Skip to main content
This is the introduction to a special issue on the "Social history of Ottoman languages." When historians approach the political and social implications of language choice in the early modern Ottoman Empire, they treat it as either... more
This is the introduction to a special issue on the "Social history of Ottoman languages." When historians approach the political and social implications of language choice in the early modern Ottoman Empire, they treat it as either selecting a proto-nationalist affiliation just part of an indistinct premodern non-identity. This introduction introduces alternative theoretical and conceptual frameworks to approach the question of language in the early modern Ottoman Empire. This dossier/special issue itself is dedicated to the question of the social history of language in the early modern Ottoman Empire. It brings a small group of leading and budding scholars to help provide new insights into the language of the Ottoman Empire. In particular, it tries to demonstrate the diversity of languages in the Empire through essays on (pre-Ottoman) Turkish, Bosnian in the Arabic script, and Armenian.
Although it is generally thought that Muslims paid little attention to pre-Islamic antiquity, the Damascene scholar ʿAbd al-Ghanī al-Nābulusī visited and described the Roman ruins of Baalbek twice, in 1689 and 1700. He interpreted the... more
Although it is generally thought that Muslims paid little attention to pre-Islamic antiquity, the Damascene scholar ʿAbd al-Ghanī al-Nābulusī visited and described the Roman ruins of Baalbek twice, in 1689 and 1700. He interpreted the site, however, not as a temple but as a palace built by jinns for Solomon. Nābulusī was very likely aware of the site's Roman past but purposefully played with its historicity to highlight Syria's innate sanctity. His interpretation of Baalbek reveals an antiquarian project in the Ottoman Empire that was constructed along variant but parallel lines to the better known one in Renaissance Europe.
The Phanariots-Grecophone Christian elites who ruled the Danubian principalities in the eighteenth century-were the only non-Muslims in the Ottoman Empire who claimed power by virtue of their command of the Turkish language. Why were they... more
The Phanariots-Grecophone Christian elites who ruled the Danubian principalities in the eighteenth century-were the only non-Muslims in the Ottoman Empire who claimed power by virtue of their command of the Turkish language. Why were they the rare exception and what does their story reveal about the ways in which power and language were intertwined in the early modern Ottoman Empire? The implicit power relations embedded in the Turkish language are rendered visible in a unique text written in 1731 in which Constantine Mavrocordatos, a Phanariot prince, attempted to school his younger brother in Turkish through a series of twelve, play-like dialogues. The dialogues did not aim to teach the formal grammar of Turkish but to demonstrate the power of speech by familiarizing the reader with the eloquent and witty repartee of Ottoman bureaucrats. Through an analysis of the text-which includes reestablishing its authorship and date of composition-the article examines the Phanariots' liminal position in Ottoman governance, especially in the newly ascendant imperial bureaucracy, through the prism of language. In doing so, it also rewrites the place of the Mavrocordatos family in the story of the Enlightenment in the Ottoman Empire.
An extended review essay of Harun Küçük's book, Science without Leisure. It provides an alternative vision of the economics of the madrasa than that which Küçük suggests.
In the seventeenth century, Ottoman jurists repeatedly tried to stop Muslims from stating that they "belonged to the religion of Abraham." A century earlier, however, the expression had been a core part of the new confessional identity of... more
