DE1882211U

DE1882211U - MULTI WALL CONTAINER.

Info

Publication number: DE1882211U
Application number: DE1882211U
Authority: DE
Original assignee: Aust & Schuettler U Co M A S K
Current assignee: Aust & Schuettler U Co M A S K
Priority date: 1963-03-12
Filing date: 1963-03-12
Publication date: 1963-11-07

Description

RA.627U9*-1.B63RA.627U9 * -1.B63

Η}»'»»ϊ$5 Die» Unrertog« (Eisahreibung und Sohu^onspr.} i$t dia zulefz! e/ngareichis. si« weich* *or. dsr **#rt- tm**:* <ia>. WspOnglich «ingarssichten Unterlagen ab. Dia rechiiiciio Beeisulung cter Abwich««·,) '^a? ^i' ujjrÄnaiiöh efn§*9icMen Unterlogen befinden «ich in (ian AmiäoWen. Si* fcörmsrt j«J««#ii chft* r«!h})!cN«*t Inistassss gebüitr#r,frei «imjesehsn -«erden. Auf Antrag wewten hiorvon eücft f»toVvpäir, ·«,**« zt; $** üblich«» fräsen geli*fert. C*vfich» PoStrifcmf.. GΗ} »'» »ϊ $ 5 Die» Unrertog «(Eisahreib and Sohu ^ onspr.} I $ t dia zulefz! E / ngareichis. Si« soft * * or. Dsr ** # rt- tm **: * <ia >. If possible, check documents. Dia rechiiiciio icing cter deviation "",) ' ^a ? ^ i 'ujjrÄnaiiöh efn§ * 9icMen Unterlogen are «i in (ian AmiäoWen. Si * fcörmsrt j« J «« # ii chft * r «! h})! cN« * t Inistassss gebüitr # r, free «imjesehsn -« earth. Upon request, hiorvon eücft f »toVvpäir, ·«, ** «zt; $ ** usual «» routing delivered. C * vfich »PoStrifcmf .. G

Poppe! Walled container

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf doppelwandige Behälter, deren Innenbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff besteht. Der Innenbehälter kann dabei als Auskleidung an der Innenwand des Äußenbehälters anliegen oder es kann zwischen dem Außenbehälter und dem Innenbehälter ein Hohlraum belassen werden, in welchem insbesondere poröse Stützmittel zur Abstützung des Innenbehälters im Außenbehälter vorgesehen sein können. Die Belassung eines Hohlraumes zwischen dem Innen- und Außenbehälter dient zur Sammlung von bei einem Leck des Innenbehälters aus diesem austretender flüssigkeit und zur Anzeige eines Lecks am Innen- oder Außenbehälter durch Anzeige von sich im Hohlraum zwischen Innen- und Außenbehälter sammelnder Flüssigkeit.The present innovation relates to double-walled containers, whose inner container is made of glass fiber reinforced plastic. The inner container can be used as a lining on the inner wall of the Outer container rest or it can be left between the outer container and the inner container, in which a cavity In particular, porous support means can be provided to support the inner container in the outer container. Leaving a cavity between the inner and outer container is used to collect any leaks in the inner container liquid and to indicate a leak on the inner or outer container by displaying the liquid collecting in the cavity between the inner and outer container.

Um eine leichte Herstellung von doppelwandigen Behältern mit einem Innenbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff zu ermöglichen, wird ein Innenbehälter vorgeschlagen, der aus durch das Mannloch des Außenbehälters einbringbaren, im Außenbehälter miteinander verbundenen Teilstücken zusammengesetzt ist.To make it easy to manufacture double-walled containers with a To enable inner container made of glass fiber reinforced plastic, an inner container is proposed, which is made through the manhole of the outer container that can be brought in, is composed of sections connected to one another in the outer container.

Die Zylindermantelteile des Innenbehälters bestehen gemäß einem weiteren Merkmal der !Teuerung vorzugsweise aus geschlitzten, zusammen*- gerollt durch das Mannloch in den Außenbehälter einbringbaren Ringen, während die Böden segmentartig oder durch parallellaufende Schnitte in Stücke aufgeteilt sind, die durch das Mannloch in den Außenbehälter einbringbar sind. Zur Auskleidung des Mannlochstutzens sind gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung Stutzen oder Manschetten vorgesehen, die aus elastisch verformbarem Kunststoff oder mehrteilig ausgeführt sind. -2-The cylinder jacket parts of the inner container exist according to another Feature of! Inflation preferably from slotted, together * - rolled through the manhole in the outer container can be introduced rings, while the floors segment-like or by parallel cuts are divided into pieces that can be introduced through the manhole into the outer container. For the lining of the manhole connection are in accordance with Another feature of the innovation connector or sleeves are provided, which are made of elastically deformable plastic or in several parts are executed. -2-

