Ausfütterung bzw. Belag für Seilrollen. Lining or covering for rope pulleys.
Seilrollen, insbesondere die Zugseil-und Tragseilrollen an Seilbahnen
und Liften, sind vielfach mit einem seilschonenden und Geräusche dämpfenden Belag
aus Gummi oder sonstigem geeigneten Stoff versehen. Dieser Belag wird im allgemeinen
in Form eines Verschleißringes entweder auf dem Boden des Rollenkranzes aufvulkanisiert
bzw. aufgegossen, oder als auswechselbarer Einlegering auf dem Boden des Ktanzes
bzw. eines dünneren metallenen Unterlagsringes aufgezogen. Letztere Ausführung tst
die gebräuchlischte, da hierbei ein Auswechseln des Belagringes an Ort und Stelle
möglich ist.Rope pulleys, in particular the pull rope and suspension rope pulleys on cableways
and lifts are often covered with a rope-friendly and noise-absorbing surface
made of rubber or other suitable material. This topping is generally
in the form of a wear ring either vulcanized on the bottom of the roller cage
or poured, or as an exchangeable insert ring on the floor of the dance
or a thinner metal washer. The latter version tst
the most common one, as this involves replacing the lining ring on the spot
is possible.
Zur festen Verspannung des auswechselbaren Verschleißringes wird dieser
meistens zwischen den metallenen Bordscheiben der geteilten Seilrolle in bekannter
Weise verschraubt.This is used to firmly brace the replaceable wear ring
mostly between the metal flanges of the split pulley in a familiar
Way screwed.
Der Verschleißring aus Gummi oder sonstigem geeigneten Stoff besitzt,
insbesondere bei Zugseilrollen an Sesselliften usw" in der Regel eine verhältnismäßig
große Stärke vpn beispielsweise etwa 35 bis 40 mm und mehr.The wear ring made of rubber or other suitable material has,
especially in the case of pulleys on chairlifts, etc., "usually a proportionate
great thickness vpn, for example, about 35 to 40 mm and more.
Besonders bei Sesselliften ist nun wegen der über den Verschleißring
der Seilrolle laufenden Seilklemmen, die die Tragstangen der Sessel mit dem Zugseil
verbinden, eine tiefere Abnutzung des Ringes im Bereich der Seilrille nicht möglich,
da sonst die Klemme mit den metallenen Rändern der Seilrolle bzw. der Bordscheiben
in Berührung kommt, was aber aus Gründen der Sicherheit unbedingt vermieden werden
muß.Especially with chairlifts it is now because of the wear ring
the rope pulley running rope clamps that attach the support rods to the armchair with the pull rope
connect, deeper wear of the ring in the area of the rope groove is not possible,
otherwise the clamp with the metal edges of the pulley or the flanged disks
comes into contact, but this must be avoided for safety reasons
got to.
Der Verschleißring muß daher oft schon nach wenigen Millimetern Verschleiß
innerhalb der Seilrille erneuert werden, so daß bei diesen starken @ingen se@r viel
unausgenutztes Material verbleibt. Diese abgelegten >ange haben fast keinerlei
quert mehr da sie wegen ihrer Verschmierung mit Seilfett kaum noch Schrottwert haben.The wear ring must therefore often wear after just a few millimeters
be renewed within the rope groove, so that with these strong @ingen se @ r a lot
unused material remains. These discarded> ants have almost none
crosses more because they have hardly any scrap value because of their smeared rope grease.
Um nun bei Seilrollen mit den bekannten Verschleißringen
erheblich an teuerem Material einzusparen, wird gemäß der Er-
findungvorgeschlagen, auf dem Boden der geteilten Seilrolle
bzw. des metallenen terlagsringes noch einen besonderen,
einem Verschleiß nicht unterliegenden Ring aus Leichtmetall
oder sonstigen, geeigneten Material von möglichst großer Stärke
fest anzubringen auf den dann der eigentliche VerschleiSring
ausGum : t oder Kunststoff stramm aufgebracht und zwischen
den
Bordscheibe der liolle verschraubt wird.
Durch die voresohlasene Anordnung können damit etwa 40 bin
50%
und häufig noch mehr des teuren Materials eingespart werden,
hinzu kommt noch, da3 der Unterlasring, da keinem Verschleiß
anjgsetst stndi verwendngsfähig bleibt.
Deshalb kann man bei dieser Ausführung anstelle von Gummi auch
Einlegerine aus wesentlich teuerem, jedoch viel haltbarer «
elastischem Kunststoff zur erheblichen Erhöhung der Wirt-
schaftlichkeit anwenden.
Eierzu wird weiterhin vorgeschlagen, aen erschleißring aus
dem an sich als inlegeringe für Ueilrollen bereits bekannten
Polyester mit Isocyanat zu verwenden. Dieser teure, aber be-
sonders verschleißfeste elastische Kunststoff kann bei der
erfindu. ngsgem vorgesehenen Ausoildung der Seilrolle in er-
heblich geringerer Starke als Verschleiring eingesetzt werda,
wodurchsich die Kosten wesentlich niedriger stellen.
