[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
O GLOBO ● PROSA & VERSO ● PRETO/BRANCO PÁGINA 5 - Edição: 24/04/2010 - Impresso: 22/04/2010 — 23: 29 h Sábado, 24 de abril de 2010 PROSA & VERSO O GLOBO ● 5 [FICÇÃO][FICÇÃO][FICÇÃO][FICÇÃO] NO PRELO Brontë e os vampiros Divulgação Quando mais é menos Romance de Nelson de Oliveira não tem a força de suas narrativas breves Divulgação/J.R. Duran Poeira: demônios e maldições, de Nelson de Oliveira. Editora Língua Geral, 400 páginas. R$ 45 Antonio Marcos Pereira O STEPHENIE MEYER e Emily Brontë: alguma coisa em comum? Já está na quinta reimpressão, com 55 mil exemplares vendidos, a edição do clássico “O morro dos ventos uivantes”, de Emily Brontë, lançada em novembro do ano passado pela Lua de Papel (selo da LeYa). Os números impressionantes não se devem a um súbito surto de interesse pela ficção inglesa oitocentista. São apenas mais um sinal da força da série “Crepúsculo” (Intrínseca), a mistura de histórias de vampiro com tramas de amor adolescente criada pela americana Stephenie Meyer. É que “O morro dos ventos uivantes” é citado pela protagonista da série, Bella, que compara seu amor pelo vampiro Edward ao de Cathy por Heathcliff no romance de Brontë. O fenômeno é global: na Inglaterra, a média anual de vendas do clássico passou de 8.551 para 34.023 desde o lançamento de “Crepúsculo”, noticiou recentemente o “Telegraph”. ● ■■■■■■ Costura do tempo Guerra na Flip A espanhola María Dueñas vem ao Brasil na segunda metade de setembro lançar seu romance “Uma vida entre costuras” (“El tiempo entre costuras”), que será publicado aqui pela Planeta. O romance combina uma trama fictícia sobre uma estilista espanhola que deixa o país em meio à Guerra Civil com um panorama da conturbada história europeia nas primeiras décadas do século XX. Na Espanha, o livro já vendeu mais de 200 mil exemplares em menos de quatro meses. A escritura cubana Wendy Guerra confirmou presença na oitava edição da Festa Literária Internacional de Paraty, que acontece de 4 a 8 de agosto. Wendy terá seu livro “Nunca fui primeira dama” lançado no Brasil pela Bemvirá. Ela recebeu em 2006 o Prêmio Bruguera por seu primeiro romance, “Todos se van”, e já publicou também três livros de poesia: “Platea a oscuras”, “Cabeza rapada” e “Ropa interior”. Sua obra permanece inédita em Cuba, onde ela mora. ● ● Mànya Millen e Miguel Conde MEU CLÁSSICO livro recém-publicado de Nelson de Oliveira, “Poeira: demônios e maldições”, propicia uma experiência de leitura bastante inusitada. Em quase 400 páginas, somos apresentados a uma narrativa que tem lugar num Brasil alternativo, distópico, atravessado por tensões relacionadas aos livros, sua produção, uso, arquivamento, guarda: este é um livro que tematiza o livro, sua existência, sobrevivência e controle. No universo do livro aparecem também criaturas noturnas, furtivas e misteriosas que aos poucos vão ganhando espaço e sendo reveladas em forma e função. Ao fim e ao cabo, os três personagens com os quais mais convivemos — Frederico, o bibliotecário, Estela, sua mulher, e Pedro Penna, um funcionário do Estado em visita à cidade que se aproxima do casal e vive uma tensão erótica em seus encontros com Estela — nos oferecerão ampla evidência de que estávamos enganados ao pensálos como personagens de um romance a partir de expectativas habituais de desenvolvimento de tipos e narrativa. Mais acertado seria talvez dizer que esses são os não-protagonistas de uma não-narrativa, neste antirromance que apela a inúmeros recursos para se construir ao longo de 77 capítulos. Impressão de um conto esticado e enfraquecido Leitores de ficção contemporânea estão habituados a testemunhar como os autores são capazes de frustrar