Flight from the Womb: Mothers and Daughters in Indian Chick
Lit
Charmaine Carvalho
positions: asia critique, Volume 27, Number 4, November 2019, pp. 713-737
(Article)
Published by Duke University Press
For additional information about this article
https://muse.jhu.edu/article/738893
Access provided at 22 Nov 2019 04:48 GMT from Reading University (+1 other institution account)
Flight from the Womb: Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
Charmaine Carvalho
Introduction
In the opening section of Almost Single, a novel about a young unmarried
Indian woman’s life in Mumbai, the protagonist Aisha says she finds herself
“routinely suffering from umbilical cord whiplash” (Kala 2007: 4). Aisha
may have escaped her small-town beginnings for what she considers a more
liberated life in the city, but her mother keeps tabs on her over the telephone,
policing her lifestyle, questioning her values, and nagging her about her
single status. The overbearing mother who voices her strictures from afar
is a common feature of chick lit novels written by Indian women in the
mid-2000s.
Epitomized by novels such as Bridget Jones’s Diary (Fielding 1996) and Sex
and the City (Bushnell 2006), chick lit features young women in their twen-
positions 27:4 doi 10.1215/10679847-7726955
Copyright 2019 by Duke University Press
positions 27:4
November 2019
714
ties and thirties lightheartedly describing their career travails and quests for
romantic partnership. The genre became a transnational phenomenon and
was adapted in countries as diverse as China, Australia, and Saudi Arabia
(Ommundsen 2011). Chick lit by Indian women began to appear in the early
2000s and for a decade bookstores were flooded with narratives of urban
young women balancing their careers, friendships, and social lives with the
expectation that they “settle down” into marriage. While chick lit is often
viewed as a subset of the romance genre, the novels chart a broader journey,
and I am inclined to read them as “romances of the self” (Harzewski 2011:
57). Indian chick lit novels appeared in the aftermath of the liberalization of
the Indian economy and offer a lens into the emergence of a new feminine
subjectivity — “the single woman in the city.” The fashioning of this identity plays out against an ever-present “Indian tradition” often represented by
mothers, making the generational divide and mother-daughter tension an
important element in the novels. Although chick lit is usually understood as
underscoring a heteropatriarchal economy of desire, I shift the focus from
the foregone conclusion of romantic partnership to argue that the discourse
of singleness is deployed not so much to solve the problem of singleness
through marriage, though this may happen in the end, but to resolve the
tension between the demands of “Indian tradition” on middle-class young
women and their desire for a selfhood inflected by transnational, neoliberal
discourses of autonomy. The quest in the novels could be read as not only
for a romantic partner but also as an attempt to work through questions of
identity and to explore ways of living that might evade the fate of the mother.
I will make this argument with reference to three Indian chick lit novels. Advaita Kala’s Almost Single (2007) is widely considered a breakthrough
novel in the genre, popularizing the chick lit narrative through a classic “single girl in the city” tale. Nirupama Subramanian’s Keep the Change (2010)
represents a strain in the genre that focuses on the young woman’s initiation
into the ways of the big city. And, finally, Meenakshi Reddy Madhavan’s You
Are Here (2008) was expected to typify the genre but ended up disturbing
expectations. I will assess these novels through textual analysis across three
themes — singleness, food, and fashion — in which mother-daughter interaction is at its most intense.
I do not intend to produce these texts as transparent historical docu-
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
715
ments; rather, it is their fictional nature that is of interest as much as any
of the factual data they might contain. I see these narratives as presenting
an aspirational subjectivity of what it means to be single, female, Indian,
and in one’s twenties living in urban postliberalization India. As Priya Joshi
(2002: 66) has noted, popular fiction can “attest to ideological and cultural
contestations of their time with great — sometimes greater — clarity and
acuity than works that subsequently assume canonical status and stability,”
representing “emerging social formations often before they assume discrete
shape, to gesture toward social and ideological frictions of the time in raw
and unsophisticated ways that nonetheless explain both their popularity and
their historical demise.” I would like to pay attention to “the ways societies represent gender, use it to articulate rules of social relationships, or to
construct the meaning of experience” (Scott 1986: 1063) and to elucidate the
“psycho-social economy that gives rise to the text” and that sets “the limits
of the imaginative self images we inherit” (Tharu 1990: 256).
“New Indian Women”
I situate Indian chick lit in the aftermath of the conjuncture of the 1990s,
which was marked by three overlapping developments that focused attention on women. The breaching of the nation’s borders by foreign capital,
goods, and influences following the dramatic liberalization of the Indian
economy in 1991 sparked anxieties about Indian culture that played out on
the bodies of women (Oza 2006). Liberalization is said to have both benefited and expanded the middle classes, which have enjoyed increasing visibility as the face of the nation (Fernandes 2006; Varma 2007). A parallel
development, fueled in part by the predominantly Hindu and upper-caste
middle class, was the rise of Hindu nationalism in the political sphere,
which hardened ideas of masculinity around the idea of a virile, aggressive,
Hindu male modeled on the god Ram while invoking goddess iconography
to cast Hindu women as either devoted mothers who need to be protected or
selfless defenders of the nation (Oza 2006). Rather than acting in opposition,
liberalization and the traditionalism associated with Hindu nationalism
complemented each other, with the Hindu right wing supporting economic
liberalization.
positions 27:4
November 2019
716
The resolution of any residual tension between liberalization and Hindu
nationalism might be found in the mass media representations of the “new
Indian woman” of the 1990s, who was educated, confident, career oriented,
and “modern,” and who could compete in the global arena but was also
seamlessly able to balance her responsibility to her family and respect traditional Indian values (Sunder Rajan 1993; Chaudhuri 2001; Oza 2006).
Although the model of this woman was the upper-caste, middle-class
Hindu woman, she was presented as unmarked except in terms of gender
(Sunder Rajan 1993; Reddy 2006). One of the most recognizable embodiments of the “new Indian woman” were the Indian beauty queens of the
1990s who dispelled unease regarding the “Westernization” involved in such
competitions by reassurances from both the young women themselves and
significantly their parents that they remained “traditional” Indian women
at heart (Munshi 2001).
