Skip to main content
Los Libros III y VIII de Tucídides contienen las descripciones más explícitas y violentas de la stásis en el contexto de la Guerra del Peloponeso. En este trabajo se identifican y se analizan pasajes cuya interpretación evidencia posturas... more
Los Libros III y VIII de Tucídides contienen las descripciones más explícitas y violentas de la stásis en el contexto de la Guerra del Peloponeso. En este trabajo se identifican y se analizan pasajes cuya interpretación evidencia posturas de disidencia y resistencia al bando democrático por parte de un Tucídides que pareciera adherirse a las ideas del bando oligárquico.
In ancient Greek there are at least five terms that define the mass, the crowd and the multitude. One of them is ὄχλος, a concept born in the 5th Century B.C. which is used repeatedly by Thucydides as a biased synonym for δῆμος. From the... more
In ancient Greek there are at least five terms that define the mass, the crowd and the multitude. One of them is ὄχλος, a concept born in the 5th Century B.C. which is used repeatedly by Thucydides as a biased synonym for δῆμος. From the analysis of some of the eighteen mentions of the term ὄχλος in his work, it is possible to reaffirm the powerful political effect of this concept in order to demonstrate, once again, the strong anti-democratic component in his work.
Stásis as a political phenomenon arises in Archaic Greece as a consequence of the absence of written law, tyrannical governments and the iniquities due to the excessive accumulation of wealth by the aristocratic class. Didactic epic,... more
Stásis as a political phenomenon arises in Archaic Greece as a consequence of the absence of written law, tyrannical governments and the iniquities due to the excessive accumulation of wealth by the aristocratic class. Didactic epic, elegies and iambus describe social unrest in the different póleis. The stásis is narrated, sometimes explicitly, sometimes indirectly, in poems and fragments that transmit the state of permanent conflict during the first centuries of history of the Greek póleis.

RESUMEN:

La stásis como fenómeno político surge en la Grecia Arcaica a consecuencia de la ausencia de leyes escritas, la preeminencia de las tiranías y las injusticias asociadas a la excesiva acumulación de riquezas por parte de los nobles. La épica didáctica, las elegías y los yambos dan cuenta de la agitación social en las distintas póleis. La stásis se narra, a veces explícitamente, a veces de manera indirecta, en poemas y fragmentos que transmiten el permanente estado de discordia de los primeros siglos de historia de las póleis griegas.
This article deals with the representation of piracy addressed by Thucydides. He refers to the spread of piracy among ancient Greeks and barbarians while also relating the decrease of this practice with the idea of progress in Athens. He... more
This article deals with the representation of piracy addressed by Thucydides. He refers to the spread of piracy among ancient Greeks and barbarians while also relating the decrease of this practice with the idea of progress in Athens. He also refers to the socioeconomical aspect of piracy in ancient Greece, picturing it as another source of sustenance, while referring to its moral connotations during this period. As for piracy in his own time during the Peloponnesian War, Thucydides emphasizes the prevalence of pirate activity in the Fifth century B.C. and its use as war strategy by the Spartans. Thucydides observations and portraits of warfare come from his personal experience with naval endeavors, therefore they allow a better understanding of pirate navigation.
Uno de los epítetos más complejos heredado de la Grecia clásica es el de barbarie. Este término político-cultural contribuyó a forjar una idea respecto a la visión centro-periferia que tuvo el mundo griego en relación a los pueblos... more
Uno de los epítetos más complejos heredado de la Grecia clásica es el de barbarie. Este término político-cultural contribuyó a forjar una idea respecto a la visión centro-periferia que tuvo el mundo griego en relación a los pueblos extranjeros. Este artículo pretende abordar la mirada de Tucídides hacia la Grecia de los orígenes en algunos pasajes de la Arqueología (Thuc. I, 1 – 21), en donde el historiador manifiesta la cercanía entre las conductas que tenían los griegos del pasado con la de los bárbaros. Propongo como modos de vida bárbara la piratería, el uso de armas, la vestimenta, la tiranía y la creencia en falsos relatos.
