1.

-
1.- Las
Las condiciones
condiciones de de nuestra
nuestra época
época hacen
hacen mas
mas urgente
urgente este
este
deber
deber de la iglesia, a saber, el que todos los hombres, que hoy
de la iglesia, a saber, el que todos los hombres, que
CAP. I
hoy

Lumen
están mas íntimamente unidos por múltiples vínculos
están mas íntimamente unidos por múltiples vínculos sociales sociales
técnicos
técnicos yy culturales,
culturales, consigan
consigan también
también la
la plena
plena unidad
unidad en
en Cristo.
Cristo.
Misterio de la

2.-
2.- ElEl padre
padre eterno,
disposición
disposición libérrima
eterno, por
por una
libérrima yy arcana
arcana de
una
de su
su
Iglesia
GENTIUM
sabiduría
sabiduría yy bondad,
bondad, creo
creo todo
todo elel 4.-
4.- La
La iglesia,
iglesia, es
es un
un redil,
redil, cuya
cuya única
única yy obligada
obligada puerta
puerta eses Cristo,
Cristo, es
es
3.-
3.- El
El misterio
misterio de
de la
la Santa
Santa también un grey de la que el mismo Dios se profetizo
también un grey de la que el mismo Dios se profetizo Pastor y cuyasPastor y cuyas
universo,
universo, decreto
decreto elevar
elevar aa loslos Iglesia
Iglesia se manifiesta en su
se manifiesta en su ovejas,
ovejas, aunque
aunque conducidas
conducidas ciertamente
ciertamente por
por pastores
pastores humanos,
humanos, son,son, no
no
hombres
hombres aa participar
participar dede la
la vida
vida obstante,
obstante, guiadas
guiadas yy alimentadas
alimentadas continuamente
continuamente por
por el
el mismo
mismo Cristo,
Cristo, como
fundación,. Pues nuestro Señor
fundación,. Pues nuestro Señor como
divina.
divina. un
un buen
buen pastor
pastor yy Príncipe
Príncipe de
de los
los pastores,
pastores, que
que dio
dio su
su vida
vida por
por las
las ovejas
ovejas
Jesús
Jesús dio
dio comienzo
comienzo aa la
la Iglesia
Iglesia
predicando
predicando la buena nueva, es
la buena nueva, es
decir la llegada de
decir la llegada de Dios Dios
Prometido.
Prometido. 5.-
5.- Este
Este pueblo
pueblo mesianico
mesianico tiene
tiene por
por cabeza
cabeza aa Cristo,
Cristo, que
que fue
fue el
el entregado
entregado por
por

CAP. II
8.-
8.- Los
Los Obispos,
Obispos, recibieron
recibieron el
el
nuestros
nuestros pecados
pecados yy resucito
resucito para
para nuestra
nuestra salvación
salvación como
como lolo dice
dice en
en las
las
ministerio
ministerio de
de la
la comunidad
comunidad con con sus
sus escrituras,
escrituras, yy teniendo
teniendo ahora
ahora un
un nombre
nombre queque esta
esta sobre
sobre todo
todo nombre,
nombre, reina
reina
colaboradores,
colaboradores, presbíteros
presbíteros yy
gloriosamente
gloriosamente en en los
los cielos,
cielos, Asi
Asi como
como al
al pueblo
pueblo de
de Israel,
Israel, peregrinando
peregrinando por
por el
el
diáconos
Dios,
Dios, de
presidiendo
de la
la que
que son
en nombre
diáconos presidiendo en nombre de
son pastores,
pastores, como
de
como
Pueblo de Dios desierto se le designa ya como iglesia, asi el nuevo Israel
desierto se le designa ya como iglesia, asi el nuevo Israel
maestros
maestros de doctrina, sacerdotes del
de doctrina, sacerdotes del
culto
culto sagrado
sagrado yy ministros
ministros de de
gobierno.
gobierno. YY así
así como
como permanece
permanece el el
oficio
oficio que
que Dios
Dios concedió
concedió
personalmente
personalmente aa Pedro,
Pedro, para
para que
que
fuera
fuera transmitido
transmitido aa sussus sucesores,
sucesores, 6.- 9.-
9.- Los
Los presbíteros
presbíteros próvidos
próvidos cooperadores
cooperadores del del
CAP. III
6.- La
La Iglesia
Iglesia se
se reconoce
reconoce unida
unida por
por muchas
muchas razones
razones con
con quienes,
quienes,
así
así también
también perdura
perdura elel oficio
oficio de
de los
los estando
estando bautizados,
bautizados, se
se honran
honran concon el
el nombre
nombre dede cristianos,
cristianos, pero
pero no
no
Orden episcopal y ayuda e instrumento
Orden episcopal y ayuda e instrumento suyo, suyo,
Apóstoles. llamados
Apóstoles. profesan la fe en su totalidad o no guardan la unidad de
profesan la fe en su totalidad o no guardan la unidad de comunión comunión llamados para
para servir
servir alal Pueblo
Pueblo de de Dios,
Dios, forman,
forman,
Constitucion Jerarquica de bajo
bajo el
el sucesor
sucesor de
de Pedro.
Pedro. Pues
Pues hay
hay muchos
muchos que
que honran
honran la la Sagrada
Sagrada junto
junto a su Obispo, un solo presbiterio dedicado aa
a su Obispo, un solo presbiterio dedicado
Escritura
Escritura como
como norma
norma dede fe
fe yy vida,
vida, muestran
muestran un un sincero
sincero celo
celo diversas
diversas ocupaciones
ocupaciones en en cada
cada unauna de de laslas
la Iglesia religioso, creen con amor en Dios Padre Todopoderoso.
religioso, creen con amor en Dios Padre Todopoderoso.
congregaciones
congregaciones locales de fieles representan al
locales de fieles representan al
Obispo,
Obispo, con el que están confiada yy
con el que están confiada
animosamente
animosamente unidos
unidos yy toman
toman sobre
sobre si
si una
una parte
parte
de
de la carga y solicitud pastoral y la ejercen en el
la carga y solicitud pastoral y la ejercen en el
diario Trabajo. En virtud de la común ordenación
diario Trabajo. En virtud de la común ordenación
sagrada
sagrada yy de de la la común
común misión,
misión, todos
todos loslos
presbíteros se unen entre si en intima fraternidad.
presbíteros se unen entre si en intima fraternidad.

