CN1299167C - 具有一个vcsel光源阵列的用于印版的制图像装置 - Google Patents

Abstract

提出一种用于在印版上制作图像的装置，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生(n×m)个像点，其特点是，该光源阵列包含一个由可被相互独立地控制的VCSEL光源组成的阵列。印版上的一个确定像点可以通过聚集在VCSEL光源的一个分阵列中发射的光产生。由于VCSEL光源的有利的射线特性，如低的发散度和小的像散性，用于在印版上制作图像的该装置特别适合使用于一个印版曝光器或一个印刷装置中。

Description

具有一个VCSEL光源阵列的用于印版的制图像装置

技术领域

本发明涉及一种用于在印版上制作图像的装置，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生(n×m)个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1。

背景技术

在印版曝光器中或印刷装置中的印版上制作图像的时间主要通过可供使用的制图像通道(Bebilderungskanal)的数量来确定。因此，典型的制图像装置具有多个光源，其中，至少一个光源与一个制图像通道对应配置。通过一个制图像通道在印版的表面上投影一个像点，从而可以在印版上着落印制点。包含大量文章的文献涉及到利用多束射线在印版上制作图像。

例如在US 5,291,329中已公开了一种用于录像的装置，其中，借助于一个投影光具，多个二维分布的激光源在一个录制表面上投影，以生成多个像点。其中典型的是，激光源被安置在一个球形壳体的扇形区域上，使得每束激光的主射线通过投影光具的第一透镜的焦点延伸。

为了达到像点之间的一个较小的间距，在US 5,995,475中描述了一种由具有单独的视准透镜的个别多模激光二极管组成的二维阵列。该阵列被大大缩小地投影在成像介质上。在此，投影光具包括用于使发散的激光光线形成光束形状的变形光学元件。

这些制作图像装置的共同之处是，它们使用边缘发射的二极管激光器用于产生激光射线。但边缘发射的二极管激光器的缺点是，其激光射线具有大的发散角度和较强的像散性，因此使激光射线成束非常费事，并且大多数情况下必须使用昂贵的光学透镜系统。此外，边缘发射的二极管激光器必须在功能测试之前首先被从晶片中折下并安装好。这种制造程序其中一部分非常费事，因此使生产利润降低并提高了激光器的造价。

传统的半导体激光器是边缘发射器，光的传播垂直于pn结表面进行，光垂直地从晶片的裂开面中出来。而所谓的表面发射激光二极管(VCSEL激光二极管，Vertical-Cavity-Surface-Emitting-Laser)也是已知的，它们垂直于晶片表面发射，此时谐振器轴线平行于pn结表面。在关系到这些描述及本发明装置时，可以把VCSEL光源理解为所有这样的二极管激光器，其发射方向垂直于作用区。在此，可以特别涉及谐振器长度小于作用区厚度的表面发射激光器、涉及谐振器整体加长的表面发射激光器或者涉及具有一个外部的或一个耦合的谐振器的表面发射激光器(也被称为NECSELs)。此外，一个VCSEL光源可以是一个这样的二极管激光器，其谐振器基本上平行于作用区并且设有一个衍射或反射的结构，该结构垂直于作用区输出耦合激光射线。

通常对于VCSEL光源适合的是，谐振器的有效长度可以非常短，典型地只有几微米，并且为了得到小的阈电流要求高反射率的谐振腔反射镜。表面发射的激光二极管，即VCSEL光源，具有许多有趣的特性。通过长度通常在10微米以下的一个非常短的谐振器，获得一个大的纵向模块间距，此间距在激光阈的上方促进单模发射。通过一个典型的直径为6至8微米的旋转对称谐振器获得一个圆形的近场和通过相对大的直径决定的小的光束发散度。此外，这种激光器的结构形式允许将二维的VCSEL激光二极管阵列简单地整体集成。最后，这种激光器的测试可以在制成后直接在晶片上进行。

表面发射的激光器的典型层式结构是专业人员已知的，并且可以从相应的文献(例如见K.J.Ebeling的“Integriete Optoelektronik”，1992年，柏林Springer出版社)。例如在EP 090 5 835 A1中说明了一种可单独寻址或控制的VCSEL光源的二维阵列。

