DE6929118U

DE6929118U - DOM SHAFT FOR CONTAINER FOR STORAGE OF LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR GROUND TANKS

Info

Publication number: DE6929118U
Application number: DE6929118U
Authority: DE
Original assignee: Karl Ludmann Tank & Appbau Fa
Current assignee: Karl Ludmann Tank & Appbau Fa
Priority date: 1969-07-22
Filing date: 1969-07-22
Publication date: 1969-11-27

Description

Domschacht für Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten, insbesonder für ErdtanksDome shaft for containers for storing liquids, especially for underground tanks

Die Neuerung bezieht sich auf einen Domschacht für Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten, insbesondere für Erdtanks, deren Stahlmantel mit einer Kunststoff-Außenverkleidung versehen ist. Der Domschacht schließt den Mannlochstutzen sowie die von diesem ausgehenden Leitungen ein und reicht bis zur Erdoberfläche, wo ein abnehmbarer Ieekel die Begehbarkeit des Schachtes gewährleistet. Dadurch ist ein leichtes Füllen des Behälters und eine Überwachung der Leitungen möglich. Außerdem dient der Domschacht noch als Überfüllsicherung, welche durch eine Kunststoffauskleidung im Schachtinneren vollen Schutz gegen Grundv/asserschäden bietet.The innovation relates to a dome shaft for containers for storing liquids, in particular for Underground tanks with a steel jacket with a plastic outer cladding is provided. The dome shaft closes the manhole connection and the pipes coming from it and extends to the surface of the earth, where a removable Ieekel ensures that the shaft can be accessed. This makes it easy to fill the container and monitor the lines. In addition, the dome shaft serves as an overfill protection, which is achieved by a plastic lining inside the shaft offers full protection against basic water damage.

Bei Erdtanks zum Lagern von Flüssigkeiten müssen der Kannlochstutzen und die davon ausgehenden Leitungen gut zugänglich sein. In der Regel wird über dem Mannlochstutzen ein bis zur Erdoberfläche reichender Schacht aufgemauert oder betoniert, der aber keine unmittelbare oder zumindest keine zuverlässig dichte Verbindung mit der Tankwandung hat. Deshalb kann ein solcher Schacht nicht auch gleichzeitig die Aufgabe einer Überfüllsicherung übernehmen. Es wurde schon vorgeschlagen, in einen auf den Tank aufgesetzten Schacht, z.B. in ein Betonrohr einen dünnwandigen Kunststoff-gefertigten Hantel einzufügen, der in einen mit dem Mannlochstutzen in Verbindung stehenden Kunststoff ring eingelassen ist. Dadurch wird wohl eineIn the case of underground tanks for storing liquids, the cannelhole connection and the lines extending from it must be easily accessible. As a rule, there is one above the manhole that extends to the surface of the earth Well bricked up or concreted, but no immediate or at least not reliably sealed Has connection with the tank wall. Therefore, such a shaft cannot also do the job at the same time take over an overfill protection. It has been suggested to put it in a tank top Shaft, e.g. to insert a thin-walled plastic-made dumbbell into a concrete pipe, which is then inserted into a with the manhole connecting plastic ring is embedded. This will probably make a

O β · -O β -

κ O « β φ *■ βκ O «β φ * ■ β

- 2- 2nd

dichte Verbindung des den Dom bildenden Mantels mit dem Erdtank erreicht, doch ist durch die konzentrisch zueinander liegenden Wandungen des Betonrohres und des Dommantels die Zugänglichkeit zum Mannlochstutzen und damit zum Tankinneren sowie zu den Leitungen erschwer L, so daß Prüf- und Instandsetzungsarbeiten nicht leicht auszuführen sind.tight connection of the jacket forming the dome with the underground tank is achieved, but it is concentric through the facing walls of the concrete pipe and the dome jacket the accessibility to the manhole socket and thus to the inside of the tank and to the lines difficult L, so that testing and repair work are not easy to implement.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Domschacht für Erdtanks zu schaffen, der bei leichter Zugänglichkeit in das Schachtinnere dicht mit der Tankwandung bzw. mit der Tankwandung und der sie umgebenden Außenverkleidung verbunden ist, die aus einer öl- und benzinbeständigen Kunstharzmischung besteht und mit mehreren Lagen von Glasfasern verstärkt ist. Diese Aufgabe v.'ird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß ein offener Schachtkasten mit einer diesen abdeckenden Kunststoffzarge dichtend auf die Außenverkleidung aufgesetzt ist, wobei die Öffnung der Zarge durch einen abnehmbaren Deckel verschlossen ist. -The innovation is based on the task of a cathedral shaft for underground tanks that are easily accessible to the inside of the shaft and close to the Tank wall or with the tank wall and the surrounding outer lining is connected, which consists of a Oil and gasoline-resistant synthetic resin mixture and is reinforced with several layers of glass fibers. This object is achieved according to the invention in that an open manhole box with a shaft box covering it Plastic frame is sealingly placed on the outer cladding, the opening of the Frame is closed by a removable cover. -