This “new woman” drew on configurations of Indian womanhood in the
colonial period when, in response to colonialist depictions of the subjugation
of Indian women that served to legitimize colonial rule, Indian nationalists harked back to a golden age of Vedic culture in which women supposedly had a high status and were revered for their spiritual and intellectual
qualities (Chakravarti 1990; Mani 1990). Thus, normative Indian womanhood came to be tied to a Vedic/upper-caste ideal. Further, Partha Chatterjee (1990) has shown how “the women’s question” was ultimately resolved
by the end of the nineteenth century via the division of culture into the
material/outer/public sphere, which was to be the domain of men, and the
spiritual/inner/private sphere, demarcated as the inviolate essence of Indian
culture and associated with women. Furthermore, the new feminine identity crystalized around middle-class women who were differentiated from
both Western women and lower-caste and lower-class Indian women. While
this conceptualization of material/outer/male and spiritual/inner/female
persisted in postcolonial India, Purnima Mankekar (1999) notes that, as the
state attempted to modernize in the late 1980s and early 1990s, the women’s
question was recast so that instead of being confined to the inner/private
sphere, “the modern Indian woman” was now being enjoined to skillfully
straddle both “home” and the “world” in order to facilitate the nation’s entry
into the twenty-first century.
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
717
While seemingly liberal but essentially conservative representations of
women proliferated in popular media, literary representations of the “new
Indian woman” displayed more complexity. Lisa Eee Jia Lau (2006: 164 – 65)
shows how the “new Indian women” in Shashi Deshpande’s novels are
forced to negotiate between the cultural valorization of acceptance of suffering as a sign of strength and “their own theoretical notions of equality between sexes, personal fulfillment as important, and individual happiness as a goal.” Deshpande’s narratives continue some of the themes in
novels by women writers of the 1950s and 1960s such as Nayantara Sahgal,
Kamala Markandaya, and Anita Desai, who explored the tensions in women’s domestic lives whether in the elite class, in rural settings, or through a
focus on the psychological (Narayan and Mee 2009). These paralleled the
nai kahani or “new Hindi story” of the early 1950s, which depicted the subjectivity of newly married women (Castaing 2013). In popular culture, the
novels of Shobha De in the 1990s charted elite urban women’s quest for
self-determination amid familial constraints, where rebellion often came by
flouting sexual norms (Dwyer 2000: 206).
Representations of “the new woman” including the abovementioned texts
tended to assume the woman in question to be married. Rajeswari Sunder
Rajan (1993: 131) has noted that in advertisements of the 1990s, a distinction was made between the older married woman, who exercises her choice
for the greater good of her family and the younger woman whose youth
becomes “a sanctioned space for a last fling of rebellion” under the presumption that she will marry, a rebellion this article argues is being enacted more
elaborately in chick lit. The novels under consideration in this article continue in the tradition of representing the “new Indian woman,” but update
her for the millennium in which urban middle-class women are staying
single longer, migrating away from their hometowns for work, and crafting
identities that revisit the need to balance the “traditional” and the “modern.”
Scholars have convincingly argued that modernity forms the basis of
tradition rather than being a development from it (Makdisi 2000; Grewal
and Kaplan 2001) and that women are often the sites on which tradition
is anchored (Mani 1990; Sangari and Vaid 1990). If the nineteenth-century
discourse on Indian womanhood was conceptualized in terms of the distinction between the inner/spiritual and outer/material with the former
positions 27:4
November 2019
718
being associated with women, increasingly the binary seems to be articulated as “Indian tradition” and “global modernity.” As the economic and
sociocultural impacts of liberalization have intensified, women have been
called on to symbolize what Smitha Radhakrishnan (2008) has termed the
“global Indian.” A useful observation in Radhakrishnan’s study of professional women in information technology is how the “global” and “Indian”
are delineated: “This individual self is often understood to be ‘global’, while
‘Indianness’ is associated with collectivism and family solidarity. These
aspects are sometimes seen as being in conflict with one another, but they
are just as often reconciled with one another through an understanding that
for Indian women, individuality must be circumscribed by the family” (12).
This formulation seems to telescope theorizations on the nature of the
self in South Asia (Mookherjee 2013). David Arnold and Stuart H. Blackburn (2004: 19) point to a “self-in-society that is more complex and subtle
than a mutually exclusive opposition between an all-subsuming collectivity
on the one hand, and a rampant individuality on the other,” whereby Indians see themselves as individuals who are embedded in networks of family,
kinship, caste, religion, and gender.
When referring to “modernity” and “tradition” in my study of Indian
chick lit, this article will reference the conceptions that emerged in Radhakrishnan’s study. “Modernity” is associated with the “global,” which is
allied to a notion of individualism seen to have come from the West, while
“tradition” is linked to a composite Indianness across the nation that prizes
the family, community, and relational identity but is also upper-caste and
middle-class in orientation. Henceforth, this article uses these terms without quotation marks, but the intention is to indicate the specific meanings
described above. While these two impulses seem to be in tension in Indian
chick lit, the novels’ resolution of the question of selfhood differs from the
balance achieved by the women in Radhakrishnan’s study. Scholars have
argued that neoliberalism seems to specifically speak to young women who
are incited to be flexible, resilient, and self-driven (Budgeon 2003; Harris
2004), prompting Rosalind Gill (2008: 443) to ask: “Could it be that neoliberalism is always already gendered, and that women are constructed as its
ideal subjects?” The emergence of Indian chick lit following liberalization,
during a period in which neoliberal ideology would have been widely dis-
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
719
seminated, might account for the renewed tensions that the protagonists
sense between tradition and modernity.
Concurrent with the emergence of the “entrepreneurial” neoliberal self,
some scholars have proposed that detraditionalization in late modernity has
resulted in selfhood that is characterized by reflexivity in which individuals
construct their own biographies (Giddens 1991; Beck and Beck-Gernsheim
2002). Critics of reflexive theories of selfhood point to the elision of the
forces that influence and constrain the reflexive project in these accounts
(Budgeon 2003; Raisborough 2011). In the Asian context, Youna Kim (2012)
has argued that the process of individuation for women is particularly
constrained by the need to negotiate the competing pulls of tradition and
modernity and that reflexivity for Asian women plays out at the level of
imagination, a process fraught with anxiety and uncertainty. Indian chick
lit narratives, which are often semiautobiographical texts written in the first
person, could be read as part of this process of self-reflexive imagining. The
narratives become the space for the staging of selfhood; the particular form
this staging takes pits daughters against mothers.
Enter the “Single Woman”
Most Indian chick lit novels begin with the protagonist’s assertion of singleness — being unmarried or unattached to a man — as an essential facet of
her identity and her ambivalence, if not outright angst, about this status.
