

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬

٥
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 (DIFFERENTIALS and AXLES SERVICE)‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W ‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬ J
 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

- ٢٦٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 
 ٪٩٥٪٩٠‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ١٠W‫א‬‫א‬
 
 E‫א‬FW‫א‬‫א‬
H‫א‬‫א‬‫א‬H‫א‬H
F‫א‬HH‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬HE‫א‬‫א‬‫א‬،EF،‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 
 
 
 
 

- ٢٦١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
(DIFFERENTIALS and AXLES SERVICE)
 
EIntroductionF
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬KE‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
(Differentials Service) ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬L‫א‬‫א‬‫א‬ J١
EReplacing Pinion Shaft Seal and/or FlangeF

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 KE‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
 KE١ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣

- ٢٦٢ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
،(pinion flange holding tool)‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
FKE١ J٥F(retaining nut)‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١ J٥F
 
F‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬ J٥
 KE٢ J٥
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٢ J٥F

- ٢٦٣ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦
 KE‫א‬FE٣ J٥F
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
 K  
  ‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٣ J٥F
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
، ‫א‬E٤ J٥F(driving tool)‫א‬‫א‬ J٩
‫א‬‫א‬‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 

 
 ‫א‬WE٤ J٥F

- ٢٦٤ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
،E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ J١٠
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J١١
 K‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢
‫א‬،F‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ J١٣
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
 K‫א‬‫א‬،E١ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٥
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J١٦
 KE٥ J٥F‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٥ J٥F

- ٢٦٥ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

ERing and Pinion RemovalF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J٤
 KE٦ J٥F(repair stand)‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬WE٦ J٥F
 
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J٥
‫א‬‫א‬‫א‬FE٧ J٥F
 KEE٨ J٥F
،
 ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬ J٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 KE٩ J٥F

- ٢٦٦ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬(differential housing spreader)E F‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
 K‫א‬‫א‬‫א‬،E١٠ J٥F‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٧ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٨ J٥F
- ٢٦٧ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  


 
 E‫א‬F‫א‬‫א‬،E‫א‬F‫א‬WE٩ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٠ J٥F
 
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬EF‫א‬ J٨
٠{٥١F٠{٠٢٠‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬KE

- ٢٦٨ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
EDifferential Disassembly, Inspection, Repair, reassembly and CheckingF

 W‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ J١
 KE١١ J٥F
 K،‫א‬‫א‬ J٢
،E١٢ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 KE١٣ J٥F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦
 

 
(B)‫א‬‫א‬،(A)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١١ J٥F

- ٢٦٩ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE١٢ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬WE١٣ J٥F
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
 K‫א‬

- ٢٧٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬‫א‬‫א‬،(V)‫א‬ J٩
KE١٤ J٥F(dial indicator)‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٤ J٥F
 
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ J١٠
 K‫א‬‫א‬(shims)EF،‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J١١
 KE١٥ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٣
K
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٤
 KE١٦ J٥FEF

- ٢٧١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬WE١٥ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٦ J٥F

- ٢٧٢ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٥
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬E4F‫א‬KE١٧ J٥F ‫א‬
‫א‬E‫א‬F‫א‬E+½F‫א‬،‫א‬،‫א‬
(shim pack)‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
،‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٦
 K(star pattern)‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ J١٧
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E١٨ J٥F
 K‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٨
،E١٩ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬(bearing cup)
،‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬EF
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٧ J٥F

- ٢٧٣ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٨ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE١٩ J٥F
 
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٩
 ‫א‬،‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬
،‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٢٠ J٥F‫א‬
- ٢٧٤ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٢٠ J٥F
 
(nominal or standard depth)‫א‬‫א‬‫א‬،E١٧ J٥F J٢٠
‫א‬E٢١ J٥F(actual depth)‫א‬‫א‬
،E
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬K‫א‬
‫א‬‫א‬E JFEHF،‫א‬
‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬(shims)‫א‬EF
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٢١ J٥F