Die Innenwandungen des Schachtkastens sind mit einer Kunststoffschicht ausgekleidet und am Fuß des Schachtkastens ist in dessen Innenraum eine Kunststoff-Vergußmasse eingefügt, die gleichartig wie die Kunststoffaußenverkleidung des Behälters und die Kunststoffschicht des Schachtkastens ist. Über der Kunststoffzarge ist eine Schachtabdeckung angeordnet, die auf ihrer an der Zarge anliegenden Unterseite Längs- und Querrillen aufweist; diese Längsund Querrillen gehen von den Innekanten derThe inner walls of the shaft box are lined with a plastic layer and at the foot of the shaft box a plastic potting compound is inserted in its interior, which is the same as the plastic outer cladding of the container and the plastic layer of the shaft box is. A manhole cover is arranged over the plastic frame, which has longitudinal and transverse grooves on its underside resting against the frame; this longitudinal and Transverse grooves go from the inner edges of the

Schachtabdeckung aus und reichen nicht ganz bis zu den Außenkanten. Für die nach außen geführten Leitungen wie z.B. die Saugleitung, die Rücklaufleitung und die Entlüftungsleitung sind Kunststoffrohre in dem Schachtkasten angeordnet und mit dessen Innenschicht verbunden.Manhole cover is enough and does not extend all the way to the outer edges. For those who are led outwards Lines such as the suction line, the return line and the vent line are plastic pipes arranged in the shaft box and connected to its inner layer.

Der Schachtkasten und die Schachtabdeckung weisen rechteckige, vorzugsweise quadratische Querschnitte auf. Ebenso sind die Zarge und der diese verschliessende Deckel rechteckig, vorzugsweise quadratisch ausgebildet. Sowohl der Schachtkasten als auch die Schachtabdeckung sind als Fertigteile z.B. aus Beton hergestellt.The shaft box and the shaft cover have rectangular, preferably square cross-sections on. Likewise, the frame and the cover closing it are rectangular, preferably square educated. Both the manhole box and the manhole cover are prefabricated parts, e.g. made of concrete manufactured.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine gute Begehbarkeit des Domschachtes gewährleistet ist, der als offener Rechteckkasten als Fertigteil aus Beton hergestellt und im Inneren mit einer Kunststoffschicht ausgekleidet ist, die ans denselben Werkstoffen wie die Außenverkleidung des Tankmantels besteht. Durch die am Fuß des Schachtkastens in dessen Innenraum eingefügte Kunststoff-Vergußmasse ergibt sich im Zusammenhang mit der Schachtauskleidung und der Behälterverkleidung eine absolut dichte Verbindung, <?ie sowohl chemischen als auch mechanischen Einflüsser standhält und den Domschacht auch als Überfüllsicherung geeignet macht.The advantages achieved with the innovation are in particular that a good accessibility of the dome shaft is guaranteed, which is made as an open rectangular box as a prefabricated part made of concrete and lined with a plastic layer on the inside, which consists of the same materials as the outer lining of the tank jacket. The plastic potting compound inserted at the foot of the manhole box in its interior results in an absolutely tight connection in connection with the manhole lining and the container lining, which withstands both chemical and mechanical influences and makes the dome manhole suitable as an overfill protection.

Die Längs- und Querrillen der über der Kunststoffzarge liegenden Schachtabdeckung sorgen dafür, daßThe longitudinal and transverse grooves of the manhole cover lying above the plastic frame ensure that

ΛΙΛΙ

von oben her eindringendes V/asser nicht in den Domschacht gelangt sondern nach außen ins Erdreich geleitet wird.Water penetrating from above does not enter the cathedral shaft but is directed outside into the ground.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt durch den Domschacht und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Domschacht.1 shows a cross section through the dome shaft and FIG. 2 shows a plan view of the dome shaft.