In a society in which marriage and motherhood are viewed as a social and
familial duty, women living in Indian cities alone, that is, without the “protective” presence of their natal families or husbands, are viewed with suspicion (Puri 1999; Pinto 2014). Middle-class young women on whose respectability some of the onus of the family’s class status falls are particularly the
subject of supervision before they are married (Mankekar 1999; Donner
2016). However, as liberalization offered opportunities in education and the
workplace that were claimed by urban, educated, middle-class women (Jha
and Pujari 1996; Maslak and Singhal 2008), the trend of moving away from
the parental home to pursue job opportunities is opening up the possibility
of “the single life” that is explored in Indian chick lit.
The three novels under consideration all open with a reference to their
positions 27:4
November 2019
720
protagonist’s single state and the problems this poses. Aisha in Almost Single
highlights how society disparages single women of a certain age, noting,
“Sometimes I think there should be support groups like the AA out there
for us” (Kala 2007: 3). Arshi in You Are Here complains that both her
career and her love life are unsatisfactory, the latter because her boyfriend
has just broken up with her. Keep the Change opens with Damayanthi in a
pall of gloom on her twenty-sixth birthday, as her parents, particularly her
mother, criticize her for being old and unmarried. The subsequent pages
offer a glimpse into the relentless pressure society imposes on an unmarried woman over twenty-five as Damayanthi’s parents desperately fix her up
with (unsuitable) men, display her at social gatherings adorned in a sari and
jewelry, and browbeat her into going along with their plans. Subramanian
depicts this with a broad satirical brush, endowing Damayanthi with a “little voice” in her head that critiques the endless rounds of the arranged marriage circuit that she is forced to endure. For example, noticing two older
women at a wedding appraising her, she writes: “Vision of myself with a
large sticker on my forehead saying ‘Bride Available,’ and a cardboard sheet
listing my golden virtues around my neck” (Subramanian 2010: 17). These
sarcastic thoughts are rarely voiced aloud, and never to mothers or older
women, who present a formidable force against which Damayanthi, despite
her objections, is never quite able to openly dissent. It is also notable that
fathers are passive or absent in these novels, and it is through the mother’s
voice that traditional expectations are articulated.
The conspicuous articulation of the mother-daughter relationship in
Indian chick lit may be seen as a reflection of the significance of the relationship itself. Sudhir Kakar (1981: 60 – 61) notes that Indian children remain
undifferentiated from their mothers much longer than in the West and that
despite the cultural devaluation of girl children, “a mother’s unconscious
identification with her daughter is normally stronger than with her son. In
her daughter, the mother can reexperience herself as a cared-for girl.” However, Prabha Krishnan (2010: 141) observes that celebrations of the mother-
daughter bond are absent in the great and little traditions in India, enabling
“women and men alike to take a distanced view of the personhood of the
daughter.” Menarche is considered a crucial time when anxieties around
the young woman’s sexuality increase. On the one hand, at this stage, the
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
721
changes in the young woman’s body and her vulnerability to sexual threat
might increase confidences between mothers and daughters. On the other
hand, this is also when the mother begins to prepare her daughter for an
impending marriage more forcefully, sometimes provoking tensions (Kakar
1981; Puri 1999). Krishnan (2010) notes how, in one of the rare mythological
depictions of a mother-daughter relationship, the televised epic Ramayana
featured a lengthy scene in which the stepmother of the god Ram’s wife
Sita urges her to pray for the perfect husband and praises her for her fidelity, sacrifice, and service. Sita is widely considered a role model for Indian
women, more so since the epics were televised (Kakar 1981; Krishnan 2010).
That real-life mothers today tend to perform this role of exhorting their
daughters to pay attention to traditional expectations even as they support
their educational aspirations is evidenced in Mary Ann Maslak and Gayatri
Singhal’s (2008) study. It is this archetype of the mother as coach in tradition
that is usually adopted in Indian chick lit.
The conflation of motherhood with tradition echoes the trope of “Mother
India,” whereby the Indian nation was imagined as the figure of a goddess
and virgin mother toward the end of the nineteenth century in the work
of Bengali writers and became a pan-Indian figure around which public
imagination rallied (Ramaswamy 2001; Bagshi 2010). The model of the new
mother envisaged for middle-class colonial India was “a domestic paragon,
furnished with a modern education but still retaining a modicum of religiosity, and presiding over her neat and disciplined home, and by now, her
largely nuclear family” (Ramaswamy 2001: 45). In crafting his ideology of
non-violence, Gandhi also emphasized the strength of the maternal principle and “exhorted women to bring their self-sacrificing qualities, as mothers,
for the national movement” (Krishnaraj 2010: 24). For post-Independence
audiences, the mythology of mother/land/nation was reinforced and concretized in Mehboob Khan’s epic film Mother India (1957), which Sunder
Rajan (1993: 109) notes, celebrates “woman in the linked roles of daughter of
the soil (soil=India), and mother of her sons.”
Marriage and motherhood are largely seen as inevitable and challenging
milestones for Indian women. Since marriage is almost always patrilocal,
it involves unsettling changes for the young woman, such as leaving her
parental home and negotiating life with her in-laws, forging a relationship
positions 27:4
November 2019
722
with her husband, undertaking household responsibilities, and bearing and
raising children (Kakar 1981; Puri 1999; Sandhya 2009). The chick lit protagonist’s ambivalence toward marriage and motherhood may be seen as the
desire to evade being inevitably cast in the wife-mother role, which could
entail a life of subservience and service.
Evading Marriage, Mothers, and Motherhood
In Keep the Change, Damayanthi is not averse to marriage itself; however,
her idea of what marriage might mean differs from her parents’ as does her
imagination of a suitable man. She has, according to her mother, “become
spoiled from all those English books you have read and the silly English
movies you see” (Subramanian 2010: 12). Damayanthi’s invocation of romantic heroes such as Jane Austen’s Mr. Darcy seems to confirm her mother’s
accusation, but what she and other chick lit protagonists are expressing is
dissatisfaction with the current marital models around them and the desire
for more equitable and companionate relationships. Studies have shown that
the expectation of a companionate marriage, even when the marriage is
arranged by elders, has become common among the middle class (Fuller
and Narasimhan 2007; Sandhya 2009; Donner 2016). Moreover, elders, too,
seem to be paying attention to the compatibility of young people when making arrangements for their marriages in large part to ensure the longevity of
the marriage, but chick lit protagonists seem to question whether the elders
can really achieve this when they don’t seem to completely understand their
daughters. For example, Damayanthi’s fantasies reveal her to be a sexually
desiring subject with a mind of her own, and she is critical of the expectation
that as a wife she serve as a sexual object or cash cow for her husband. While
studies have found that the distinction between “love” and “arranged” marriages is not clear cut (Puri 1999; Titzmann 2011), Damayanthi polarizes
the two, making arranged marriage stand in for the parts of Indian tradition she finds threatening to her autonomy while love marriage is seen as
offering the possibility of both companionship and the expression of sexual
desire. Thus, while Henrike Donner’s (2016) study shows that young women
are careful to exclude sexual desire as a factor in their preference for a love
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
723
marriage, Damayanthi voices her need for a sexually compatible union, even
as she confesses to being a virgin.
