Luca Milite

Il madrigale Qual rugiada o qual pianto ha avuto la singolare ventura di esser stato sottoposto, nel corso degli anni, ad esami scrupolosi per quanto riguarda la possibilità di emendamenti del testo tradito, molto meno invece per ciò che riguarda la verifica del testo sui testimoni; e quando questa 0 0 1 E 0 0 1 E verifica è stata fatta da un grande studioso una serie di disattenzioni ha inficiato il risultato, offrendo alle cronache della filologia lo spettacolo troppo crudele di una valle discesa con troppa orgogliosa sicurezza e risalita poi con troppo disordine e con troppo precipitata disperazione. E dato che i posteri possono profittare degli errori dei predecessori valorosi e sfortunati affrontando con minori rischi le stesse insidie, mi sono risoluto di dire la mia sulla questione (la quale peraltro non appare, invero, ineludibile o fondamentale, quando la si paragoni ben altri gineprai tassiani), tanto più volentieri in quanto mi ritrovavo ad avere con me certi arnesi che avevo forbito tempo fa per altre occasioni e che possono ora tornare utili. Se quindi anch'io darò nella rete, me la sarò voluta e meritata.