsiner schlaffen Folie bestehende Hülle in der gewünschten Lage festzuhalten.It is known to have made of ^ steel oil tanks on their Line the inside with a film-like, airtight plastic cover, to be artificially made with the help of an created vacuum in the space between the solid wall and the film both leaks in to be able to determine the fixed wall, which are indicated by a reduction in the vacuum, as well as by means of the vacuum consists of tsiner slack film Hold the envelope in the desired position.

Aus sicherheitstechnischen Gründen hat es sich als zweckmäßig gezeigt, bei Öltanks, die aus Stahlbeton bestehen, ebenfalls eine Kunststoffauskleidung vorzusehen und zwischen dieser und der Betonwand ein Vakuum zu erzeugen. Dafür wurde bei der Ausbildung dieser Öltanks dergestaltFor safety reasons, it has been shown to be useful for oil tanks made of reinforced concrete also to provide a plastic lining and to create a vacuum between this and the concrete wall. For this purpose, these oil tanks were designed in this way

„ 2 -"2 -

3159/67 - 2 -3159/67 - 2 -

21.11.67
M/Wd11/21/67
M / Wd

verfahren, daß zwischen der fertigen Stahlbetonwand und der Kunststoffhülle ebenfalls eine Zwischenlage angeordnet wurde, um die Luft aus der durch diese Zwischenlage gebildeten Hammer abzusaugen. Die beispielsweise aus einem Schaumstoff bestehende Zwischenlage verhindert dabei ein festes Anlegen der luftdichten Kunststoff« hülle an die Wand des Stahlbetonbehältersjbei dem Aufbau des Vakuums., durch das anderenfalls undichte Stellen in der Wand so abgedichtet würden, daß sie unerkannt bleiben. proceed that between the finished reinforced concrete wall and An intermediate layer was also placed on the plastic sleeve to remove the air from the through this intermediate layer suction formed hammer. The intermediate layer, for example made of a foam, prevents The airtight plastic casing is firmly attached to the wall of the reinforced concrete container when the vacuum is built up, otherwise leaks in the wall would be sealed so that they remain undetected.

Die Anbringung einer derartigen Zwischenlage aus Schaumstoff oder einem anderen Material an der Innenwand des Behälters zwecks Ausbildung der Vakuumkammer ist jedoch verhältnismäßig kostspielig mit Rücksicht auf den Arbeitsund Materialaufwand.The attachment of such an intermediate layer made of foam or another material to the inner wall of the However, the container for the purpose of forming the vacuum chamber is relatively expensive with regard to the work and Cost of materials.

Ein weiterer Nachteil eines aus einer schlaffen Folie bestehenden Innenbehälters liegt darin, daß der Innentank, beim Abbau des Vakuums in sich zusammenfällt und dabei in das noch im Tank befindliche öl hineinfällt. Es können dabei Schaden am Innentank selber auftreten..Another disadvantage of an inner container consisting of a slack film is that the inner tank, collapses when the vacuum is released and falls into the oil still in the tank. Damage to the inner tank itself can occur.

Schließlich hat sich die Verwendung einer schlaffen Folie als Innentank als unvorteilhaft gezeigt im Hinblick auf die Herstellungkosten eines derartigen Innentanks, der aus mehreren Materialbahnen hergestellt werden muß, die miteinander zu verschweißen sind.Finally, the use of a slack film as the inner tank has proven to be disadvantageous with regard to the production costs of such an inner tank, which must be made from several webs of material, the are to be welded together.

5139/67 - 3 -5139/67 - 3 -

21,11.67
M/Wd21.11.67
M / Wd

Aufgabe der Neuerung ist es, einen kugelförmigen Heizölbehälter aus Stahlbeton zu schaffen, der weniger Aufwand in der Herstellung erfordert, und auch nicht die übrigen vorgenannten Nachteile aufweist.The task of the innovation is to create a spherical fuel oil tank from reinforced concrete that requires less effort to manufacture, and neither does that has the other disadvantages mentioned above.