While the opening section of Keep the Change depicts the rounds of the
arranged marriage circuit young women are often forced to make, Almost
Single spends more time on Aisha’s shenanigans in the city with her friends.
Aisha’s narrative of single life in the city is punctuated by calls from her
mother reminding her of her unmarried status, comparing her to friends
who recently wed, and bringing her proposals from prospective spouses.
The frequent telephone calls from mothers in Indian chick lit could be
read in the light of Donner’s (2016) observation that globalization has made
middle-class mothers extremely anxious about the negative influences on
their daughters and heightened their supervision of them.
While Aisha and her friends are impatient with the warnings issued by
Mamma Bhatia, they are not immune to these pressures and traditions.
Aisha is conscious that “We come attached with a ‘best before’ tag, and if —
god forbid! — we reach the expiry date while still single, it’s downhill all
the way from here” (Kala 2007: 11). So, the friends set up an online dating
profile and adopt a distinctly neoliberal approach. Aisha’s friend Misha says:
“We have to take being single into our own hands. There is a whole world
of men out there and we have to reach them! This is the way to do it! We
are too cosmopolitan for the local boys, we have to expand our horizons and
harness the benefits of technology” (8). Moreover, their underlying ethic is
not dissimilar to the older generation’s pragmatic approach to arranging
unions. Misha has a capitalist outlook when it comes to marriage: she moved
from the small town of Bhatinda to New Delhi to increase her chances
of netting an Indian man living abroad and passing through the nation’s
capital for work or for leisure who would provide her with a ticket to transnational mobility. While Aisha is not as frank about her ambitions and her
specifications for a future mate are couched in the discourse of compatibility,
the discussions between the friends over potential romantic partners reveal
that they are interested in upward mobility. Unlike her mother, though,
Aisha seems to be ambivalent about the desirability of marriage itself. Apart
from a gay couple that is largely stable and happy, all the couples in the novel
are unhappy. Aisha herself has recently had an engagement broken, her
positions 27:4
November 2019
724
friend Anu is separated, there are references to cheating husbands, and even
Aisha’s conservative cousin is in an unhappy marriage with an alcoholic
husband. Thus, while the teleology of the novels proceeds toward heterosexual coupledom, a large part of the narratives relates to ambiguous feelings about what marriage bodes.
Their contrasting views on marriage separate mothers and daughters
in Indian chick lit. In both Keep the Change and Almost Single, mothers
embody tradition first by invoking the importance of marriage as a prerequisite for young Indian women. They also represent the outdatedness of
tradition through the unsuitable men they propose for their daughters and
their focus on their daughters’ respectability. Damayanthi’s mother expects
her to be “a nice, quiet girl, not like those silly modern types” (Subramanian 2010: 22), not to have premarital sex or drink alcohol, and to ensure
that any potential husband is Hindu, Tamil, Brahmin, and thus vegetarian. However, apart from echoing a certain mainstream pan-Indian idea of
traditional values, which are really upper-caste, middle-class Hindu values,
the characters of these mothers are not fleshed out at all. The novels then
repeat the phallogocentric practice of reducing mothers to unidimensional
characters, who are either relentlessly self-sacrificing or echoes of patriarchal
norms (Hirsch 1989).
A contrast to these mothers is the depiction of Arshi’s mother, Abha, in
You Are Here. Arshi’s parents are divorced, unusual for the chick lit genre,
which tends to preserve the middle-class Indian heterosexual nuclear family
so as to contrast it with the protagonist’s lifestyle and aspirations. Instead of
conforming to the stereotypes of the bereft leftover wife or vampish divorcee,
Abha rebuilds her life with seeming ease. She acquires a respectable job as a
teacher and later moves to a farmhouse on the outskirts of Delhi, where she
sets up a school to teach village children. Arshi describes her as “the saving-
the-world type, my mom, and she has fun doing it” (Madhavan 2008: 10).
Abha refuses to consider remarriage — “Once is enough for me, Arshi. . . .
They breathe all over me, and besides, I don’t want any more children. Why
get married?” (52) — and is uninterested in her daughter’s marital status.
If she is pushy about anything it is education, and she urges Arshi to quit
her dead-end job and apply to universities abroad. Far from pulling on the
apron strings, she severs them and encourages Arshi to fly.
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
725
The pressure to marry is displaced onto Arshi’s roommate Topsy, a
Hindu from a conservative family, who lives a double life — in Delhi she is
in a relationship with a Muslim man, while for her parents back in Meerut,
she dons a submissive avatar and patiently fends off their attempts to get
her married. One of the crises in the novel is Topsy’s parents’ arrival in
Delhi, bringing “small-town” conservative Indian values face-to-face with
her “big-city” single lifestyle. While the traditional mothers in You Are Here
are reduced to harbingers of conservatism and patriarchy, the novel offers
a vision of a different mother-daughter duo in Arshi and Abha, who is,
significantly, one of the only mothers to be referred to by name. However,
Arshi recognizes that she is “not normal”: “To be ‘normal’ was to have a
mother who had long hair and was mostly in a sari and called you in from
the park as soon as it got dark, and a father who came home from work at
a bank or government office and patted you on the head. . . . I wanted to be
like the ‘normals’ because it was such a safe way to be” (49).
The normal, mainstream, or traditional is invoked as the opposite of
what Arshi and her mother are, making them misfits of a privileged kind.
Whether supported in this “abnormality” by their mothers as Arshi is, or
castigated for it as Damayanthi and Aisha are, chick lit configures its protagonists as attempting to break out of what they perceive to be stultifying
expectations of traditional womanhood.
Eating Well
Another way in which tradition and modernity are invoked in the novels is
through food. Given that food habits are a marker of caste purity (Dumont
1980), it is no surprise that food preferences come up in relation to marriage.
