DE156972C

DE156972C -

Info

Publication number: DE156972C
Application number: DENDAT156972D
Authority: DE

Description

II. 3{a3 {a SiSi ae>nae> n t Sat Sat bei,at, (Sm(Sm c(\v\c (\ v \ yefiicyefiic )tbi) tbi 1111VVM-H-ICI1111VVM-H-ICI

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Tromrrielfiltern zum Abscheiden fester Bestandteile aus Abwässern, bei denen, die Filterwirkung- durch ein Wasserabfallrohr unterstützt wird, kommt es wesentlich darauf an, das Mitreißen von Luftteilchen aus dem Innenraum der Trommel zu vermeiden, und zwar aus dein naheliegenden Grunde, weil der die Saugwirkung verursachende Wasserfaden bekanntlich bei Anwesenheit von Luft die Neigung hat, abzureißen, wodurch der Betrieb unterbrochen ist und nur durch ein längere Störung verursachendes Nachfüllen wieder hergestellt werden kann.With drum filters for separating more solid Components from sewage, in which, the filtering effect- through a water waste pipe is supported, it depends essentially on the entrainment of air particles from the Avoid interior space of the drum, for your obvious reason, because of the The water thread causing the suction is known to have a tendency in the presence of air has to be torn down, whereby the operation is interrupted and only by a longer one Refilling that caused the malfunction can be restored.

Die hauptsächliche Ursache des Mitreißens von Luftteilchen in das Trommelinnere ist durch den Wechsel des Wasserspiegels· im Trommelkasten gegeben. Sobald der Wasserspiegel so weit gesunken ist, daß die Einmündungsstellen der Abflußleitung aus dem Wasser hervorstehen, gelangt Luft in die Leitung und der Wasserfaden reißt ab. Diese Ursache vollständig zu beseitigen ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.The main cause of the entrainment of air particles into the interior of the drum is given by the change in the water level in the drum case. As soon as the water level has sunk so far that the confluence points of the drainage line from the If the water protrudes, air enters the pipe and the thread of water breaks. These The aim of the present invention is to eliminate the cause completely.

Als Mittel zur Erfüllung des genannten Zweckes dient eine durch Schwimmer bewirkte, an sich bekannte Regelung eines Ventiles, die sich von bekannten Einrichtungen hinsichtlich des vorliegenden besonderen Zweckes dadurch unterscheidet, daß es sich dabei um einen beständig wechselnden Wasserzulauf handelt, dessen Veränderungen unmittelbar auf den ebenfalls beständig wechselnden, weil von der Menge des die Filtertuchporen zusetzenden Faserstoffes abhängigen und in einer geschlossenen Rohrleitung befindlichen Wasserablauf übertragen werden sollen, so daß die Menge des abfließenden, stets gleich der Menge des — gegebenenfalls aus mehr als einer Quelle — zufließenden Wassers bleibt. Aus diesem Grunde besteht auch ein konstruktiver Unterschied darin, daß der auf dem Wasserzulauf ruhende Schwimmer in unveränderlicher Höhe über dem Ventil des Wasserablaufes angeordnet sein muß, das übrigens in jedem beliebigen Punkte der geschlossenen Wasserabflußleitung angebracht sein kann.As a means of fulfilling the stated purpose, a swimmer is used, known control of a valve, which differs from known devices with regard to The present special purpose differs in that it is permanent changing water supply acts, whose changes directly affect the also constantly changing, because of the Amount of the fibrous material clogging the filter cloth pores depending on and in a closed Pipeline located water drain should be transferred, so that the amount of the outflow, always equal to the amount of the water flowing in - possibly from more than one source - remains. For this Basically there is also a constructive difference in that the one on the water inlet dormant swimmers are arranged at a fixed height above the water drainage valve must be, incidentally, in any point of the closed water drainage line may be appropriate.

In der Zeichnung ist für die Anwendung der neuen Schwimmerregulierung eine Filteranordnung gewählt, bei welcher zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit das Vakuum, welches die schnelle Abführung des Filtrates bewirken soll, durch die natürliche Wirkung des Abfallrohres erreicht wird, während oberhalb der im Trommelinneren vorhandenen Wasserspiegel gewöhnlicher Luftdruck herrschen kann. Die Figur zeigt eine Seitenansicht der Gesamtanordnung mit teilweisem, senkrechtem Querschnitt.The drawing shows a filter arrangement for the application of the new float regulation chosen, at which to increase the efficiency the vacuum, which the is intended to cause rapid discharge of the filtrate through the natural action of the waste pipe is achieved while normal air pressure prevails above the water level inside the drum can. The figure shows a side view of the overall arrangement with a partial, vertical Cross-section.

