[go: up one dir, main page]

RU2015116517A - Машина для приготовления напитков - Google Patents

Машина для приготовления напитков Download PDF

Info

Publication number
RU2015116517A
RU2015116517A RU2015116517A RU2015116517A RU2015116517A RU 2015116517 A RU2015116517 A RU 2015116517A RU 2015116517 A RU2015116517 A RU 2015116517A RU 2015116517 A RU2015116517 A RU 2015116517A RU 2015116517 A RU2015116517 A RU 2015116517A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
capsule
passage
machine according
receiving
positioning device
Prior art date
Application number
RU2015116517A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2634679C2 (ru
Inventor
Александр КОЛЛЕ
Жан-Марк Флик
Энцо Боначчи
Original Assignee
Нестек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Нестек С.А. filed Critical Нестек С.А.
Publication of RU2015116517A publication Critical patent/RU2015116517A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2634679C2 publication Critical patent/RU2634679C2/ru

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Preparation or treatment thereof
    • A23L2/52—Adding ingredients
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482—Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G65/00—Loading or unloading
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2201/00—Indexing codes relating to handling devices, e.g. conveyors, characterised by the type of product or load being conveyed or handled
    • B65G2201/02—Articles
    • B65G2201/0235—Containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

1. Машина (1) для приготовления напитка из капсулы (20) с ингредиентом, содержащая:модуль (15) обработки капсулы с ингредиентом, имеющий камеру (16, 17) для обработки вышеуказанной капсулы;проход (2) для перемещения вышеуказанной капсулы в камеру; иустройство (40) позиционирования капсулы, имеющее, по меньшей мере, один подвижный элемент (45а, 45b), который ограничивает гнездо (44) для приема капсулы, при этом подвижный элемент (элементы) может/могут перемещаться из положения приема и удерживания вышеуказанной капсулы в положение освобождения вышеуказанной капсулы в проход,отличающаяся тем, что подвижный элемент (элементы) (45а, 45b) выполнен/выполнены с возможностью:удерживания вышеуказанной капсулы, в общем, вертикально над проходом в положении приема и удерживания; иопускания вышеуказанной капсулы, в общем, вертикально из устройства позиционирования капсулы в проход в положении освобождения,по усмотрению перемещение вышеуказанной капсулы продолжается, в общем, в прямолинейном и, в общем, в вертикальном направлении (2′) из положения вышеуказанной капсулы, удерживаемой подвижным элементом (элементами) вдоль прохода (2).2. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b) может поворачиваться между:положением приема и удерживания; иположением освобождения,в частности, может поворачиваться вокруг поворотной оси (А), которая расположена на расстоянии от вышеуказанного гнезда.3. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b) может поворачиваться из положения приема и удерживания в положение освобождения на угол менее 100°, в частности, менее 75°, например, менее 45°, в частности, менее 30°, например, менее 15-10°.4. Машина по п. 2, в которой вышеуказанный, по

Claims (21)