- ٢٧٥ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬WE٢٢ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬EFWE٢٣ J٥F

- ٢٧٦ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬E٢٢ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ J٢١
‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬،EK٢{٢٦FK٢٠‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬،(arbor)‫א‬‫א‬K‫א‬
،‫א‬(gauge block)
‫א‬(shims)‫א‬EF(spacers)
‫א‬‫א‬KE٢٣ J٥F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٢
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
EK٣٣{٩‫א‬FK٢٥‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF J٢٣
‫א‬،E٢٤ J٥F(side (end) play)E‫א‬F
 KE٢٥ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬EFWE٢٤ J٥F

- ٢٧٧ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٢٥ J٥F
 
‫א‬‫א‬‫א‬(run-out) J٢٤
(backlash)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E٢٦ J٥F
‫א‬KE٢٧ J٥F
٠{٠٠٨٠{٠٠٥‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬WE٢٦ J٥F

- ٢٧٨ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٢٧ J٥F
 
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٥
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 KE٢٨ J٥F(vent hose (breather))E‫א‬F‫א‬
،(straight edges)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢٩ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٦
 K٣{٣٨(B)‫א‬‫א‬(A)‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٢٨ J٥F
- ٢٧٩ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٢٩ J٥F
 
 E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
EChecking the Tooth Contact PatternF

(contact ‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬،‫א‬KE(contact area)‫א‬FPattern)
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬(hydrated ferric oxide)‫א‬‫א‬ J١
،E٣٠ J٥F(stiff paint-brush)‫א‬
‫א‬‫א‬K(suitable compound)‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬
 KE٣١ J٥F‫א‬(brass drift)‫א‬
  ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
F(drive pattern)E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٣٢ J٥FE‫א‬‫א‬‫א‬
- ٢٨٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٠ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣١ J٥F

- ٢٨١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬ F(coast pattern)‫א‬
 KE٣٢ J٥FE‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬،K‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ E٣٢ J٥F J٦
‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬(toe)
E‫א‬F‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
 K‫א‬،‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٢ J٥F

- ٢٨٢ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬‫א‬‫א‬E٣٥ J٥FE٣٣ J٥F‫א‬ J٧
 W‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬(correct) ‫א‬‫א‬،E٣٣ J٥F J  
 K‫א‬‫א‬،(correct)‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬WE٣٣ J٥F
 
‫א‬(correct)‫א‬‫א‬،E٣٤ J٥F J  
،E‫א‬F(incorrect)‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ E‫א‬
‫א‬(correct)‫א‬‫א‬،E٣٥ J٥F J  
،E‫א‬F(incorrect)‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬E‫א‬

- ٢٨٣ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٤ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٥ J٥F

- ٢٨٤ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

(Limited-Slip Differentials Service) ‫א‬‫א‬‫א‬

EE٣٧ J٥FE٣٦ J٥FF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬KE‫א‬‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١
 KE‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،E‫א‬F‫א‬‫א‬ J٢
،‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬ J٣
‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ WE٣٦ J٥F

- ٢٨٥ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٧ J٥F
 
  ‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ J٦
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬E٣٨ J٥F(adaptor or attachment tool)
- ٢٨٦ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
،‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٨ J٥F
 
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
‫א‬،E٣٩ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،E ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
‫א‬‫א‬،E
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬EF
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬KE٤٠ J٥F

- ٢٨٧ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٣٩ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٠ J٥F
 
 ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٩
 K‫א‬،‫א‬
- ٢٨٨ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٠
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬،‫א‬ J١١
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K ‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢
 K‫א‬‫א‬
 KE٢٩ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٣
،‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J١٤
 K‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
،E١–٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E٣١٤FE٣١٣F‫א‬‫א‬‫א‬
 
