DE156972C - - Google Patents

Description

I	3{a	Si	ae>n	t Sa	bei,
(Sm		c(\v\
	yefiic	)tbi		1111VVM-H-ICI

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Bei Tromrrielfiltern zum Abscheiden fester Bestandteile aus Abwässern, bei denen, die Filterwirkung- durch ein Wasserabfallrohr unterstützt wird, kommt es wesentlich darauf an, das Mitreißen von Luftteilchen aus dem Innenraum der Trommel zu vermeiden, und zwar aus dein naheliegenden Grunde, weil der die Saugwirkung verursachende Wasserfaden bekanntlich bei Anwesenheit von Luft die Neigung hat, abzureißen, wodurch der Betrieb unterbrochen ist und nur durch ein längere Störung verursachendes Nachfüllen wieder hergestellt werden kann.

Die hauptsächliche Ursache des Mitreißens von Luftteilchen in das Trommelinnere ist durch den Wechsel des Wasserspiegels· im Trommelkasten gegeben. Sobald der Wasserspiegel so weit gesunken ist, daß die Einmündungsstellen der Abflußleitung aus dem Wasser hervorstehen, gelangt Luft in die Leitung und der Wasserfaden reißt ab. Diese Ursache vollständig zu beseitigen ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.

Als Mittel zur Erfüllung des genannten Zweckes dient eine durch Schwimmer bewirkte, an sich bekannte Regelung eines Ventiles, die sich von bekannten Einrichtungen hinsichtlich des vorliegenden besonderen Zweckes dadurch unterscheidet, daß es sich dabei um einen beständig wechselnden Wasserzulauf handelt, dessen Veränderungen unmittelbar auf den ebenfalls beständig wechselnden, weil von der Menge des die Filtertuchporen zusetzenden Faserstoffes abhängigen und in einer geschlossenen Rohrleitung befindlichen Wasserablauf übertragen werden sollen, so daß die Menge des abfließenden, stets gleich der Menge des — gegebenenfalls aus mehr als einer Quelle — zufließenden Wassers bleibt. Aus diesem Grunde besteht auch ein konstruktiver Unterschied darin, daß der auf dem Wasserzulauf ruhende Schwimmer in unveränderlicher Höhe über dem Ventil des Wasserablaufes angeordnet sein muß, das übrigens in jedem beliebigen Punkte der geschlossenen Wasserabflußleitung angebracht sein kann.

In der Zeichnung ist für die Anwendung der neuen Schwimmerregulierung eine Filteranordnung gewählt, bei welcher zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit das Vakuum, welches die schnelle Abführung des Filtrates bewirken soll, durch die natürliche Wirkung des Abfallrohres erreicht wird, während oberhalb der im Trommelinneren vorhandenen Wasserspiegel gewöhnlicher Luftdruck herrschen kann. Die Figur zeigt eine Seitenansicht der Gesamtanordnung mit teilweisem, senkrechtem Querschnitt.

Das dargestellte Filter besitzt zur Vergrößerung der Leistung an beiden Stirnseiten der Trommel α eine aus Stopfbüchse k, Frischwasserzulauf η und Wasserablauf 2 bestehende Wasserzu- und -abführung. Beide Abfallrohre 2 vereinigen sich unterhalb des Kastens p zu einem gemeinsamen Rohre 3, das seinen Inhalt in Richtung der eingezeichneten Pfeile durch das Ventilgehäuse 4 nach dem gemeinsamen Saugrohre I hinführt:

Das an sich bekannte Ventil 4 ist so eingerichtet, daß es bei einer verhältnismäßig geringen Bewegung seines Abschlußteiles eine größere Veränderung des Zulaufes ermöglicht.

Die Ventilstange 5 ist behufs genauer Einstellung der Entfernung zwischen Schwimmer und Ventil mittels einer durch Handrädchen 6 drehbaren Doppelmutter in seiner Länge veränderlich, sie führt zu dem Schwimmer 7, der auf dem Wasserspiegel 8 im Zufluß S ruht. Um einen reibungsfreien Durchgang der Schwimmerstange 5 zu erzielen, ist auf die Öffnung im Boden des Zulaufgefäßes 9 ein Rohrstück 10 aufgesetzt, dessen obere Mündung bis über den Wasserspiegel 8 hinaufführt. Der Schwimmer 7 hat eine zentrale Öffnung, durch welche das obere Ende des Rohres 10 hindurchgesteckt wird, so daß letztere gleichzeitig auch dem Schwimmer 7 eine senkrechte Führung gewährt. Um die Bewegungen des Schwimmers nicht durch einen ankommenden Wasserstrom stören zu lassen, ist ein Schutzbrett 11 eingeschaltet, so daß der Schwimmer auf einer möglichst ruhigen Wasserfläche ruht.

Steht der Wasserspiegel 8 höher, als notwendig ist, so steigt auch der Schwimmer 7 und gibt dem Ventil 4 eine größere öffnung.

Die Folge davon ist, daß das Wasser schneller durch das Saugrohr 1 abfließen kann. Sinkt aber der Wasserspiegel 8 tiefer, als für den Betrieb vorteilhaft erscheint, so sinkt auch der Schwimmer 7, und das Ventil 4 läßt weniger Wasser abfließen oder sperrt auch wohl den Abfluß ganz ab.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:

1. Trommelfilter mit Saugvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schwimmer auf der Zulaufflüssigkeit mit einem Ventil der Ablaufflüssigkeit verbunden ist, zu dem Zweck, Zulauf und Ablauf gleich zu halten.

2. Eine Ausführungsform der Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Schwimmer (7) und dem Ventil (4) aus einer Stange (5) besteht, die mittels einer Stellvorrichtung (6) derart in ihrer Länge veränderlich ist, daß die Ventilöffnung in zweckmäßiger Übereinstimmung mit dem Stande der Flüssigkeit im Zulauf (S) erhalten werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.