Dubard Frédérique
Sorbonne University, Etudes Italiennes, Faculty Member
- Full Professor Sorbonne Université Renaissance Italian Literatureedit
L 'Amour est au cœur du Mérite des femmes de M. Fonte. Le principal mérite des femmes, c'est en effet leur capacité à aimer, leur vocation à l'amour. Article paru dans Les femmes et l’Écriture. L’amour profane et l’amour sacré. Textes... more
L 'Amour est au cœur du Mérite des femmes de M. Fonte. Le principal mérite des femmes, c'est en effet leur capacité à aimer, leur vocation à l'amour.
Article paru dans Les femmes et l’Écriture. L’amour profane et l’amour sacré. Textes réunis par Claude Cazalé Bérard, « Écritures », 1, Presses Universitaires de Paris 10, 2005, pp.81-92.
Article paru dans Les femmes et l’Écriture. L’amour profane et l’amour sacré. Textes réunis par Claude Cazalé Bérard, « Écritures », 1, Presses Universitaires de Paris 10, 2005, pp.81-92.
Research Interests:
Research Interests:
Le 'Due lezzioni' varchiane: una soluzione al dilemma michelangiolesco: pubblicare o non pubblicare In La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell'ADI-Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10... more
Le 'Due lezzioni' varchiane: una soluzione al dilemma michelangiolesco: pubblicare o non pubblicare In La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell'ADI-Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016), a cura di L. Battistini, V. Caputo, M. De Blasi, G. A. Liberti, P. Palomba, V. Panarella, A. Stabile, Roma, Adi editore, 2018 Isbn: 9788890790553 Come citare: Url = http://www.italianisti.it/Atti-di-Congresso?pg=cms&ext=p&cms_codsec=14&cms_codcms=1039 [data consultazione: gg/mm/aaaa]
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Piranèse, écrire l'architecture, en dessiner la théorie et Frédérique Dubard de Gaillarbois (Sorbonne Université) Due proposte sull'impatto estetico delle scoperte galileiane al confine tra scienza ed arte:
Frédérique DUBARD DE GAILLARBOIS — Prologue d'une Journée d'études Lucie COMPARINI — Prologues et paratextes : règle, jeu et poétique Françoise DECROISETTE — Réflexions sur la « nouveauté » de la Calandria de Bernardo... more
Frédérique DUBARD DE GAILLARBOIS — Prologue d'une Journée d'études Lucie COMPARINI — Prologues et paratextes : règle, jeu et poétique Françoise DECROISETTE — Réflexions sur la « nouveauté » de la Calandria de Bernardo Dovizi da Bibbiena Jean-Marc RIVIÈRE — La Mandragola, ou la puissance comique de l'inaction Cécile BERGER — Réalités urbaines, une lézarde dans le décor en perspective ? Stéphane MIGLIERINA — Les dangers de l'obscène dans la Cortigiana et le Candelaio Luca D'ONGHIA — « Questo diavol de dialogo » : le lingue del Candelaio Olivier CHIQUET — Le Candelaio (1582) de Giordano Bruno, entre comédie et peinture ridicule Saverio RICCI — Magia e « civil conversazione » nel teatro di Bruno Riccardo ANTONIANI — Rinascimento su celluloide. Metamorfosi drammaturgiche dal teatro al cinema
Research Interests:
Frédérique Dubard de Gaillarbois "Il y a tout un livre à faire sur Machiavel." Machiavel et Barbey d'Aurevilly On est d'abord surpris de rencontrer si souvent le nom de Machiavel sous la plume de Barbey. L'homme, l'auteur, le mythe ou le... more
Frédérique Dubard de Gaillarbois "Il y a tout un livre à faire sur Machiavel." Machiavel et Barbey d'Aurevilly On est d'abord surpris de rencontrer si souvent le nom de Machiavel sous la plume de Barbey. L'homme, l'auteur, le mythe ou le phantasme de Machiavel apparaissent dans l'oeuvre multiple de cet auteur chatoyant, se pliant aux mille nuances-autobiographique, romanesque, critique-de la palette aurevillienne.