1. Машина (1) для приготовления напитка из капсулы (20) с ингредиентом, содержащая:
модуль (15) обработки капсулы с ингредиентом, имеющий камеру (16, 17) для обработки вышеуказанной капсулы;
проход (2) для перемещения вышеуказанной капсулы в камеру; и
устройство (40) позиционирования капсулы, имеющее, по меньшей мере, один подвижный элемент (45а, 45b), который ограничивает гнездо (44) для приема капсулы, при этом подвижный элемент (элементы) может/могут перемещаться из положения приема и удерживания вышеуказанной капсулы в положение освобождения вышеуказанной капсулы в проход,
отличающаяся тем, что подвижный элемент (элементы) (45а, 45b) выполнен/выполнены с возможностью:
удерживания вышеуказанной капсулы, в общем, вертикально над проходом в положении приема и удерживания; и
опускания вышеуказанной капсулы, в общем, вертикально из устройства позиционирования капсулы в проход в положении освобождения,
по усмотрению перемещение вышеуказанной капсулы продолжается, в общем, в прямолинейном и, в общем, в вертикальном направлении (2′) из положения вышеуказанной капсулы, удерживаемой подвижным элементом (элементами) вдоль прохода (2).
2. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b) может поворачиваться между:
положением приема и удерживания; и
положением освобождения,
в частности, может поворачиваться вокруг поворотной оси (А), которая расположена на расстоянии от вышеуказанного гнезда.
3. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b) может поворачиваться из положения приема и удерживания в положение освобождения на угол менее 100°, в частности, менее 75°, например, менее 45°, в частности, менее 30°, например, менее 15-10°.
4. Машина по п. 2, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b) может поворачиваться из положения приема и удерживания в положение освобождения на угол менее 100°, в частности, менее 75°, например, менее 45°, в частности, менее 30°, например, менее 15-10°.
5. Машина по п. 1, которая имеет неподвижную наружную оболочку (10), например, раму или участок (10) корпуса или фактические границы, где подвижный элемент/элементы (45а, 45b) расположен/расположены в положении приема и удерживания, при этом подвижный элемент (элементы) ограничиваются в оболочке в положении освобождения.
6. Машина по п. 1, которая имеет вход (11), в частности, вход в наружной оболочке (10) такой машины (1), для вставления капсулы (20) в гнездо (44) в положение приема и удерживания, при этом подвижный элемент (элементы) (45а, 45b) могут перемещаться в сторону от входа при перемещении из положения приема и удерживания в положение освобождения, и по усмотрению подвижный элемент (элементы) (45а, 45b) образуют дверцу (дверцы) рядом с входом.
7. Машина по п. 6, в которой подвижный элемент (элементы) может/могут поворачиваться:
от входа (11), в частности, входа в наружной оболочке (10) такой машины (1), вокруг поворотной оси (А), которая, в общем, перпендикулярна входу, по усмотрению находится на расстоянии от входа или, в общем, параллельна входу; и/или
вокруг оси (А), по меньшей мере, одного поворотного элемента, ось которого продолжается:
в общем, параллельно направлению (2′) перемещения вышеуказанной капсулы (20) вдоль прохода (2); и/или
в общем, перпендикулярно корпусу (10) машины в устройстве (40) для позиционирования капсулы и/или, в общем, параллельно проходу.
8. Машина по п. 1, в которой устройство (40) позиционирования капсулы содержит два или более подвижных элемента (45а, 45b), которые перемещаются вместе над проходом (2) в положение приема и удерживания и перемещаются в сторону над проходом (2) в положение освобождения.
9. Машина по п. 8, в которой устройство (40) позиционирования капсулы содержит два подвижных элемента (45а, 45b), в частности, в общем, пластинчатые элементы, каждый из которых имеет поворотную ось (А), при этом подвижные элементы находятся, в общем, в конфигурации «ножниц», которая может быть закрытой в положении приема и удерживания и открытой в положении освобождения.
10. Машина по п. 8, которая содержит два элемента (45а, 45b), которые могут поворачиваться в противоположных направлениях вокруг поворотной оси (А).
11. Машина по п. 9, которая содержит два элемента (45а, 45b), которые могут поворачиваться в противоположных направлениях вокруг поворотной оси (А).
12. Машина по п. 1, в которой гнездо (44) имеет форму, выполненную, в общем, с возможностью сопряжения с формой вышеуказанной капсулы (20), в частности, форму, которая, в общем, является конической или цилиндрической для сопряжения с соответствующей формой корпуса (21) вышеуказанной капсулы (20).
13. Машина по п. 12, в которой гнездо (44) имеет направляющие (45с), предназначенные для сопряжения с соответствующей формой фланца (23) капсулы, в частности кромкой (23) корпуса (21) капсулы, которая соединена с крышкой (22), закрывающей корпус (21).
14. Машина по п. 1, которая содержит направляющие средства (30) для направления капсулы (20) в проход (2); по усмотрению направляющие средства содержат направляющие элементы (31), которые направляют фланец (23) капсулы и/или связаны с ограничителями (32) для остановки вышеуказанной капсулы, в частности, остановки фланца капсулы, в положении для обращения с ней модуля (15) для обработки.
15. Машина по п. 14, в которой устройство (40) позиционирования капсулы имеет гнездо (44), которое имеет направляющие (45с) для направления вышеуказанной капсулы (20), в частности фланца (20) капсулы, в направляющие средства (30) в проходе (2).
16. Машина по п. 1, в которой устройство (40) позиционирования капсулы и проход (2) и модуль (15) обработки выполнены с возможностью обращения с капсулой первого типа и второго типа, при этом по усмотрению:
устройство позиционирования капсулы содержит первую направляющую для направления фланца капсулы первого типа и вторую направляющую для направления фланца капсулы второго типа; и/или
модуль обработки (15) содержит блоки (16, 17), выполненные с возможностью избирательного вставления капсулы первого типа или второго типа, когда блоки находятся в открытом положении, при этом модуль (15) обработки может адаптироваться к конфигурации блоков (16, 17) и/или варочной камеры (16, 17) согласно типу вставляемой капсулы (20).
17. Машина по п. 1, в которой устройство (40) позиционирования капсулы расположено над модулем (15) обработки ингредиента и проходом (2); по усмотрению устройство (40) позиционирования капсулы, модуль (15) обработки ингредиента и проход (2) могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы вышеуказанная капсула (20) могла перемещаться под действием силы тяжести из устройства для позиционирования капсулы в модуль обработки.
18. Способ вставления капсулы (20) с ингредиентом в модуль (15) обработки машины (1) по любому предыдущему пункту, для приготовления напитка из капсулы (20), включающий в себя следующие этапы:
прием и удерживание капсулы (20) вышеуказанным, по меньшей мере, одним подвижным элементом (45а, 45b) устройства (40) позиционирования капсулы в положении приема и удерживания, в результате чего капсула принимается и удерживается подвижным элементом, в общем, вертикально над проходом в положении приема и удерживания;
перемещение вышеуказанного, по меньшей мере, одного элемента (45а, 45b) в положение освобождения, и освобождение вышеуказанной капсулы (20) в проход (2), в результате чего капсула опускается, в общем, вертикально из устройства позиционирования капсулы в проход; и
перемещение капсулы (20) через проход (2) в камеру (16, 17) модуля (15) обработки.
19. Способ по п. 18, в котором напиток приготавливают после перемещения капсулы (20) в камеру (16, 17) модуля (15) обработки.
20. Комбинация машины (1) и капсулы (20), в которой машина и капсула предназначены для выполнения способа по любому из пп. 18 или 19, и/или в которой машина является машиной по любому из пп. 1-17, и в которой капсула: удерживается, в общем, вертикально, над проходом в положении приема и удерживания; и опускается, в общем, вертикально из устройства позиционирования капсулы в проход в положение освобождения.
21. Применение капсулы (20) для:
вставления в машину по любому из пп. 1-17;
вставления в машину способом по п. 18 или 19; и
обеспечения комбинации по п. 20.
RU2015116517A 2012-10-09 2013-07-03 Машина для приготовления напитков RU2634679C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12187762 2012-10-09
EP12187762.5 2012-10-09
PCT/EP2013/064001 WO2014056641A1 (en) 2012-10-09 2013-07-03 Beverage machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015116517A true RU2015116517A (ru) 2016-12-10
RU2634679C2 RU2634679C2 (ru) 2017-11-02