In the seventeenth century, Ottoman jurists repeatedly tried to stop Muslims from stating that they "belonged to the religion of Abraham." A century earlier, however, the expression had been a core part of the new confessional identity of the empire's Muslims. This article explores how the phrase changed from an attestation of faith to a sign of heresy through a study of a short pamphlet by Minḳārīzāde Yaḥyā Efendi. Minḳārīzāde argued that the use of the phrase is not permissible and addressed his arguments not to learned scholars, but to the semi-educated. I argue that Minḳārīzāde's pamphlet provides a glimpse into "vernacular legalism" in action in the Ottoman Empire, that is, how semi-educated audiences received and understood legal debates and subsequently turned law into a space of popular politics.
In this article, I examine the revival of the medieval genre of heresiographies (milal wa niḥal) in the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries. I demonstrate how Ottoman authors revived the heresiography in response to... more
In this article, I examine the revival of the medieval genre of heresiographies (milal wa niḥal) in the Ottoman Empire in the sixteenth and seventeenth centuries. I demonstrate how Ottoman authors revived the heresiography in response to the new threat of the Safavids in the sixteenth century. I then trace the reception of manuscripts in the seventeenth century to show how Ottoman readers then applied the heresiographies not against the empire’s enemies but its own population. In particular, I demonstrate a new methodology for understanding the reception of ideas and texts in the Ottoman Empire based on a mass analysis of codicological data.
In this article, I demonstrate how the hajj became a central devotional practice for all inhabitants of the Ottoman Empire —Muslim and non-Muslim, Arabs and Rumis—between the sixteenth and eighteenth centuries. The motor of this... more
In this article, I demonstrate how the hajj became a central devotional practice for all inhabitants of the Ottoman Empire —Muslim and non-Muslim, Arabs and Rumis—between the sixteenth and eighteenth centuries. The motor of this transformation was the new infrastructure of the hajj that linked Istanbul to Damascus to Mecca and Medina. This infrastructure both changed the hajj into a journey into a larger holy land but also brought Christians to Jerusalem in emulation of the Muslim hajj. In particular, I emphasize in this article how to think of empire as a network or assemblage of human and non-human actors which results unintentionally in forms of shared culture, like the hajj.
This article is part of a roundtable titled “Chasing the Ottoman Early Modern,” (guest eds. Virginia Aksan, Boğac Ergene, and Antonis Hadjikyriacou), which brings together leading Ottomanists to comment on the relationship between the... more
This article is part of a roundtable titled “Chasing the Ottoman Early Modern,” (guest eds. Virginia Aksan, Boğac Ergene, and Antonis Hadjikyriacou), which brings together leading Ottomanists to comment on the relationship between the Ottoman Empire and global early modernity. Drawing on my research on the history of the book, I argue against the usage of early modernity in Ottoman history, not because early modernity cannot be global, but because it leads us down the path of narrativizing a largely arbitrary temporal rupture.
Over the course of the sixteenth and seventeenth centuries, an immense body of morality literature emerged in the Ottoman Empire as part of a widespread turn to piety. This article draws upon the anthropology of Islamic revival and... more