nossas acomodadas expectativas e nos surpreender, criando formas sempre novas de estranhamento e metamorfoseando a experiência da leitura, ampliando assim o campo de possibilidades da lite- NELSON DE OLIVEIRA: um livro que tematiza a sobrevivência do livro ratura. Nelson de Oliveira, em sua carreira já longeva, deu reiteradas mostras de competência como narrador, em particular em seu tratamento das formas curtas, como em “Naquela época tínhamos um gato” (1998) e “Treze” (1999), coletâneas de narrativas breves que impressionam por sua singularidade intensa e sua força de captura. Há algo nesses textos que solicita o leitor pelo enigma, como uma sensação prolongada de “Que diabo é isso?”, que faz com que os pactos com o surreal e o dadá emerjam como resultado da lógica interna da narrativa, e terminem por nos convencer de que os atos ali descritos, ainda que possam parecer arbitrários, são necessários. Isso, todavia, não é o que tem lugar aqui, em “Poeira: demônios e maldições”. A impressão mais duradoura que guardo da leitura é a constatação final de que se tratava de algo produtivo enquanto material para um conto, mas que foi deformado e enfraquecido ao ser esticado para mais de 300 páginas. Na verdade, creio que o livro termina por favorecer essa tese ao incluir, entre os capítulos 65 e 69, dois esforços muito bem-sucedidos na direção da compressão da narrativa. Um deles é o capítulo 65, que já na primeira linha encaminha a recepção ao ostentar, à guisa de título, “A revolução dos livros: uma fábula”: aqui vemos a gradual descrição de um mundo possível, angulada pela relação entre as pessoas e os livros. É breve, abrupta, e encapsula uma moral irônica e ambígua, descrevendo a abundância do livro como malefício e marcando a distinção entre a multiplicação do objeto livro em contraposição à experiência da leitura: a história, contada em um minuto, da consumição da leitura pelo excesso de livros. O capítulo anuncia-se como uma “fábula”, mas sua resolução, obviamente, não é a mesma que encontraríamos em um texto de Esopo: é algo mais sinuoso, que numa derradeira acusação torna mais impreciso e interessante o problema do destinatário, da audiência da moral da história. O outro momento é o arco dos capítulos 67 a 69, que narram uma experiência onírica do bibliotecário e que, com a graça perturbadora de uma gravura de Max Ernst, nos levam literalmente a um passeio pelo inferno e a um encontro com o seu administrador geral. Resolvido de maneira surpreendente, este conto dentro do livro é talvez seu momento mais feliz, produzindo com a astúcia de sua resolução uma ruptura sutil mas incisiva na expectativa do leitor. Esse trecho iluminado talvez tenha como seu único problema o fato de vir à luz apenas aqui, já bem depois da página 300: quantos leitores chegarão até esse ponto? Há razão suficiente para o abandono da leitura antes desse momento pois, para utilizar o texto do próprio livro para comentá-lo, o que antecede e sucede esses trechos parece muitas vezes o exercício de “saltimbancos ou profetas declamando ao deus-dará”. Leitura traz questões sobre a literatura contemporânea Isto posto, valeu a pena, afinal, ler “Poeira: demônios e maldições”? Sem dúvida, uma vez que essa leitura ocorreu como trabalho e, em seu exercício, tive a oportunidade de alterar, ainda que minimamente, minha capacidade de lidar com os objetos literários. Além disso, a leitura produziu uma série de questões que podem ser de alguma relevância: a quê vêm tantas oscilações estilísticas na condução do texto — as intromissões do narrador, os momentos em que a descrição deriva para o cartunístico, a ladainha grandiloquente dos capítulos finais? O que leva um autor estabelecido a lançar um livro