Family

ID=47172306

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015116886A RU2628716C2 (ru) 2012-10-09 2013-07-03 Машина для приготовления напитков
RU2015116517A RU2634679C2 (ru) 2012-10-09 2013-07-03 Машина для приготовления напитков
RU2015116417A RU2015116417A (ru) 2012-10-09 2013-09-27 Машина для приготовления напитков с определением размера капсулы

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015116886A RU2628716C2 (ru) 2012-10-09 2013-07-03 Машина для приготовления напитков

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015116417A RU2015116417A (ru) 2012-10-09 2013-09-27 Машина для приготовления напитков с определением размера капсулы

Country Status (11)

Country Link
US (3) US20150265091A1 (ru)
EP (3) EP2906089B1 (ru)
JP (3) JP2015534486A (ru)
CN (3) CN104837385A (ru)
AR (1) AR092963A1 (ru)
AU (3) AU2013329854B2 (ru)
BR (3) BR112015007693A2 (ru)
CA (3) CA2887222A1 (ru)
IN (3) IN2015DN02983A (ru)
RU (3) RU2628716C2 (ru)
WO (3) WO2014056641A1 (ru)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011001661U1 (de) * 2011-01-19 2011-06-09 Mahlich, Gotthard, 61476 Brüh- oder Zubereitungskammer für ein Getränkezubereitungsgerät
CN105813509A (zh) * 2013-12-11 2016-07-27 雀巢产品技术援助有限公司 带有可枢转式胶囊出入口的饮料机
US10231572B2 (en) * 2013-12-20 2019-03-19 Koninklijke Philips N.V. Consumable recognition system, set of consumables and beverage dispenser
CA2949901C (en) * 2014-07-09 2021-11-23 Nestec S.A. Capsule processing unit of beverage preparation machine
ES2828253T3 (es) 2014-07-09 2021-05-25 Nestle Sa Dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución con interrupción segura de flujo
WO2016005351A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Coupling of a device for connecting a beverage machine to a distribution network
EP3166456B1 (en) 2014-07-09 2018-09-26 Nestec S.A. Accessory for supplying automatically a beverage machine with liquid from a distribution network
EP3166457B1 (en) 2014-07-09 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
US9629503B2 (en) * 2014-07-30 2017-04-25 North American Robotics Corporation Blending container for use with blending apparatus
CN106659320A (zh) 2014-08-21 2017-05-10 雀巢产品技术援助有限公司 可交互操作的胶囊分配单元和饮料制备机器
TR201908051T4 (tr) 2014-10-08 2019-06-21 Nestec Sa İçecek Hazırlama Makinesinin Ekstraksiyon Ünitesi.
JP2017534350A (ja) * 2014-10-08 2017-11-24 ネステク ソシエテ アノニム 再構成可能な飲料調製マシン
GB201418881D0 (en) * 2014-10-23 2014-12-03 Mars Inc Beverage preparation with pressurized liquid
CN105982551B (zh) * 2015-02-02 2019-11-12 深圳市西啡科技有限公司 兼容式胶囊咖啡机的酿造系统
CA3001089A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Nestec S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
EP3175745A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Brühmodul, kapselerkennungsmodul und getränkezubereitungsmaschine
DE102016101223A1 (de) * 2016-01-25 2017-07-27 Eugster/Frismag Ag Getränkezubereitungsvorrichtung, System sowie Betriebsverfahren
US11141019B2 (en) * 2016-05-04 2021-10-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Machine and method for preparing a beverage
EP3478135B1 (en) 2016-06-30 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with a controlled pump
NL2017280B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2019216B1 (en) * 2016-08-03 2018-05-04 Douwe Egberts Bv System for preparing a quantity of beverage suitable for consumption
NL2017278B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017281B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017279B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017284B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and method for preparing a beverage field and background
NL2017285B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017283B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and apparatus for preparing a beverage