Research Interests:
Il saggio mira ad evidenziare l’esistenza, l’entità e l’originalità di una vera e propria estetica campanelliana, le cui membra disjecta nell’opera prosaica e poetica dello Stilese vanno ricomposte in mancanza di un trattato che le... more
Il saggio mira ad evidenziare l’esistenza, l’entità e l’originalità di una vera e propria estetica campanelliana, le cui membra disjecta nell’opera prosaica e poetica dello Stilese vanno ricomposte in mancanza di un trattato che le sarebbe dedicato in modo specifico. Che la si consideri un versante del pensiero dello Stilese o una tappa significativa e insufficentemente nota della letteratura artistica tra Cinquecento e Seicento, l’estetica campanelliana risulta affascinante, sia per gli echi barocchi e riscontri controrformistici che la ricollegano alla produzione a alla riflessione dell’epoca che per la forza di rottura di proposte scomode ed immagini personalissime dalla bellezza ‘strana’ : problematiche e spiazzanti.
Research Interests:
The paper deals with an almost hypnotic picture of Elisabetta Sirani, Porcia Wounding Her Thigh (1664); an altogether brutal and refined painting, allusive and violent, pleasant and disturbing. The fascination is due to the multifaceted... more
The paper deals with an almost hypnotic picture of Elisabetta Sirani, Porcia Wounding Her Thigh (1664); an altogether brutal and refined painting, allusive and violent, pleasant and disturbing. The fascination is due to the multifaceted interactions between an extraordinary intertext - Plutarch’s lines on Porcia in Brutus life and our contemporary reception of a text and image which cannot preclude or remove feminist and psychoanalytic approaches on what seems a female recrimination and self-mutilation. Comparative skills will be used to unfold the mysteries of the painting: literary material, particularly a French 17th century commentary on Porcia’s gesture in La Femme heroique of J. Du Bosc (1642). Porcia’s charisma stems from this polisemy: she lends herself to political, philosophical, psychanalitical and other readings. We would like to propose Porcia as the third panel of a mental triptych formed by the Nota delle pitture fatte da me, transcripted by Malvasia in his Felsina Pittrice, and the “signat...
Research Interests:
Le portait du « père de famille » ou le nœud de la filiation dans l’œuvre écrite et figurée de Léonard, « Nodi, vincoli e groppi leonardeschi. », Études sur Léonard de Vinci, Actes Journée d’études, éd. F. Dubard de Gaillarbois, O.... more
Le portait du « père de famille » ou le nœud de la filiation dans l’œuvre écrite et figurée de Léonard, « Nodi, vincoli e groppi leonardeschi. », Études sur Léonard de Vinci, Actes Journée d’études, éd. F. Dubard de Gaillarbois, O. Chiquet, Editions Spartacus, 2019, pp. 137-174.
Research Interests:
Machiavel et les femmes. Entre machisme et protoféminisme: bilan post-féministe des lectures machiavéliennes sub specie foeminæ
Research Interests:
Entretien sur la place de la femme dans l'œuvre machiavélienne.
Research Interests:
Essai sur le seul écrit théorique de Michel-Ange: la lettre envoyée à Varchi dans le cadre de la querelle entre peinture et sculpture, publiée en annexe des Deux leçons. On s'oppose au point de vue critique en vertu duquel Michel-Ange se... more
Essai sur le seul écrit théorique de Michel-Ange: la lettre envoyée à Varchi dans le cadre de la querelle entre peinture et sculpture, publiée en annexe des Deux leçons. On s'oppose au point de vue critique en vertu duquel Michel-Ange se serait prêté de mauvais grâce à cette opération. Et l'on valorise, au contraire, outre l'exceptionnalité du geste, la richesse conceptuelle et stylistique de cette contribution.
L'article est également consultable en ligne
https://spartacus-idh.com/098.html
L'article est également consultable en ligne
https://spartacus-idh.com/098.html
Research Interests:
Proposte per un Varchi iconografo ?, Kritiké, « Rivista di letteratura artistica e metodologia », 2020, 1, p. 115-137.
Research Interests:
Benedetto Varchi, Deux leçons sur l'art
Traduction, édition critique
Traduction, édition critique
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Il saggio mira ad evidenziare l’esistenza, l’entità e l’originalità di una vera e propria estetica campanelliana, le cui membra disjecta nell’opera prosaica e poetica dello Stilese vanno ricomposte in mancanza di un trattato che le... more
Il saggio mira ad evidenziare l’esistenza, l’entità e l’originalità di una vera e propria estetica campanelliana, le cui membra disjecta nell’opera prosaica e poetica dello Stilese vanno ricomposte in mancanza di un trattato che le sarebbe dedicato in modo specifico. Che la si consideri un versante del pensiero dello Stilese o una tappa significativa e insufficentemente nota della letteratura artistica tra Cinquecento e Seicento, l’estetica campanelliana risulta affascinante, sia per gli echi barocchi e riscontri controrformistici che la ricollegano alla produzione a alla riflessione dell’epoca che per la forza di rottura di proposte scomode ed immagini personalissime dalla bellezza ‘strana’ : problematiche e spiazzanti.
