CN1021669C - 旋转翻斗秤 - Google Patents

Abstract

本发明提出了一种新的旋转翻斗秤，其中带有旋转驱动装置的秤斗2从装料位置至倒空位置旋转180度，秤斗2外面围有一个外壳1，秤斗2和外壳1的运动功能设计成类似于转闸和闸轮壳。由于秤斗本身满足卫生方面的一些高要求，也就可用很少的花费装上一个耐压的外壳。

Description

本发明涉及一种带有斗状容器的旋转翻斗秤，该秤还装有使一个位于外壳内的秤斗从装料位置向倒空位置运动的机械控制装置。

法国专利说明书FR-PS    1131825披露了一种自动秤，几十年来这种秤一直用在粮食加工工业中，用来控制和操纵生产流程。这方面同时与典型称量技术的自动操作方法有关，一个秤盘装满产品，经过短时间稳定后，得出整个秤盘的重量，再使秤盘倾斜并倒空，返回到装料位置上，并且至少可以在第一次称重时确定皮重，算出所秤散装料的重量。对于一般的工业上用途，需扣除皮重，以便在任意反复装料时能准确地确定出每次装料的重量。在相应控制定量装置时，也可预先调到某个规定的重量，这样每次称量时就投入同样的重量，例如每次50公斤。对所用的秤要定期清洗和检查。

这种仍然广泛采用的称量系统有一固有的缺点，即化在秤结构上的费用几乎与秤的容量没有关系，例如秤盘容量在5公斤至100公斤范围内的秤其制造费用几乎一样，因此，如按这种方法来制造一台小秤，价格就不便宜了。此外，这种秤还存在另一个缺点，即由于该种秤的机械结构比较复杂，清洗就比较困难，尤其是产生了许多积尘部位。而在今天，在食品加工业中对卫生的要求较高，如用外壳将整个机械结构保护起来，使之免受外界影响，但在内部却留有一些死角， 在这些部位中可能剩留产品，最后使例如食品或饲料因而变坏。

民主德国专利说明书12969公开了一种无外壳的自动秤，这种秤带有一个转动支承的负荷筒，该秤斗制成圆筒状，并可高速旋转，因此民主德国专利说明书12969上所示的无外壳的秤并不适用于容易扬尘的货物，例如面粉或饲料成分等料的称量，或是需要安装一个使周围无尘的辅助装置。

美国专利说明书US-PS    2，772，818以及US-PS    4，627，506公开了两种设有水平旋转轴的称量容器。这两种称量容器从装满位置向倒空位置可以转动180。

但是在上述两种情况中称量的只是称量容器，而不是外壳。其中美国专利说明书US-PS    2，772，818所公开的一种翻斗秤是设置成旋转闸门叶轮。此时翻斗秤由一个料箱构成，而料箱只是部分叶轮，换言之只是在其上部范围有一个闸门状的外壳。配重（26）是朝外设置的，致命卫生问题在此难于解决（轴承部位不易密封）。

本发明的任务是提供一种结构简单、价格便宜的旋转翻斗秤，并使其处于一种尽可能佳的符合卫生条件的工作状态。

根据本发明的解决方法，其特征是，秤斗以及外壳制成旋转的闸门状（类似于转闸和轮闸壳），这里，秤斗最好有一根水平安装的旋转轴。

在旋转闸门中转闸是经常作整圈旋转运动，秤斗与这种旋转闸门不同的是，它只需从装料位置到其空位置作180度的旋转。用一些最简单的、可很便宜地在商店买到的组件来驱动秤斗，就足以保证秤的功能。秤斗在设计成闸门状的外套内，或者在外壳内转动时，在每次称量过程中，具有自动清净的功能。采用最少量的组件或结构部件和 简单的结构形式，因此真是以最有利的方式成功地完成发明所提出的任务。

此外，本发明可以有一些特别有利的结构布局。

箕斗在缝隙范围方面与其旋转点相关，这样箕斗最好具有旋转圆柱体的形状，斗的外缘有类似于转闸的叶轮片，以便该外缘能轻擦外壳的内壁，使其保持清洁，同理，斗状容器的底部可以呈圆柱形。

根据需称量产品的种类，箕斗的边界侧壁以不大的间隔平行于外壳侧壁，或是使箕斗在横截面方向呈圆柱形。

此外，机械控制装置最好有一个气动控制的旋转驱动机构使秤斗旋转180度。

该结构还有一个明显的优点，即外壳是做成耐压的，这样不仅在超压而且在压力不足的情况下都能进行称量。

使秤的内表面保持清洁的最好措施是采用一种清洁-擦净装置。由于秤斗和外壳壁面是按相当于上面所说的形状加工而成，所以对间隔很小、用人工清洗很难接近的地方几乎可百分之百地达到净化效果。作为简单的擦净器，该清洁装置最好由弹性材料制成，如果要求比较高，则擦净器可由滑移性好的材料，如青铜或石墨等材料制成。重要的还有，在秤斗的底面和侧面都分别设置有适合其形状的擦净器。