7.-
7.- Como
Como el
el Hijo
Hijo fue
fue enviado
enviado por
por el
el Padre,
Padre, así
así mismo
mismo El
El envió
envió aa los
los apóstoles
apóstoles
diciendo:
diciendo: Id,Id, pues
pues yy enseñad
enseñad aa todas
todas las
las gentes,
gentes, bautizándolas
bautizándolas enen el
el nombre
nombre del del

CAP. IV
Padre
Padre yy deldel Hijo
Hijo yy del
del Espíritu
Espíritu Santo,
Santo, enseñándoles
enseñándoles aa guardar
guardar todo
todo lo
lo que
que os os he
he
mandado.
mandado. Yo Yo estaré
estaré con
con vosotros
vosotros siempre
siempre hasta
hasta lala consumación
consumación deldel mundo.
mundo. Este
Este
solemne
solemne mandato
mandato de de Cristo
Cristo de
de anunciar
anunciar la
la verdad
verdad salvadora,
salvadora, Así
Así mismo
mismo la la Iglesia
Iglesia
ora
ora yy trabaja
trabaja para
para que
que la
la totalidad
totalidad del
del mundo
mundo sese integre
integre en
en el
el pueblo
pueblo de
de Dios
Dios 14.-
Los Laicos
14.- Los
Los consejos
consejos evangelicos
evangelicos de
de castidad
castidad consagrada
consagrada aa Dios,
Dios,
de
de la
la pobreza
pobreza yy de
de obediencia,
obediencia, como
como fundados
fundados en en las
las palabras
palabras yy
ejemplos
ejemplos deldel Señor
Señor yy recomendados
recomendados por por los
los Apostoles
Apostoles yy Padres
Padres
asi
asi como
como por
por los
los doctores
doctores yy pastores
pastores dede la
la Iglesia
Iglesia bajo
bajo la
la guía
guía del
del
Espiritu
Espiritu Santo, se preocupo de interpretar estos consejos, de
Santo, se preocupo de interpretar estos consejos, de
10.-
10.- Con
Con el
el nombre
nombre de
de laicos
laicos se
se designa
designa aquí
aquí todos
todos los
los fieles
fieles cristianos,
cristianos, aa regular
regular susu practica
practica ee incluso
incluso de
de fijar
fijar formas
formas estables
estables dede vivirlos.
vivirlos.
excepción
excepción de de loslos miembros
miembros del del orden
orden sagrado
sagrado yy los
los del
del estado
estado religioso
religioso Esta
Esta es es la
la causa
causa de de que
que como
como en en arbole
arbole que
que se se ramifica
ramifica
aprobado
aprobado por por la
la Iglesia,
Iglesia, Es
Es decir
decir los
los fieles
fieles que
que en
en cuanto
cuanto incorporados
incorporados aa Cristo
Cristo esplendido
esplendido y pujante en el campo del Señor partiendo de
y pujante en el campo del Señor partiendo de uan
uan
por el bautismo, integrados al Pueblo de Dios y hechos participes,
por el bautismo, integrados al Pueblo de Dios y hechos participes, a su modo, a su modo, semilla puesta por Dios, se hayan desarrollado formas
semilla puesta por Dios, se hayan desarrollado formas diversas diversas
de
de la
la función
función sacerdotal,
sacerdotal, profética
profética yy real
real de
de Cristo,
Cristo, ejercen
ejercen enen la
la Iglesia
Iglesia yy en
en el
el de
de vida
vida solitaria
solitaria oo comunitaria
comunitaria yy variedad
variedad de de familias
familias queque

