Edited books by Cora Presezzi
Streghe, sciamani, visionari. In margine a Storia notturna di Carlo Ginzburg, Roma, Viella, 2019
Esito di un lungo e tortuoso percorso di ricerca, Storia notturna è il capolavoro che Carlo Ginzb... more Esito di un lungo e tortuoso percorso di ricerca, Storia notturna è il capolavoro che Carlo Ginzburg ha consacrato al tentativo di spiegare la genesi storica dello stereotipo del sabba stregonesco nella forma in cui questo si cristallizzò, tra la fine del XIV e l’inizio del XVI secolo, durante i processi inquisitoriali contro uomini e donne accusati di stregoneria. Ciò che rende questa opera straordinaria è il fatto che lo studio del sabba venga affrontato con strumenti di tipo storiografico e, al contempo, con strumenti morfologici, a partire dallo studio di miti e riti provenienti da un vastissimo numero di culture sparse nello spazio e nel tempo.
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Contributi di: A. Annese, L. Arcari, F. Berno, S. Botta, L. Canetti,
M. Casu, A. Catastini, R. Cavallaro, C. Ginzburg, G. Lettieri, D. Licusati, M. Mantovani,
M. Mustè, C. Presezzi
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Esito di un lungo e tortuoso percorso di ricerca, Storia notturna è il capolavoro che Carlo Gin... more Esito di un lungo e tortuoso percorso di ricerca, Storia notturna è il capolavoro che Carlo Ginzburg ha consacrato al tentativo di spiegare la genesi storica dello stereotipo del sabba stregonesco nella forma in cui questo si cristallizzò, tra la fine del XIV e l’inizio del XVI secolo, durante i processi inquisitoriali contro uomini e donne accusati di stregoneria. Ciò che rende questa opera straordinaria è il fatto che lo studio del sabba venga affrontato con strumenti di tipo storiografico e, al contempo, con strumenti morfologici, a partire dallo studio di miti e riti provenienti da un vastissimo numero di culture sparse nello spazio e nel tempo.
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Translations by Cora Presezzi
Officina Libraria, 2022
Nel 1691, un contadino della Livonia, noto come "il vecchio Thiess", dichiarò a un tribunale dist... more Nel 1691, un contadino della Livonia, noto come "il vecchio Thiess", dichiarò a un tribunale distrettuale di essere un lupo mannaro. Ma alla corte spiegò di non essere un mostro diabolico, bensì uno dei "cani di Dio", che combattevano contro stregoni, streghe e persino Satana per proteggere campi, greggi e persone: un'ammissione sconcertante, che attirò l'attenzione dei giudici di allora e che continua ad attirare quella degli storici da almeno un secolo a questa parte. In questo libro, Carlo Ginzburg e Bruce Lincoln discutono in una prospettiva comparata il processo e la sorprendente testimonianza del vecchio Thiess. Oltre alla prima traduzione italiana degli atti processuali, dove pare quasi di sentire la voce del protagonista, il libro presenta le diverse analisi dell’evento: dai tentativi di collegare il vecchio Thiess a pratiche sciamaniche, all'idea che egli stesse reagendo allo stereotipo del lupo mannaro che l'élite germanica usava per giustificare il proprio dominio sui contadini del Baltico. Intrecciando e discutendo meriti e rischi delle proprie prospettive di ricerca e di quelle di altri studiosi, Ginzburg e Lincoln riflettono anche su più ampie questioni di metodo storico: fino a che punto è rappresentativo un caso eccezionale? Quale deve essere lo statuto della prova quando si tratta di ricostruire una sfera di oralità perduta per sempre? Che ruolo hanno i nostri presupposti nell’accertamento della verità storica? Il Vecchio Thiess apre una prospettiva nuova su una serie di problemi fondamentali che caratterizzano il mestiere dello storico oggi.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
La Casa Usher, 2009
Daniel Arasse, L’Annunciazione Italiana. Una storia della prospettiva, La Casa Usher, Firenze 200... more Daniel Arasse, L’Annunciazione Italiana. Una storia della prospettiva, La Casa Usher, Firenze 2009
A cura di Omar Calabrese
Traduzione di Cora Presezzi
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Book chapters by Cora Presezzi
Erasmo libero. Le litterae e la teologia, a cura di Lorenzo Geri e Gaetano Lettieri, Roma, Viella, 2023