Aisha is affronted by a call from her mother inquiring about her views on
certain food items as a possible suitor is “pucca vegetarian, no garlic and
onions even” (Kala 2007: 161). In response, Aisha makes demands of her
own and mystifies her mother by insisting that the man be on a high-protein
and no-carb diet, simply to level the playing field.
For Aisha and her friends, food is a marker of cosmopolitan identity.
This is epitomized in a scene in which the friends break the traditional
karva chauth fast, a ritual in which women fast for the longevity of their hus-
positions 27:4
November 2019
726
bands, with a picnic on Misha’s terrace. Karva chauth has been critiqued for
its patriarchal overtones, and in the novel it is Aisha’s mother who steps out
of the maternal stereotype for once and objects to it. Her skepticism is dismissed and the young women participate in a neighborhood gathering but
break the fast in private with a hamper of international gourmet goodies —
“Moët and Chandon, Boursin cheese, shepherd’s pie, garlic bread, a tossed
salad and brownies, not to mention linen serviettes and real silverware”
(119). The fast and the ensuing feast are used to demonstrate how young
people are malleably adopting traditions and remaking them by merging
them with cosmopolitan tastes.
In Keep the Change, food becomes a marker of traditional values, and
though it is not explicitly mentioned, caste. Damayanthi is an Iyer, an
influential Tamil Brahmin subcaste. When she lands a job in Mumbai,
her mother panics about what she will eat and immediately makes plans
to send her chutneys and pickles. While Damayanthi shrugs off these
admonishments, one of the conflicts with her flatmate Sonya is over food.
Sonya discards Damayanthi’s tamarind paste; in retaliation, Damayanthi
throws away Sonya’s chicken fillets, saying: “Can you imagine my chocolate ice cream rubbing shoulders or breast with some dead creature? What
would Amma say to see my pure Brahmin kitchen turned into an animal
graveyard?” (Subramanian 2010: 129). Damayanthi thus uses her mother to
voice caste rules about food pollution, and the reader is expected to take this
humorously. While the chick lit protagonist is assumed to be caste blind, her
upper-caste status is clear throughout.
The single lifestyle is also marked by an inability or disinterest in cooking, usually seen as the province of Indian women. While some have argued
that food preparation is not simply a service but can also be a source of
power (Devasahayam 2005; Daya 2010), chick lit protagonists sidestep this
duty as a chore. Damayanthi’s mother blames herself for letting her daughter read instead of teaching her to cook, and when Damayanthi moves to
Mumbai, she orders a dabba, the city’s famous tiffin delivery service, instead
of cooking herself. As Aisha in Almost Single says, tongue in cheek, “Who
wants to belo rotis, so totally regressive, when you can even get dal in a can?”
(Kala 2007: 162). At the beginning of You Are Here, Arshi expresses her
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
727
desire to be a chef and elicits amused skepticism from her flatmate, given
her lack of culinary skills. In defense, Arshi lists out a recipe for “Potato
Pickle Surprise,” which is a display of the kind of ad hoc cooking that
upper-middle-class young people living alone in the city engage in as a survival mechanism.
Arshi and Topsy’s trash reflects this lifestyle: “Domino’s boxes, stacked
high, one on top of the other. Or aluminum foil from kebab rolls” and on
the rare days that they actually cook, potato peelings in addition to alcohol
bottles are ubiquitous (Madhavan 2008: 137). On the other hand, the posh
couple’s trash on the ground floor prompts Arshi to fantasize about “knocking on their door, being invited to sit on a plastic-covered sofa and being
fed stir-fried vegetables with bread from the Oberoi Charcuterie instead of
the regular Harvest Gold you got in the nearby grocery store” (137). The
acquisition of a cosmopolitan taste in food, patronage of restaurants, and
unwillingness to cook elaborate meals for themselves marks the single lifestyle, which is contrasted with their mother’s domestic focus.
However, the ability of these women to evade domestic duties is only
made possible by the availability of cheap domestic help. When Damayanthi moves to Mumbai, one of her early encounters is with the local bai, the
picture of brisk efficiency in the face of which Damayanthi says “all I could
do was nod in a servile way” and agree to her terms of 900 rupees a month, a
salary she knew her mother would be outraged at but that she pays without
complaint (Subramanian 2010: 68). In her encounter with the maid, then,
Damayanthi sets herself up as the opposite of her mother’s own domineering behavior with the household help. Similarly, in You Are Here, Arshi
describes her first encounter with the household help as being caught on
the back foot. After this first experience, she and Topsy settle into domestic
harmony with their second maid, who is like a shadow presence running
their household and freeing them up to eschew the domestic. In both these
cases, mention of the women who in fact enable the protagonists’ lifestyles to
a great degree is brief and construed as almost an equal partnership without
attention to the caste and class inequalities and tendency toward exploitation
that the employee-domestic help relationship is imbricated in.
positions 27:4
November 2019
728
Dressing the Part
If food in Indian chick lit is used to demonstrate the protagonist’s cosmopolitan credentials and upper-caste status and to distinguish her from her
mother, dress serves this purpose more directly. Critics have commented on
the centrality of fashion, shopping, and consumerism to chick lit as a genre
(Van Slooten 2006; Gill 2008; Harzewski 2011). Indian chick lit does not
display the obsession with brand names and frenetic pursuit of high fashion
that many Western novels do. Rather, as in the case of food, chick lit protagonists signal their modernity via the ease with which they wear Western
clothing, with skinny jeans, spaghetti straps, and stilettos signifying the single lifestyle. On the other hand, mothers reference tradition in encouraging
their daughters to present themselves as “good Indian women” by wearing
Indian clothing. Specifically, the sari in these novels comes to signify conformity to traditional Indian values. Thus, Damayanthi is paraded around a
wedding dressed in a sari and wearing a significant amount of gold. Aisha’s
mother too insists on her wearing a sari when she hears she is going to
meet her boyfriend’s mother, and asks about her jewelry. Here, dress is used
to symbolize the competing pulls of tradition and modernity rather than
unfettered consumerism. The visual metaphor for this process is provided
in the image of Aisha draping a sari over jeans and pairing this hybrid outfit
with sneakers to meet the sartorial requirements of the hotel she works at.
If Indian women have been under pressure to aver that while their exterior
is Western, they remain “good Indian girls” within, Aisha’s garb effects a
visual reversal — it is the Indian that remains on the surface, while arguably
her inner core is Western.
Similarly, in You Are Here, Arshi lives in jeans and T-shirts and likens
wearing Indian dress to being in costume: “I sway a bit when I walk, my
footsteps fall closer to each other, almost like my feet have been bound.
