DE1925807U

DE1925807U - Articulated cover for lights

Info

Publication number: DE1925807U
Application number: DENDAT1925807D
Authority: DE
Original assignee: Josef Nurk, Köln-Dünnwald
Publication date: 1965-10-28

Description

765*1 if. 8.65765 * 1 if. 8.65

Josef Hur fc, Ing.
5 Köln- DünnwaldJosef Hur fc, Ing.
5 Cologne-Dünnwald

Odenth&iLer Straße 191191 Odenth & iLer Street

jQeuelitenkörpce aas; lunststof£ sssassBSSsasasssaessBBsae'spss jQeuelite body aas; plastic £ sssassBSSsasasssaessBBsae'spss

Gegenstand der Anmeldung ist ein aus zwei oder raefu^lurch Toijzugsweise Verschweißen oder ferkleben zusamiaengefügter Leuciitenkörper aus Kunststoff, dessen Einzelteile im allgemeinen aus solchen handelsüblichen Gebrauchsgütern bestehen, die für diesen Zweck nicht vorgesehen, aber geeignet sind und daher nicht unerhebliche Kosten für Investitionen der Produktionswerkzeuge und. Einrichtungen gespart werden«The subject of the application is one of two or raefu ^ lurch Preferably welding or gluing together Leuciite bodies made of plastic, the individual parts of which generally consist of such commercially available consumer goods, which are not intended for this purpose, but are suitable and therefore not inconsiderable investment costs Production tools and. Facilities are saved «

Auch bei Leuohten, insbesondere bei Wohnraumleuchte:!!, wird mehr und mehr Kunststoff als Grundelement bevorzugt. Ba aber gerade solche Leuchten relativ kurzlebige Modeartikel geworden sind, ist nicht immer die Gewähr gegeben, daß sieh dieAlso with Leuohten, especially with living room lights: !!, is more and more plastic is preferred as the basic element. But ba just such lights have become relatively short-lived fashion items there is not always a guarantee that you will see them

teuren Werkzeuge zum Spritzen oder Beessen der Einzelteile amortisieren lassen· Vielleicht sogar wird trotz des. erheblichen Aufwandes; an losten der vielleicht vorher vielversprechende fyp nioht; oder nicht lohnend gekauft« Die monatelange Zeit für die Herstellung der Werkzeuge maoht ursprüngliche Vorstellungen über zu erwartende Verkaufserfolge vielleicht schon gegenstandslos,Expensive tools for spraying or molding the individual parts can be amortized · Perhaps even will, in spite of the considerable effort; at the lot the maybe previously promising fyp nioht; or not purchased rewarding "The month-long time for the production of tools maoht original ideas about expected sales success perhaps irrelevant,

Biesen Übel konnte dadurch abgeholfen werden, daß nach der hier zugrundeliegenden Idee solche Bandeisgüter verwandt werden, die an sich für andere Zwecke bestimmt sind und auch die Amortisation uneingeschränkt garantieren· Solehe Gutar sind beispielsweise Vasen, Schüsseln, Ziergefäße etc.Biesen evil could be remedied by the fact that after the the underlying idea here is related to such strip ice goods which are in themselves intended for other purposes and also guarantee unrestricted amortization · Solehe Gutar are, for example, vases, bowls, ornamental vessels, etc.

Es ist auch schon wiederholt der Versuch gemacht worden, solche, feile mit Hilfe von Drahtbügeln, Schirmträgern usw. zusammenzuschrauben. Das hat sich aber nieht sonderlich bewährt, zumal zum genauen Zentrieren keinerlei Vorkehrungen vorhanden waren, die beispielsweise ein seitliches Verrutschen verhindern· Wollte man aber zusätzlich solche Vorrichtungen sehaff en, wäre das visuell sehr nachteilig und auch wieder mit nicht unbedeutenden Kosten verbunden·Attempts have also been made repeatedly those, file with the help of wire brackets, faceplates, etc. to screw together. But that has never been particularly good proven, especially since no precautions are taken for precise centering were present, which for example prevent sideways slipping · But if you wanted to have additional ones Seeing devices, that would be visually very disadvantageous and also associated with not insignificant costs

um alle diese Nachteile auszuschließen wurde der Anmeldegegenstand aus mehreren feilen durch vorzugsweise Verschweißen mit Lösungsmitteln oder durch geeignete Heber zu einerin order to exclude all these disadvantages, the subject of the application became Files from several files, preferably by welding with solvents or using suitable jacks, to form one

Einheit zusammengefügt· Die industrie bietet hierfür die mannigfachsten, äusserst wirtschaftlichen Mittel und Möglichkeiten. Unity put together · The industry offers the manifold, extremely economical means and possibilities.