但是典型的VCSEL光源只具有小的输出功率。为了提高可达到的输出功率和迫使基模中的激光震荡，在US 5,838,715中公开了一种用于VCSEL-层式结构的特殊震荡器形式。但上述形式的缺点首先是制造费事。

在这样的关系中值得提出的是，从文献中也可以知道，为了生成一个强光束而将多个发射二极管发出的光通过相应的投影光具会聚在一起。例如在US 5,793,783中已说明的，如何将多个光源或一个阵列中的光源分阵列所发出的光会聚成一个重叠的焦点。

此外，在文献中常见的是，例如US 5,477,259，可以由单个的分阵列模件组合成一个光源阵列。其中，典型地涉及一个列，即一维分布的激光二极管，这些列并排地固定在一个接纳元件上，这样就形成了一个二维的光源阵列。

在印版上制作具有一维或二维像点阵列的图像典型地按照两类制作图像方法进行。第一类方法的根据是，制图像光源的像点密集地安置。换句话说，制图像点的间距相当于待着落的印制点的间距。通过在两个线性不相关的展开该面的方向上移动，对待制作图像的二维印版进行描绘。第二类制作图像方法的特点是，像点的间距大于相邻的待着落印制点的间距。因此，为了达到在二维印版上全部制作图像，要求一个确定的制作图像步骤的像点落在先前的制作图像步骤的像点之间。这种方法也被称为交错方法。US 4,900,130是这种交错方法的一个例子。在这篇文献中公开了用于一个一维或二维光源阵列的一维以及二维网格扫描线交错方法，它的像点以大于相邻印制点的间距着落在制图像介质上。

发明内容

因此，本发明的任务是，提供一种用于在印版上制作图像的装置，它可以借助多个制图像通道来写，该装置的光具有有益的射线特性，并且它的焦点可以通过简单的光具产生。此外，可以达到长的系统使用寿命并且在局部失效情况下的维修可以比较简单。

该任务通过具有下述特征的用于在印版上制作图像的装置解决。之后给出本发明装置的有利实施形式和扩展构造的特征。

本发明用于在印版上制作图像的装置具有一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生(n×m)个像点，其中，n和m是自然数，并且n＞1，m≥1。该装置的特点在于，其光源阵列包含一个由(r×s)个VCSEL光源组成的阵列，其中的至少两个VCSEL光源可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，并且r≥n，s≥m。表面发射的二极管激光器(VCSEL)具有有益的射线特性。由于发射表面膨胀而发射具有小的发散角度的射线。射线质量和所发射的射线的形状基本上由输出耦合面的大小决定。通过选择出一个确定的大小，在谐振器的基模中产生一种VCSEL射线(高斯射线)，该射线由于高的景深清晰度对于在印版上制作图像是特别有利的。与边缘发射的激光相反，射线直径和发散角度在线性不相关的展开射线直径的方向上是相同的，因此可以用相对简单的光学元件(较少非对称和/或非球形的元件)达到视准和聚焦，该光学元件也可以是微型透镜阵列。通过阵列中的各个VCSEL的合适的触点接通，可以保证各个激光器可以被单个地、彼此独立地控制，因此可以改变与VCSEL光源对应配置的制图像通道中的光强度。

换句话说，本发明的一个重要思想是，使用一个VCSEL阵列用于在印版上制作图像，其中通过一个有利的谐振器模件中的VCSEL发射器为每个制图像通道产生一个足够高的输出功率。借助一个可单个地控制的阵列可以在每个制图像通道中为像点提供一个与该制图像信息要求相应的强度。为使每个制图像通道达到更高的输出功率，有利的是，除了谐振器的基模外还建议使用另外的模件。

特别是为了提高可供使用的功率，用于在印版上制作图像的该装置可以这样实施，使得印版上的至少一个像点通过聚集一个由(r×s)个VCSEL光源组成的分阵列所发射的光产生，也就是说通过至少两个VCSEL光源产生。通过这样使多个VCSEL光源与一个制图像通道对应配置，同时有利地提高了盈余和系统使用寿命。在一个VCSEL光源发生故障时，在制图像通道内还有其它VCSEL光源可供使用。