In a salwar-kameez I feel capable of doing domestic things, like pickling a
mango, perhaps, or putting the right tadka in a dal” (Madhavan 2008: 207).
Indianness is thus performatively produced via dress, and while Arshi is
conscious of this performative aspect, for her roommate Topsy the reiteration of Indian femininity is more compulsive. When her parents visit, Topsy
“pulls out all the salwar-kameezes her mother bought for her to wear to col-
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
729
lege. Godawful things they are too — all shiny and brilliantly coloured. She
wears her gorgeous hair constantly in a ponytail and speaks in very soft
polite tones in a mix of Hindi and English” (23). The narratives of dress in
Indian chick lit highlight the performativity of Indian identity by showing
that, for these young women at least, Indianness has to be “put on” via dress,
and, to some extent, can be discarded by dressing differently.
This process is delineated in greater detail in Keep the Change. One of the
most common tropes used in chick lit is the makeover, which critics have also
pointed to as a technology of neoliberalism, in that it emphasizes constant
self-surveillance in order to ensure that it is “up to standard” (Press 2011;
Raisborough 2011). The outward expression of this surveillance is through
body policing, fashion, and judicious consumer choices. Rather than simply
becoming more fashionable as a result of her makeover, however, Damayanthi’s “change” signifies a growing confidence in Western dress that she
equates with glamour, confidence, and sex appeal. Frustrated by her failure to attract the man she is interested in, Damayanthi cuts her long hair,
undergoes a facial and pedicure, and purchases new clothes. While one of
her conservative colleagues remarks that “these days we are not preserving
our tradition and culture. So many girls are wearing Western clothes when
we have such beautiful Indian attire” (Subramanian 2010: 261), the reaction
is broadly positive. Her own feelings, however, are ambivalent. When she
expresses that she feels inauthentic in her new look and “should oil my hair
and change back to my usual self,” her friend Jimmy recommends she “keep
the change” because “it suits you and you are still you, inner beauty and all”
(262 – 63). Here, the inner/outer dichotomy functions in a mode similar to
the one Munshi (2001) noted of the Miss Indias of the 1990s.
In their dress, Damayanthi, Aisha, and Arshi could be seen as moving
along a continuum whereby an Indian core is slowly exchanged for a Western one that puts on the garb of Indian identity selectively. In this sense,
dress does seem to fix the characters in an inner/outer, Indian/global binary,
but analysis of the novels highlights the instability of this dichotomy. Rather,
“Indian” and “global” identities are deployed in various situations strategically, without consistent positioning of inner and outer.
positions 27:4
November 2019
730
“Synthetic Selves”
The inconsistency in her deployment of the traditional and the modern is
what characterizes the single woman in chick lit. If getting married and
ensuring that one stays married by being subservient to one’s husband and
conjugal family is seen as a primary signifier of an Indian woman’s identity,
then in their rejection of this expectation Damayanthi and Aisha seem to
have embraced a “global” identity and highlight its incompatibility with
traditional expectations. However, in other respects, such as food choice in
the case of Damayanthi or partaking of festivals such as karva chauth in
the case of Aisha, they remain traditional. If “global Indianness” as defined
by Radhakrishnan (2008) involves a recognition of personal identity and
autonomy within the constraints of family life, the young women in Indian
chick lit appear to be struggling against the expectation that they submit to
family constraints and thus seem to be reaching for something different in
their self-formation.
Ashis Nandy (1983: 99) has argued that “in the chaos called India the
opposite of thesis is not the antithesis because they exclude each other. The
true ‘enemy’ of the thesis is seen to be in the synthesis because it includes
the thesis and ends the latter’s reason for being.” The self that Aisha and
Damayanthi may be groping toward — not entirely successfully — is this
kind of “synthesis,” whereby one does not need to pick between tradition/
Indian/inner and modern/Western/outer but where one can embody both
in various combinations, even though the narratives foreground these binaries. This would mean that the autonomy associated with the “global” is not
always fated to be circumscribed by the “Indian” signified by family and
community as was the case in Radhakrishnan’s (2008) study. Rather, each
woman strategically deploys the various traditions, both Indian and global,
available to her at different junctures, sometimes compositely.
Among the protagonists under consideration, Arshi and her flatmate
Topsy come closest to embodying this “synthetic self.” Arshi may be considered “Westernized” but rather than being perfectly so, she treats it as “a
subtradition which, in spite of its pathology and its tragi-comic core, is a
‘digested’ form of another civilization that had once gate-crashed into India”
(Nandy 1983: 75 – 6). Arshi can immediately recognize other members of her
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
731
“tribe,” people from similar backgrounds, and contrasts herself to women
like the sister of a colleague who “saw no need to be friends with me either.
What could I offer them? No future kitty parties, no company for jewelry
shopping, no bitching about how hard it was to get a manicure appointment and no older brother that they could have a love-arranged marriage
with” (Madhavan 2008: 82). Thus, Arshi distinguishes herself from certain
traditional women with whom she does not identify, but she does not uniformly scorn this tradition or see it as a monolith. She points to the positive
aspects of her flatmate’s traditional upbringing such as the massage ritual
where “the older women of the family use the time to gossip and oil each
other’s hair while they’re at it, and the teenagers who are being massaged for
the first time quickly forget their shyness in this communal nakedness”(86),
practices that account for Topsy’s greater comfort with her body, or the
camaraderie at the sangeet at a friend’s wedding where “the women would
sit with Deeksha on the terrace getting their palms decorated with mehndi
and listening to the loud Punjabi folk singer belt her way through gruesome songs about mothers-in-law” (249). While Topsy performs submissive
Indian womanhood in front of her parents, her personality otherwise is not
an outright rejection of tradition but is informed by the intimacy of joint
family living and is transformed in the city into her relationships with her
friends. The single woman identity in these novels reveals itself to be one
in which the characters blend various traditions, even when they seem to be
invoking a binary.
Happy Endings
If the dichotomies between tradition and modernity are implicated in the
problem of singleness and personified in mothers and daughters and their
viewpoints, the endings of the novels hint at how this problematic is resolved.