WO2018026280A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Capsule, system and use of the system for preparing double beverages like a double espresso, a double lungo and a double ristretto
NL2017282B1 (en) * 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2017277B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
CA3033120A1 (en) 2016-09-09 2018-03-15 Nestec S.A. Beverage machine with ergonomic handling
US10786109B2 (en) * 2016-09-28 2020-09-29 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Single serve beverage dispenser for an appliance
RU2754461C1 (ru) 2016-11-09 2021-09-02 Пепсико, Инк. Устройства, способы и системы для приготовления газированных напитков
CN110678107B (zh) 2017-06-01 2023-03-14 雀巢产品有限公司 具有稳定支脚的饮料机器
CN110662469B (zh) 2017-06-01 2023-03-14 雀巢产品有限公司 具有可存放分配头的饮料机器
CN110662468B (zh) 2017-06-01 2022-04-29 雀巢产品有限公司 具有人体工学电源开关的饮料机器
IT201700060684A1 (it) * 2017-06-01 2018-12-01 Caffitaly System Spa Dispositivo di acquisizione di immagini e apparecchiatura per la preparazione di una bevanda, comprendente detto dispositivo di acquisizione di immagini
CN110691538B (zh) 2017-06-01 2023-03-28 雀巢产品有限公司 具有可收缩界面的饮料机器
AU2018283446B2 (en) 2017-06-13 2024-06-27 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN111107770A (zh) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 具有模块性的饮料机器
CN111132588A (zh) 2017-09-25 2020-05-08 雀巢产品有限公司 具有可移除模块的饮料机器
PT3501346T (pt) 2017-12-22 2020-10-29 Nestle Sa Distribuidor de porção para distribuir itens de bebidas em porções
CN108128613B (zh) * 2018-01-19 2023-08-04 武汉大坦智能装备科技有限公司 球状胶囊高速顶出植料机
AU2018408335B2 (en) 2018-02-09 2024-02-29 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
ES2947744T3 (es) 2018-03-14 2023-08-17 Nestle Sa Máquina de bebidas con apertura de salida controlada
CN111867432B (zh) 2018-03-14 2023-01-13 雀巢产品有限公司 采用受控胶囊穿刺的饮料机器
CA3093375A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a non-homogeneous ingredient extraction configuration
CN111770710B (zh) 2018-03-14 2023-11-28 雀巢产品有限公司 具有部分闭合的分配面的饮料机器
PL3831251T3 (pl) * 2018-08-01 2023-10-09 Novadelta - Comércio e Indústria de Cafés, Unipessoal Lda System do dystrybucji napojów z ergonomicznym utrzymywaniem naczyń do picia oraz proces jego działania
EP4248808A3 (en) 2018-09-27 2023-10-04 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with an actuation distribution
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
WO2020064982A1 (en) 2018-09-27 2020-04-02 Société des Produits Nestlé SA Adaptive service unit of a beverage machine
US11926009B2 (en) * 2018-10-30 2024-03-12 Evoca S.P.A. Apparatus for restoring the shape of a beverage preparation capsule
WO2020120424A1 (en) 2018-12-12 2020-06-18 Société des Produits Nestlé SA Beverage preparation machine with capsule recognition
NL2022190B1 (en) 2018-12-12 2020-07-03 Douwe Egberts Bv Air purge groove
CN112021941B (zh) * 2019-06-04 2022-04-15 广东美的生活电器制造有限公司 酿造装置和饮品机
CN110367822B (zh) * 2019-07-16 2024-01-12 深圳市西啡科技有限公司 一种冲泡装置及饮料机
US20220338663A1 (en) 2019-08-13 2022-10-27 Eugster / Frismag Ag Beverage preparation apparatus and method for preparing a beverage using a single-serve capsule of a first and a second type, and system comprising a beverage preparation apparatus and a single-serve capsule set
CN115023164A (zh) 2020-02-05 2022-09-06 雀巢产品有限公司 具有胶囊识别的饮料制备机器
US20230038172A1 (en) 2020-02-05 2023-02-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
FR3108021B1 (fr) * 2020-03-12 2023-03-24 Seb Sa Machine a cafe munie d’un dispositif d’insertion d’une dose de mouture
CN111449521A (zh) * 2020-04-13 2020-07-28 长沙每日滋养健康科技有限公司 一种用于胶囊萃取机的废弃胶囊自动丢弃系统
US20230157483A1 (en) 2020-04-21 2023-05-25 Hemro International AG Coffee bean grinder
IT202100025913A1 (it) * 2021-10-08 2023-04-08 Caffitaly System Spa Apparecchiatura per la preparazione di una bevanda tramite infusione di una sostanza alimentare
CN115191832A (zh) * 2022-07-29 2022-10-18 广东亿龙电器科技有限公司 一种电动酿造装置