Eine Lösung dieser Aufgabe wurde nach der Neuerung darin gefunden, daß in dem Stahlbetonbehälter ein kugelförmiger, formbeständiger Innentank aus Kunststoff angeordnet ist, der die Innenwand der Vakuumkammer bildet.A solution to this problem was found according to the innovation in that a spherical, dimensionally stable inner tank made of plastic is arranged, which forms the inner wall of the vacuum chamber.

Die Verwendung eines solchen formbeständigen Innentanks aus Kunststoff anstelle einer schlaffen Folie hat den Vorteil, auf die Anbringung einer gesonderten Zwischenschicht für die Ausbildung der Vakuumkammer verzichten zu können, denn selbst x»jenn sich der Innenbehälter unmittelbar auf der Innenwand des Stahlbetonbehälters abstützt, so liegt nur eine punktförmige Berührung zwischen Innen- und Außenbehälter vor infolge der rauhen Oberfläche insbesondere vom Stahlbetonbehälter, so daß eine für den vorliegenden Zweck ausreichende Vakuumkammer vorhanden ist. ■The use of such a dimensionally stable inner tank made of plastic instead of a slack film has the Advantage of dispensing with the application of a separate intermediate layer for the formation of the vacuum chamber to be able to, because even x »if the inner container is directly rests on the inner wall of the reinforced concrete tank, there is only a point-like contact between Inner and outer containers due to the rough surface in particular from the reinforced concrete container, so that one for the A sufficient vacuum chamber is available for the present purpose. ■

Als vorteilhaft hat es sich ,jedoch darüber hinaus gezeigt, wenn auch der Innenbehälter an seiner Außenseite mit einer aufgerauhten Oberfläche versehen ist.It has been shown to be advantageous, however, beyond that, even if the inner container is provided with a roughened surface on its outside.

Weiterhin wurde es für nützlich erkannt, wenn der Stahlbetonbehälter auf seiner Innenwand mit einer Kunststoffbeschichtung von rauher Oberfläche versehen ist, auf derFurthermore, it was found useful if the reinforced concrete container had a plastic coating on its inner wall is provided with a rough surface on which

3139/673139/67

21.11.6?11/21/6?

M/WdM / Wd

sich der Innentank abstützt. Eine derartige Kunststoffbeschichtung schützt den Beton vor den Einflüssen des Heizöles, selbst dann, wenn sich der Innenbehälter als undioht zeigen sollte.the inner tank is supported. Such a plastic coating protects the concrete from the influences of the heating oil, even if the inner container is as undioht should show.

Der Innenbehälter wird vorzugsweise aus zwei miteinander verklebten oder verschweißten halbkugelförmigen Kunststoffsohalen hergestellt, die eine Wandstärke von etwa 1,5 bis 3 mm aufweisen können.The inner container is preferably made up of two together glued or welded hemispherical plastic soles produced, which can have a wall thickness of about 1.5 to 3 mm.

An seinem oberen Rand, welcher eine öffnung umschließt, durch d±e das Heizöl in den Behälter einzufüllenjist, läßt sich nach einer Ausgestaltung der Neuerung eine _; ringförmige, flexible Dehnungsmanschette anordnen, die mit dem Öffnungsrand des Stahlbetonbehälters verbunden ist. Durch eine solche flexible Dehnungsmanschette können Bewegungen des Innenbehälters relativ zum Stahlbetonbehälter ausgeglichen werden, die beispielsweise auf T emp era tür s chw anklingen beruhen.According to one embodiment of the innovation, a _; Arrange annular, flexible expansion sleeve, which is connected to the opening edge of the reinforced concrete container. Such a flexible expansion sleeve can compensate for movements of the inner container relative to the reinforced concrete container, which are based, for example, on T emp era door s chw.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:One embodiment of the innovation is below explained with reference to a drawing. In this show:

Fig. 1 einen kugelförmigen Heizölbehälter im Querschnitt und1 shows a spherical fuel oil container in cross section and