CAP. VI
mundo
mundo la la misión
misión de de todo
todo el
el pueblo
pueblo cristiano
cristiano en
en parte
parte que
que aa ellos
ellos corresponde.
corresponde. acrecientan
acrecientan los los recursos
recursos ya ya para
para provecho
provecho de de los
los propios
propios
miembros
miembros las las ventajas
ventajas dede una
una mayor
mayor estabilidad
estabilidad enen el
el genero
genero de de
vida.
vida.

Los Religiosos
11.-
11.- Los
Los laicos,
laicos, como
como los
los demás
demás fieles
fieles siguiendo
siguiendo el
el
ejemplo
ejemplo de de Cristo,
Cristo, que
que con
con su
su obediencia
obediencia hasta
hasta la
la muerte
muerte
abrió
abrió a todos los hombres el dichoso camino de
a todos los hombres el dichoso camino de lala
libertad
libertad de
de los
los Hijos
Hijos de
de Dios,
Dios, acepten
acepten concon prontitud
prontitud de
de 13.-
13.- La
La iglesia
iglesia medita
medita la
la advertencia
advertencia del
del Apóstol,
Apóstol, quien
quien
obediencia
obediencia cristiana
cristiana aquello
aquello que
que los
los Pastores
Pastores sagrados,
sagrados, estimulando
estimulando aa loslos fieles
fieles aa la
la caridad,
caridad, les
les exhorta
exhorta aa que
que tengan
tengan
en
en cuanto representante de Cristo, establecen
cuanto representante de Cristo, establecen enen lala en
en si
si los
los mismos
mismos sentimientos
sentimientos que que tuvo
tuvo Cristo,
Cristo, el
el cual
cual yy como
como

CAP.
Iglesia
Iglesia enen su
su calidad
calidad dede maestros
maestros yy gobernantes.
gobernantes. Ni Ni es
es necesario que los discípulos den siempre testimonio de
necesario que los discípulos den siempre testimonio de
dejen
dejen dede encomendar
encomendar aa Dios Dios enen lala oración
oración aa sussus esta
esta caridad
caridad yy humildad
humildad de de Cristo
Cristo imitándola
imitándola la la madre
madre Iglesia
Iglesia
prelados, que vigilan cuidadosamente como
prelados, que vigilan cuidadosamente como quienes quienes goza
goza de de que
que en
en su
su seno
seno sese hallen
hallen muchos
muchos varones
varones yy mujeres
mujeres
deben
deben rendir
rendir cuenta
cuenta por
por nuestras
nuestras almas,
almas, aa fin
fin de
de que
que que
que sigan mas de cerca el anonadamiento del salvador yy dan
sigan mas de cerca el anonadamiento del salvador dan
hagan
hagan esto
esto con
con gozo
gozo yy no
no con
con gemidos.
gemidos.
V un
un testimonio
testimonio mas
Perfección
Perfección
mas evidente
evidente de de ElEl aquellos
aquellos en en materia
materia dede

