sind, arbeiten die 7. ellen 144 und 15o in gleicher'jeise wie
bei der standard-. iclungwie in Fig. 9 beschrieben und
setzen &. en onlitten 85 zurück gegen den Anschlag 94.
In Fi. 9 sind die konischen imden gleich dargestellt, jedoch
c (Z)-, estelltjedoch
un
können gleiche konische Enden gewünscht sein. Um das Ver-
hältnis dieser oniscnen eile zu ändern, ist es nur notwendig,
den . rm 1oo (Fi : ;. 5) durch Betätigung der Schraube 107
um den
Bolzen 1o1 zu arehen und seine Rollfläche auf einen vorbe-
stimten Kinkel zum Jagen 1o2 einzustellen.
ED
Es kann auch erwünscht scn, den odenteil der Spule abzurunden,
wie in Fg. 11 gezeigt, anstelle einer geradlinig begrenzten
1 : > Z
konischen Form.Diese Abrundung kann erzeugt werden durch die Leitrolle 120 (Fig.8)
mit ihrem Ansatz 120 a. Um die in Fig. 12 dargestellte Füllwicklung zu erzeugen,
wird folgender Weg beschritten: Der Bügel 62 (Fig.3) wird von der Platte 29 losgemacht
und das Gehäuse 61 (Fig. 5) wird von der Welle 55 gezogen. Der Exzenter 60 (Fig.5)
wird abgenommen und ersetzt durch den in Fig. 4 dargestellten Füllnocken 160.Das
Gehäuse 61 wird wieder auf die Welle 55 gesetzt und der Sperrmechanismus wird mittels
der kette 93 mit dem Zahnrad 116 auf der welle 114
verbunden. Der jügel 6 wird sodann nieder an der Platte 29
obfesti-t. Dann ird der Schlitten 85 am Hebel 75 durch Jand-
drehung der bpindel 3o antlan bewegt.. ie olle 8 ma in
der..eie an den rm 1oo gesetzt weraen um die kurzen Be-
weuenzu-erzeugen, die für diese Art Wicklung erforderlich
sind. Venn die Einstellung der olle 83 vollendet ist, wird
die
Gewindespindel 86 festelet, um eine jewegung des ochlittens
j li
85 auf den Hebel 75 zu verhindern. Dieses festlegen der Ge-
windespinoel wird im allgemeinen erreicht durch Kuppeln beider
wintes
le. elrder 39 uuu 9o (Fi. 6) mit dem. ad 91. Der.. wickel-
mechanismus ist nun fertig zur Herstellung der in, « 7. 12
gezeigten Füllwicklun.
wenn die. icklun fortschreitet, so irKt die bperrklinke
schrittweise durch die kettenräder 64 und 116 auf die Drehung
der elle 114. Die da... it verbundene üchnecke 113 (Fig. 7)
dreht das Zahnrad 112 und die n. olle 111 im Uhrzeigersinne
wie Fig. 7 zeigt, so dass sicn das wand 117 schrittweise
von der-,'olle 111 a-,') v7ickelt
von der Rolle 111 abwickelt, bis die Upulenlänge fertigt ist.
ivenn die Spulen fertig sind, folt er bchon für die Spulen
nach
Fig. 9 und 1o beschriebene Arbeitsgan, mit usnahme dessen,
drss der Schlitten 85 blockiert bleibt und die Rolle 111
von Hand in die-'-nfuiijsEtel-, un jird.
Die in j'i. 13 eeite iombinations-LettenicJclun. g wird in
gleicher eie ers. t ie die der in i. 12 eseiten
bpule. Der einzige Unterschied liet darin, dass die Traver-
senin-.''i. . 13 langer sind als XN die raversen in.. ig. 12,
so
dass der Exzenter 60 statt der Füllnocke 16o für die spule
in Fi. 13 benutzt wird. Der cnlitten 85 bleibt blockiert,
damit eine reste raverse vornanden ist und sich das land
117 und die ravere nicht een die bpitze der Spule
hinverschieb.
the 7th cells 144 and 15o work in the same way as at the standard. iclung as described in Fig. 9 and
set &. en onlitten 85 back against the stop 94.
In Fi. 9 the conical imden are shown in the same way, however
c (Z) -, but sets
U.N
the same conical ends may be desired. In order to
To change the ratio of this onical haste, it is only necessary
the . rm 1oo (Fi:;. 5) by actuating the screw 107 around the
The bolt 1o1 and its rolling surface on a
encouraged Kinkel to stop hunting 1o2.
ED
It may also be desirable to round the od part of the coil,
as shown in Fig. 11, instead of a straight bounded one
1:> Z
conical shape. This rounding can be produced by the guide roller 120 (Fig. 8) with its shoulder 120 a. In order to produce the filling winding shown in FIG. 12, the following route is taken: the bracket 62 (FIG. 3) is released from the plate 29 and the housing 61 (FIG. 5) is pulled from the shaft 55. The eccentric 60 (FIG. 5) is removed and replaced by the filling cam 160 shown in FIG tied together. The bracket 6 is then held down on the plate 29
obfesti-t. Then the slide 85 is on the lever 75 by Jand-
rotation of the spindle 3o antlan moved .. ie olle 8 ma in
the..eie set on the rm 1oo were about the brief
Weuenzu-produce the necessary for this type of winding
are. When the cessation of olle 83 is completed, it becomes
Threaded spindle 86 Festelet to a respective ochlittens
j li
85 to prevent the lever 75. This definition of the
Windespinoel is generally achieved by coupling both
wintes
le. elrder 39 uuu 9o (Fi. 6) with the. ad 91. The .. wrap-
mechanism is now ready to produce the in, «7. 12
shown Füllwicklun.
if the. If the progress is made, the pawl will fail
gradually through the sprockets 64 and 116 on the rotation
der elle 114. The connected snail 113 (Fig. 7)
rotates the gear 112 and the roller 111 clockwise
as FIG. 7 shows, so that the wall 117 appears step by step
from the -, 'olle 111 a-,') v7ickt
unwinds from the roll 111 until the Upulenlänge is completed.
When the bobbins are done, he already follows up for the bobbins
Fig. 9 and 10 described work, with the exception of
The carriage 85 remains blocked and the roller 111
by hand into the -'- nfuiijsEtel-, un jird.
The in j'i. 13 page combination LettenicJclun. g becomes in
same eie ers. t ie those in i. 12 pages
bpule. The only difference is that the traverse
senin -. '' i. . 13 longer than XN are the ravers in .. ig. 12, so
that the eccentric 60 instead of the filling cam 16o for the bobbin
in Fi. 13 is used. The cnlitten 85 remains blocked,
so that a remnant of raverse is in front and the land
117 and the ravere not een the tip of the coil
postpone.