Over the course of the sixteenth and seventeenth centuries, an immense body of morality literature emerged in the Ottoman Empire as part of a widespread turn to piety. This article draws upon the anthropology of Islamic revival and secularism to reassess this literature’s importance and propose a new view of the history of political thought in the empire. It does so through a close analysis of a fundamental concept of Ottoman political life: “naṣīḥat, ” or “advice.” Historians have used “advice books” to counter the presumption that the Ottoman Empire declined after the sixteenth century, but in doing so they have overlooked the concept’s broader meaning as “morally corrective criticism.” I analyze two competing visions of naṣīḥat at the turn of the eighteenth century to reveal how the concept was deployed to politically transform the empire by reforming its subjects’ morality. One was a campaign by the chief jurist Feyżullah Efendi to educate every Muslim in the basic tenets of Islam. The other was a wildly popular “advice book” written by the poet Nābī to his son that both explicates a new moral code and declares the empire’s government and institutions illegitimate. Both transformed politics by requiring that all subjects be responsible moral, and therefore political, actors. The pietistic turn, I argue, turned domestic spaces into political battlegrounds and ultimately created new, individualistic political subjectivities. This, though, requires challenging functionalist conceptions of the relationship between religion and politics and the secularist inclination among historians to relegate morality to the private sphere.
Fake miniatures depicting Islamic science have found their way into the most august of libraries and history books. How? | This is an excerpt of a larger (yet unpublished) article. This piece was online at Aeon on 11 Sep 2018,... more
Fake miniatures depicting Islamic science have found their way into the most august of libraries and history books. How? | This is an excerpt of a larger (yet unpublished) article. This piece was online at Aeon on 11 Sep 2018, https://aeon.co/essays/why-fake-miniatures-depicting-islamic-science-are-everywhere
A chapter from an edited volume devoted to the late seventeenth-century Damascene thinker, Abd al-Ghani al-Nabulusi. This essay tackles his treatise on memory and forgetfulness and how to treat the latter. Full volume is _Early Modern... more
A chapter from an edited volume devoted to the late seventeenth-century Damascene thinker, Abd al-Ghani al-Nabulusi. This essay tackles his treatise on memory and forgetfulness and how to treat the latter. Full volume is _Early Modern Trends in Islamic Theology: ʿAbd al-Ghanī al-Nābulusī and his Network of Scholarship_, Lejla Demiri and Samuela Pagani (eds.), Tübingen: Mohr Siebeck (2018)
Research Interests:
This a co-written article that looks at how digital tools and sources are changing the methods and research conclusions of Ottoman history. Nir Shafir examines the impact of digital manuscript libraries on early modern intellectual... more
This a co-written article that looks at how digital tools and sources are changing the methods and research conclusions of Ottoman history. Nir Shafir examines the impact of digital manuscript libraries on early modern intellectual history. Michael Polczysnki explains how GIS and other digital humanities tools can be used for visualization and analysis. Chris Gratien discusses how scholars can collaborate and publish using digital media and platforms.
This is file contains the abstract, TOC, acknowledgements, and introduction of my dissertation.
Research Interests:
Research Interests:
Translated into Hebrew from English thanks to Yoav Alon.
Research Interests:
This is a collective experiment to create and update an ongoing bibliography on the history of science and medicine in the modern and colonial Middle East. Please follow the link to the Google Doc below and feel free to add anything... more
This is a collective experiment to create and update an ongoing bibliography on the history of science and medicine in the modern and colonial Middle East. Please follow the link to the Google Doc below and feel free to add anything relevant that you wish.
Research Interests:
Research Interests:
Fall 2020 Online Seminar Series All talks will occur at 12:00 PM PST. Please be sure to register in order to attend via Zoom. October 29: Jonathan Parkes Allen (Maryland): “The Many Makings of Martyrs in the Early Modern Ottoman World”... more
Fall 2020 Online Seminar Series
All talks will occur at 12:00 PM PST.
Please be sure to register in order to attend via Zoom.

