Rubem Braga

Joel Silveira and Rubem Braga were war correspondents during the Second World War who published daily chronicles concerning this specific event. From the collection of Braga's writings came out the book Crônicas da guerra na Itália (1964), and from Silveira's O inverno da Guerra (2005). The aim of this article is to lay out a comparison between the chronicles of both authors, relating the degrees of subjectivity and objectivity in their speech. Thus, as it will be suggested, it is possible to reflect upon the confluence of journalism and literature, newspaper and book, and upon the intersections between the factual and the fictional.
Keywords: war chronicles; Rubem Braga; Joel Silveira.

Resumo: Joel Silveira e Rubem Braga, ambos os correspondentes de guerra, publicaram em crônicas as notícias deste momento histórico. Dos relatos de Rubem Braga surgiu o livro Crônicas da guerra na Itália (1964), e dos de Joel Silveira O inverno da Guerra (2005). A proposta deste artigo foi estabelecer uma comparação entre as crônicas de guerra desses autores em relação ao grau de subjetividade e objetividade de seu discurso, propondo, assim, uma reflexão a respeito das confluências entre jornalismo e literatura, jornal e livro e das interseções entre factual e ficcional.

... Maysa, Flávio Cavalcanti, Luis Carlos Prestes, Falcão Negro, Cacilda Becker, Carlos Lacerda, Sacha Rubin, Maria Ester Bueno, Alziro Zarur, Aída Curi ... autor e por Marlene de Castro Corrêa, e saem pela Editora do Autor, fundada naquele 1960 por Fernando Sabino, Rubem ...

Observa-se que a constante recorrência de personagens pobres nas crônicas de Rubem Braga não se dá por acaso, pelo contrário, a representação dessas pessoas, que dependem do
trabalho para viver modestamente, se liga também a concepção de escrita do cronista e se
traduz no signo da humildade, buscada tanto ética quanto esteticamente pelo seu narrador. Assim, a análise pretende mostrar como isso acontece ao mesmo tempo em que, amiúde,
reflete sobre o gênero supostamente menor.

Critics have commented on the power of writing — the biblical Word as creation — in Bernardo Carvalho's work. It forges connections through words between others who are out of place, searching for order in what appears to be chaos. However, this motif from both Genesis and the New Testament is also mediated by another creation narrative: the Big Bang or Initial Singularity. Like the undeliverable letters in Rubem Braga's "O pessoal," rupturing bonds made of words can be as unpredictable as splitting an atom. A singularity as simple as a letter's altered trajectory can result in something new and unexpected at the point of disconnection — such as Braga's crônica. As we examine three novels by Carvalho, Nove noites, Mongólia, and O sol se põe em São Paulo, what emerges is that the same process occurs when the undelivered letters of Manoel Perna, the Westerner, and Michiyo fall into the hands of the books' narrators. On one hand, the progressive entropy in the system can be said to "explode" the Word. However, the narrators then take up the Word to write new realities. By appropriating its power and reinventing how it is used, they explode the Word a second time.

Resumo: Tomando como objeto uma crônica de Rubem Braga (" Quem sabe Deus está ouvindo ") e uma de Fernando Sabino (" Anjo brasileiro "), este artigo tece uma comparação entre a figura do narrador em cada texto. Percebe-se entre eles um posicionamento bastante distinto em relação à matéria narrada: enquanto o narrador de Braga, em pri-meira pessoa, demonstra certa proximidade, participando da ação e da reflexão construída no decorrer do texto, o narrador de Sabino, em terceira pessoa, toma distância para contar sua história. O artigo busca desenvolver essa comparação amparado nos conceitos de " mostrar " e " dizer " , conforme apresentados por David Lodge em A arte da ficção. Baseia-se também nos textos de Davi Arrigucci Jr. sobre Braga. A partir daí, sintetiza as diferenças em duas figuras: a do narrador-meditador, de Braga, e a do narrador-observador, de Sabino. Em seguida, rastreia em parte da bibliografia especializada na crônica essa centralidade da figura do narrador (conceituada por Norman Friedman), novamente se baseando em texto de Arrigucci Jr., a fim de apontar as duas figuras como parte de um conjunto de estratégias criativas possíveis para a crônica.

Resumo: Este artigo tem por principal objetivo realizar uma breve análise do processo de transmissão, em Livro Didático, da crônica "Ela tem alma de pomba", do escritor capixaba Rubem Braga. Inicialmente, trazemos um apanhado acerca do gênero textual com as particularidades e complexidades que lhe são inerentes, posteriormente, verticalizamos para as crônicas rubembraguianas e a presença dessas em materiais didáticos. A partir do cotejo de três tipos de testemunhos, apresentamos um exemplo de análise, pelo prisma da Filologia, utilizando a transcrição encontrada num Livro Didático de Língua Portuguesa, do 6º ano do Ensino Fundamental, do ano de 1998. Palavras-Chave: Filologia. Crônica. Rubem Braga. Livro Didático Abstract: The present article has as its main goal to analyse the process of conveyance, in the Textbook, of the chronicle "She has a dove soul", by the writer Rubem Braga, from Espírito Santo. The article presented here brings a summary of the genre chronicle with the particularities and complexities that are inherent to it, afterwards, we verticalized of the rubembraguian chronicles and the presence of those in the textbooks. From the collection of three kinds of testimonies, we presented an example of analysis, in the light of Philology, using the transcription found in a Portuguese Language Textbook, of the 6th year of Elementary School, of the year 1998.