Research Interests:
Le 'Due lezzioni' varchiane: una soluzione al dilemma michelangiolesco: pubblicare o non pubblicare In La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell'ADI-Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016), a cura... more
Le 'Due lezzioni' varchiane: una soluzione al dilemma michelangiolesco: pubblicare o non pubblicare In La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell'ADI-Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016), a cura di L. Battistini, V. Caputo, M. De Blasi, G. A. Liberti, P. Palomba, V. Panarella, A. Stabile, Roma, Adi editore, 2018 Isbn: 9788890790553 Come citare: Url = http://www.italianisti.it/Atti-di-Congresso?pg=cms&ext=p&cms_codsec=14&cms_codcms=1039 [data consultazione: gg/mm/aaaa]
Research Interests:
Machiavel et les femmes. Entre machisme et protoféminisme: bilan post-féministe des lectures machiavéliennes sub specie foeminæ in « Le problème Machiavel. Science de l’homme, conscience de l’Europe. », Colloque international, Paris,... more
Machiavel et les femmes. Entre machisme et protoféminisme: bilan
post-féministe des lectures machiavéliennes sub specie foeminæ in « Le problème Machiavel. Science de l’homme, conscience de l’Europe. », Colloque international, Paris, Institut culturel italien, 2013.
post-féministe des lectures machiavéliennes sub specie foeminæ in « Le problème Machiavel. Science de l’homme, conscience de l’Europe. », Colloque international, Paris, Institut culturel italien, 2013.
Research Interests:
" “Une crapule de génie” Gabriele d'Annunzio et les Saint-Marceaux", in Le sourire de l'âme. Rire et spiritualité dans la culture italienne. Mélanges en l'honneur de François Livi (Lausanne, L'âge d'homme, 2017), p. 507-532.
Research Interests:
« Genre et conflit dans la pensée machiavélienne : du viol au mariage » in Machiavel. Le pouvoir et le peuple, ed. Y.C. Zarka et C. Ion, Paris, Mimesis, « Philosophie et société », 2015.
Research Interests:
« Un uomo in una donna, anzi uno dio… » Du travestissement à l’androgynie ou l’énigme des genres dans l’œuvre de Michel-Ange », « Revue des Études Italiennes », 7-9-2005, pp. 161-176.
Research Interests:
« Larvata prodeo » Travestissements divers dans les autoportraits des femmes-artistes italiennes à la Renaissance in « Travestissement féminin et liberté(s) », Des idées et des femmes, sous la dir. De G. Leduc, Paris, L’Harmattan, 2006,... more
« Larvata prodeo » Travestissements divers dans les autoportraits des femmes-artistes italiennes à la Renaissance in « Travestissement féminin et liberté(s) », Des idées et des femmes, sous la dir. De G. Leduc, Paris, L’Harmattan, 2006, pp. 301-312.
Research Interests:
X, Y, Machiavel et les légions françaises, in Les guerres d'Italie Histoire, pratiques, représentations, réunis par D. Boillet, M.F. Piejus, Actes du Colloque International, 12-1999, CIRRI, 2002, 25, pp. 259-273.
Research Interests:
F. Dubard de Gaillarbois, Michel-Ange ou l'art de la colère in Michelangelo poeta e artista Atti della giornata di studi (21 gennaio 2005) a c. di Paolo Grossi e Matteo Residori, Parigi, Istituto italiano di cultura, 2005, pp. 87-102.
Research Interests:
F. Dubard de Gaillarbois, « Cellini poète et philosophe ou les rêveries d’un sculpteur solitaire » in Poésie et philosophie dans la littérature italienne, « Revue et philosophie dans la littérature italienne », 55, 4-12, 2009, pp.... more
F. Dubard de Gaillarbois, « Cellini poète et philosophe ou les rêveries d’un sculpteur solitaire » in Poésie et philosophie dans la littérature italienne, « Revue et philosophie dans la littérature italienne », 55, 4-12, 2009, pp. 239-274.
Research Interests:
Frédérique Dubard de Gaillarbois, La «bouche éloquente» di Porzia. Nuove proposte sulla Porzia (1664) di Elisabetta Sirani, « Italique », XVIII, 2015, p. 151-186.