特别有利的是，用于在印版上制作图像的该装置设置有一个VCSEL光源阵列，该阵列由多个子阵列模块式组成。换句话说，(r×s)个VCSEL光源的总阵列可以由单个的条带或块组成，它们分别包含多个VCSEL光源，例如具有r个表面发射器的s个块。在确定的光源发生部分故障时可以快速、简单、经济地更换它们。

有利的是，印版具有一排以相邻点间距1的n个像点。

在本发明装置的另一个实施形式中，该装置在一个印版上产生最好具有至少1％的椭圆率的椭圆形焦点，这是由于表面发射器的椭圆形几何形状或由于一个适合的光具，与使用产生相同线宽的圆形射线相比，在该实施形式中可以与运动方向有关地借助一个椭圆横向(短轴方向)的射线达到更高的能量密度和借助一个椭圆纵向(长轴方向)的射线达到在印版中的更有利的时间上的能量输入耦合。

属于VCSEL阵列特性的是，基质边缘是自由的并且而不象边缘发射激光器那样具有发射面的功能。因此可以非常精确地加工这些边缘，这样就可以使各个阵列彼此相对定位。这使得可以将多个一维或二维VCSEL阵列安置成一个更大的阵列，也就是将多个子阵列安置成一个(r×s)的VCSEL光源阵列，其中，发射器几何布置规律延伸到整个阵列上。这样就可以通过模块式构造得到很大的阵列，其中当一个模块上的单个发射器发生故障时，可以通过只更换该相关模块克服该故障。

如果在用于制作图像的本发明装置的一个有利实施形式中，将VCSEL p型区朝下安装(在一个支座或一个接纳元件上)，则可以实现良好的冷却。

通过VCSEL光源的二维布置，由一个均匀的近似一维的热流所决定，其热阻小于边缘发射的二极管激光器阵列中的热阻。产生热量的区域与散热装置之间的接触面积在使用边缘发射的二极管激光器时典型地是0.1cm²，而在使用一个VCSEL阵列时典型地是1.0cm²。

在这种关系中值得提及的是，与边缘发射的二极管激光器相反，VCSEL此外具有相对较好的可再现老化状态。例如由于表面破坏引起的突发失效出现较少。这意味着VCSEL阵列的整体使用寿命较长，因为所有发射器很有可能在经过长时间之后才会发生故障；与边缘发射器所的表面破坏相反，这种表面破坏几乎与老化程度无关地以一定比率出现。通过测试一个基准发射器的功率可以有利地利用这种可再现的老化，从而可以对由于基准发射器和一组对应配置的发射器的老化引起的功率损失进行补偿，而不必确定或测量各单个发射器的功率。

除了优选可单个控制的VCSEL阵列的上述可标定性外，非常有意义的是，由于VCSEL阵列的系统固有特性，与使用边缘发射激光二极管的装置相比，可以得到一种成本更低的装置。此外，VCSEL阵列的几何尺寸明显较小，因此可以建成一种结构非常紧凑的用于印版的制图像装置。

关于至少两个VCSEL光源的光在一个制图像通道中不相干地在同一点上聚焦，有利的是，这样控制与该制图像通道对应配置的分阵列中的VCSEL光源，使得由一个VCSEL光源所发射的光相对于由一个第二VCSEL光源所发射的光具有固定的相位关系。通过充分利用结构干涉效应可以形成一种具有高射线质量及高输出功率的射线。因此，为了产生一个确定的像点，在这种情况下要求同时控制相应的VCSEL光源。换句话说，多个发射器、即VCSEL光源被聚集成一个制图像通道。

本发明用于在印版上制作图像的装置可以特别有利地用于一个印版曝光器中或一个印刷装置中。在此它不仅可以涉及到平板曝光器，而且可以涉及到被接纳在一个弯曲的接纳元件、例如一个滚筒上的印版。为了制作图像，该印版的二维表面被该装置的像点沿一个快速的和一个慢速的进给方向(线性不相关的方向，不必相互垂直)描绘。本发明印刷机包括至少一个给纸器、一个印刷装置和一个收纸器(单张纸印刷机)，其至少一个印刷装置带有用于在印版上制作图像的本发明装置。另外也可以是一个处理卷筒纸的印刷机具有一个本发明装置。该印刷机优选是一个直接或间接的平版印刷机，特别是一个胶版印刷机。