aparentemente tão pouco burilado? O que leva os editores do livro — e, em certa medida, o próprio autor — a omitir qualquer menção à veiculação anterior do livro, serializado no jornal “Rascunho”, privando o leitor de uma baliza possivelmente útil para sua recepção? Embora várias estejam condenadas a permanecer sem resposta, são questões que apareceram com muita saliência em minha leitura, e passar por problematizações dessa natureza é algo que diz respeito a qualquer um que tenha um investimento profissional no campo literário brasileiro contemporâneo. ■ ANTONIO MARCOS PEREIRA é professor da Universidade Federal da Bahia (UFBA) Miguel Bacellar, produtor musical “Meu clássico é o livro ‘Equador’, do escritor português Miguel Sousa Tavares, que me emocionou muitíssimo na primeira leitura e tantas outras vezes que o reli. Desde garoto a linha imaginária do Equador me fascinava e, portanto, ao ganhar esse livro de presente de uma amiga, tive uma leitura apaixonante. Em especial as descrições primorosas feitas pelo autor de Portugal e das ilhas de São Tomé e Príncipe, no golfo da Guiné no início do século XX. E principalmente o romance entre os personagens Ann e Luís Bernardo.” AGENDA SEGUNDA, 26: “Leitura — Uma aprendizagem de prazer”, de Suzana Vargas, às 16h30m, na Biblioteca Nacional (Rua México s/n o-), com debate (além da autora, Joel Rufino dos Santos, Luiz Raul Machado, Ninfa Parreiras e Maria Hena Lemgruber); “Minha paixão pelo futebol”, de Júnior, às 19h, na Saraiva do Shopping RioSul; “Parição da presença”, de Sergio Seixas e Lygia Franklin de Oliveira, às 19h, na Casa de Cultura Laura Alvim (Vieira Souto 176). ● TERÇA, 27: “Nas andanças do tempo”, de Nelson Calafate, às 19h, na Travessa de Ipanema (Visc. de Pirajá 572); “Histórias mágicas para netos incríveis”, de Vera Perestrello, às 19h, na Argumento (Dias Ferreira 417); “Sala de ensaio”, de Daisy Justus, às 19h, no Market Ipanema (Visconde de Pirajá 499). ● QUARTA, 28: “A cabana iluminada com uma rosa para você”, de Luiz Spoladore, às 15h, na Travessa 1 (Travessa do Ouvidor 17); “Nutrição contemporânea — Saúde com sabor”, de Marcela Knibel e Dora Cardoso, às 19h, no Restaurante Gourmet Praia (Vieira Souto 234); “Barriga redonda, barriga pontuda”, de Ana Paula Brasil e Ricardo Pontes, às 19h, na Travessa do Shopping Leblon; “Bilac Pinto: o homem que salvou a República”, de Murilo Badaró, às 19h, na Argumento; “Hereros — Angola”, de Sérgio Guerra, às 19h, na DaConde (Conde de Bernadote 26/loja 125). ● QUINTA, 29: “Mistério sob o gelo”, de Alexander Kellner, às 19h, na Travessa do Shopping Leblon; “Espaços mentais e constrições gramaticais: do uso linguístico à tecnologia”, org. de Lilian Ferrari, às 19h, na Argumento. ● OS MAIS VENDIDOS FICÇÃO NÃO FICÇÃO 1 O SÍMBOLO PERDIDO-Dan Brown Páginas: 512. Editora: Sextante Ficção. R$ 39,90 18/2 1 COMER, REZAR, AMAR-Elizabeth Gilbert Páginas: 344. Editora: Objetiva. R$ 42,90 2 AMANHECER-Stephenie Meyer Páginas: 576. Editora: Intrínseca. R$ 49,90 39/5 2 3 A CABANA-William P. Young Páginas: 240. Editora: Sextante Ficção. R$ 24,90 83/1 GUIA POLITICAMENTE INCORRETO DA HISTÓRIA DO BRASIL -Leandro Narloch Páginas: 304. Editora: Leya Brasil. R$ 39,90 4 ECLIPSE-Stephenie Meyer Páginas: 464. Editora: Intrínseca. R$ 39,90 62/8 3 MENTES PERIGOSAS-Ana Beatriz B. Silva Páginas: 210. Editora: Fontanar. R$ 34,90 5 O SENHOR DOS ANÉIS - A SOCIEDADE DO ANEL-J.R.R. Tolkien Páginas: 464. Editora: Martins Fontes. R$ 38,50 22/✩ 4 UMA BREVE HISTÓRIA DO MUNDO-Geoffrey Blainey Páginas: 342. Editora: Fundamento. R$ 39,40 LUA NOVA-Stephenie Meyer Páginas: 480. Editora: Intrínseca. R$ 39,90 69/✩ DE MALAS PRONTAS-Danuza Leão Páginas: 216. Editora: Companhia das Letras. R$ 38 13/5 6 5 7 