Family Cites Families (107)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE778159A (nl) * 1972-01-18 1972-05-16 Veken Germaine V D Verpakking voor capsules voor het maken van aftreksels.
US4029003A (en) * 1976-02-24 1977-06-14 Adriana Manaresi Device for the extemporary preparation of beverages
TW199884B (ru) 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
AU1505192A (en) 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
EP1000574A1 (fr) * 1998-11-16 2000-05-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Procédé et dispositif d'extraction d'une capsule fermée
SI1046366T1 (ru) * 1999-04-23 2005-08-31 Fianara Int Bv
US6459854B1 (en) 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
DK1208782T3 (da) * 2000-11-28 2004-12-13 Nestle Sa Perkolationsindretning
ES2207578T3 (es) * 2000-12-29 2004-06-01 Sgl Italia S.R.L. Maquina de cafe.
CH694265A5 (fr) * 2001-01-24 2004-10-29 Monodor Sa Dispositif d'injection d'eau pour un appareil pour la confection d'une boisson à partir d'une capsule contenant le produit à extraire.
US6832542B2 (en) * 2001-03-23 2004-12-21 Nestec S.A. Method and device for preparing a hot beverage
US7063238B2 (en) * 2001-06-29 2006-06-20 Robert Hale Cartridge ejector for a beverage dispensing machine
ITMI20011974A1 (it) * 2001-09-21 2003-03-21 Illycaffe Spa Sistema per trasferire singole confezioni di caffe' da un contenitorealla camera di estrazione di una macchina per fare caffe' espresso
ITTO20010902A1 (it) * 2001-09-21 2003-03-21 Sgl Italia Srl Macchina da caffe'.
EP1310199B1 (fr) * 2001-11-09 2007-01-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif et méthode pour la sélection et l'extraction d'une capsule pour la préparation d'une boisson
US6729226B2 (en) 2002-04-24 2004-05-04 Joseph Mangiapane Multiple beverage preparation device
ITTO20020481A1 (it) * 2002-06-07 2003-12-09 Sgl Italia Srl Metodo e dispositivo di foratura di una capsula sigillata in una macchina da caffe'.
DK1380243T3 (da) 2002-07-12 2008-08-25 Nestec Sa Indretning til opvarmning af en væske
DE60303320T2 (de) * 2003-02-07 2006-09-21 Nestec S.A. Linearextraktionsmodul zur Zubereitung von einem Getränk aus einer Kartusche
DE20302410U1 (de) * 2003-02-13 2004-06-24 Nestec S.A. Kapselmagazineinheit mit Kapselmagazineinheitaufnahmeeinrichtung, insbesondere einer Espressomaschine
US7243597B2 (en) * 2003-02-21 2007-07-17 Nestec S.A. Unit for the preparation of a foamy beverage from a capsule and an opening plunger
CN100531633C (zh) * 2003-05-27 2009-08-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 冲泡容器和发泡部件以及包括该冲泡容器的饮料机
US6955116B2 (en) * 2003-06-13 2005-10-18 Robert Hale Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly
DE602004007803T2 (de) * 2003-06-25 2008-04-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Getränkezubereitungsvorrichtung mit verstellbarer brühkammer
EP1495702A1 (fr) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
US8327754B2 (en) * 2003-07-22 2012-12-11 The Coca-Cola Company Coffee and tea pod
EP1500357B1 (fr) * 2003-07-23 2006-02-22 Monodor S.A. Procédé de préparation d'une boisson à partir d'une capsule et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
PT1510160E (pt) * 2003-08-25 2011-11-02 Nestec Sa Método e dispositivo para preparar uma bebida a partir de cápsulas contendo uma substância
EP1510158A1 (fr) * 2003-08-25 2005-03-02 Nestec S.A. Dispositif et méthode pour la préparation d'une boisson à partir d'une substance alimentaire contenue dans une capsule
ITTO20030885A1 (it) * 2003-11-07 2005-05-08 Sgl Italia Srl Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione di una bevanda a base di caffe'.
EP1557373A1 (en) * 2004-01-26 2005-07-27 Tuttoespresso S.p.a. A process, device and capsule for preparing beverages from a soluble composition
US7651015B2 (en) * 2004-02-13 2010-01-26 Intelligent Coffee Company, Llc Liquid concentrate/extract beverage dispenser with replaceable concentrate/extract cartridge
ATE366535T1 (de) * 2004-03-26 2007-08-15 Illycaffe Spa Anordnung zur zubereitung eines getränkes aus einer in einer kartusche enthaltenen pulversubstanz
US7836819B2 (en) * 2004-03-26 2010-11-23 Illycaffe′ S.p.A. Beverage extraction assembly for extracting a beverage from a particulate substance contained in a cartridge
ITTO20040374A1 (it) * 2004-06-04 2004-09-04 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda
ITTO20040441A1 (it) * 2004-06-29 2004-09-29 Sgl Italia Srl Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione selettiva di un caffe'di tipo "americano" e di tipo "espresso" a partire da una stessa capsula contenente polvere di caffe'.