October 29: Jonathan Parkes Allen (Maryland): “The Many Makings of Martyrs in the Early Modern Ottoman World”
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJIqdOiurjkiH92Z2kAdxVXdCPzK-9b3qLHU

Nov. 6 (Friday): Sam Dolbee (Harvard): The Desert at the End of Empire: An Environmental History of the Armenian Genocide
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJ0ocu6qqzgvGNFmGBpu6hXk72VaHlOW51kI

Nov. 12: Oscar Aguirre-Mandujano (Penn): Spaces of Poetry: Inhabiting Istanbul through Poetry after the Ottoman Conquest
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJIrcu2grz0uE9em-YehsCyaVzocrkCZM0_9

Nov. 19: Aslıhan Gürbüzel (McGill): Anti-Puritan Alliances in the Ottoman Empire and the Limits of State Religion
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJYqc--qpjotG9wMXszVbYHZmXxznUnXHM11

Dec. 3: Mary Elston (Harvard Law School): “Heritage (Turāth) in Modern Egypt: From Muḥammad ‘Abduh to Ali Gomaa”
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJUocOyvrzwvH9GfEy6Q9IwYuOvt-zz1HMWl

Dec 10: Ana Sekulic (European University Institute): Bosnia between Wilderness and Heavenly Gardens: The Making of Religious Belonging and Landscape in the Ottoman Empire
Registration Link: https://ucsd.zoom.us/meeting/register/tJItf-yhrTMjH931uVygEQ8vpkEKkxpxdq0R
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
A Symposium @ Brown University :: Twitter Feed Storified
Research Interests:
The mass digitization of manuscripts is blurring the long held boundaries between manuscript libraries and archives and altering the act of research in the process. Scholars often view the changes that digitization entails in a negative... more
The mass digitization of manuscripts is blurring the long held boundaries between manuscript libraries and archives and altering the act of research in the process. Scholars often view the changes that digitization entails in a negative light as the physical document is increasingly removed from the hands of the researcher. Here, though, I would like to take a different approach and explore the true possibilities provided by digitization as scholars are able to ask new questions, discover unknown texts, and gain a different understanding of intellectual life in the early modern Islamic world in particular. My belief is that a fundamental shift has occurred now that researchers can view twenty, fifty, or even one hundred manuscripts a day rather than two to three. In what follows, I examine some of the techniques we can use and the insights we can gain when given the opportunity to look at thousands of manuscripts during a research period.
In the second half of the sixteenth century, the Ottoman court became particularly invested in writing its own history. This initiative primarily took the form of official chronicles, and the court historian (şehnameci), a new position... more
In the second half of the sixteenth century, the Ottoman court became particularly invested in writing its own history. This initiative primarily took the form of official chronicles, and the court historian (şehnameci), a new position established in the 1550s, set to work producing manuscripts accompanied by lavish illustrations. However, the paintings in these texts should not be understood merely as passive descriptions of historical events. Rather, these images served as complex conveyors of meaning in their own right, designed by teams of artists to satisfy the aspirations of their patrons, which included not only the sultan but also other members of the court. In this episode, Emily Neumeier and Nir Shafir speak with Emine Fetvacı about these illustrated histories, the subject of her 2013 volume Picturing History at the Ottoman Court.
A man known as Wojciech Bobowski to some, Albertus Bobovius to others, and Ali Ufki to yet others, is one of the prime examples of an early modern intermediary operating in the seventeenth-century Ottoman Empire. In this podcast, we... more
A man known as Wojciech Bobowski to some, Albertus Bobovius to others, and Ali Ufki to yet others, is one of the prime examples of an early modern intermediary operating in the seventeenth-century Ottoman Empire. In this podcast, we discuss with Michael Tworek the fascinating figure of the Bobovius, from his childhood in the Polish-Lithuanian Commonwealth, to his capture in a Tatar slave raid, to his numerous translations both from and to Ottoman Turkish. These included musical treatises, the translation of the New Testament, the Genevan Psalter and more. In particular, we focus on how Bobovius mediated and developed his image as an inter-imperial mediator to his correspondents in the Republic of Letters.
Research Interests:
The “Nahda” is often seen as the beginning of the modern intellectual revival of the Arabs, when European Enlightenment ideas were adopted by Middle Eastern thinkers from the mid-nineteenth century onwards. In this podcast with Peter... more
The “Nahda” is often seen as the beginning of the modern intellectual revival of the Arabs, when European Enlightenment ideas were adopted by Middle Eastern thinkers from the mid-nineteenth century onwards. In this podcast with Peter Hill, we discuss a circle of Syrian Christians in Damietta, Egypt who were actively translating Greek, Italian and French Enlightenment texts into Arabic in the first two decades of the nineteenth century, well before the start of the Nahda. Hill describes not only who these translators and patrons were, but also how this challenges diffusionist and connective conceptions of the intellectual history of the Middle East.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
An episode of the Ottoman History Podcast - follow the link to listen: http://www.ottomanhistorypodcast.com/2017/03/DamiettaNahda.html In this interview we sit down with Peter Hill to talk about his research on intellectual... more
An episode of the Ottoman History Podcast - follow the link to listen:

http://www.ottomanhistorypodcast.com/2017/03/DamiettaNahda.html

In this interview we sit down with Peter Hill to talk about his research on intellectual transformation in the Arabophone world during the early 19th century. We explore the history of a translation circle of Syrian Christians in the Egyptian port of Damietta, who were actively translating Greek, Italian, and French Enlightenment texts into Arabic. Then we discuss the implications of these largely ignored works for the intellectual history of the Middle East and the dominant understanding of the Arabic Nahda.