E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E٣١٦‫א‬‫א‬F
 

- ٢٨٩ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 E١–٥F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬  ،‫א‬  ،   ،‫א‬  ‫א‬ ‫א‬
 K،
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
  ‫א‬‫א‬‫ א‬١
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٢
  ‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٤
  ‫א‬ ٥
  ‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٧
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٨
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٩
   ‫א‬‫א‬‫א‬ ١٠
   ‫א‬‫א‬‫א‬ ١١
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬١٢
   ‫א‬‫א‬‫א‬ ١٣
   ‫א‬‫א‬‫א‬ ١٤
   ‫א‬‫א‬‫א‬ ١٥

- ٢٩٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 W 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 

- ٢٩١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

(Rear Drive Axle Service) ‫א‬‫א‬‫א‬

،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬K
 ‫א‬‫א‬E ‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
 K‫א‬
E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١ 
 ‫א‬‫א‬ J٢ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥ 
 ‫א‬‫א‬ J٦ 
 E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٧ 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬(wheel hub)‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬(wheel hub-drum assembly)‫א‬‫א‬
F(splines)‫א‬ ‫א‬،E٤١ J٥F(taper and key)
‫א‬(heavy-duty puller)‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬KE٤٢ J٥
(retaining nut)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K
 K(cotter pin)‫א‬‫א‬
 
 ،‫א‬‫א‬
(semi-floating)‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
F(retainer plate)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K
- ٢٩٢ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬‫א‬(C-Lock)‫א‬،E٤٣ J٥
 K‫א‬(axle flange)‫א‬،E٤٤ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 EFWE٤١ J٥F
 

 
 EF‫א‬WE٤٢ J٥F

- ٢٩٣ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ WE٤٣ J٥F
 

 
( C )‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٤ J٥F

- ٢٩٤ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

ERear-Axle Drive-Shafts RemovalF‫א‬‫א‬‫א‬ J١

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F
 WE‫א‬
 W،E٤٣ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 ،‫א‬‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٤٥ J٥
E٤٦ J٥F‫א‬(slide hammer puller)‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬،(sharp blows)،‫א‬
 K‫א‬
 KE‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ J
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٥ J٥F
- ٢٩٥ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٦ J٥F
 
 W،E٤٤ J٥F( C )‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬‫א‬(inspection cover (plate))‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬ J
E
 ‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 K‫א‬‫א‬،( C )‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
 
EBroken Rear-Axle Drive-Shafts RemovalF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢

،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
،E ‫א‬F‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬

- ٢٩٦ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
،‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 
ERear-Axle Drive-Shafts InspectionF‫א‬‫א‬‫א‬ J٣

‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W(sealed bearings)‫א‬‫א‬F
‫א‬‫א‬(splines)‫א‬‫א‬ J١
 KE٤٧ J٥F
 

 
(B)‫א‬،(A)E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٧ J٥F
 
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 F(V)‫א‬‫א‬ J٣
(centers)E
 ‫א‬‫א‬‫א‬،EA J٤٨ J٥F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬EB J٤٨ J٥F‫א‬

- ٢٩٧ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
(B)‫א‬‫א‬‫א‬،(A)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٤٨ J٥F
 
‫א‬‫א‬ ‫א‬،‫א‬‫א‬ J٤
 KE٤٩ J٥FF‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
(B)(A)‫א‬‫א‬WE٤٩ J٥F

- ٢٩٨ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

ERear-Wheel Bearing and oil-seal ReplacementF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤

 W‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
‫א‬‫א‬(slide-hammer puller)‫א‬‫א‬‫א‬ J٢
 K‫א‬‫א‬E٥١ J٥F‫א‬،E٥٠ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬WE٥٠ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٥١ J٥F
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
،E٥٢ J٥F‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J٤
 KE٥٣ J٥F‫א‬‫א‬

- ٢٩٩ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬، J٦
 K‫א‬،
 

 
 ‫א‬WE٥٢ J٥F
 

 
 ‫א‬‫א‬WE٥٣ J٥F
- ٣٠٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬‫א‬(bearing retainer ring)‫א‬ J٧
‫א‬‫א‬(grinder)EF‫א‬‫א‬ 
F‫א‬(chisel)(hammer)،‫א‬
 KE٥٤ J٥FE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٥٤ J٥F
 