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Civilizations of the Supernatural: Witchcraft, Ritual, and Religious Experience in Late Antique, Medieval, and Renaissance Traditions, Trivent, Budapest, 2020
By reconsidering some inquisitorial trials studied by Carlo Ginzburg in his The Night Battles: Wi... more By reconsidering some inquisitorial trials studied by Carlo Ginzburg in his The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the Sixteenth and Seventeenth Centuries (1966), the article addresses the anomalous presence of a biblical toponym (Valley of Jehoshaphat, Joel 3) among the geographical indications used by the Friulian benandanti to localize their visionary experiences. The presence of the toponym is therefore deciphered through a plot of intertwined hypotheses, focusing in particular on the position of Portus Latisanae on the pilgrimage route to the Holy Land, and on narratives surrounding Mary’s Tomb in the Valley of Jehoshaphat.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Streghe, sciamani, visionari. In margine a Storia notturna, a cura di C. Presezzi, Roma, Viella, 2019
(saggio introduttivo al volume)
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Streghe, sciamani, visionari. In margine a Storia notturna, a cura di C. Presezzi, Roma, Viella, 2019
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il contributo è contenuto nel volume a c. di D. Guastini, Genealogia dell'immagine cristiana, La ... more Il contributo è contenuto nel volume a c. di D. Guastini, Genealogia dell'immagine cristiana, La Casa Usher, Firenze 2014
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Il contributo traccia le principali linee della controversia tra Lutero e Carlostadio in materia ... more Il contributo traccia le principali linee della controversia tra Lutero e Carlostadio in materia di immagini sacre.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Articles by Cora Presezzi
Nuova Secondaria, 2017
Bookmarks Related papers MentionsView impact
STUDI E MATERIALI DI STORIA DELLE RELIGIONI SMSR 88 (1/2022), pp. 359-370, 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Storicamente. Laboratorio di storia, 2020
The contribution deals with “Centro e periferia”, a 1979 essay, written by Enrico Castelnuovo and... more The contribution deals with “Centro e periferia”, a 1979 essay, written by Enrico Castelnuovo and Carlo Ginzburg and recently republished by Officina Libraria. It investigates the genesis of the essay and addresses the fruitful dialogue between the social history of art promoted by Castelnuovo and the experience of Italian micro-history. According to Ginzburg’s suggestions in the new Preface, Centro e periferia is discussed in relation to the historical studies’ current panorama. The focus is therefore on the analysis of a concrete cases’ sample and their composition in a model for the study of relations between centres and peripheries on whose potential — in the context of the challenge the globalized world posed to the humanities — the question is still open. It is a challenge taken up and relaunched by World history and Global history that makes once again the problems of comparison and self-reflexivity posed by the micro-history’s experiments urgent.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Apocrypha, 2019
Il contributo propone un’analisi di alcuni aspetti della complessa ricezione cinquecentesca del r... more Il contributo propone un’analisi di alcuni aspetti della complessa ricezione cinquecentesca del romanzo pseudo-clementino "Recognitiones" con particolare attenzione agli aspetti legati alle controversie dottrinali tra cattolicesimo e Riforma, da un lato; e alla relazione tra dogmatismi confessionali e filosofie umanistiche, dall’altro. Ripercorrendo i dati rilevati da un contributo di Irena Backus, vengono messi a fuoco alcuni ulteriori elementi di contesto. Attraverso l’analisi dell’impiego di "Recognitiones" nell’opera di Johann Wier, si propone inoltre un collegamento tra la fortuna — ambivalente ma trasversale — di "Recognitiones" alla metà del Cinquecento e la genesi della leggenda di Faust.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Speciale Carlo Ginzburg, AlfaBeta 2
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Book reviews by Cora Presezzi
RMR 15 , 2024
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Poli-logo. Dialoghi plurali a est