ITTO20040442A1 (it) * 2004-06-29 2004-09-29 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda tramite l'utilizzazione di una capsula sigillata contenente materiale anidro in polvere.
ITTO20040476A1 (it) * 2004-07-09 2004-10-09 Sgl Italia Srl Metodo per la preparazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in una capsula sigillata.
ITTO20040479A1 (it) * 2004-07-13 2004-10-13 Sgl Italia Srl Macchina per la percolazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in un contenitore.
EP1634520A1 (fr) 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Dispositif de chauffage d'un liquide et procede pour chauffer un liquide
US7677158B2 (en) * 2004-11-03 2010-03-16 Sunbeam Products, Inc. Beverage maker having brewing chamber adapted to receive coffee pods or loose coffee
ATE391445T1 (de) * 2005-02-07 2008-04-15 Nestec Sa Vorrichtung zur herstellung eines getränks aus einer kapsel durch einspritzen einer unter druck stehenden flüssigkeit
KR20070110020A (ko) * 2005-02-07 2007-11-15 네스텍소시에테아노님 가압된 유체의 분사를 이용하여 캡슐로부터 음료를조제하는 장치 및 이 장치에 적용된 캡슐-홀더
ITGE20050072A1 (it) * 2005-09-14 2007-03-15 Termozeta Spa Macchina per caffe' espresso.
DE602005010583D1 (de) 2005-09-27 2008-12-04 Nestec Sa Extraktionsmodul für eine auf Kapseln basierte Getränkemaschine
ES2311931T3 (es) * 2005-10-14 2009-02-16 Nestec S.A. Capsula para la preparacion de una bebida.
EP1774878B1 (en) * 2005-10-14 2008-01-23 Nestec S.A. Method for preparing a beverage from a capsule
DE202006002678U1 (de) * 2006-02-17 2006-04-20 Eugster/Frismag Ag Kaffeemaschine zur Zubereitung eines Kaffeegetränks mittels abgepackter, vorportionierter Kaffeepouches
DE602006014498D1 (de) * 2006-02-27 2010-07-08 Nestec Sa Kapsel mit Getränkezubereitung mit integralem Element zur allseitigen Umlenkung des Aufgussdruckstrahls
FR2898028B1 (fr) * 2006-03-01 2008-05-16 Seb Sa Machine a infuser comprenant un dispositif d'ejection du produit infuse
ATE435170T1 (de) * 2006-04-24 2009-07-15 Nestec Sa Kapsel zur getränkezubereitung mit dichtungselement und verfahren zu dessen herstellung
ES2322091T5 (es) * 2006-05-24 2015-09-11 Nestec S.A. Dispositivo de infusión y sistema de infusión de cápsulas con un soporte de cápsula para facilitar la introducción y extracción de las cápsulas
EP1859713B1 (en) 2006-05-24 2009-09-16 Nestec S.A. Brewing device for capsule with closure mechanism of variable transmission ratio
EP1908706B1 (en) * 2006-06-06 2009-12-23 Nestec S.A. Capsule with reduced dripping
ES2415132T3 (es) 2006-06-16 2013-07-24 Nestec S.A. Dispositivo de distribución de bebidas con un sistema de soporte y recuperación de las gotas para recipientes de diferentes tamaños
ITFI20060194A1 (it) * 2006-08-04 2008-02-05 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose
PL1894853T3 (pl) * 2006-08-30 2013-04-30 Nestec Sa Kapsułka do wytwarzania napoju
ITMI20061989A1 (it) * 2006-10-17 2008-04-18 Maddalena Ricotti Apparatio di infusione per macchina da caffe' e relativo metodo di azionamento
FR2907766B1 (fr) * 2006-10-26 2010-12-31 Seb Sa Dispositif de stockage et de distribution de capsules pour preparation de boissons et machine a cafe comportant un tel dispositif
EP1932457A1 (en) * 2006-12-11 2008-06-18 Nestec S.A. Device and method for producing a frothed liquid from soluble ingredients and diluent
ITFI20070028A1 (it) * 2007-02-07 2008-08-08 Saeco Ipr Ltd Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose con un dispositivo di centraggio delle capsule.
ITMI20070571A1 (it) * 2007-03-22 2008-09-23 Ricerche E Sviluppo S A S Apparecchiatura per la preparazione e l'erogazione di bevande a partire da una polvere contenuta in capsule
AU2008231859B2 (en) * 2007-03-23 2012-11-22 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage ingredient capsule with opening plate having pressure-relief openings
FR2916336A1 (fr) * 2007-05-21 2008-11-28 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
US7910145B2 (en) * 2007-05-31 2011-03-22 Marco Reati Precharged ground coffee capsule, method for its production and apparatus for implementing said method
US8431175B2 (en) * 2007-06-05 2013-04-30 Nestec S.A. Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force
BR122019014122B1 (pt) * 2007-06-05 2020-02-18 Nestec S.A. Dispositivo e sistema para a preparação de bebida ou alimento líquido
US8322271B2 (en) * 2007-07-02 2012-12-04 Brewl Technologies, Inc. Infusible material capsule for brewing a beverage