Zur Lrzeichurig eines gedigend festen Sitzes ist der Verschleiß-
ring an seiner Auflagefläche so ausgebildet, daß er gegen tan-
gentiales Verschioben auf dem Jnterlagsring absolut gesichert
ist, aber ohne groBe ühe zum Zwecke der Erneuerung abgezogen
werden kann. Desgleichen ist auch der besondere Jnterlagsring
festsitzend angeordnet.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der
Neuerung dargestellt. Ss zeigen :
Abb. 1 einen Querschnitt durch einen Bollenkrans einer
geteilten Seilrolle mit Auffütterung,
Abb. 2 eine Ansicht.
Ein geschlossener Verschleiring 1 von verhältnismäßig geringer
Stärke aus Gummi oder sonstige geeigneten Kunststoff ist ea
seiner Auflaeflche beispielsweise mit mehreren kantigen,
sich aber seine ganze Breite erstreckenden Ansätzen 2 verse-
hen, die in entsprechende Nuten oder Aussparungen des Unter-
lsgsringea, stramm schließend eingreifen. Letzterer Ist auf
seiner inneren Auflagefläche mit mehreren Wulsten 4 beliebiger
geeigneter'ors versehen die in entsprechende Ausbuchtungen
der beiden Bordscheiben 5 eingreifen. Das esthalten der bei-
., reifen. Das lesthalten der bei-
den Hine erfolgt in bekannter Weise durch Verschraubung der
beiden Bordscheiben der Seilrolle.
Das unverrückbare festsitzen und lesthalten des Verschleiß-
ringes auf dcM Jnce.'lags'ing 3, der aus Leichtmetall oder
eincTi sonstigen geeigneten Material besteht, und das Sichern
des unterlagsringes auf dem Boden des Kranzes der Seilrolle
kann auch ia anderer geellnetee Weise erfolgen, wobei das
ùauptmerkmal darin besteht, daß det an sich teuere Verschleiß-
rin nur eine t Stärke hat und die erforderliche Gesamt-
sta es Bel es r er Ans£iittermg durch den Unterlage-
ringerreicht wird*
Je nach At und Ausbilds geteilten Seilrolle wird der
Boden des Kranzes der rolle durch die nach innen umgebogenen
Bleche des* Bordscheiben oder durch einen zwischen dieaen'ver-
schraubten Uhtelasrins gebildet. ebenso kann der Boden
selbstverständlich zugleich die Achse der. iolle sein, oder
es ist diese so gegossen, daß die eine Seitenwand zugleich
mit dem Boden verbunden ist und die andere Seitenwand dagegen
verschraubt wird.
To now with pulleys with the well-known wear rings to save considerably on expensive material, according to the
proposed on the bottom of the split pulley
or the metal backing ring a special one,
A ring made of light metal that is not subject to wear
or other suitable material of the greatest possible thickness
to be firmly attached to the actual wear ring
Made of rubber or plastic applied tightly and between the
Flanged washer of the liolle is screwed.
Due to the front soles arrangement, about 40 to 50%
and often even more of the expensive material can be saved,
there is also the fact that the lower ring is not subject to wear
anjgsetst always remains usable.
That is why you can also use rubber instead of rubber in this version
Inlay made of much more expensive, but much more durable «
elastic plastic to significantly increase the economic
apply economic efficiency.
It is also suggested that a wear ring should be removed
the one already known per se as inlay rings for Ueilrolle
Use polyester with isocyanate. This expensive but
Particularly wear-resistant elastic plastic can be used in the
invent ngs according to the intended formation of the rope pulley in
much less strength is used as a wear ring,
which makes the costs much lower.
The wear and tear
ring formed on its contact surface in such a way that it
Potential shifting on the day ring is absolutely secured
is, but withdrawn without much effort for the purpose of renewal
can be. The same is also true for the special festival ring
fixedly arranged.
In the drawing is an example embodiment of the
Innovation presented. Ss show:
Fig. 1 is a cross-section through a gantry crane
split pulley with lining,
Fig. 2 is a view.
A closed wear ring 1 of relatively less
Strength made of rubber or other suitable plastic is ea
its surface, for example, with several angular,
but its entire width extending approaches 2 verse
hen, which in corresponding grooves or recesses of the lower
lsgsringea, intervene tightly. The latter is on
its inner bearing surface with several beads 4 arbitrary
more suitable'ors provided the in corresponding bulges
of the two flanged disks 5 engage. The preservation of the two
., tires. Keeping the two
the Hine takes place in a known manner by screwing the
both flanged pulleys of the pulley.
The immovable sticking and holding of the wear and tear
ringes on dcM Jnce.'lags'ing 3, made of light metal or
there is some other suitable material and the securing
of the washer on the bottom of the rim of the pulley
can also generally be done in a different manner, whereby the
The main feature is that the inherently expensive wear and tear
rin has only one t thickness and the required total
sta es Bel es r he acceptance through the under-
is reached *
Depending on the athlete and the trainer, the
Bottom of the wreath of the roll through the bent inward
Sheet metal of the * flanged wheel or by a
screwed Uhtelasrins formed. so can the soil
of course at the same time the axis of the. be iolle, or
this is cast in such a way that one side wall is at the same time
is connected to the floor and the other side wall against it
is screwed.