Fig. 2 den Anschluß des Innenbehälters mit einer Dehnung smanschette am AußenbehälterοFig. 2 shows the connection of the inner container with an expansion sm collar on the outer container ο

3139/67 - 5 - i3139/67 - 5 - i

21.II.67 . ■ ... F21.II.67. ■ ... F

M/WdM / Wd

Der in der Zeichnung wiedergegebene Heizölbehälter 1 besteht im wesentlichen aus zwei halbkugeleförmigen Stahlbetonschalen 2 und 3, die als Betonfertigteile ausgebildet und beispielsweise durch Verkleben fest miteinander verbunden sind.The shown in the drawing fuel oil tank 1 consists essentially of two hemispherical Reinforced concrete shells 2 and 3, which are designed as precast concrete parts and, for example, fixed by gluing are connected to each other.

Die obere Stahlbetonschale j> weist in ihrem Scheitel eine Einfüllöffnung 4 für Heizöl auf, die von einem Wulst 5 umfaßt ist, dessen Außenwandung tangential in den darunter liegenden gewölbten.Wandabschnitt übergeht.The upper reinforced concrete shell j> points at its apex a filler opening 4 for fuel oil, which is surrounded by a bead 5, the outer wall of which is tangential merges into the arched wall section below.

In dem Wulst 5 ist ein Stahlring 6 verankert, der den Deckel 7 des Ölbehälters trägt. Auf dem Wulst 5 ruht ein ringförmiger Schacht 8 aus Stahlbeton, der sich bis zur Erdoberfläche 9 erstreckt und dort einen Deckel 10 trägt.In the bead 5, a steel ring 6 is anchored, which the Cover 7 of the oil container carries. Rests on the bead 5 an annular shaft 8 made of reinforced concrete, which extends to the surface of the earth 9 and there a cover 10 carries.

In dem Heizölbehälter 1 steht ein Innenbehälter 12 aus einem formbeständigen glasfaserverstärktem Kunststoff, wie Polyester. Der Innenbehälter 12 besteht ebenfalls aus zwei etwa halbkugelförmigen Schalen, die miteinander verschweißt sind.In the fuel oil container 1, an inner container 12 is pending a dimensionally stable glass fiber reinforced plastic such as polyester. The inner container 12 also exists made of two roughly hemispherical shells that are welded together.

Der Pig. 2 ist zu entnehmen, daß der Innenbehälter eine verhältnismäßig rauhe Oberfläche aufweist, mit . welcher er sich unmittelbar auf einer aus Kunststoff bestehenden Schutzschicht I^ der Stahlbetonschalen 2 und 3 abstützt. Infolge dieser rauhen Oberfläche des Innen-The Pig. 2 it can be seen that the inner container has a relatively rough surface, with. which he is directly on a protective layer made of plastic I ^ the reinforced concrete shells 2 and 3 supports. As a result of this rough surface of the interior