在此，可以以有利的方式这样进行该阵列的二维布置，使得该r个列(具有s个VCSEL光源)基本上处于垂直于快速进给方向，而阵列的s个行基本上处于垂直于慢速进给方向。如果两个相邻表面发射器的间距为q且印版上的两个线的间距为d，则优选s＝q/d。为了产生一个x倍的盈余，优选s＝x*q/d。在一种几何布置中，刻写相邻线的两个VCSEL光源在快速进给方向上的最大间距小于s*q，通过这种布置可以到达对阵列翻转的敏感性低和在时间上的小的控制误差。

通过使用例如由多个子阵列模块式组成的一个很大的阵列，可以实现1:1制作图像。换句话说，印版的具有一定数量印制点的整个待制作图像面积借助同样数量的制图像通道被曝光。特别是在平板曝光时，为了实现一个极快速的印版曝光器，这样是有利的。由于VCSEL光源的有利的射线特性，可以使用一种相对简单的投影光具，或者在制图像间距很小时不用投影光具而进行直接制作图像。

有利的是，至少一个第一光源是多个分阵列中一个的一个基准发射器，当输出功率偏离一个额定值时，该输入功率是该一个分阵列的至少一个另外的光源的输入功率。

有利的是，该VCSEL光源阵列的至少一个光源产生短脉冲射线。

值得提及的是，该印版不仅涉及常规的印版，例如一个常用的热敏印版，而且涉及可重写的印版、印刷薄膜或者胶片。在使用可数字化制作图像的印版时，该印版的敏感性在制图像光线的一定波长上达到极限，则必须使用具有相应发射波长的VCSEL光源。在确定的用途中有利的可以是，这些VCSEL光源不是用于CW模式中，即用于发射连续的射线，而是用于产生短脉冲射线。

附图说明

借助下列附图及对其的说明给出本发明的其它优点和有利实施形式及扩展。具体示出：

图1用于在印版上制作图像的本发明装置的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生像点；

图2用于在印版上制作图像的本发明装置的一个有利实施形式的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，该阵列包含多个分阵列，该投影光具具有单个的部件；

图3用于在印版上制作图像的本发明装置的另一个实施形式的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，该阵列包含多个分阵列，该投影光具具有单个的部件；

图4一个实施形式的示意图，在用于在印版上制作图像的本发明装置中具有一个由子阵列模块式组成的VCSEL光源阵列；

图5包括一个基准发射器的输出功率探测布局在内的一个实施形式的示意图，在本发明装置中具有一个由子阵列模块式组成的VCSEL光源阵列；

图6带有一个安置在滚筒上的印版的本发明装置使用示意图。

具体实施方式

图1示出一个用于在印版上制作图像的本发明装置的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个用于在印版上产生像点的投影光具。光源阵列10具有单个的发射器，它们包含VCSEL光源12。这些VCSEL光源例如具有一个间距p，在通常情况下，发射器的间距在两个线性不相关的展开该面的方向上也可以是不同的。例如在图1中示出由3×5个VCSEL光源12组成的一个阵列，但在通常情况下阵列10包含n×m个VCSEL光源12，其中n和m是自然数。

借助于一个投影光具14在一个印版16上产生像点18，它们具有相邻像点间距1。在此，相邻像点间距1是否等于待着落的印制点间距p或者是否涉及到大于待制作图像的印制点间距p的相邻像点间距1，对于本发明装置的本质是不重要的。在这种情况下要求像点相对于印版这样运动，使得达到以交错方法制作图像。

光源阵列10的VCSEL光源12可以被单个地控制。在此示出对此具有代表性的单个控制的VCSEL光源12的制图像光束110。光源阵列10被安置在一个供电单元112上。该供电单元112通过用于交换数据和/或控制信号的连接装置114与一个控制单元116保持接通。如上所述，这里设置了在图1中未示出的装置，它们使印版16相对于光源阵列10的像点18运动，以便在印版16上着落印制点。为了密集地填满印版16上的一个二维面积，不仅在一个第一方向118上、而且在一个第二方向120上规定了一个运动，这两个方向展开印版16的表面。