Research Interests:
De la « beffa » comme l’un des beaux-arts ou l’inquiétante esthétique de Lasca in "Ingegnose, soffistiche, astratte, capricciose. La nouvelle italienne au XVIe siècle." Etudes réunies par Frédérique Dubard et Olivier Chiquet, « La... more
De la « beffa » comme l’un des beaux-arts ou l’inquiétante esthétique de Lasca in "Ingegnose, soffistiche, astratte, capricciose. La nouvelle italienne au XVIe siècle." Etudes réunies par Frédérique Dubard et Olivier Chiquet, « La rivista », n°0, 2016. http://etudesitaliennes.hypotheses.org/5273
Research Interests:
F. DUBARD DE GAILLARBOIS, A proposito del “Capitolo in lode della prigione, di un bernismo celliniano e di una scrittura “materiale” , Studi italiani, 45, 2012, pp. 5-38.
Research Interests:
« Il cagnaccio e il botolo : portrait croisé de Cellini et Vasari, in « In punta di piè ‘l Granchio ardito Benvenuto Cellini a tutto tondo » Actes de la Journée d’étude organisée par Paris III, Paris IV, ENS, Études réunies et présentées... more
« Il cagnaccio e il botolo : portrait croisé de Cellini et Vasari, in « In punta di piè ‘l Granchio ardito Benvenuto Cellini a tutto tondo » Actes de la Journée d’étude organisée par Paris III, Paris IV, ENS, Études réunies et présentées par Corinne Lucas-Fiorato et Frédérique Dubard de Gaillarbois, Édition web « Chroniques italiennes » , n° 16 (4/2009).
Research Interests:
Cette oraison funèbre (1564) doit être lue moins comme un texte de circonstance que le dernier acte de la réflexion esthétique de Benedetto Varchi, auteur des "Deux leçons" (1550). Cette oraison constitue une alternative peu connue et... more
Cette oraison funèbre (1564) doit être lue moins comme un texte de circonstance que le dernier acte de la réflexion esthétique de Benedetto Varchi, auteur des "Deux leçons" (1550).
Cette oraison constitue une alternative peu connue et jamais traduite en français aux "Vies" de Michel-Ange écrites par A. Condivi et G. Vasari.
Cette oraison constitue une alternative peu connue et jamais traduite en français aux "Vies" de Michel-Ange écrites par A. Condivi et G. Vasari.
Research Interests:
This book is meant to open a new chapter of "machiavellian studies" or machiavellianism. First, exploring and fixing machiavellian iconography. Second, giving examples of the way in which Machiavelli's image is used in popular or... more
This book is meant to open a new chapter of "machiavellian studies" or machiavellianism.
First, exploring and fixing machiavellian iconography.
Second, giving examples of the way in which Machiavelli's image is used in popular or middlebrow culture, through different media ( photography, photomontage, comics…) to deliver not just a distorted and cheap avatar but a fascinating and plastic update of Machiavelli's enduring impact.
First, exploring and fixing machiavellian iconography.
Second, giving examples of the way in which Machiavelli's image is used in popular or middlebrow culture, through different media ( photography, photomontage, comics…) to deliver not just a distorted and cheap avatar but a fascinating and plastic update of Machiavelli's enduring impact.
Research Interests:
Frédérique DUBARD DE GAILLARBOIS — Prologue d'une Journée d'études Lucie COMPARINI — Prologues et paratextes : règle, jeu et poétique Françoise DECROISETTE — Réflexions sur la « nouveauté » de la Calandria de Bernardo Dovizi da... more
Frédérique DUBARD DE GAILLARBOIS — Prologue d'une Journée d'études
Lucie COMPARINI — Prologues et paratextes : règle, jeu et poétique
Françoise DECROISETTE — Réflexions sur la « nouveauté » de la Calandria de Bernardo Dovizi da Bibbiena
Jean-Marc RIVIÈRE — La Mandragola, ou la puissance comique de l'inaction
Cécile BERGER — Réalités urbaines, une lézarde dans le décor en perspective ?
Stéphane MIGLIERINA — Les dangers de l'obscène dans la Cortigiana et le Candelaio
Luca D'ONGHIA — « Questo diavol de dialogo » : le lingue del Candelaio
Olivier CHIQUET — Le Candelaio (1582) de Giordano Bruno, entre comédie et peinture ridicule
Saverio RICCI — Magia e « civil conversazione » nel teatro di Bruno
Riccardo ANTONIANI — Rinascimento su celluloide. Metamorfosi drammaturgiche dal teatro al cinema
Lucie COMPARINI — Prologues et paratextes : règle, jeu et poétique
Françoise DECROISETTE — Réflexions sur la « nouveauté » de la Calandria de Bernardo Dovizi da Bibbiena
Jean-Marc RIVIÈRE — La Mandragola, ou la puissance comique de l'inaction
Cécile BERGER — Réalités urbaines, une lézarde dans le décor en perspective ?