539/7 - β -539/7 - β -

21.1.1.6721.1.1.67

behälters 12 und des aus Stahlbeton bestehenden AuSenbehälters ergibt sich ein Zwischenraum zwischen diesen beiden Behältern, der als Vakuumkammer ausgenutzt werden kann. Der Heizölbehälter ist da,für mit einem 'Vakuumerzeuger und Leckanzeigegerät 14 versehen, das über eine Saugleitung I5, die bis zum Boden des Innenbehälters 12 verläuft, mit der Vakuumkammer 1β verbunden ist. Außerdem ist eine Meßleitung I7 vorgesehen, die vom Leckanzeigegerät \K durch den Wulst VJ in die Vakuumkammer 16 verläuft. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, bei einer Undichtigkeit des Innenbehälters 12 durch einen Ausfall des Vakuums ein Alarmsignal auszulösen. Ein Austritt von öl aus dem Stahlbetonbehälter ist dabei nicht zu befürchten, wie überhaupt auch keine Beschädigung des Betonbehälters selber durch das öl, da. hiervor die Schutzschicht I5 schützt. Ebenso werden Undichtigkeiten angezeigt, die auf einer Beschädigung oder Zerstörung der Stahlbetonschalen 2 und j5 beruhen können, da in diesem Fall ebenfalls das Vakuum abgebaut wird.container 12 and the outer container made of reinforced concrete, there is a space between these two containers, which can be used as a vacuum chamber. The fuel oil container is provided for with a 'vacuum generator and leak detector 14, which is connected to the vacuum chamber 1β via a suction line I5 which extends to the bottom of the inner container 12. In addition, a measuring line I7 is provided, which runs from the leak detector \ K through the bead VJ into the vacuum chamber 16. This makes it possible to trigger an alarm signal in the event of a leak in the inner container 12 due to a vacuum failure. An escape of oil from the reinforced concrete container is not to be feared, nor is there any damage at all to the concrete container itself by the oil. the protective layer I5 protects against this. Likewise, leaks are indicated which can be based on damage or destruction of the reinforced concrete shells 2 and j5, since in this case the vacuum is also released.

Aus der Fig. 2 ist weiterhin ersichtlich, daß der obere Rand des Innenbehälters 12 mit einer Dehnungsmanschette 18 versehen ist, die bei IQ an dem Stahlring 6 angeklebt ist und sich bei 20 auf dem Stahlringtöhenmäßig verschieben kann, um Formveränderungen des Innenbehälters 12 infolge von Temperaturschwankungen od. dgl. Rechnung tragen zu können.From Fig. 2 it can also be seen that the upper The edge of the inner container 12 is provided with an expansion sleeve 18 which is glued to the steel ring 6 at IQ and is in height at 20 on the steel ring can move to od changes in the shape of the inner container 12 as a result of temperature fluctuations. To be able to take into account.

Zwischen den Ringzonen I9 und 20 ist ein SchaumstoffringBetween the ring zones 19 and 20 is a foam ring

5139/67 - 7 -5139/67 - 7 -

21.11.67 M/Wd11/21/67 M / Wd

angeordnet, der einen Schutz davor gibt, daß bei höhenmäßigen Verlagerungen des Innenbehälters 12 die Dichtungsmanschette 18 beansprucht wird.arranged, which gives protection against that at height Displacements of the inner container 12, the sealing collar 18 is stressed.

Claims

PA683G83H.i2i? 3139/67 21.11.67 M / Wd protection claims

1. Spherical fuel oil tank made of reinforced concrete, with a vacuum generator and a vacuum chamber on the Inner wall of the reinforced concrete body for a leak indicator, characterized in that in the reinforced concrete container (2, 3) a hollow spherical, dimensionally stable inner tank (12) made of plastic is arranged, which forms the inner wall of the vacuum chamber (16).

2. Heating oil tank according to claim 1, characterized in that that the made of a glass fiber reinforced plastic.Indian container (12) has a wall thickness of about 1.5 to 3 mm.

3. Heating oil container according to one or both of the preceding claims, characterized in that the inner container (12) is supported directly on the inner wall of the reinforced concrete container (2, 3).

4. Heating oil tank according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the inner container (12) has a roughened surface on its outside Surface is provided.

3139/67 - 2 -

11/21/6?
M / Wd

5 * HeizöIbehälter according to one or more of the preceding claims., Characterized in that the concrete container (2, 3) is ^o f its inner wall with a plastic coating (13) of rough surface is provided, the inner tank (12) supported on the.

6. Heating oil tank after one or more of the preceding ones Claims, characterized in that the inner container (12) by an annular flexible expansion sleeve (18) is connected to the opening edge of the reinforced concrete container (2, 3).

7. hot oil tank according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the inner wall a suction line (I5) is arranged in the inner container (12), which is connected at the bottom through the interior (12) to the vacuum chamber (16).

8. Fuel oil tank according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the inner container (12) consists of two hemispherical plastic shells glued or welded to one another.