在本发明的一个特别有利的扩展方案中规定，光源阵列10在该二维印版的一个维度上这样膨胀地安置—该印版应是平的或至少部分弯曲，使得整个规格宽度或页面宽度、也就是说至少是在印版16上制作图像的印制面积的宽度可以基本平行地被制作图像。这样就可以放弃该装置为制作图像而在这个方向上的运动，从而可以快速精确地完成制作图像。

图2示出用于在印版上制作图像的本发明装置的一个有利实施形式的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，该阵列包含多个分阵列，该投影光具具有单个的部件。图2示出一个包含单个的VCSEL光源12的光源阵列10、一个具有单个的部件122的投影光具14和一个印版16。VCSEL光源12的总集合的一个子集合构成一个分阵列124。典型地，这些分阵列124相互对立并且相互补充成为VCSEL光源12的总集合。例如在图2中示出一个由3×5个VCSEL光源12组成的光源阵列10。在通常情况下涉及到一个由n×m个VCSEL光源12组成的光源阵列10，其中n和m为自然数。例如一个分阵列124包含一列三个VCSEL光源12，也就是说在三个不同的行上。在此，投影光具14这样以部件122实施，使得由一个分阵列124所发射的光线—这里是该分阵列的制图像光束126被会聚成印版上的一个像点18。换句话说，一个确定的分阵列124的VCSEL光源12是用于在印版上产生一个像点18的一个制图像通道的光源。如在其它地方已经提到过的，印版上的相邻像点间距l是否等于相邻印制点间距p或者是否大于它，在这种关系中是不重要的。光源阵列10的分阵列124优选这样实施，使得由分阵列124的VCSEL光源12所发射的光被会聚成印版16上的像点18，这些像点18基本位于印版上的一条直线上。这样产生了一组像点，这些像点为了在印版16上产生网格扫描线或制图像行可以在印版16上沿展开该印版16的表面线性不相关方向移动。

在图3中示出用于在印版上制作图像的本发明装置的另一个实施形式的示意图，具有一个VCSEL光源阵列和一个投影光具，该阵列包含多个分阵列，该投影光具具有单个的部件。在此，用于在印版上制作图像的该装置包含一个具有VCSEL光源12的光源阵列10、一个具有单个部件122的投影光具14和一个印版16。例如在图3中示出由3×6个VCSEL光源12组成的一个阵列。在此，该光源阵列10例如具有两个3×3的分阵列124。投影光具14这样实施，使得一个部件122将分阵列124的制图像射线126在印版16上的一个像点18上聚集成束。

在图2或图3所示本发明实施形式的一个有利的扩展方案中，对VCSEL光源12的阵列10的一个分阵列124起作用的、投影光具14的至少一个部件122也可以作为微型光具实施。特别有利的是，这些部件122可以彼此相对运动。

图4示出一个实施形式的示意图，在用于在印版上制作图像的本发明装置中具有一个由子阵列模块式组成的VCSEL光源阵列。具有VCSEL光源12的光源阵列10在此例如由三个光源模块128组成，这些光源模块128分别具有五个安置成一排的VCSEL光源12。这些光源模块128这样彼此并排地安置，使得形成一个3×5的光源阵列10。优选用光源阵列10的供电单元112的表面作为接纳元件130。可以为一个光源模块128确定一个基准发射器132。该基准发射器132为探测对发射有重要意义的参数而设置。这些对发射有重要意义的参数例如涉及供电电流或者VCSEL光源输出功率。