Sulla traduzione di C. Ginzburg e B. Lincoln, Il vecchio Thiess. Un lupo mannaro baltico tra caso... more Sulla traduzione di C. Ginzburg e B. Lincoln, Il vecchio Thiess. Un lupo mannaro baltico tra caso e comparazione, Officina Libraria, Roma 2022
Bookmarks Related papers MentionsView impact
«Studi e Materiali di Storia delle Religioni», 2022
Recensione di M. Lodone, I segni della fine. Storia di un predicatore nell’Italia del Rinasciment... more Recensione di M. Lodone, I segni della fine. Storia di un predicatore nell’Italia del Rinascimento (Viella 2021), in «Studi e Materiali di Storia delle Religioni», 89 (2/2022), pp. 805-808
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Edited books by Cora Presezzi
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Contributi di: A. Annese, L. Arcari, F. Berno, S. Botta, L. Canetti,
M. Casu, A. Catastini, R. Cavallaro, C. Ginzburg, G. Lettieri, D. Licusati, M. Mantovani,
M. Mustè, C. Presezzi
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
Translations by Cora Presezzi
A cura di Omar Calabrese
Traduzione di Cora Presezzi
Book chapters by Cora Presezzi
Articles by Cora Presezzi
(il contributo è stato poi pubblicato in edizione cartacea sull'Almanacco 2017 di AlfaBeta2) https://www.alfabeta2.it/2016/07/16/speciale-carlo-ginzburg-cinquantanni-mestiere-storico/
Book reviews by Cora Presezzi
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Contributi di: A. Annese, L. Arcari, F. Berno, S. Botta, L. Canetti,
M. Casu, A. Catastini, R. Cavallaro, C. Ginzburg, G. Lettieri, D. Licusati, M. Mantovani,
M. Mustè, C. Presezzi
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
Insieme a un saggio retrospettivo di Ginzburg, il volume raccoglie interventi di studiosi di varie discipline: ebraistica, storia del cristianesimo, storia delle religioni, filosofia. Gli studi qui raccolti testimoniano la persistente fecondità delle domande poste da Storia notturna, anche in campi meno segnati dal vasto dibattito internazionale che, da trent’anni, la riguarda.
Completa il volume la bibliografia integrale degli scritti di Carlo Ginzburg.
A cura di Omar Calabrese
Traduzione di Cora Presezzi
(il contributo è stato poi pubblicato in edizione cartacea sull'Almanacco 2017 di AlfaBeta2) https://www.alfabeta2.it/2016/07/16/speciale-carlo-ginzburg-cinquantanni-mestiere-storico/
mercoledì 24 novembre 2021, ore 15:00-17:00 Elisabetta Selmi (Università degli Studi di Padova), Tasso lettore di Erasmo: per la ritrattistica del "principe cristiano", Aula B sezione Storia moderna e contemporanea
lunedì 6 dicembre 2021, ore 17:00-19:00 Lucia Felici (Università degli Studi di Firenze), Realizzare un'utopia: la fondazione di Erasmo da Rotterdam nel Cinquecento. L'autrice discute con Ludovico Battista e Matteo Al-Kalak il suo volume: Senza frontiere. L'Europa di Erasmo (1538-1600) (Carocci, Roma 2021), Aula Paleografia
venerdì 10 dicembre 2021, ore 10 dicembre 2021, ore 10-13:00 Amedeo Quondam (Università di Roma La Sapienza), Le ruine di Roma: da studiare, collezionare, tutelare nell'età di Leone X. L'autore discute con Caterina Volpi e Alessandro Zuccari il suo libro: l Letterato e il Pittore. Per una storia dell'amicizia tra Castiglione e Raffaello (Viella, Roma 2021)
gli incontri si potranno seguire in streaming all'indirizzo: https://uniroma1.zoom.us/j/82781377244?pwd=TjBHdCs5N1A2SHdUcGRFbVFlTlNEQT09#success
26 febbraio, ore 17.00-18.30. Massimo Rospocher (ISIG Trento), Erasmo e il papa guerriero: fonti e frammenti di un discorso politico
5 marzo, ore 17.00. Virginia Lauria (Sapienza), Del mangiar pesce, una proposta di lettura
7 febbraio 2020, h. 15.00-18.00, AULA NUOVA BUONAIUTI
INFO: http://laboratorioerasmo.blogspot.com
Serie di seminari a cura di Tiziana Provvidera
Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Napoli 22-24 ottobre 2018
ore 16.00
Nel corso degli incontri tenuti periodicamente presso il Laboratorio si prenderanno in esame testi risalenti a stagioni diverse della vita e del pensiero di Erasmo, trattati, dialoghi, traduzioni, commenti, componimenti in versi, orazioni, lettere, manuali, prefazioni. A partire da tali opere lo sguardo si allargherà ai contesti interessati dalla multiforme attività dell’umanista di Rotterdam, con una particolare attenzione ai rapporti, complessi e ambivalenti, tra Erasmo e la cultura italiana.