Recorded with Nir Shafir and Shireen Hamza in Cambridge, MA.
Research Interests:
The legal and social environments surrounding slavery and manumission during the early modern period varied from place to place and profession to profession. In this episode, Nur Sobers-Khan presents her exciting research on the lives of... more
The legal and social environments surrounding slavery and manumission during the early modern period varied from place to place and profession to profession. In this episode, Nur Sobers-Khan presents her exciting research on the lives of a particular population of slaves in Ottoman Galata during the late sixteenth century, how they were classified and documented under Ottoman law, and the terms by which they were able to achieve their freedom.
Research Interests:
At the turn of the twentieth century, Turkish-speaking Greek intellectuals of Cappadocian origin found themselves between mutually opposed Turkish and Greek nationalist ideologies. Their unique cultural background and their belief in the... more
At the turn of the twentieth century, Turkish-speaking Greek intellectuals of Cappadocian origin found themselves between mutually opposed Turkish and Greek nationalist ideologies. Their unique cultural background and their belief in the promises of the Young Turk Revolution allowed them to develop an alternative brand of Greek identity, one that combined cultural Hellenism with political loyalty to the Ottoman State. But their hopes never came true, and as such, they have been written out of history and forgotten. In this episode, we talk to Vangelis Kechriotis about his latest research on Cappadocian Christians and other issues relating to late Ottoman Greek identity, exploring the fascinating careers and difficult political choices of those caught between competing nationalist discourses.
Research Interests:
Hundreds of cartographic images of the world and its regions exist scattered throughout collections of medieval and early modern Arabic, Persian, and Turkish manuscripts. The sheer number of these extant maps tells us that from the... more
Hundreds of cartographic images of the world and its regions exist scattered throughout collections of medieval and early modern Arabic, Persian, and Turkish manuscripts. The sheer number of these extant maps tells us that from the thirteenth century onward, when these map-manuscripts began to proliferate, visually depicting the world became a major preoccupation of medieval Muslim scholars. However, these cartographers did not strive for mimesis, that is, representation or imitation of the real world. These schematic, geometric, and often symmetrical images of the world are iconographic representations—‘carto-ideographs’—of how medieval Muslim cartographic artists and their patrons perceived their world and chose to represent and disseminate this perception. In this podcast, we sit down with Karen Pinto to discuss the maps found in the cartographically illustrated Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik (Book of Routes and Realms) tradition, which is the first known geographic atlas of maps, its influence on Ottoman cartography, and how basic versions of these carto-ideographs were transported back to villages and far-flung areas of the Islamic empire.
Research Interests:
During the late Ottoman period, the Syrian Protestant College in Beirut became a leading center of higher education in the Eastern Mediterranean and for the Arab world in particular. With the establishment of British and French Mandates... more
During the late Ottoman period, the Syrian Protestant College in Beirut became a leading center of higher education in the Eastern Mediterranean and for the Arab world in particular. With the establishment of British and French Mandates in the Middle East following the First World War, the Syrian Protestant College--now known as the American University of Beirut--became an educational hub not only for the Arab elite and middle class but also for local teachers and bureaucrats that would serve in the colonial mandate governments. In this episode, Hilary Falb Kalisman shares her research on the history of scholarship students from the British Mandates and their life at AUB during the interwar period, highlighting dimensions of class, nation, and transnationalism that emerged out of the educational experience and tracing the impacts of their education as they returned to serve in mandate and post-mandate independent governments of Iraq, Palestine, and Transjordan.
Research Interests:
Genomic research is resolving old questions about the history of plague, revealing, for example, that the Black Death was caused by the same species of plague that exists today and demonstrating the complex ways in which plague moved... more
Genomic research is resolving old questions about the history of plague, revealing, for example, that the Black Death was caused by the same species of plague that exists today and demonstrating the complex ways in which plague moved throughout the medieval and early modern world. Yet even as scientific methods today shed light on the history of plague, past understandings and depictions of disease remain both highly relevant and ignored. In this episode, we chat with Lori Jones about early modern European views of plague and explore the relationship between disease, landscape, and geography within the European imagination. We talk about the origins of environmental understandings of disease and how plague became increasingly associated with eastern and southern locales such as the Ottoman Empire and Southern Europe. We also have a separate conversation (beginning at 32:30) about the misuse of medieval images concerning disease and medicine in the 21st century as digital media facilitate both the spread and disembodiment of historical images.