While the common perception is that romantic partnership is the culmination of the novels, in the three novels under consideration, the finales are
somewhat anticlimactic. The main crisis in Keep the Change is related to
Damayanthi’s disillusionment with the corporate workplace. This provokes
her into agreeing to an arranged marriage, which she finally rather abruptly
reneges on when she realizes that a former colleague whom she respects
positions 27:4
November 2019
732
has feelings for her. But, the real “settling down” in the novel is related
to her career; she eschews the corporate ladder for a socially responsible
role in microfinance working with a female boss. In Almost Single, Aisha’s
ambivalence toward marriage has her turning down a proposal of marriage
from the man she was pursuing throughout the novel. Rather, the novel
concludes with a reverse proposal of sorts, with Aisha committing to Karan
but suggesting they put off marriage and get to know one another. Neither
of these endings radically challenge patriarchal structures given that the
protagonists fulfill the genre’s requirements for a happy ending, but they
offer only a limited form of a closure, one that their mothers would not
entirely approve of.
More radical, I believe, is the ending of You Are Here, which eschews
romantic coupledom for its protagonist. Instead, Arshi decides to focus on
her studies and vows that she was done being one of the victims “who thrive
on having our minds messed with, our hearts constantly in a drum of adrenalin” (Madhavan 2008: 255). The conventional happy ending in the novel is
displaced onto Topsy, who finally rebels against her family’s insistence on an
arranged marriage by choosing to have sex with her Muslim boyfriend. This
again is not to be interpreted as a gesture toward marriage because Topsy
insists that she does not know what the future holds.
The endings of the novels indicate that the resolution of the narrative
does not necessarily lie in the protagonists being satisfactorily coupled.
Rather, the “settling” that happens is related to achieving peace with a self-
image that does not involve a choice between tradition and modernity. What
is rejected is the all-or-nothing traditional that the mothers in the novels are
problematically associated with. Instead, the protagonists seem to be inching
toward a selfhood that is not circumscribed by family but that may autonomously select from different available traditions, a privilege to some extent
of their upper-caste, middle-class status, and yet one that not all their peers
avail of. This is not to say that this selection process is entirely unmediated
by societal or discursive constraints but that the women express the desire
for such agency, and to some extent embody it, even as they are constrained
by the very caste and class markers that make such agency possible.
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
733
Conclusion
I have situated Indian chick lit in the aftermath of the socioeconomic conjuncture of the 1990s and argued that the novels revisit and update “the new
Indian woman” paradigm. The tradition/modernity binary is symbolized
in the tension between mothers and daughters in the novels, and played out
in their interactions over the problem of singleness, food choices, and dress.
On the one hand, the novels configure a monolithic Indian tradition signified
by mothers while seemingly crystalizing “the single woman” as the opposite
of this tradition. On the other hand, the young women neither completely
eschew tradition nor embrace modernity but appear to be arguing for their
desire to selectively employ discourses of both in a way that does not necessarily involve modernity being circumscribed by tradition. In this sense, they
diverge from earlier depictions of the “new Indian woman” in that they do
not seek a balance but rather a strategic deployment that might be unbalanced and contradictory. Singleness, away from parental supervision, in these
novels provides the ground for the working out of this composite identity, and
while the protagonists do not achieve an ideal synthesis, they gesture toward
the possibilities that middle-class Indian women might explore.
References
Arnold, David, and Stuart H. Blackburn. 2004. “Introduction.” In Telling Lives in India:
Biography, Autobiography, and Life History, edited by David Arnold and Stuart H. Blackburn, 1 – 28. Bloomington: Indiana University Press.
Bagshi, Jashodhara. 2010. “Representing Nationalism: Ideology of Motherhood in Colonial
Bengal.” In Krishnaraj 2010: 158 – 85.
Beck, Ulrich, and Elisabeth Beck-Gernsheim. 2002. Individualization: Institutionalized Individualism and Its Social and Political Consequences. London: Sage.
Budgeon, Shelley. 2003. Choosing a Self: Young Women and the Individualization of Identity.
Westport, CT: Praeger.
Bushnell, Candace. 2006. Sex and the City. New York: Grand Central.
Castaing, Anne. 2013. “Gender Trouble in the New Hindi Novel: The Ambiguous Writings
on Womanhood in K. B. Vaid’s Lila and Mridula Garg’s ‘Kathgulab.’ ” Archiv Orientalni
81, no. 1: 67 – 88.
positions 27:4
November 2019
734
Chakravarti, Uma. 1989. “Whatever Happened to the Vedic Dasi? Orientalism, Nationalism, and a Script for the Past.” In Recasting Women: Essays in Colonial History, edited by
Kumkum Sangari and Sudesh Vaid, 27–87.
Chatterjee, Partha. 1990. “The Nationalist Resolution of the Women’s Question.” In Sangari and Vaid 1990: 233 – 53.
Chaudhuri, Maitrayee. 2001. “Gender and Advertisements: The Rhetoric of Globalisation.”
Women’s Studies International Forum 24, nos. 3 – 4: 373 – 85.
Daya, Shari. 2010. “Eating, Serving, and Self-Realisation: Food and Modern Identities in
Contemporary Indian Women’s Writing.” Social and Cultural Geography 11, no. 5: 475 – 89.
Devasahayam, Theresa W. 2005. “Power and Pleasure around the Stove: The Construction
of Gendered Identity in Middle-Class South Indian Hindu Households in Urban Malaysia.”
Women’s Studies International Forum 28, no. 1: 1 – 20.
Donner, Subramanian. 2016. “Doing It Our Way: Love and Marriage in Kolkata Middle-
Class Families.” Modern Asian Studies 50, no. 4: 1147 – 89.
Dumont, Louis. 1980. Homo Hierarchicus: The Caste System and Its Implications. Chicago:
University of Chicago Press.
Dwyer, Rachel. 2000. All You Want Is Money, All You Need Is Love: Sexuality and Romance
in Modern India. London: Cassell.
Fernandes, Leela. 2006. India’s New Middle Class: Democratic Politics in an Era of Economic
Reform. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Fielding, Helen. 1996. Bridget Jones’s Diary. London: Picador.
Fuller, C. J., and Haripriya Narasimhan. 2007. “Information Technology Professionals and
the New-Rich Middle Class in Chennai (Madras).” Modern Asian Studies 41, no. 1: 121 – 50.
Giddens, Anthony. 1991. Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age.
Cambridge: Polity Press.
Gill, Rosalind. 2008. “Culture and Subjectivity in Neoliberal and Postfeminist Times.” Subjectivity 25, no. 1: 432 – 45.
Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan. 2001. “Global Identities: Theorizing Transnational
Studies of Sexuality.” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 7, no. 4: 663 – 79.
Harris, Anita. 2004. Future Girl: Young Women in the Twenty-First Century. New York:
Routledge.