US8180204B2 (en) * 2007-07-02 2012-05-15 Brewl Technologies, Inc. Hot beverage brewing apparatus
ITFI20070188A1 (it) * 2007-08-10 2009-02-11 Saeco Ipr Ltd "gruppo di infusione per la preparazione di bevande e macchina comprendente detto gruppo di infusione"
CN101883511B (zh) 2007-10-04 2013-05-01 雀巢产品技术援助有限公司 饮料冲煮单元
KR20100065200A (ko) 2007-10-04 2010-06-15 네스텍 소시에테아노님 음료 준비 장치용 내장형 가열기
CL2008002963A1 (es) * 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina.
ITFI20070267A1 (it) * 2007-11-28 2009-05-29 Saeco Ipr Ltd "gruppo di infusione per la preparazione di bevande da confezioni monodose e macchina comprendente detto gruppo"
EP2070454B1 (en) 2007-12-12 2015-07-15 Nestec S.A. Beverage production machines comprising a plurality of core units
EP2071986B1 (en) * 2007-12-18 2012-02-29 Nestec S.A. System for preparing a beverage from ingredients supported by an encoded insert
DE602008002045D1 (de) * 2008-01-18 2010-09-16 Nestec Sa Getränkeautomat und Durchbohrungsteil für eine Öffnungsvorrichtung eines Getränkeautomaten
BRPI0909750B1 (pt) * 2008-03-14 2019-12-03 Mocoffee Ag dispositivo e cápsula para a preparação de uma bebida
EP2278900B1 (en) * 2008-04-22 2016-04-27 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
EP2159167A1 (en) * 2008-08-27 2010-03-03 Cense d'Almez S.A. Capsule, device, and method for preparing infused beverages.
RU2010142950A (ru) * 2008-04-28 2012-06-10 Тата Глобал Бевереджес Лимитед (In) Автоматический конвейер для контейнеров и устройство для приготовления горячих напитков
BRPI0917031A2 (pt) * 2008-08-08 2016-02-16 Nestec Sa máquina de bebidas com alça transportadora e aparência e funções colaterais configuráveis
AU2008361871B2 (en) * 2008-09-18 2015-05-14 Versuni Holding B.V. Infusion device for coffee machines and the like
IT1392573B1 (it) * 2008-12-30 2012-03-09 Lavazza Luigi Spa Gruppo di infusione per una macchina per la preparazione di bevande
SG172095A1 (en) * 2009-01-13 2011-07-28 Nestec Sa Transportable compact machine for preparing a drink
IT1393007B1 (it) * 2009-03-12 2012-04-11 Emmebielle S R L Macchina per la preparazione mediante infusione di bevande mediante capsule
CA2994311C (en) * 2009-04-15 2019-11-19 Qbo Coffee Gmbh Portion capsule for a coffee machine and method for producing the same
ES2556265T3 (es) * 2009-06-17 2016-01-14 Nestec S.A. Medios de abertura para un dispositivo de preparación de bebidas a base de cápsulas
AU2009347077C1 (en) * 2009-06-17 2017-03-23 Koninklijke Douwe Egberts B.V. System, capsule and method for preparing a beverage
CA2764947C (en) * 2009-06-17 2017-01-24 Sara Lee/De B.V. System, apparatus and method for preparing a beverage
RU2012103592A (ru) * 2009-07-03 2013-08-10 Нестек С.А. Капсула для приготовления напитка с внедренным индентификационным элементом
IT1395966B1 (it) * 2009-08-03 2012-11-02 Torino Politecnico Macchina per la preparazione di bevande mediante infusione di un prodotto contenuto in una capsula o simile
ES2434321T3 (es) * 2009-08-28 2013-12-16 Nestec S.A. Sistema de cápsula para la preparación de bebidas por centrifugación
US8658232B2 (en) * 2009-08-28 2014-02-25 Nestec S.A. Capsule system for the preparation of beverages by centrifugation
US8999421B2 (en) * 2010-03-13 2015-04-07 Bunn-O-Matic Corporation Cartridge retaining device, brewer in combination with same, and method of using said device
US9161658B2 (en) * 2010-03-13 2015-10-20 Bunn-O-Matic Corporation Single cup brewer
FR2960402B1 (fr) * 2010-05-25 2013-01-11 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
PL2409608T3 (pl) * 2010-07-19 2013-09-30 Nestec Sa Urządzenie do wyczuwania kapsułki w maszynie do wytwarzania napojów
WO2012020343A1 (en) * 2010-08-13 2012-02-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brewing device for preparing a food product.
AU2011295341C1 (en) * 2010-08-27 2015-12-17 Société des Produits Nestlé S.A. Controlled motorized brewing unit
AU2011334903A1 (en) 2010-12-01 2013-06-13 Nestec S.A. Beverage preparation machine with drop collector
BR112013017107A2 (pt) 2011-01-03 2019-09-24 Nestec Sa máquina de bebida com uma cobertura para uma entrada de ingrediente
PT2661200T (pt) 2011-01-03 2019-07-29 Nestle Sa Máquina de preparação de bebidas motorizada com transmissão mecânica
CA2828408C (en) * 2011-03-14 2019-10-22 Nestec S.A. Automatic beverage machine
RU2013147192A (ru) 2011-03-23 2015-04-27 Нестек С.А. Аппарат для приготовления напитков с крышкой для входа для ингредиента
CN202069464U (zh) * 2011-04-12 2011-12-14 胡剑彧 一种咖啡机自动弹出咖啡胶囊机构
CN102599816A (zh) * 2012-04-11 2012-07-25 宁波亚特电器有限公司 一种胶囊咖啡机