Die Stoßstellen der den Innebehälter bildenden Teilstücke sind gemäß einem weiteren Merkmal der !Teuerung durch aufgespritzte Glasfaser-Harz-Schichten oder durch auf die Stßstellen aufgeklebte, mit einem aktivierten Kunststoff getränkte Giasfaserbänder abgedichtet, wodurch zugleich die Teilstücke miteinander verbunden, sind.According to a further feature of the increase in price, the joints of the sections forming the inner container are sprayed on Glass fiber resin layers or sealed by glass fiber tapes soaked with an activated plastic, glued to the joints, whereby at the same time the parts are connected to one another.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele von Behältern gemäß der !Teuerung in Ausschnitten. Figur 1 zeigt einen Außenbehälter aus Stahl mit einem aus vorgefertigten geschlitzten Eingen zusammengefügt ten Innenbehälter 3,aus glasfaserverstärktem Kunststoff, der beidseitig mit einer faserfreien Siegelschicht 2 und 4 versehen ist. Die Fugenabdeckung 6 besteht aus einem aufgeklebten, harzgetränkten Glasfaserband, an dessen Stelle auch auf die Fugen ein Gemisch von Glasfasern und Harz aufgespritzt sein kann.The drawing shows exemplary embodiments of containers according to the rate of increase in sections. Figure 1 shows an outer container from Steel joined together with a pre-made slotted ring th inner container 3, made of glass fiber reinforced plastic, on both sides is provided with a fiber-free sealing layer 2 and 4. The joint cover 6 consists of a glued, resin-soaked Fiberglass tape, in its place a mixture on the joints of fiberglass and resin can be sprayed on.

I¹XgUr 2 zeigt einen Außenbehälter 1 , der innen zunächst mit einer aufgespritzten oder aufgestrichenen Klebe- und Siegelschicht 5 bedeckt ist. Die geschützen Ringe, die den Innenbehälter 3 bilden, werden noch vor Erhärten der Schicht 5 eingebracht und fest an die Schicht 5 gepreßt, so daß sie fest mit dem Außenbehälter verbunden sind. Die innere Siegelschicht 4 kann bereits bei der Anferügngg der Ringe oder nach der Montage derselben aufgebracht sein. Die Fuge 6 ist wie vorgeschrieben verschlossen und abgedichtet.I ¹ XgUr 2 shows an outer container 1, which is initially covered on the inside with an adhesive and sealing layer 5 sprayed on or painted on. The protected rings which form the inner container 3 are introduced before the layer 5 has hardened and are pressed firmly against the layer 5 so that they are firmly connected to the outer container. The inner sealing layer 4 can already be applied when the rings are attached or after they have been assembled. The joint 6 is closed and sealed as prescribed.

Figur 3 zeigt einen Außenbehälter 1, der mit einem kleineren Innenbehälter 3 ausgerüstet ist, so daß sich zwischen beiden Behältern der Zwischenraum 7 ergibt. Dieser Zwischenraum kannFigure 3 shows an outer container 1, which with a smaller Inner container 3 is equipped, so that the space 7 results between the two containers. This gap can

-3--3-

entweder mit einer Kontaktflüssigkeit oder mit einem flüssigkeitsdurchlässigen körnigen festen Material, z. B. grobkörnigen Sand oder Kies, ausgefüllt sein. Auf diese Weise ist es möglich, den Behälter mit einer Vorrichtung zur Leckageanzeige zu versehen. Der aus Ringen zusammengefügte Innenbehälter 3 aus glasfaserverstärktem Kunstharz ist beidseitig mit den faserfreien Schichten 2 und 4 versiegelt. Die Fuge 6 ist, wie vorbeschrieben, abgedichtet.either with a contact liquid or with a liquid-permeable granular solid material, e.g. B. coarse-grained sand or gravel to be filled. In this way it is possible to use the To provide the container with a device for leak detection. The inner container 3 made of glass fiber reinforced, assembled from rings Synthetic resin is sealed on both sides with fiber-free layers 2 and 4. The joint 6 is, as described above, sealed.

Figur 4 zeigt einen Außenbehälter 1, der zunächst mit einer Abstandlage 8 ausgekleidet ist, die aus einem Drahtgewebe, aus Drahtglas oder einem sonstigen Material besteht, welches zwischen dem Innen« behälter 3 und dem AuSenbehälter 1 bei Leckagen der Durchfluß von Leckflüssigkeit mi einer Sammelstelle, die mit einem Anzeigegerät versehen sein kann, ermöglicht. Die Abdeckung der Fuge 6 erfolgt wie oben beschrieben.Figure 4 shows an outer container 1, which is initially lined with a spacer layer 8 which consists of a wire mesh made of wire glass or other material which between the inner "container 3 and the AuSenbehälter 1 with leakages of the flow of leakage fluid mi a collection point, which can be provided with a display device, enables. The joint 6 is covered as described above.

Die Verbindung eines aus einzelnen Ringen zusammengefügten Innen— behälters 3 mit einer das Mannloch abdichtenden Manschette zeigt Figur 5. Die Manschette 9 besteht aus einem elastischem Kunststoff, z. B. aus PVC, Polyäthylen oder desgleichen. Mit Hilfe eines Klebe« mittels - Klebeschicht 9a - ist die Manschette fest mit dem inneren und aus Kunststoffringen zusammengefügten Behälter 3 verbunden. Der Hals der Manschette ist so bemessen, daß er über den Flansch 10 des Mannlochstutzens 10a gestreift werden kann. Der Deckel 11 mit dem Einfüllrohr 12 liegt dadurch flüssigkeitsdicht auf, so daß auch dann keine Flüssigkeit zwischen die beiden Behälter 1 und 3 eindringen kann, wenn eine Überfüllung erfolgt.The connection of an inner made up of individual rings— container 3 with a sleeve sealing the manhole is shown in Figure 5. The sleeve 9 consists of an elastic plastic, z. B. made of PVC, polyethylene or the like. With the help of an adhesive " by means of - adhesive layer 9a - the cuff is fixed to the inner one and container 3 assembled from plastic rings. Of the The neck of the cuff is dimensioned so that it can be slipped over the flange 10 of the manhole socket 10a. The cover 11 with the Filling pipe 12 is thereby liquid-tight, so that even then no liquid can penetrate between the two containers 1 and 3 if overfilling occurs.

Figur 6 zeigt eine andere Ausbildung der Mannloch-Abdichtung. Die Manschette 13 besteht hier aus einem 2-teiligen Formteil ausFigure 6 shows another embodiment of the manhole seal. the Cuff 13 here consists of a 2-part molded part

Kunststoff, ζ. B. aus faserverstärktem Laminierharz,- Die Teilung ist derart, daß die Stücke duroh das Mannloch einbringbar sind. Die Teilstücke der Manschette sind mit dem Innenbehälter 3 durch eine Klebeschicht 13a mit den Eingen des Innanbehälters 3 imd untereinander verbunden. Der Hals der Manschette 13 kann, wie es Figur 7 zeigt, mit einem iflanschring 14 durch Klebung verbunden sein, wobei dieser Flanschring 14 ebenfalls mit dem Flansch 10 des Mannlochstutzens verklebt sein kann.Plastic, ζ. B. made of fiber-reinforced laminating resin, - The division is such that the pieces can be introduced through the manhole. The sections of the cuff are connected to the inner container 3 by an adhesive layer 13a with the rings of the inner container 3 and to each other tied together. The neck of the cuff 13 can, as shown in FIG. 7 shows, be connected to an iflanschring 14 by gluing, wherein this flange ring 14 can also be glued to the flange 10 of the manhole socket.

Claims

RA.627U9H.1H63 Protection claims

1. Double-walled container, the inner container of which is made of glass fiber reinforced There is plastic, the inner container either resting as a lining on the inner wall of the outer container or between itself and the outer container a cavity optionally filled with an in particular porous support means leaves, characterized in that the inner container from introducing through the manhole of the outer container, in the outer container interconnected sections is composed.

2. Double-walled container according to claim 1, characterized in that that the cylinder jacket parts of the container are slotted and rolled up through the manhole into the outer container. free rings

3. Double-walled container according to claim 1, characterized in that that the floors are segmented or divided into pieces by parallel cuts that pass through the manhole into the outer container can be brought in.

4. Double-walled container according to claim 1, characterized by an elastically deformable or multi-part nozzle or an elastically deformable or multi-part sleeve for the lining of the manhole socket.

5. Double-walled container according to one of the preceding claims, characterized in that the joints of the sections forming the inner container by Paser resin layers sprayed onto the joints or glass fiber tapes that are glued to the joints and soaked with an activated plastic are sealed, whereby at the same time the sections are connected to one another.