Universal
Vocación a
12.-
12.- La
La iglesia
iglesia cuyo
cuyo misterio
misterio esta
esta exponiendo
exponiendo el
el sagrado
sagrado concilio,
concilio, creemos
creemos la Sanidad 18.-
que 18.- La
La iglesia
iglesia contemplando
contemplando su
su profunda
profunda
que eses indefectiblemente
indefectiblemente santa,
santa, pues
pues Cristo,
Cristo, elel Hijo
Hijo de
de Dios,
Dios, quien
quien concon el
el santidad
Padre y el Espíritu Santo es proclamado “El único Santo” amo a la Iglesia En la santidad ee imitando
imitando su su caridad
caridad yy
Padre y el Espíritu Santo es proclamado “El único Santo” amo a la Iglesia cumplimiento
como cumplimiento fielmente
fielmente la
la voluntad
voluntad del
del Padre,
Padre,
como aa susu esposa,
esposa, entregándose
entregándose aa Si Si mismo
mismo porpor ella
ella para
para santificarla,
santificarla, la
la unió
unió Iglesia se hace también madre mediante la palabra
aa Si se hace también madre mediante la palabra
Si como
como su su propio
propio cuerpo
cuerpo yy la la enriqueció
enriqueció con
con el el don
don del
del Espíritu
Espíritu Santo
Santo para
para de
gloria de Dios
Dios aceptada
aceptada con con fidelidad,
fidelidad, pues
pues por
por la
la
gloria de
de Dios,
Dios, por
por ello,
ello, en
en la
la Iglesia,
Iglesia, todos,
todos, lo
lo mismo
mismo quienes
quienes pertenecen
pertenecen aa la la predicación
Jerarquía que los apacentadores por ella, están llamados a la Santidad. predicación yy el el bautismo
bautismo engendra
engendra aa una
una
Jerarquía que los apacentadores por ella, están llamados a la Santidad. vida
vida nueva
nueva ee inmortal.
inmortal.
17.-
17.- Los
Los libros
libros del
del Antiguo
Antiguo yy Nuevo
Nuevo testamento
testamento yy la
la tradición
tradición
venerable
venerable manifiestan
manifiestan dede un
un modo
modo cada
cada vezvez mas
mas claro
claro la
la función
función de
de
la
la madre
madre deldel Salvador
Salvador enen lala economía
economía de de lsa
lsa salvación
salvación yy vienen
vienen
15.-
15.- La
La plenitud
plenitud de
de los
los tiempos
tiempos ha
ha llegado,
llegado, pues
pues aa nosotros
nosotros como
como aa ponerla
ponerla delante
delante de
de los
los ojos,
ojos, EnEn efecto
efecto loslos libros
libros del
del Antiguo
Antiguo

CAP. VIII
yy la
la renovación
renovación deldel mundo
mundo estaesta irrevocablemente
irrevocablemente decretada
decretada Testamento
Testamento narran la historia de la salvación, en la que paso aa paso
narran la historia de la salvación, en la que paso paso
yy en
en cierta manera se anticipa realmente en este siglo, pues
cierta manera se anticipa realmente en este siglo, pues

CAP. VII
se
se prepara
prepara la la venida
venida de de Cristo
Cristo al al mundo
mundo estos estos primeros
primeros
la
la Iglesia,
Iglesia, yaya aquí
aquí en
en la
la tierra
tierra esta
esta adornada
adornada de de verdadera
verdadera documentos,
documentos, tal tal como
como sese leen
leen en
en la
la iglesia
iglesia yy tal
tal como
como se se presentan
presentan
santidad,
santidad, aunque
lleguen
lleguen los
aunque todavía
los cielos
todavía imperfecta.
cielos nuevos
nuevos yy la
imperfecta. Pero
la tierra
Pero mientras
tierra nueva,
nueva, donde
mientras no
donde mora
no
mora lala
aa la luz.
la luz. La Santísima Virgen María
justicia,
justicia, La iglesia peregrina lleva en sus sacramentos ee
La
instituciones,
iglesia peregrina
instituciones, pertenecientes
lleva
pertenecientes aa este
en sus
este tiempo,
sacramentos
tiempo, lala imagen
imagen de de
Índole Escatológica
este
este siglo
gimen
siglo que
gimen con
que pasa
pasa yy ella
con dolores
dolores de
ella misma
de parto
misma vive
parto al
vive entre
entre las
al presente
presente en
las criaturas
criaturas que
en espera
espera de
que
de la
la
De la Iglesia
manifestaciones de los Hijos
manifestaciones de los Hijos de Dios.de Dios.
Peregrina

16.-
16.- Este
Este sagrado
sagrado Sínodo
Sínodo reciben
reciben concon gran
gran piedad
piedad lala venerable
venerable fe fe de
de nuestros
nuestros
antepasados
antepasados acerca del consorcio vital con nuestros hermanos que se hallan en
acerca del consorcio vital con nuestros hermanos que se hallan en la
la gloria
gloria
celeste
celeste oo que
que aun
aun están
están purificándose
purificándose después
después de de la
la muerte
muerte yy de
de nuevo
nuevo confirma
confirma loslos
decretos de los sagrados concilios Niceno II, al mismo tiempo, en fuerza de
decretos de los sagrados concilios Niceno II, al mismo tiempo, en fuerza de su solicitudsu solicitud
pastoral,
pastoral, exhorta
hubiesen
exhorta aa todos
hubiesen introducido
todos aquellos
introducido abusos
aquellos aa quienes
abusos por
por exceso
quienes corresponde
exceso oo por
corresponde para
por defecto
defecto procuren
para que
que si
si acá
procuren eliminarlos
acá oo allá
allá se
eliminarlos yy corregirlos.
corregirlos.
se
De la Cruz Cruz, Paul