Das dargestellte Filter besitzt zur Vergrößerung der Leistung an beiden Stirnseiten der Trommel α eine aus Stopfbüchse k, Frischwasserzulauf η und Wasserablauf 2 bestehende Wasserzu- und -abführung. Beide Abfallrohre 2 vereinigen sich unterhalb des Kastens p zu einem gemeinsamen Rohre 3, das seinen Inhalt in Richtung der eingezeichneten Pfeile durch das Ventilgehäuse 4 nach dem gemeinsamen Saugrohre I hinführt:The filter shown has a water inlet and outlet consisting of a stuffing box k, fresh water inlet η and water outlet 2 on both end faces of the drum α to increase the performance. Both waste pipes 2 unite below the box p to form a common pipe 3, which leads its contents in the direction of the arrows drawn through the valve housing 4 to the common suction pipe I :

Das an sich bekannte Ventil 4 ist so eingerichtet, daß es bei einer verhältnismäßig geringen Bewegung seines Abschlußteiles eine größere Veränderung des Zulaufes ermöglicht.The per se known valve 4 is set up so that it is at a relatively low Movement of its end part allows a greater change in the inlet.

Die Ventilstange 5 ist behufs genauer Einstellung der Entfernung zwischen Schwimmer und Ventil mittels einer durch Handrädchen 6 drehbaren Doppelmutter in seiner Länge veränderlich, sie führt zu dem Schwimmer 7, der auf dem Wasserspiegel 8 im Zufluß S ruht. Um einen reibungsfreien Durchgang der Schwimmerstange 5 zu erzielen, ist auf die Öffnung im Boden des Zulaufgefäßes 9 ein Rohrstück 10 aufgesetzt, dessen obere Mündung bis über den Wasserspiegel 8 hinaufführt. Der Schwimmer 7 hat eine zentrale Öffnung, durch welche das obere Ende des Rohres 10 hindurchgesteckt wird, so daß letztere gleichzeitig auch dem Schwimmer 7 eine senkrechte Führung gewährt. Um die Bewegungen des Schwimmers nicht durch einen ankommenden Wasserstrom stören zu lassen, ist ein Schutzbrett 11 eingeschaltet, so daß der Schwimmer auf einer möglichst ruhigen Wasserfläche ruht.The valve rod 5 is variable behufs precisely adjusting the distance between the float and the valve means by a rotatable hand wheel 6 double nut in its length, it leads to the float 7, which rests on the water level 8 in the influent S. In order to achieve a friction-free passage of the float rod 5, a pipe section 10 is placed on the opening in the bottom of the feed vessel 9, the upper mouth of which leads up to above the water level 8. The float 7 has a central opening through which the upper end of the tube 10 is inserted, so that the latter also grants the float 7 a vertical guidance at the same time. In order not to let the movements of the swimmer be disturbed by an incoming stream of water, a protective board 11 is switched on so that the swimmer rests on a water surface that is as calm as possible.

Steht der Wasserspiegel 8 höher, als notwendig ist, so steigt auch der Schwimmer 7 und gibt dem Ventil 4 eine größere öffnung.If the water level 8 is higher than necessary, the float 7 also rises and gives the valve 4 a larger opening.

Die Folge davon ist, daß das Wasser schneller durch das Saugrohr 1 abfließen kann. Sinkt aber der Wasserspiegel 8 tiefer, als für den Betrieb vorteilhaft erscheint, so sinkt auch der Schwimmer 7, und das Ventil 4 läßt weniger Wasser abfließen oder sperrt auch wohl den Abfluß ganz ab.The consequence of this is that the water can flow away through the suction pipe 1 more quickly. Sinks but if the water level 8 is lower than appears to be advantageous for operation, it also sinks Float 7, and the valve 4 allows less water to flow off or probably also blocks the Drain completely.

Claims

Patent-to sayings:

1. Drum filter with suction device, characterized in that a float on the inlet liquid is connected to a valve of the outlet liquid, for the purpose of the inlet and outlet being the same keep.

2. An embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the connection between the float (7) and the valve (4) consists of a rod (5) which is variable in length by means of an adjusting device (6) such that the valve opening can be obtained in an expedient correspondence with the level of the liquid in the inlet (S) .

1 sheet of drawings.