Harzewski, Stephanie. 2011. Chick Lit and Postfeminism. Charlottesville: University of Virginia Press.
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
735
Hirsch, Marianne. 1989. The Mother/Daughter Plot: Narrative, Psychoanalysis, Feminism.
Bloomington: Indiana University Press.
Jha, Uma Shankar, and Premlata Pujari. 1996. Women Professionalism: Challenges and
Prospects. Vol. 3 of Indian Women Today: Tradition, Modernity and Challenge. New Delhi:
Kanishka.
Joshi, Priya. 2002. In Another Country: Colonialism, Culture, and the English Novel in India.
New York: Columbia University Press.
Kakar, Sudhir. 1981. The Inner World: A Psycho-analytic Study of Childhood and Society in
India. Delhi: Oxford University Press.
Kala, Advaita. 2007. Almost Single. New Delhi: HarperCollins.
Kim, Youna. 2012. Women and the Media in Asia: The Precarious Self. Houndmills, UK:
Palgrave Macmillan.
Krishnan, Prabha. 2010. “In the Idiom of Loss: Ideology of Motherhood in Television Serials — Mahabharata and Ramayana.” In Krishnaraj 2010: 106 – 57.
Krishnaraj, Maithreyi, ed. 2010. Motherhood in India: Glorification without Empowerment?
New Delhi: Routledge.
Lau, Lisa Eee Jia. 2006. “The New Indian Woman: Who Is She, and What Is ‘New’ about
Her?” Women’s Studies International Forum 29, no. 2: 159 – 71.
Madhavan, Meenakshi Reddy. 2008. You Are Here. New Delhi: Penguin.
Makdisi, Saree. 2000. “Postcolonial Literature in a Neocolonial World: Modern Arabic Culture and the End of Modernity.” Boundary 2 22, no. 1: 85 – 115.
Mani, Lata. 1990. “Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India.” In Sangari and Vaid 1990: 88 – 126.
Mankekar, Purnima. 1999. Screening Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television,
Womanhood, and Nation in Postcolonial India. Durham, NC: Duke University Press.
Maslak, Mary Ann, and Gayatri Singhal. 2008. “The Identity of Educated Women in India:
Confluence or Divergence?” Gender and Education 20, no. 5: 481 – 93.
Mookherjee, Nayanika. 2013. “Introduction: Self in South Asia.” Journal of Historical Sociology 26, no. 1: 1 – 18.
Munshi, Shoma. 2001. “Marvelous Me: The Beauty Industry and the Construction of the
‘Modern’ Indian Woman.” In Images of the “Modern Woman” in Asia: Global Media, Local
Meanings, edited by Shoma Munshi, 78 – 91. Richmond, UK: Curzon.
Nandy, Ashis. 1983. The Intimate Enemy. Delhi: Oxford University Press.
positions 27:4
November 2019
736
Narayan, Shyamala A., and Jon Mee. 2009. “Novelists of the 1950s and 1960s.” In A Concise History of Indian Literature in English, edited by Arvind Krishna Mehrotra, 247 – 60.
Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.
Ommundsen, Wenche. 2011. “Sex and the Global City: Chick Lit with a Difference.” Contemporary Women’s Writing 5, no. 2: 107 – 24.
Oza, Rupal. 2006. The Making of Neoliberal India: Nationalism, Gender, and the Paradoxes of
Globalization. New York: Routledge.
Pinto, Sarah. 2014. “Drugs and the Single Woman: Pharmacy, Fashion, Desire, and Destitution in India.” Culture, Medicine, and Psychiatry 38, no. 2: 237 – 54.
Press, Andrea L. 2011. “ ‘Feminism? That’s So Seventies’: Girls and Young Women Discuss
Femininity and Feminism in America’s Next Top Model.” In New Femininities: Postfeminism, Neoliberalism, and Subjectivity, edited by Rosalind Gill and Christina Scharff, 117 – 33.
Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.
Puri, Jyoti. 1999. Woman, Body, Desire in Post-colonial India: Narratives of Gender and Sexuality. New York: Routledge.
Radhakrishnan, Smitha. 2008. “Examining the ‘Global’ Indian Middle Class: Gender and
Culture in the Silicon Valley/Bangalore Circuit.” Journal of Intercultural Studies 29, no. 1:
7 – 20.
Raisborough, Jayne. 2011. Lifestyle Media and the Formation of the Self. Houndmills, UK:
Palgrave Macmillan.
Ramaswamy, Sumathi. 2001. “Virgin Mother, Beloved Other.” In Signposts: Gender Issues
in Post-Independence India, edited by Rajeswari Sunder Rajan, 17 – 53. New Brunswick, NJ:
Rutgers University Press.
Reddy, Vanita. 2006. “The Nationalization of the Global: Geographies of Beauty in
Femina.” South Asian Popular Culture 4, no. 1: 61 – 85.
Sandhya, Shaifali. 2009. “The Social Context of Marital Happiness in Urban Indian Couples: Interplay of Intimacy and Conflict.” Journal of Marital and Family Therapy 35, no. 1:
74 – 96.
Sangari, Kumkum, and Sudesh Vaid, eds. 1990. Recasting Women: Essays in Indian Colonial
History. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
Scott, Joan W. 1986. “Gender: A Useful Category of Historical Analysis.” American Historical Review 91, no. 5: 1053 – 75.
Subramanian, Nirupama. 2010. Keep the Change. Noida (New Okhla Industrial Development Authority), India: HarperCollins.
Carvalho ∣ Mothers and Daughters in Indian Chick Lit
737
Sunder Rajan, Rajeswari. 1993. Real and Imagined Women. London: Routledge.
Tharu, Susie. 1990. “Tracing Savitri’s Pedigree: Victorian Racism and the Image of Women
in Indo-Anglian Literature.” In Sangari and Vaid 1990: 254 – 68.
Titzmann, Fritzi-Marie. 2011. “Matchmaking 2.0: The Representation of Women and
Female Agency in the Indian Online Matrimonial Market.” Internationales Asienforum 42,
nos. 3 – 4: 239 – 56.
Van Slooten, Jessica. 2006. “Fashionably Indebted: Conspicuous Consumption, Fashion, and
Romance in Sophie Kinsella’s Shopaholic Trilogy.” In Chick Lit: The New Woman’s Fiction,
edited by Suzanne Ferriss and Mallory Young, 219 – 38. New York: Routledge.
Varma, Pavan K. 2007. The Great Indian Middle Class. New Delhi: Penguin.