有一种非常有用的结构布局，即秤斗和外壳一起悬置在测重元件的上方。

当整个秤斗内的重量很轻而对精确度要求很高时，秤斗以及外壳自身重量可用带有平衡锤的杠杆系统来平衡。

现在，借助于一个实施例来进一步阐明本发明的一些细节。这里 附有：

图1是由一台旋转翻斗秤剖面表示的原理图，

图2是前视图，以及使秤斗运动的驱动装置示意图，

图3a-3e表示在一次称重过程中，秤斗处于不同位置的状态，

图4表示图1的Ⅳ-Ⅳ剖面，

图5是另一个实施例，带有用来平衡称重部件的平衡锤。

在图1中表示了旋转翻斗秤处于开始倒空状态，该旋转翻斗秤由下列主要部件构成：一个外壳1，一个秤斗2，一个供料通道3，一个供料闸板4，以及一个出料通道5。秤斗2支承在一根水平轴6上，最好采用传统的分批称量方法。每当开始称重时，要使供料中断，此时，供料闸门4处于关闭位置，料堆7存放在该闸门的上面。外壳1有二个呈圆筒形的区段8或8′，该区段的壁8或8′的内径为RW，该内径只比秤斗2开口区边缘的半径RG略大一点点，秤斗2的底部22的半径为RB，最好比外壳内径小一个“X”值。在相应的间隔内设有一个擦净器35（图4），其工作是利用秤斗的旋转运动来完成的。有可能把控制装置做成使秤斗能交替地向两个方向进行转动，以便净化所有的表面。

图2示有一个驱动装置10，用于使秤斗作旋转运动。该驱动装置由一个气缸11以及一个齿轮活塞12组成，齿轮活塞12通过小齿轮13转动轴6。齿轮活塞12的运动由一个气动阀14控制，从示意图可看出，阀14连有压缩空气接头15，此时，可有选择性地通过操纵推杆16或17经压缩空气管道18或19来保证秤斗2运动。

在图3a至3e中，分别表示秤斗2处于各种不同位置的状态。在图3a中，供料闸板4处于打开位置，散装料直接流入秤斗2中。根据称 重问题的性质，例如根据已知所需的流入量，可使供料闸板4在预先给定的时间间隔内处于打开位置。在图3b时，中断对秤斗2的供料，物料21堵在供料闸板4的上面。经过必需的稳定时间后，通过相应的测重元件22称出秤斗2连同斗内物料的重量，然后如图3c所示，把秤斗内的物料倒空，完全倒空的秤斗2向装料位置返回（图3d）。在开始新的称重循环之前，还需测定空秤斗的重量，然后根据总重量扣除空斗重，计算出一次倾倒物料的实际重量（图3e）。然后，才能开始第二次从3a至3e的循环。当秤斗2处于从图3b至3e的不同称重状态时，在供料闸板4上积累的物料从21增至21′″。

图4类似于图1，是沿图1的Ⅳ-Ⅳ线的剖面图，秤斗2与外壳1共同构成一称重部件30，该称重部件30经测重元件31悬置在一个固定支架32上，供料通道3以及出料通道5也与该固定安装的构件相连接。在称重部件30和固定构件之间的进料侧与出料侧各装有一个柔性密封圈33。

这里，一种极有用的结构布局是使供料通道3内的空间区域横截面E与出料通道5内的空间区域横截面A大小相同，在秤斗2的外壁和外壳1之间设有一很小的、如手指头那样宽的间隙，从而形成一条通流道L，该通流道L使秤斗2的上侧和下侧之间保持固定的压力平衡。最好在秤斗2旁边装一个擦净器35，在圆弧形的底面上装一个擦净器36，这样，随着秤斗2的旋转，至少能使在正常作业时人工很难擦到的那部分壁面保持清洁。

图5的基本结构本来与图4相类似，但这里的秤斗2是用来称较轻的重量，例如每次称的重量不超过5公斤或1公斤。称重部件30通过角撑架39支承在杠杆机构37、38上。整个称重部件30的自身重量由 一个平衡锤40抵消，因此由测重元件31所显示的重量信号仅仅表示每次所称的物料重量，因为这里与图4一样，三个横截面E、W和A是一致的，并且也不存在流动气压的影响。

Claims (7)

1、一种带有斗状容器的旋转翻斗秤，该秤还装有使秤斗绕一个位于外壳内的水平的旋转轴从装料位置向倒空位置运动的机械控制装置，其特征在于，秤斗(2)的开口区和底部相对于旋转轴(6)具有一个呈旋转圆柱体的形状，秤斗(2)以及外壳(1)设置成旋转闸门状，外壳(1)的供料口横截面(E)和出料口横截面(A)分别大致与秤斗(2)的横截面(W)相一致，其中，秤斗(2)和外壳(1)一起构成一个秤重部件，并且秤斗(2)和外(1)作为一个秤重部件悬挂在测重元件(31)上。

2、按权利要求1的旋转翻斗秤，其特征在于，对于容器重量来说，秤斗（2）和外壳（1）通过一个杠杆机构（37/38）设有一个配重。

3、按权利要求1的旋转翻斗秤，其特征在于，秤斗（2）的侧面边界壁设置成以一定间隔平行于外壳（1）的侧壁。

4、按权利要求3的旋转翻斗秤，其特征在于，秤斗（2）在边界壁侧具有擦净器（35）。

5、按权利要求1的旋转翻斗秤，其特征在于，在圆弧形底部的外侧区装有一个擦净器（36）。

6、按权利要求1的旋转翻斗秤，其特征在于，秤斗（2）呈一个圆柱形状。

7、按权利要求1至6中任一项的旋转翻斗秤，其特征在于，壳体的外壳（1）设计成耐压结构。

Images