Im allgemeinen handelt ea sieh bei diesem Sefügem um allseitig geschlossene lorpeE» beispielsweise in Kugel- oder Tonnenform· Um die übliche Montage, Halterung mit fassung und Glühbirne anbringen zu können, ist eine entsprechende Aussparung vorgesehen· JULs Halterung ist hierbei vorzugsweise an Mönchskappe mit Glashalter im bekannter Art, wie sie beispielsweise bei !Pendelleuchten verwandt werden, gedacht. Darüber hinaus sind, je nach zu erwartendem Wärmestau eine entsprechende. Anzahl Lüftungslöeher vorgesehen·In general, this connection is all-round closed lorpeE »for example in spherical or Barrel shape · In order to be able to attach the usual assembly, bracket with socket and light bulb, a corresponding Recess provided · JUL's bracket is preferred here thought of a monk's cap with a glass holder in the well-known way, such as that used in pendant lights. In addition, depending on the expected build-up of heat a corresponding. Number of ventilation holes planned

In der ÜJeilungsebene sind die Einzelelemente direkt miteinander verbunden· Gegebenenfalls sind bei dieser Verbindung gleichzeitig weitere Einzelelemente, beispielsweise Halterungen für Prismen, Blenden, Seifen usw· mit eingeordnet· Diese können den jeweiligen Erfordernissen entsprechend lösbar oder unlösbar eingeordnet sein·In the division level, the individual elements are directly with one another connected · In this connection, additional individual elements, for example brackets, may be used at the same time for prisms, diaphragms, soaps etc · also classified · These can be adapted according to the respective requirements be categorized as detachable or indissoluble

Auf diese Weise ist es möglieh, augenblicklich und ohne lange Verzögerung durch den Werkzeugbau, formschöne und moderne Leuchtenkörper mit mannigfachen Effekten zu schaffen, ohne irgend, welch« Investitionen dafür aufbringen zu müssen·In this way it is possible, instantaneously and without long delay due to toolmaking to create elegant and modern luminaire bodies with diverse effects, without any “investment” to raise for it have to·

Die Zeichnung zeigt ein Ausfünrungsbeispiel, bei dem zwei gleiche Schüsseln direkt aufeinandexgesetzt und auf der oberen Fläche eine Öffnung für äla Halterung und drei lüftungslocher eingearbeitet sind·The drawing shows an Ausfünrungsbeispiel in which two the same bowls placed directly on top of each other and on the Upper surface has an opening for a holder and three ventilation holes are incorporated

Die beiden wesentlichsten Einzelelemente, beispielsweise Schüsseln 1, sind: nach dem Erfindungsgedanken in Form und Farbe gleich oder unterschiedlich. Die an der Schweiß- oder Klebenaht 2 zusammenzufügenden Ränder sind vorzugsweise ebenflächig, gegebenenfalls aber auch beliebig gewellt oder gezackt· Vorgesehen ist, in dieser Schweiß- oder EIebenäht gleichzeitig weitere Elemente, beispielsweise Halterungen, Zierscheiben oder Leisten, Reifen usw. lösbar oder unlösbar einzuordnen·The two most important individual elements, for example Bowls 1, are: according to the inventive concept in shape and Color same or different. Those at the sweat or Adhesive seam 2 edges to be joined are preferably planar, but optionally also corrugated or arbitrarily serrated at the same time other elements, for example brackets, decorative washers or strips, tires, etc., detachable or non-detachable classify

SHir die Montage der Aufhängung dient die Aussparung 3· Sie ist relativ groß bei einer Auf hangung mit Mönchskappe, kleiner bei Qeder anderen Montage, beispielsweise Fassung mit Schraubring. Bei Sefahr zu großer lärmestauung sind je nach Bedarf mehrer® LüftungslSeher 4 vorgesehen·The recess 3 is used for mounting the suspension is relatively large in a hangung with monk's cap, smaller in Qeder other assembly, for example, version with Screw ring. In the event of excessive noise congestion, depending on Requirement of several ventilation units 4 planned

Schutzansprüche - 5 - Protection claims - 5 -

Claims

Protection a. n sayings

1 »Luminaire body made of plastic, characterized that two are the same or different in shape and color Plastic parts handelsüfeliehex Irt, for example Yasen, Bowls (1) etc. through the white or egg sutures (2) are combined into an inseparable unit and a recess for mounting the suspension 0) is provided.

2 luminaire body according to claim 1, characterized in that

that there are further elements in the weld or adhesive seam (2), for example brackets for prisms, screens etc «or Tires, decorative discs, etc. incorporated detachably or permanently are.

3 Leuohten body according to one of the two claims 1 and 2, characterized in that ventilation holes (4) are incorporated «

4. Leuohten body naoh one or more of the claims

1 to 3, characterized in that the seams (2) adjacent ligaments are smooth and flat

5. Luminaire body according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the bands are, for example, corrugated or serrated