Il Laboratorio ospiterà, pertanto, tre tipologie di incontri: le Letture erasmiane, con le quali si offrirà una lectio analitica di opere, epistolario, attività filologico-editoriale; i seminari metodologici Tradurre e commentare Erasmo, occasione di confronto tra editori, traduttori, studiosi; i Circuiti erasmiani, giornate di studio dedicate ad autori, personaggi ed opere connessi con il rapporto tra Erasmo e la cultura europea, soprattutto italiana.
Responsabili: Gaetano Lettieri (Dipartimento di Storia, Culture, Religioni)
Lorenzo Geri (Dipartimento di studi Greco-Latini, Italiani, Scenico-Musicali)
CALENDARIO (FEBBRAIO-MAGGIO 2018)
Colloquia [Convivium religiosum] – Lorenzo Geri (Sapienza Università di Roma) giovedì 22 febbraio, ore 10, aula B di Storia Medievale
Prefazioni ai Padri – Maria Fallica (Sapienza Università di Roma) venerdì 16 marzo, ore 10, aula B di Storia Medievale
Iulius – Cora Presezzi (Sapienza Università di Roma) venerdì 20 aprile, ore 11, aula C di Storia Medievale
Lettere a Sadoleto – Ludovico Battista (Sapienza Università di Roma) mercoledì 23 maggio, ore 10, aula C di Storia Medievale
PROSSIMI INCONTRI
Enchiridion – Gaetano Lettieri (Sapienza Università di Roma); Ecclesiastes – Nicolò Maldina (Università di Edimburgo); Prefazioni alle traduzioni di Luciano – Irene Fantappiè (Freie Universität, Berlin); Colloquia [Inquisitio de fide] – Andrea Annese (Sapienza Università di Roma)
https://www.studigermanici.it/conferenzastudigermanici/
MACHIAVELLI E IL MONDO TEDESCO
Istituto Italiano di Studi Germanici
lunedì 4 luglio 2022
h. 9.00
Introduzione ai lavori
Lucio Biasiori e Cora Presezzi
Paolo Carta, Università di Trento
Le legazioni di Machiavelli in Germania
Serena Spazzarini, Università di Genova
La prima traduzione tedesca del Principe
Federico Trocini, Università di Torino
Un revival controverso. Letture di Machiavelli nell'Ottocento tedesco
modera Lucio Biasiori
h. 15.30
Pasquale Terracciano, Università di Roma Tor Vergata
Bagliori sinistri. L'infernale Machiavelli e la cultura tedesca
Riccarda Suitner, Deutsches Historisches Institut in Rom
Machiavelli nella letteratura clandestina tedesca
modera Cora Presezzi
Responsabile scientifico
Lucio Biasiori
lucio.biasiori@unipd.it
***
L’incontro si svolgerà in presenza presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici, Villa Sciarra - Wurts sul Gianicolo
Via Calandrelli 25 e Via delle Mura Gianicolensi 11, Roma
Per partecipare in presenza si prega di inviare una richiesta di prenotazione all'indirizzo:
presezzi@studigermanici.it
È possibile seguire l’incontro da remoto al link:
https://meet.google.com/gms-sfaa-tgk
Per la partecipazione da remoto non è necessaria la prenotazione.
L'ISIG - Istituto Storico Italo Germanico della Fondazione Bruno Kessler organizza un incontro pubblico con lo storico di fama internazionale Carlo Ginzburg, dal titolo "Il cosmo di uno storico del XXI secolo".
Intervengono Cora Presezzi (La Sapienza Università di Roma) e Lucio Biasiori (Università degli Studi di Padova), coordinati da Massimo Rospocher (FBK-ISIG). Porterà i saluti introduttivi il Direttore dell’ISIG prof. Christoph Cornelissen.
3 Dicembre 2018
Convegno conclusivo del progetto di ricerca Gehören: lingua appartenenza traduzione