在图5中示出另一个实施形式的示意图，包括一个基准发射器的输出功率探测布局在内，具有一个由子阵列模块式组成的VCSEL光源阵列。用于在印版上制作图像的该装置包含一个具有VCSEL光源12的光源阵列10、一个具有单个部件122的投影光具14和一个印版16。在例举出的该实施形式中，该3×6的VCSEL光源12的阵列10由两个光源模块128组成。这些光源模块128各具有3×3个VCSEL光源12。供电单元112的一个表面起接纳元件130的作用。借助于一个用于交换数据和/或控制信号的连接装置114，供电单元112与一个控制单元116保持接通。在一个光源模块128上设置了一个基准发射器132。例如这里示出，该基准发射器132发射出一个制图像射线134用于在印版16上制作图像。借助一个具有公知分裂比例的分束器136，制图像光束134的发射光的一部分被输出耦合并转向到一个探测器138上。探测器138的信号通过一个连接装置140到达控制单元中以进行继续处理。因此可以实现一种调节，通过这种调节，当输出功率偏离一个额定值时，至少一个VCSEL光源、这里是基准发射器132，其输入功率作为该光源输出功率的函数被改变。此外，VCSEL光源12的阵列10的一个分阵列128的一个基准发射器132可以这样使用于调节中，使得当输出功率偏离一个额定值时，该分阵列128的至少一个另外的VCSEL光源其输入功率作为该基准发射器132的输出功率的函数被改变。

此外特别有利的是，用于VCSEL光源阵列10的一个分阵列128的、投影光具14的至少一个部件122可以这样在一个移动方向142上运动，使得安置在后面的焦点的位置可以作为VCSEL光源12的阵列相对于印版16的间距的函数改变。在这种关系中专业人员公知的是，在光源12与印版16之间的间距测量值可以作为输入参数用于一个自动调焦装置中，就此可以有利地扩展用于在印版上制作图像的本发明装置。

代替在图5中示出的输出功率探测布局，同样可以直接在一个谐振腔反射镜上的VCSEL光源12上测量至少一个基准发射器132的输出功率。

在图6中示出在一个印版上制作图像，该印版位于一个可旋转的滚筒上。在此，具有VCSEL光源21的光源阵列20例如产生三个制图像光束22，它们借助投影光具24投影到三个像点210上。这些像点有利地具有均等的相互间距并且位于一条轴线上。印版28位于一个滚筒26上，该滚筒26可围绕其对称轴线25旋转。这种旋转用箭头B表示。光源阵列20可以平行于滚筒对称轴线25在基本呈直线的路径上运动，这用双箭头A表示。为了连续地或脉动地制作图像，带有印版28的滚筒26按照旋转运动B旋转，带有供电单元23的光源阵列20按照运动方向A沿滚筒纵向移动。由此得到，在螺旋形路径212上环绕滚筒26的对称轴线25制作图像。像点210的路径用线212表示。换句话说，在完成在这种情况下在三个点上制作图像之后，印版28与像点210进行一个相对移动，以一个垂直于由该三个像点形成的直线所确定的方向的向量分量移过一个确定的第一量值，这样，可以在印版28的另一个位置上重新写下三个点。由此产生像点的所谓“网格扫描线”。对于每个确定的相邻网格扫描线间距、也就是说相邻像点间距1和像点数量，产生一个必要移动的一个确定的第二量值，该移动平行于由三个像点形成的线所确定的轴线，这样就形成密集地制作图像，也就是说，在印版28上的每个规定的印制点上制作图像。

换句话说，如果光源阵列20被这样定向，使得产生n个制图像射线22，它们的轴线基本平行于移动方向A，则这n个像点210沿着n条螺旋线在按方向B旋转的滚筒26上运动。如果观察一个方位角，则这n条螺旋线是相互交错的。在平行于回转轴线25的方向上在该方位角上看，当通过这n条螺旋线产生的像点210不是密集排布时，为了避免对滚筒26表面上的点双重刻写，这些螺旋线必需有一个升程，该升程与交错网格扫描线方法中的进给规则相应。

图6所示用于制作图像的装置可以在一个印刷装置中的一个滚筒26上实施。这种印刷装置可以是一台印刷机的部件。

                      参考标号

10      光源阵列               12      VCSEL光源

14      投影光具               16      印版

18      像点                   110     制图像光束

112     供电单元

114     用于交换数据和/或控制信号的连接装置

116     控制单元               118     第一运动方向

120     第二运动方向           122     部件

124     分阵列                 126     分阵列的制图像光束

128     光源模块               130     接纳元件

132     基准发射器             134     基准发射器制图像光束

136     分束器                 138     探测器

140     连接装置               142     移动方向

20      光源阵列               21      VCSEL光源

22      制图像光束             23      供电单元

24      投影光具               25      回转轴线

26      滚筒                   28      印版

210     像点                   212     像点路径

q       发射器间距             l       相邻像点间距

p       印制点间距             A       移动方向

B       旋转方向

Claims (19)