Also Published As

Publication number Publication date
CA2887222A1 (en) 2014-04-17
EP2906089A1 (en) 2015-08-19
EP2906091A1 (en) 2015-08-19
BR112015007665A2 (pt) 2017-07-04
CA2887322A1 (en) 2014-04-17
CN104837384B (zh) 2018-02-16
CA2887020A1 (en) 2014-04-17
BR112015007596A2 (pt) 2017-07-04
CN104837386A (zh) 2015-08-12
RU2015116886A (ru) 2016-12-10
RU2628716C2 (ru) 2017-08-21
IN2015DN02983A (ru) 2015-09-18
AR092963A1 (es) 2015-05-06
US20150265091A1 (en) 2015-09-24
JP2015535717A (ja) 2015-12-17
WO2014056730A1 (en) 2014-04-17
JP2015534487A (ja) 2015-12-03
IN2015DN02981A (ru) 2015-09-18
JP2015534486A (ja) 2015-12-03
BR112015007693A2 (pt) 2017-07-04
AU2013329759A1 (en) 2015-04-23
US20150272374A1 (en) 2015-10-01
CN104837385A (zh) 2015-08-12
RU2634679C2 (ru) 2017-11-02
IN2015DN02982A (ru) 2015-09-18
EP2906090A1 (en) 2015-08-19
WO2014056641A1 (en) 2014-04-17
EP2906089B1 (en) 2018-11-07
EP2906091B1 (en) 2018-12-26
AU2013329854A1 (en) 2015-04-23
RU2015116417A (ru) 2016-12-10
AU2013329853A1 (en) 2015-04-23
US20150272380A1 (en) 2015-10-01
CN104837384A (zh) 2015-08-12
WO2014056642A1 (en) 2014-04-17
AU2013329854B2 (en) 2017-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2015116517A (ru) Машина для приготовления напитков
RU2012144401A (ru) Аппарат для приготовления напитков с использованием капсул, содержащих ингредиенты
MY185242A (en) Beverage forming device and method with moving beverage cartridge holder
Constantino et al. Antitumor dendritic cell–based vaccines: lessons from 20 years of clinical trials and future perspectives
EP2747612B1 (en) Positioning and extraction assembly for a machine for the preparation of a beverage using capsules
JP2012232145A5 (ru)
EP3153059A1 (en) Lipstick container
MY180752A (en) Beverage machine cartridge holder
EP2926927A3 (en) Three-dimensional additive manufacturing device and three-dimensional additive manufacturing method
MX351790B (es) Miembro de inserción de boquilla, recipiente de polvo, y aparato formador de imágenes.
RU2012116168A (ru) Блок удержания контейнера и приемный узел для присоединения контейнера к машине
CO2017005413A2 (es) Cuerpo de contención para fabricar una cápsula para preparar bebidas y método para hacer cápsulas con diferentes cantidades de sustancia alimenticia en polvo utilizando un único tipo de cuerpo de contención
HK1206952A1 (en) Capsule, method and device for brewing a beverage
MX343926B (es) Dispositivo, sistema y método para preparar bebida adecuada para consumo desde cápsula.
PH12016500512A1 (en) Liquid container and liquid ejection device
ES2646265T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la inserción de un núcleo de rodaja en un anillo de rodaja
JP2015225279A5 (ru)
MX357134B (es) Estuche de protección de una tarjeta de crédito o similar.
WO2013034296A3 (de) Haltevorrichtung zur halterung eines tablet-pc in einem kraftfahrzeug
RU2015118316A (ru) Устройство и способ дозирования напитков из капсул
EP2610685A3 (en) Developer storage container, image forming unit and image forming apparatus
HK1207615A1 (en) Container can, holding apparatus and method for providing a container can
CN103547147A (zh) 灵长类动物的束缚器
ES2546561T3 (es) Dispositivo para ensayo ciego
EP2653811A3 (en) Refrigerator

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180704