C ISSN 1886-9440 | P á g i n a 105 105 Noticia de libros recibidos PAULO DONOSO JOHNSON, Recepción histórica y política de las Historias de Tucídides. Algunos casos en lengua hispana, Monografías Históricas nº 24, Valparaíso: Ediciones... more
C ISSN 1886-9440 | P á g i n a 105 105 Noticia de libros recibidos PAULO DONOSO JOHNSON, Recepción histórica y política de las Historias de Tucídides. Algunos casos en lengua hispana, Monografías Históricas nº 24, Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2018 (ISBN 978-956-17-0769-6) La presente monografía, basada en la Tesis Doctoral defendida por el autor en la Università di Pisa en abril del año 2015, es un estudio de algunos de los textos más interesantes de la recepción de la obra de Tucídides en el ámbito hispano. Tras pasar revista a autores tan emblemáticos como Juan Fernández de Heredia y Diego Gracián de Alderete, el autor se centra en lo que supone la aportación más novedosa de su estudio: la recepción de Tucídides en Chile. Como señala el propio autor, "el historiador ateniense Tucídides, uno de los padres de la Historia, cobra relevancia en este libro que revisa algunas traducciones castellanas del texto griego compuesto hace más de dos mil años. Se sabe que en 1483, el humanista italiano Lorenzo Valla publica la primera traducción de las Historias de Tucídides del griego al latín. Esta versión latina sirvió de base para las primeras traducciones en lenguas vernáculas que circularon por Europa durante el siglo XVI. Sin embargo, en la península ibérica el interés por Tucídides y los clásicos griegos comenzó antes. Hacia 1380, el Gran Maestre de la Orden del Hospital, encomienda la traducción de algunos discursos de la obra de Tucídides del griego al aragonés. Los aspectos distintivos de esta traducción junto a la primera traducción en lengua castellana de 1564 es la que el lector podrá conocer en este libro. La recepción de estas traducciones castellanas tuvo y sigue teniendo importancia en las iniciativas realizadas en Chile para continuar los estudios de la obra de Tucídides. Es por esto que el libro contiene un estudio acerca de las traducciones castellanas de Tucídides realizadas en Chile y su impacto en la sociedad actual."
Resumen: Según Heródoto, los verdaderos enemigos por naturaleza son los mismos pueblos griegos que arrastran fuertes disputas históricas ancestrales. Para Tucídides, la enemistad natural está representada en la hostilidad étnica de las... more
Resumen: Según Heródoto, los verdaderos enemigos por naturaleza son los mismos pueblos griegos que arrastran fuertes disputas históricas ancestrales. Para Tucídides, la enemistad natural está representada en la hostilidad étnica de las colonias sicilianas hacia su metrópolis Atenas. La noción de enemistad natural tiene múltiples significados y usos, pero muy distinta a la que prosperó durante la era helenística. Palabras claves: enemistad natural – historiografía griega – Heródoto – Tucídides – siglo V a.C. NOTION OF NATURAL ENEMY IN GREEK HISTORIOGRAPHY ON FIFTH CENTURY B.C. Abstract: According to Herodotus, true enemies by nature are the same Greek people who carry strong historic ancestral disputes. For Thucydides, the natural enmity is represented in the ethnic hostility of the Sicilian colonies towards its metropolis Athens. The notion of natural enmity has multiple meanings and uses, but it is very different from that which flourished during the Hellenistic era.
Resumen: A propósito de la celebración del bimilenario de la muerte de Ovidio, acaecida el 17 d.C., me propongo analizar el exilio del poeta como un fenómeno histórico con resonancias literarias y culturales. A partir de las formas de... more
Resumen: A propósito de la celebración del bimilenario de la muerte de Ovidio, acaecida el 17 d.C., me propongo analizar el exilio del poeta como un fenómeno histórico con resonancias literarias y culturales. A partir de las formas de exilio aplicadas en el mundo romano, se revisan las implicancias que tuvo el destierro como medida de coerción durante la Pax impulsada por el emperador Octavio Augusto.

Abstract: Considering bimillennium of Ovid's death, on 17 AD, I propose to analyse the exile of the poet as a historical phenomenon from a literary and cultural point of view. Starting from different forms of exile applied in the Roman world, implications of his exile such as measure coercion during Pax Romana by Augustus emperor are revised.