Fundada por Antônio José de Azevedo Amaral, a revista Diretrizes foi publicada durante o Estado Novo de Getúlio Vargas, surgindo em 1938 e sobrevivendo até 1944. Durante seus dois primeiros anos o periódico foi mensal e, a partir de então, se tornou semanal. Com o subtítulo Política, Economia e Cultura, Diretrizes tinha por essência pensar o Brasil em seus mais diversos aspectos apresentando um caráter nacionalista e progressista crítico aos governos de extrema direita que dominavam a Europa no período. Em meio a tantos autores importantes presentes na revista, destaca-se neste capítulo o cronista Rubem Braga, cujas crônicas foram publicadas no periódico entre abril de 1938 e outubro de 1939 na seção intitulada O homem da rua. O objetivo desta pesquisa é analisar a revista Diretrizes a partir do estudo dos diversos assuntos abordados por Braga em suas crônicas mensais e a relação destes textos com o contexto político-social não apenas nacional como também internacional. Para a realização deste trabalho foram utilizados essencialmente os exemplares de Diretrizes do período em questão.

RESUMO: Em tempos de conflito, o jornalista, enquanto correspondente, busca transmitir os acontecimentos dos campos de batalha para uma recepção distante geograficamente dessa realidade. Porém, neste contexto, manter-se imparcial pode ser uma tarefa árdua, fazendo com que transmita seus valores e impressões pessoais em seu discurso – o que serve também para captar a atenção de seu público para a realidade relatada. Logo, para descrever uma guerra, é possível que o correspondente não se prenda apenas ao gênero jornalístico, principalmente quando ele não pertence somente a este campo. Sendo assim, este artigo tem como objetivo analisar os textos produzidos durante a Segunda Guerra Mundial pelos correspondentes George Orwell e Rubem Braga. Mais especificamente, serão estudados os elementos constitutivos de duas narrativas de cada autor, extraídas dos livros Crônicas da Guerra na Itália (Braga) e Literatura e Política: Jornalismo em tempos de guerra (Orwell), observando suas semelhanças e diferenças em relação às estratégias discursivas utilizadas para a cobertura de guerra. Assim sendo, parte-se da ideia do pathos, do apelo à emoção, com a intencionalidade de criar uma proximidade do leitor com a realidade do conflito. Com isso, também são levadas em consideração as visadas enunciativas, assim como os gêneros predominantes nos discursos (jornalístico e literário) como estratégia de captação, além de mostrar certa heterogeneidade presente na cobertura de guerra enquanto discurso.

Em 1937, Getúlio Vargas deu o golpe de estado que instaurou o Estado Novo. No ano seguinte, foi fundada a revista Diretrizes. Ela teve uma vida relativamente curta, ao todo, seis anos.  Em 1944 o periódico foi fechado pela censura do regime político que acabaria no ano seguinte. No mercado editorial durante o Estado Novo, o periódico constituiu importante fonte histórica para estudo e compreensão do período. Num primeiro momento, a revista foi mensal, e dois anos depois, passou a ser uma publicação semanal. Durante seus mais de 200 números, o hebdomadário conseguiu independência dos demais jornais e revistas do país, buscando liberdade de expressão e uma linguagem reflexiva em seus textos pertinentes.O objetivo deste presente artigo é apresentar a revista Diretrizes e estuda-la a partir dos diversos assuntos abordados por Braga em suas crônicas mensais e a relação destes textos com o contexto político-social não apenas nacional como também internacional. Para a realização deste trabalho foram utilizados essencialmente os exemplares de Diretrizes do período em questão.

Neste trabalho desejamos estabelecer um diálogo entre as crônicas do português António Lobo Antunes e as do brasileiro Rubem Braga, buscando, sobretudo, os ecos da infância. Para isso, faremos, inicialmente, uma exploração do gênero. Nesta tentamos encontrar os movimentos que demonstram a flexibilidade deste tipo de texto, haja vista que a crônica tem, em sua raiz, a ideia de provisório e efêmero; mas, ao mesmo tempo, em alguns autores, pode servir de arena para trazer o universal.
Acreditamos, aliás, que é esta a característica que coloca Lobo Antunes e Rubem Braga na mesma equação: a capacidade de ambos, como cronistas, de trazer temáticas que tornam as suas crônicas possíveis de serem lidas em qualquer época. Em outras palavras, os dois autores por nós analisados elevam a crônica ao patamar proposto por Wilson Martins, conforme citado por Sérgio Augusto de que a crônica“[s]ó quando não se esgota com o fato que a motivou e surpreende o universal e o eterno no transitório e no local . . . pode transcender a índole efêmera que a insignificância e a transitoriedade quase obrigatória dos assuntos tratados parecem impor-lhe por definição e, desse modo, ter seu status elevado, conquistar por si mesma a categoria literária” (125). Assim, o olhar jornalístico por excelência, tão apropriado para a necessidade do flagrante diário, em Antunes e Braga parece relacionado a elementos específicos que despertam a memória e, através desta, ambos estabelecem viagens temporais e trazem, ao presente da escrita, elementos do passado com vivacidade de primeira vez.
Na tentativa de estabelecermos este diálogo, vamos analisar quatro crônicas de cada autor: “As pessoas crescidas” e “Recordação da Casa Amarela” do Livro de crónicas; “Província” e “Sobre Deus” do Segundo livro de crónicas de António Lobo Antunes. Com relação a Rubem Braga, vamos trabalhar com “Os trovões de antigamente,” do livro Ai de ti, Copacabana, “Tuim criado no dedo” e “O cajueiro” de Os melhores contos de Rubem Braga e “Chamava-se amarelo” de A casa dos Braga. Interessa-nos, com esta seleção, apresentar as relações de recorrência temática, mas, também, verificar as diferentes abordagens dada aos temas.