Die Wandungen 1 des als Erdtank ausgebildeten Lagerbehälters sind mit einer Kunststoffaußenverkleidung versehen, die bis zum Mannlochschacht 3 reicht. Auf die Außenverkleidung 2 ist ein Schachtkasten 4- aufgesetzt, der rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweist und als Beton-Fertigteil ausgeführt ist. Die Innenwandungen des Schachtkastens 4-sind mit einer Kunststoffschicht 5 ausgekleidet und am Fuß des Schachtkastens 4 ist im Inneren eine Ver-The walls 1 of the storage container, which is designed as an underground tank, have an outer plastic cladding provided that extends to manhole 3. A shaft box 4- is placed on the outer cladding 2, the rectangular, preferably square cross-section and designed as a precast concrete part is. The inner walls of the shaft box 4 are lined with a plastic layer 5 and at the foot of the shaft box 4 is an inside

^: gußmasse 6 eingefügt, welche eine feste und dichten- ^: Casting compound 6 inserted, which has a solid and dense

; de Verbindung zu den Behälterwandungen 1 und zu de- ; de connection to the container walls 1 and de-

\ ren Verkleidung 2 herstellt. Auf den Schachtkasten 4- \ ren make fairing 2. On the shaft box 4-

ist eine Kunststoffzarge 7 aufgelegt, die quadratisch ausgebildet ist und deren Außenränder 7" nach unten abgewinkelt sind.Die Öffnung 16 der Zarge 7 ist durch einen abnehmbaren Kunststoffdeckel g verschlossen, wobei die Abgrenzung der Öffnung 16 als nach oben gewinkelter Kragen 7' ausgebildet ist. Über der Kunststoff zarge 7 ist eine Schachtabdeckung 9 angeordnet, die eine dem Deckel 8 entsprechende Innenausnehmung 17 besitzt. Außerdem ist die Schachtabdeckung 9 mita plastic frame 7 is placed, which is square is formed and the outer edges 7 "are angled downward. The opening 16 of the frame 7 is through a removable plastic cover g closed, the delimitation of the opening 16 being angled upwards Collar 7 'is formed. A manhole cover 9 is arranged over the plastic frame 7, which has an inner recess 17 corresponding to the cover 8. In addition, the shaft cover 9 is with

Längs- und Querrillen 9' versehen, die von den Innenkanten 9" ausgehen und nicht ganz bis zu den Außenkanten 9"' reichen. Dadurch kann von oben her eindringendes V/asser nach außen ins Erdreich abgeleitet werden.Longitudinal and transverse grooves 9 'provided by the inner edges 9 "and not all the way to the outer edges 9" '. This allows from above penetrating water can be drained out into the ground.

Von dem Mannlochstutzen 3 gehen die Füll-Leitung 12, die Saugleitung 13, die Rücklaufleitung 14- und die Entlüftungsleitung 15 aus. Die Leitungen 13, 14 Lind 15 sind durch in den Schachtkasten 4- eingelassene Kunststoffrohre 10, 11 hindurchgeführt.The filling line 12 goes from the manhole nozzle 3, the suction line 13, the return line 14- and the Vent line 15 off. The lines 13, 14 Lind 15 are passed through plastic pipes 10, 11 let into the shaft box 4-.

Claims

Protection claims

1 .. Dome shaft for containers for storing liquids, in particular for underground tanks, the steel jacket of which is provided with an outer plastic cladding, characterized by an open seal placed on the outer lining (2) of the container (1) Manhole box (4) with a covering plastic frame (7), the opening (16) through a removable Plastic cover (8) is closed.

2. Dome shaft according to claim 1, characterized in that the inner walls of the shaft box (4) are lined with a plastic layer (5).

J. cathedral shaft according to claims 1 and 2, characterized by a plastic potting compound inserted into the interior of the manhole box (4) (6), which are similar to the plastic outer lining (2) of the container (1) and the Plastic layer (5) of the shaft box (4) is.

4. Dome shaft according to claim 1, characterized in that a shaft cover over the plastic frame (7) (9) is arranged, the longitudinal and transverse grooves on its underside resting on the frame (7) (9 ') on v / eist, which emanate from the inner edges (9 ") and not all the way to the outer edges (9 "').

5- dome shaft according to claims 1 and 2, characterized in that for the outwardly

^l! Lines, such as the suction line (13) »the return

} running line (14) and the vent line (15)

Plastic pipes (10, 11) in the shaft box (4-)

^: arranged and connected to the inner layer (5)

who are.

^::

6. Dome shaft according to claims 1 and 4-, thereby

characterized in that the shaft box (4) and the

*. Manhole cover (9) rectangular, preferably qua-

| · Have dratic cross-sections.

■ 7 .. dome shaft according to claim 1, characterized in that

net that the frame (7) and the cover (8) closing it are rectangular, preferably square are.

8 .. dome shaft according to claims 1 and 4-, characterized in that the shaft box (A-) and the Manhole cover (9) are made of concrete.

Karl Ludmann Tank and Apparatus Construction Stuttgart-Weilimdorf