Stéphane MIGLIERINA — Les dangers de l'obscène dans la Cortigiana et le Candelaio
Luca D'ONGHIA — « Questo diavol de dialogo » : le lingue del Candelaio
Olivier CHIQUET — Le Candelaio (1582) de Giordano Bruno, entre comédie et peinture ridicule
Saverio RICCI — Magia e « civil conversazione » nel teatro di Bruno
Riccardo ANTONIANI — Rinascimento su celluloide. Metamorfosi drammaturgiche dal teatro al cinema
Research Interests:
Benedetto Varchi, Deux leçons sur l'art
Traduction, édition critique
Traduction, édition critique
Research Interests:
Les armes de Minerve L’Humanisme militaire dans l’Italie du XVIe siècle, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1997, pp. 300.
Research Interests:
Machiavel, Caterina Sforza ou l’origine d’un monde, Vecchiarelli, 2010, 380 p.
Research Interests:
FONTE Moderata, Le mérite des femmes (1600), édition, post-face et traduction de F. Verrier. Éditions Rue d'Ulm, 5/2002, pp. 264.
Research Interests:
Frédérique Dubard (Sorbonne Université), I sei ritratti della miniatrice Giovanna Garzoni (1600-1670)
Journée d'études organisée par CRLC et ELCI Jeudi 11 janvier 2024 Maison de la recherche 28, rue Serpente Salle D223
Research Interests:
La mort au féminin Les femmes et la mort dans la culture italienne du Moyen Âge à nos jours Colloque organisé par Frédérique Dubard de Gaillarbois, Marguerite Bordry et Laura Maver Borges, avec le soutien d'Alix Kazubek.
Research Interests:
Annonce Séminaire doctoral
Intervention de Frédérique Dubard (Sorbonne Université)
« Le Machiavel de Barbey d’Aurevilly : “ce diable de masque” »
Intervention de Frédérique Dubard (Sorbonne Université)
« Le Machiavel de Barbey d’Aurevilly : “ce diable de masque” »
Research Interests:
We'd like to submit a paper about Machiavelli and Cesare Borgia’s enduring and always vivid association in collective unconscious, as illustrated by a highly successful (in the press and on the net) and easy-made photo montage... more
We'd like to submit a paper about Machiavelli and Cesare Borgia’s enduring and
always vivid association in collective unconscious, as illustrated by a highly successful (in the press and on the net) and easy-made photo montage associating the body of Machiavelli as depicted in Santi di Tito’s posthumous portrait and the head of contemporary statesmen (D. Trump, B. Obama, M. Renzi, R. Erdogan, E. Macron, F. Hollande, MBS…) or stateswomen (A. Merkel, T. May…); a trick which works in and out Europe. Our point will be to show that these men and women stand in the place of Cesare Borgia, as mental heirs or descendants of the would-be paradigmatic Prince. The couple provides a pattern which can be declined and updated extensively in space and time ad æternam.
The pair ( the Prince and the counseller) or the monster ( half Prince-half Machiavelli) allows us to adress the topic of the conference “Monarchy today” as the figure of the Prince deals with monarchy in a literate or figurative way, as Prince stands for monarch, president, prime minister, ruler, leader, boss…
always vivid association in collective unconscious, as illustrated by a highly successful (in the press and on the net) and easy-made photo montage associating the body of Machiavelli as depicted in Santi di Tito’s posthumous portrait and the head of contemporary statesmen (D. Trump, B. Obama, M. Renzi, R. Erdogan, E. Macron, F. Hollande, MBS…) or stateswomen (A. Merkel, T. May…); a trick which works in and out Europe. Our point will be to show that these men and women stand in the place of Cesare Borgia, as mental heirs or descendants of the would-be paradigmatic Prince. The couple provides a pattern which can be declined and updated extensively in space and time ad æternam.
The pair ( the Prince and the counseller) or the monster ( half Prince-half Machiavelli) allows us to adress the topic of the conference “Monarchy today” as the figure of the Prince deals with monarchy in a literate or figurative way, as Prince stands for monarch, president, prime minister, ruler, leader, boss…