DE2731833C2

DE2731833C2 -

Info

Publication number: DE2731833C2
Application number: DE2731833A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter 7141 Benningen De Pfisterer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-24
Filing date: 1977-07-14
Publication date: 1988-08-18
Also published as: DE2731833A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tank, insbesondere zur Lage rung von Heiz- oder Dieselöl, mit einem einstückig gefertigten, glasfaserverstärktem (GFK-), von einer zweiten Schicht ummantel ten Innenbehälter, hergestellt nach einem Verfahren nach Patent 26 58 971. The invention relates to a tank, in particular for location heating or diesel oil, with a one-piece, glass fiber reinforced (GRP), covered by a second layer inner container, produced by a method according to patent 26 58 971.

Ein Tank dieser Art ist bereits vorgeschlagen worden. Sein besonderer Vorteil liegt darin, daß der Innentank von aggressivem Inhalt nicht angegriffen wird, insbe sondere nicht rosten kann. Vor allen Dingen wegen der Korrosionsbeständigkeit zieht man das GFK-Material dem Eisen bei der Tankherstellung vor. Da es aber verhält nismäßig teuer ist, führt man den GFK-Innenbehälter nur relativ dünnwandig aus, wobei eine Wandstärke von ca. 3 mm ausreichend ist. Damit der Tank eine ausreichende Festig keit erhält, wird der GFK-Innenbehälter mit Polybeton, d. h. einem harzgebundenen Kiesgemisch, ummantelt. Die Dicke der Ummantelung richtet sich nach der Größe des Tanks, den Ein bauverhältnissen und ggf. amtlichen Vorschriften. Polybeton besteht im wesentlichen aus Zuschlagstoffen wie Sand und Kies sowie aus Kunstharz, insbesondere Polyesterharz, als Bindemittel. Er ist ebenso wie das GFK-Material des Innen behälters, korrosionsbeständig, so daß ein Tank dieser Gattung ohne weiteres in das Erdreich gebracht werden kann, ohne daß er von den normalerweise im Boden vorhandenen Stoffen bzw. Flüssigkeiten angegriffen wird.A tank of this type has already been proposed. Its particular advantage is that the inner tank is not attacked by aggressive content, esp special cannot rust. Above all because of the The GRP material is pulled out of corrosion resistance Iron before tank manufacturing. But since it behaves is relatively expensive, the GFK inner container is only used relatively thin-walled, with a wall thickness of about 3 mm is sufficient. So that the tank has sufficient strength the GRP inner container with poly concrete, d. H. a resin-bound gravel mixture, encased. The thickness of the Sheathing depends on the size of the tank, the one construction conditions and, if applicable, official regulations. Poly concrete consists essentially of aggregates such as sand and Gravel and synthetic resin, especially polyester resin, as Binder. It is just like the GRP material on the inside container, corrosion-resistant, so that a tank of this Genus can be easily brought into the soil, without the substances normally found in the soil or liquids are attacked.

Trotz der enormen Vorteile dieses Tanks ist seine Ver wendung in Wasserschutzgebieten nicht möglich, weil dort zu Recht sehr hohe Anforderungen an Lagertanks gestellt werden. Polybeton ist porös und infolgedessen kann der Tankinhalt bzw. das Öl bei einem Leck des Innen behälters ohne weiteres auslaufen.Despite the enormous advantages of this tank, its ver not possible in water protection areas because rightly there are very high demands on storage tanks will. Poly concrete is porous and as a result can the tank contents or the oil if there is a leak inside container leak easily.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, einen Tank der eingangs genannten Art zu schaffen, der ohne Beeinträchtigung seiner äußeren und inneren Korrosionsbeständigkeit eine erhöhte Sicherheit gegen Umweltverschmutzung aufweist.The object of the invention is therefore to to create a tank of the type mentioned, the without affecting its external and internal Corrosion resistance increased security against Has pollution.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Tank gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 1 vorgeschlagen, der erfindungsgemäß entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet ist. Die zu lagernde Flüssigkeit, insbesondere das Öl, befindet sich bei diesem Tank nicht direkt im Innen behälter, sondern in dem darin enthaltenen, zusätzlichen GFK- Behälter. Die luftdurchlässige Zwischenschicht zwischen letzterem und dem Innenbehälter kann zur Überwachung ausgenutzt werden, die in bekannter Weise mit Hilfe von Vakuum vorgenommen wird. Die notwenigen Saug- und Meßleitungen sind dabei in die luft durchlässige Zwischenschicht eingebettet. Sollte nun der zu sätzliche GFK-Behälter aus irgendwelchen Gründen leck werden, so tritt der Tankinhalt bzw. das Öl in den evakuierten und mit der luftdurchlässigen Zwischenschicht gefüllten Zwischen raum zwischen dem zusätzlichen GFK-Behälter und dem Innen behälter ein. Dadurch bricht das Vakuum dort zusammen oder verändert sich zumindest. Dies kann mit Hilfe der Vakuum-Über wachungseinrichtung festgestellt werden. Letztere zeigt das optisch und/oder akustisch an. Der GFK-Innenbehälter ver hindert ein Auslaufen des Tanks, weswegen letzterer grund sätzlich überall zum Erdeinbau geeignet und insbesondere in Wasserschutzgebieten zu verwenden ist. Der zusätzliche GFK- Behälter kann gleichfalls sehr dünnwandig ausgebildet werden und beispielsweise die gleiche Wandstärke haben wie der GFK- Innenbehälter.To solve this problem, a tank according to the waiter Concept of claim 1 proposed the invention according to the characterizing part of the first claim is trained. The liquid to be stored, in particular the oil in this tank is not directly inside container, but in the additional GRP Container. The air-permeable intermediate layer between the latter and the inner container can be used for monitoring, which is carried out in a known manner with the aid of vacuum. The necessary suction and measuring lines are in the air permeable intermediate layer embedded. Now should that too additional GRP containers will leak for any reason, so the tank contents or the oil enters the evacuated and filled with the air-permeable intermediate layer space between the additional GRP container and the inside container. This breaks the vacuum there or at least changes. This can be done with the help of vacuum over monitoring device can be determined. The latter shows that optically and / or acoustically. The GRP inner container ver prevents the tank from leaking, which is why the latter also suitable for in-ground installation, especially in Water protection areas is to be used. The additional GRP Containers can also be made very thin-walled and for example have the same wall thickness as the GRP Inner container.