85/✩ CRIAÇÃO IMPERFEITA-Marcelo Gleiser Páginas: 368. Editora: Record. R$ 49,90 1/00 CREPÚSCULO-Stephenie Meyer Páginas: 416. Editora: Intrínseca. R$ 39,90 6 3/4 HONORÁVEIS BANDIDOS - UM RETRATO DO BRASIL NA ERA SARNEY -Palmerio Doria Páginas: 208. Editora: Geração Editorial. R$ 29,90 25/6 8 ALICE -Lewis Carroll Páginas: 320. Editora: Zahar. R$ 19,90 7 9 INDOMADA - SÉRIE HOUSE OF NIGHT-P. C. Cast e Kristin Cast Páginas: 368. Editora: Novo Século. R$ 39,90 3/3 8 O ANDAR DO BEBADO - COMO O ACASO DETERMINA NOSSAS VIDAS -Leonard Mlodinow Páginas: 264. Editora: Zahar. R$ 39 30/7 74/6 9 1808-Laurentino Gomes Páginas: 408. Editora: Planeta do Brasil. R$ 44,90 120/8 10 AS VIDAS DE CHICO XAVIER-Marcel Souto Maior Páginas: 271. Editora: Planeta do Brasil. R$ 29,90 40/✩ 10 O VENDEDOR DE SONHOS-Augusto Cury Páginas: 296. Editora: Academia de Inteligência. R$ 29,90 AUTOAJUDA, GUIAS, ESPIRITUAIS E NEGÓCIOS 1 SE ABRINDO PRA VIDA-Zibia Gasparetto Páginas: 368. Editora: Vida e Consciência. R$ 36 2 POR QUE OS HOMENS AMAM AS MULHERES PODEROSAS? -Sherry Argov Páginas: 192. Editora: Sextante. R$ 19,90 3 O MONGE E O EXECUTIVO -James C. Hunter Páginas: 144. Editora: Sextante. R$ 19,90 4 FAÇA O QUE TEM QUE SER FEITO E NÃO APENAS O QUE LHE PEDEM -Bob Nelson Páginas: 144. Editora: Sextante. R$ 19,90 5 MAIS VOCÊ 10 ANOS-Ana Maria Braga Páginas: 256. Editora: Editora Globo. R$ 48 104/1 12/2 71/3 112/4 INFANTO-JUVENIL 16/1 1 HARRY POTTER E AS RELÍQUIAS DA MORTE-J.K. Rowling Páginas: 590. Editora: Rocco. R$ 59,50 34/3 2 HARRY POTTER E A ORDEM DA FÊNIX-J.K. Rowling Páginas: 704. Editora: Rocco. R$ 66,50 150/✩ 286/2 3 HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL-J.K. Rowling Páginas: 263. Editora: Rocco. R$ 38,50 118/✩ 4 AS CRÔNICAS DE NARNIA-Clives Staples Lewis Páginas: 752. Editora: Martins Fontes. R$ 93,20 5 A BATALHA DO LABIRINTO-Rick Riordan Páginas: 392. Editora: Intrínseca. R$ 29,90 3/✩ 20/✩ 49/✩ 71/✩ 5/4 FONTE: INFOGLOBO. Dados obtidos com as livrarias Da Vila (São Paulo), Saraiva (São Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro e Goiânia), Cultura (São Paulo, Porto Alegre, Recife e Brasília), Leitura (Campo Grande, Brasília, Goiânia, Belo Horizonte e Vitória), Rio de Janeiro, São Paulo e Vitória), Argumento (Rio de Janeiro), Martins Fontes (São Paulo), Submarino, Nobel (São Paulo), Curitiba (Curitiba, Florianópolis, Joinville, Londrina, Balneário do Camboriú, Blumenau, São Paulo e Porto Alegre), Travessa (Rio de Janeiro) e La Selva (Rio de Janeiro, São Paulo e mais 11 cidades), entre os dias 9 e 20 de abril de 2010. Na coluna da direita, indica-se o número de semanas do livro na lista e sua posição na semana anterior. Os que voltam a ser citados são indicados por ✩ COMPRO LIVROS E CDS Outros Livros e CDS 2215-3528 ou 2532-3646 O Encantamento das Belas Poesias! Acesse: marcelogomesjorgeferes CURSOS Jurema Freire dá curso de cartonagem e encaderNO CENTRO nação de agendas, livros, álbum de fotografias e 2215-3759 ☎ 9917-8090 caixas forradas com tecidos. Especial para a 3ª idade. Av. 13 de Maio, próximo ao Theatro Municipal. ulissesfr.blogspot.com O GLOBO PROSA & VERSO EDITORA: Mànya Millen — mmi@oglobo.com.br EDITOR ASSISTENTE: Miguel Conde — miguel.conde@oglobo.com.br REPÓRTER: Guilherme Freitas — guilherme.freitas@oglobo.com.br DIAGRAMAÇÃO: Cristina Flegner Telefones/Redação: 2534-5616 e 2534-5650 Publicidade: 2534-4310 (publicidade@oglobo.com.br) Correspondência: Rua Irineu Marinho 35 — 2º andar. CEP: 20233-900 Procuramos livros difíceis, raros e esgotados. Tels: 2442-2478 - 8259.7782 - www.livrosdificeis.com.br 15 Anos de Tradição no Centro do Rio LE BOUQUINISTE LIVRARIA DVDs, CDs e Discos de Vinil R. Visconde do Rio Branco, 28 - Centro 2531-7793 / 2252-3247