Research Interests:
During the Pentekontaetia, took place the first war episode after the Persian Wars, fighting the Athenian League against the Persian Empire in Egypt (460 b.C.) Through the sources of Thucydides, Diodorus Siculus, Ctesias and Isocrates, it... more
During the Pentekontaetia, took place the first war episode
after the Persian Wars, fighting the Athenian League against
the Persian Empire in Egypt (460 b.C.) Through the sources of
Thucydides, Diodorus Siculus, Ctesias and Isocrates, it is possible
to know this event, but it is mandatory to stop and reflect
to analyse international consequences of this while hostilities
between Athens and Sparta were breaking out. The Athenian
expedition to Egypt reveals an internal policy that sought to
expand the economical empire and establish a Mediterranean
policy to ensure partnerships with non-Hellenic states. This
policy failed with the expedition to Egypt (460 B.C.) and then
during the first Athenian campaign into Sicily (426 B.C.)
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Thucydides is possibly the most important historian of classic period. His work has influenced at the moderns like a gant chart for understand the war, causes and consequences. Thucydides did a new way for interpret the historical... more
Thucydides is possibly the most important historian of classic period. His work has influenced at the moderns  like a gant chart for understand the war, causes and consequences. Thucydides did a new way for interpret the historical facts.
But, there are somethings that we not know like his private life. The sources are few. Beginning with some sources and contemporary bibliography, we’ll enter inside of the private life of the athenian historian for take us the mystery of his silence.
"La magia y la religión convergen en la Roma Alto Imperial como dos elementos aparentemente desvinculados y antagónicos. Sin embargo existen indicios que desde la República los encantamientos y hechizos de magos/as intentaron buscar un... more
"La magia y la religión convergen en la Roma Alto Imperial como dos elementos aparentemente desvinculados y antagónicos. Sin embargo existen indicios que desde la República los encantamientos y hechizos de magos/as intentaron buscar un lugar en la rigurosa tradición ritual de los sacrificios a los dioses tutelares. El ciudadano común o quienes vivían en la marginalidad, se sentían más comprometidos e interpretados por las adivinaciones y deslumbramientos de los hechizos de viejas, magos y curanderos, que aplacaban inmediatamente un dolor físico o revertían la impotencia sexual.
El Satiricón de Petronio, con el episodio de la impotencia del personaje Encolpio y la curación mágica de Enotea demuestra desde la literatura una realidad que todavía existía a fines del gobierno de Nerón. Utilizaremos otras fuentes para contrastar estos episodios y recrear los principales elementos y herramientas utilizadas para sanar a quienes lo requerían."
La religión romana se manifiesta en la cultura latina como un fenómeno íntimo, familiar y generacional que identifica desde los orígenes a las familias, barrios, ciudades y pueblos que componen la península Itálica. A partir de dos... more
La religión romana se manifiesta en la cultura latina como un fenómeno íntimo, familiar y generacional que identifica desde los orígenes a las familias, barrios, ciudades y pueblos que componen la península Itálica. A partir de dos deidades del hogar: Lares y Penates, se pretende hace una revisión de los rituales, creencias y devociones a los custodios de las casas romanas. Cicerón y Ovidio serán nuestras fuentes para la tradición pública y privada respectivamente.
Congreso "Hipócrates entre los bárbaros" 8 de noviembre, 2022. Universitat de Valencia.
Research Interests:
Research Interests:
The community of digital humanists is growing and promoting best practices for any aspect of their workflow: metadata encoding, acquisition of digital images, text digitization by OCR, markup of primary sources, and annotation of... more
The community of digital humanists is growing and promoting best practices for any aspect of their workflow: metadata encoding, acquisition of digital images, text digitization by OCR, markup of primary sources, and annotation of different layers of linguistic and stylistic analyses. But in most cases the best practices of digital humanists are challenging for the community of traditional scholars, not simply for a reactionary attitude, but for an actual overload of cognitive stress. Historians, epigraphists, palaeographists, or philologists need to stay focused on their specific-domain tasks. Their practices are based on the functional requirements of the specific disciplines and consequently their methods and solutions should meet at the best those requirements also in a digital environment, by avoiding verbosity, semantic ambiguity, and any technicism alien to the domain. Along the centuries effective and efficient systems of annotation have been created and optimized: the evolution of the critical apparatus to increase precision, concision and expressivity, is just an example. XML-TEI is a de facto standard in the realm of Digital Humanities. However, verbosity and peculiarities of the TEI guidelines may create a barrier between the communities of traditional and digital humanists. Domain-Specific Languages can help in this direction, because they allow the scholars to encode relevant information in a familiar way, close to the practices developed in their original domain of knowledge (e.g. epigraphy or philology), but at the same time they are machine actionable and easy to be translated in other, more verbose but standard languages, such as XML-TEI or OWL. We call for contribution to a cycle of webinars to share ideas and experiences on Domain-Specific Languages applied to the research in the Humanities. We solicit the contribution of creators of formal grammars and users of formal languages for encoding critical apparatus, or linguistic, stylistic and multimedia annotations. But we also welcome scholars with relevant research questions that could exploit Domain-Specific Languages in their activities or that are skeptical or unsatisfied by other ready-made solutions and desire to tailor new instruments to their needs. Webinars will take place from September to December 2020 and are aimed at the publication of a monograph at the end of the next year.