ERear-Axle Drive-Shafts InstallationF‫א‬‫א‬‫א‬ J٥

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 WE‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١
 K‫א‬‫א‬ J٢
 KE ‫א‬F‫א‬ J٣
- ٣٠١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 KE‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ J٦
(drain hole)‫א‬(retainer plate)‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
 KE٥٥ J٥F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٩
‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ J١٠
 KE٢٩ J٥F،E‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١١
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
 KE٥٦ J٥FF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J١٣
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬WE٥٥ J٥F

- ٣٠٢ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬WE٥٦ J٥F
 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
،E٢–٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E٣١٥F‫א‬‫א‬‫א‬
 

- ٣٠٣ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 E٢–٥F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ،   ،‫א‬ ‫א‬   ،‫א‬  ‫א‬  
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬،
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ١
  ‫א‬‫א‬‫א‬ ٢
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٣
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٤
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٥
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٦
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٧
   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬٨
 W 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 

- ٣٠٤ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

ERear Axle Trouble DiagnosisF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

ENoise during straight-ahead drivingF‫א‬ J١

‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J١  ‫א‬ J١
‫א‬‫א‬ J٢  ‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬  
 ‫א‬‫א‬ J٣  ‫א‬‫א‬ J٣
 ‫א‬‫א‬ J٤  ‫א‬ J٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥  ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 ‫א‬ J٦ ‫א‬‫א‬‫א‬ J٦
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ J٧ ‫א‬‫א‬ J٧
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
   ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J٨ ‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
   ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J٩ ‫א‬ J٩
   ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ J١٠ ‫א‬‫א‬ J١٠
   ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ J١١  ‫א‬‫א‬‫א‬ J١١

- ٣٠٥ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
‫א‬ ‫א‬   K‫א‬  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 ‫א‬  
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢ ‫א‬ J١٢
   ‫א‬
  ‫א‬    J١٣ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٣
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J١٤  J١٤
   ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J١٥ EF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٥
 ‫א‬‫א‬ J١٦ ‫א‬ J١٦
   ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J١٧ ‫א‬‫א‬ J١٧
   ‫א‬‫א‬
 ‫א‬ J١٨  ‫א‬ J١٨
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J١٩ ‫א‬‫א‬ J١٩
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٠  E‫א‬F‫א‬ J٢٠
 ‫א‬‫א‬ J٢١  ‫א‬‫א‬ J٢١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٢ ‫א‬‫א‬ J٢٢
 ‫א‬‫א‬ J٢٣  ‫א‬ J٢٣
 ‫א‬‫א‬ J٢٤  ‫א‬ J٢٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٥  ‫א‬‫א‬‫א‬ J٢٥
 ‫א‬‫א‬ J٢٦  ‫א‬‫א‬ J٢٦
 ‫א‬‫א‬ J٢٧ ‫א‬ J٢٧
   ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ J٢٨ ‫א‬‫א‬ J٢٨
 ‫א‬

- ٣٠٦ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

ENoise when rounding a curveF‫א‬‫א‬ J٢

‫א‬ ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J١  ‫א‬‫א‬ J١
 ‫א‬‫א‬ J٢  ‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣  ‫א‬‫א‬ J٣
 J٤ ‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 ‫א‬L‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥  ‫א‬‫א‬ J٥
  ‫א‬ ‫א‬   J٦  ‫א‬ J٦
 ‫א‬‫א‬  
 ‫א‬‫א‬ J٧ ‫א‬‫א‬ J٧
   ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨ ‫א‬ J٨
‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
EClunking sound when engaging clutch, acceleration, or decelerationF

‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J١ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 ‫א‬ J٢  ‫א‬‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 ‫א‬‫א‬ J٤  ‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬‫א‬ J٥  ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 ‫א‬   ‫א‬ J٦ ‫א‬‫א‬ J٦
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ J٧  ‫א‬‫א‬ J٧

- ٣٠٧ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٨  ‫א‬‫א‬ J٨
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٩  ‫א‬‫א‬ J٩
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ J١٠ ‫א‬‫א‬ J١٠
‫א‬
 
EAxle leaking lubricantF‫א‬‫א‬ J٤

‫א‬ ‫א‬
 ‫א‬ J١  ‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 ‫א‬ J٢  ‫א‬‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣ ‫א‬‫א‬ J٣
   ‫א‬‫א‬
 ‫א‬ J٤  ‫א‬‫א‬ J٤
   ‫א‬   J٥  ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 ‫א‬‫א‬  
  ‫א‬ ‫א‬   J٦  ‫א‬ J٦
 ‫א‬‫א‬  
 ‫א‬‫א‬ J٧  ‫א‬ J٧
 ‫א‬‫א‬ J٨  ‫א‬ J٨
‫א‬‫א‬ J٩  ‫א‬ J٩
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
ENoises that may be confused with drive axle assemblyF 

‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 ‫א‬ J٢  ‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣  ‫א‬ J٣
- ٣٠٨ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 ‫א‬‫א‬ J٤  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٥  ‫א‬‫א‬ J٥
 ‫א‬‫א‬ J٦  ‫א‬ J٦
 ‫א‬‫א‬ J٧  ‫א‬‫א‬ J٧
٥٠ ‫א‬‫א‬ J٨  ‫א‬‫א‬ J٨
٣٤{٥FE  LF  
 ‫א‬‫א‬‫א‬E  
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٩  ‫א‬‫א‬ J٩
‫א‬‫א‬ J١٠ ‫א‬‫א‬‫א‬ J١٠
 
ERear axle overheatingF‫א‬‫א‬ J٦

‫א‬  ‫א‬
‫א‬‫א‬ J١  ‫א‬ J١
 ‫א‬‫א‬  
 ‫א‬ J٢  ‫א‬ J٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣ F‫א‬ J٣
   E
 
 ‫א‬‫א‬ J٤  ‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
‫א‬‫א‬ J٦ ‫א‬ J٦
‫א‬‫א‬
 

- ٣٠٩ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 ‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J١
EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬  J٢
W‫א‬‫א‬  J٣
 ‫א‬ J 
‫א‬‫א‬ J 
 ‫א‬‫א‬ J 
‫א‬‫א‬ J 
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬ J٤
 ‫א‬ J 
  J 
  J 
 J 
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٥
K‫א‬ J  
 K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ J  
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ J  
W ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J٦
K‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬ J  
 K‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 
 
- ٣١٠ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  
 EX√F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٧
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
 ‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J  
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬ J٩
 WE‫א‬F‫א‬‫א‬ J١٠
 ‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬ J  
 ‫א‬‫א‬ J  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١١
 EX√F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٢
 EX√F‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٣
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٤
  J   
  J   
 EF J   
 ‫א‬ J   
‫א‬،KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٥
 EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٦
EFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

- ٣١١ -
  ‫א‬‫א‬  ١٧٣  
‫א‬‫א‬‫א‬  EF‫א‬  

  

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬E‫א‬F‫א‬‫ א‬ J١٦
‫א‬  J١٧
EF  J١٨
EF  J١٩
EF  J٢٠
EF  J٢١
EFEXF  J٢٢
EF  J٢٣
‫א‬ J‫א‬ JEF  J٢٤
EF  J٢٥
EFEXF  J٢٦
EFEXF  J٢٧
‫א‬ J  J٢٨
EF  J٢٩
‫א‬‫א‬ J‫א‬‫א‬  J٣٠
‫א‬‫א‬ J‫א‬‫ א‬ J٣١
 
 
 

- ٣١٢ -