1.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；r×s个VCSEL光源的该阵列由多个分阵列模块式构成。

2.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：印版具有至少一个确定的像点，所述像点通过聚集由该r×s个VCSEL光源的分阵列中一个所发射的光产生。

3.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：印版具有一排以相邻点间距1的n个像点。

4.根据权利要求2所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：该分阵列具有至少一个第一和一个第二VCSEL光源，该第一和第二VCSEL光源被这样控制，使得由该第一VCSEL光源所发射的光相对于由该第二VCSEL光源所发射的光具有固定的相位关系。

5.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：该投影光具包括至少一个部件，该部件作用于多个分阵列的至少一个分阵列上并且是一个微型光具部件。

6.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：在分阵列中的一个具有一个VCSEL光源作为基准发射器，用于探测对发射有重要意义的参数。

7.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：投影光具具有一个部件，该部件的焦点位置可以作为VCSEL光源阵列的至少一个光源相对于印版的间距的函数改变。

8.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：该VCSEL光源阵列具有至少一个第一光源，该第一光源具有一个调节装置，当输出功率偏离一个额定值时，该调节装置将输入功率作为该第一光源输出功率的函数使其改变。

9.根据权利要求8所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：至少一个第一光源是多个分阵列中一个的一个基准发射器，当输出功率偏离一个额定值时，该输入功率是该一个分阵列的至少一个另外的光源的输入功率。

10.根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置，其特征在于：该VCSEL光源阵列的至少一个光源产生短脉冲射线。

11.印版曝光器，其特征在于：该印版曝光器包括至少一个根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置。

12.印刷装置，其特征在于：该印刷装置具有至少一个根据权利要求1所述的用于在一个印版上制作图像的装置。

13.印刷机，具有至少一个给纸器和一个收纸器，其特征在于：该印刷机具有至少一个根据权利要求12所述的印刷装置。

14.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；该r×s个VCSEL光源的阵列包括一个具有至少两个VCSEL光源的分阵列，该印版具有至少一个确定的像点，所述像点通过聚集由该r×s个VCSEL光源的所述分阵列所发射的光产生；并且该分阵列具有至少一个第一和一个第二VCSEL光源，第一和第二VCSEL光源被这样控制，使得由该第一VCSEL光源所发射的光相对于由该第二VCSEL光源所发射的光具有固定的相位关系。

15.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；在该VCSEL光源的阵列具有至少一个分阵列，该分阵列具有一个VCSEL光源作为基准发射器，用于探测对发射有重要意义的参数。

16.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；该VCSEL光源的阵列具有一个分阵列，用于该分阵列的投影光具具有一个部件，该部件的焦点位置可以作为VCSEL光源阵列的至少一个光源相对于印版的间距的函数改变。

17.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；该VCSEL光源阵列具有至少一个第一光源，该第一光源具有一个调节装置，当输出功率偏离一个额定值时，该调节装置将输入功率作为该第一光源输出功率的函数使其改变。

18.根据权利要求17所述的装置，其特征在于：至少一个第一光源是VCSEL光源阵列的一个分阵列的一个基准发射器，当输出功率偏离一个额定值时，该输入功率是该分阵列的至少一个另外的光源的输入功率。

19.用于在一个印版上制作图像的装置，包括一个光源阵列和一个投影光具，用于在印版上产生n×m个像点，其中，n和m是自然数，n＞1，m≥1；其特征在于：该光源阵列包括一个由r×s个VCSEL光源组成的阵列，这些r×s个VCSEL光源的至少两个可被相互独立地控制，其中，r和s是自然数，r≥n，s≥m；该VCSEL光源阵列的至少一个光源产生短脉冲射线。

Images