Research Interests:
Research Interests:
La piratería en Grecia antigua: características de una actividad greco-bárbara.
Research Interests:
"Tipos de barbarie en la Arqueología de Tucídides"
Research Interests:
"La barbarie interna en la Arqueología de Tucídides"
Research Interests:
Research Interests:
Reseña del Dr. Leandro Polverini al Vol. XVII de las Semanas de Estudios Romanos. El volumen contiene artículos de Raúl Buono-Core, Ricardo Martínez-Lacy, Jean-Michel Roddaz, Elena Torregaray, Alejandro Villalobos, Paulo Donoso, Nicolás... more
Reseña del Dr. Leandro Polverini al Vol. XVII de las Semanas de Estudios Romanos. El volumen contiene artículos de Raúl Buono-Core, Ricardo Martínez-Lacy, Jean-Michel Roddaz, Elena Torregaray, Alejandro Villalobos, Paulo Donoso, Nicolás Cruz, Alejandro Bancalari, Lourdes Roldán-Darío Bernal, Cecilia Ames-Guillermo de Santis, Hugo Bauzá, Marta Sagristani, Antonio Arbea, Juan Pablo Iommi, Patricio Lazo, Francisco Marco Simón, Luca Fezzi y Alejandro Guzmán Brito.
Research Interests:
Este libro es la publicación colectiva derivada del esfuerzo de investigadores para dar cuenta de sus principales investigaciones en los dos últimos años. Contempla trabajos de Historiadores chilenos y argentinos destacados en los... more
Este libro es la publicación colectiva derivada del esfuerzo de investigadores para dar cuenta de sus principales investigaciones en los dos últimos años. Contempla trabajos de Historiadores chilenos y argentinos destacados en los estudios de Historia Antigua.
Until the classic Greek period (5th Century B.C), the Black Sea was considered like a geographical area of boundary in the Hellenic world. In this article, I present some reflections about the different notions of border used by... more
Until the classic Greek period (5th Century B.C), the Black Sea was considered like a geographical area of boundary in the Hellenic world. In this article, I present some reflections about the different notions of border used by historiography and literature about the Pontus Euxinus and its inhabitants. Words such as linguistic, political, economical, and conceptual boundary and Asian corridor are developed in this text to analyse the impact that this area had in the Greek citizens during the classic era.

Keywords: Black Sea, boundary, 5th Century B.C.
El historiador ateniense Tucídides, uno de los padres de la Historia, cobra relevancia en este libro que revisa algunas traducciones castellanas del texto griego compuesto hace más de dos mil años. Se sabe que en 1483, el humanista... more
El historiador ateniense Tucídides, uno de los padres de la Historia, cobra relevancia en este libro que revisa algunas traducciones castellanas del texto griego compuesto hace más de dos mil años. Se sabe que en 1483, el humanista italiano Lorenzo Valla publica la primera traducción de las Historias de Tucídides del griego al latín. Esta versión latina sirvió de base para las primeras traducciones en lenguas vernáculas que circularon por Europa durante el siglo XVI. Sin embargo, en la península ibérica el interés por Tucídides y los clásicos griegos comenzó antes. Hacia 1380, el Gran Maestre de la Orden del Hospital, encomienda la traducción de algunos discursos de la obra de Tucídides del griego al aragonés. Los aspectos distintivos de esta traducción junto a la primera traducción en lengua castellana de 1564 es la que el lector podrá conocer en este libro. La recepción de estas traducciones castellanas tuvo y sigue teniendo importancia en las iniciativas realizadas en Chile para continuar los estudios de la obra de Tucídides. Es por esto que el libro contiene un estudio acerca de las traducciones castellanas de Tucídides realizadas en Chile y su impacto en la sociedad actual.
Research Interests:
Nuova Antologia Militare (NAM), Year III, Spring 2022, No. 10 Ancient Militasry History