Vorzugsweise besitzt der Tank eine Kugel-, Ei-, Tropfenform od. dgl., mit einem angesetzten rohrförmigen Mannlochstutzen.The tank preferably has a spherical, egg, drop shape or the like, with an attached tubular manhole.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die luftdurchlässige Zwischenschicht aus Schaumstoff, Polypropylen-Vlies od. dgl.According to a particularly preferred embodiment of the Invention consists of the air-permeable intermediate layer Foam, polypropylene fleece or the like

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand eines vertikalen Längsmittelschnitts schematisch dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention schematically using a vertical longitudinal center section shown.

Beim Ausführungsbeispiel besitzt der erfindungsgemäße Tank eine Kugelform. An seinem in Gebrauchslage oberen Ende befindet sich ein sogenannter Mannlochstutzen 1. In diesen ist ein Tankeinstiegskragen 2 eingesetzt. Diese Elemente sind ebenso wie die gesamte Tanköffnung 3 lediglich schematisch gezeichnet, da es auf Einzelheiten im Zusammen hang mit der vorliegenden Erfindung nicht ankommt. Im Bereich der Tanköffnung sind auch die Anschlüsse für die Vakuumüberwachung dieses Tanks.In the exemplary embodiment, the tank according to the invention has a spherical shape. At its upper end in the position of use there is a so-called manhole connector 1 . A tank entry collar 2 is inserted into these. These elements, like the entire tank opening 3, are only drawn schematically, since details in connection with the present invention are not important. The connections for the vacuum monitoring of this tank are also in the area of the tank opening.

Erfindungsgemäß besteht dieser Tank aus dem zusätzlichen GFK-Behälter 4, dem GFK-Innenbehälter 4, der zwischen dem zusätzlichen GFK-Behälter 4 und dem GFK-Innenbehälter be findlichen luftdurchlässigen Zwischenschicht 6 sowie der den GFK-Innenbehälter 5 umgebenden Ummantelung 7 aus Polybeton. Die Dicke der luftdurchlässigen Zwischenschicht 6 ist der Deutlichkeit wegen übertrieben dargestellt. In Wirlich keit beträgt sie nur einige mm, beispielsweise etwa 8-10 mm. Darin sind in nicht gezeigter Weise die bekannten Saug- und Meßleitungen eingebettet. Bei den für Öltanks üblichen Größen derartiger Tanks hat die Ummantelung aus Polybeton eine Dicke von etwa 4 bis 6 cm.According to the invention, this tank from the additional CSF container 4, the FRP inner container 4, between the additional GRP container 4 and the FRP inner container be-sensitive air-permeable intermediate layer 6 and the the GRP inner vessel 5 surrounding shell 7 of polymer concrete. The thickness of the air-permeable intermediate layer 6 is exaggerated for clarity. In reality it is only a few mm, for example about 8-10 mm. The known suction and measuring lines are embedded in it in a manner not shown. In the case of the sizes of such tanks customary for oil tanks, the sheathing made of poly concrete has a thickness of approximately 4 to 6 cm.

Claims

1. Tank, in particular for the storage of heating or diesel oil with a one-piece, glass fiber reinforced (GRP), covered by a second layer inner container, produced by a method according to patent 26 58 971, characterized in that inside the GRP Inner container ( 5 ) with the interposition of an air-permeable intermediate layer ( 6 ) is an additional GRP container ( 4 ).

2. Tank according to claim 1, characterized in that the air-permeable intermediate layer ( 6 ) made of foam, polypropylene fleece or the like.