CREDITS

Episode No. 270
Release Date: 19 September 2016
Recording Location: Paris, France
Editing and production by Chris Gratien
Images and bibliography courtesy of Lori Jones
Research Interests:
While the millet system has been used as a means of studying the special case of religious pluralism in the Ottoman Empire, many have pointed to the limitations of this framework in which religious communities appears as segmented units... more
While the millet system has been used as a means of studying the special case of religious pluralism in the Ottoman Empire, many have pointed to the limitations of this framework in which religious communities appears as segmented units separate by firm boundaries. In this interview with Nathalie Clayer, we discuss new ways of thinking about religious pluralism in the Ottoman Empire through the case of the late Ottoman Balkans by interrogating notions such as conversion, orthodoxy, and ethnic identity.

Episode No. 268
Release Date: 9 September 2016
Recording Location: EHESS, Paris
Editing and production by Chris Gratien
Research Interests:
The illustrated account of the festivals surrounding the circumcision of Sultan Ahmed III's sons in 1720 is one of the most iconic and celebrated depictions of urban life in Ottoman Istanbul. With its detailed text written by Vehbi,... more
The illustrated account of the festivals surrounding the circumcision of Sultan Ahmed III's sons in 1720 is one of the most iconic and celebrated depictions of urban life in Ottoman Istanbul. With its detailed text written by Vehbi, accompanied by the vibrant miniature paintings of Levni, this work has been used as a source for understanding the cast of professions and personalities that occupied the public space of the Ottoman capital. In this episode, we focus not on the colorful characters of Levni's paintings but rather the backdrop for the celebrations: the Golden Horn and the waterfront of 18th-century Istanbul. As our guest Gwendolyn Collaço explains, the accounts of festivals in early modern Istanbul reflect the transformation of the city and an orientation towards the waterfront not only in the Ottoman Empire but also neighboring states of the Mediterranean.
Research Interests:
After facing the destruction of their community during the First World War, former Ottoman Armenians set about rebuilding in Turkey first during a period of relative optimism under the Allied occupation of Istanbul and later as non-Muslim... more
After facing the destruction of their community during the First World War, former Ottoman Armenians set about rebuilding in Turkey first during a period of relative optimism under the Allied occupation of Istanbul and later as non-Muslim citizens of new Turkish nation-state. In her new work entitled Recovering Armenia, Lerna Ekmekçioğlu explores the changes and continuities in the identity of Istanbul's Armenian community during this transformative period. In this interview, we explore Armenian collective politics, feminist movements, and expressions of loyalty through the Armenian press and through the writings of women in particular, and we examine the issue of Armenian belonging in Turkey through the lens of "secular dimmitude" among non-Muslim citizens of a predominantly Muslim but secular republic.
Research Interests:
14-17 January, 2022
The sessions will take place online. Register in advance:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMrcO6uqzIpHdcJJOA1FsDBx6VhXbgQjXqd
Research Interests: