[go: up one dir, main page]

NO973498D0 - Lysgjörende fargeblanding for keratinfibre omfattende en spesifikk direkte farge - Google Patents

Lysgjörende fargeblanding for keratinfibre omfattende en spesifikk direkte farge

Info

Publication number
NO973498D0
NO973498D0 NO973498A NO973498A NO973498D0 NO 973498 D0 NO973498 D0 NO 973498D0 NO 973498 A NO973498 A NO 973498A NO 973498 A NO973498 A NO 973498A NO 973498 D0 NO973498 D0 NO 973498D0
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
color
brightening
keratin fibers
specific direct
blend
Prior art date
Application number
NO973498A
Other languages
English (en)
Other versions
NO310907B1 (no
NO973498L (no
Inventor
Henri Samain
Original Assignee
Oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9485238&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=NO973498(D0) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oreal filed Critical Oreal
Publication of NO973498D0 publication Critical patent/NO973498D0/no
Publication of NO973498L publication Critical patent/NO973498L/no
Publication of NO310907B1 publication Critical patent/NO310907B1/no

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4906—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4926—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having six membered rings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4946—Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/06—Preparations for styling the hair, e.g. by temporary shaping or colouring
    • A61Q5/065—Preparations for temporary colouring the hair, e.g. direct dyes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/40—Chemical, physico-chemical or functional or structural properties of particular ingredients
    • A61K2800/42—Colour properties
    • A61K2800/43—Pigments; Dyes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
NO19973498A 1995-12-01 1997-07-30 Lysgjorende fargeblanding for keratinfibre omfattende en spesifikk direktefarge, anvendelse av denne, fremgangsmate forfarging av keratinfibre samt fler-roms anordning NO310907B1 (no)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514469A FR2741798B1 (fr) 1995-12-01 1995-12-01 Composition de teinture eclaircissante pour fibres keratiniques comprenant un colorant direct specifique
PCT/FR1996/001857 WO1997020545A1 (fr) 1995-12-01 1996-11-22 Composition de teinture eclaircissante pour fibres keratiniques comprenant un colorant direct specifique

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO973498D0 true NO973498D0 (no) 1997-07-30
NO973498L NO973498L (no) 1997-09-30
NO310907B1 NO310907B1 (no) 2001-09-17

Family

ID=9485238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO19973498A NO310907B1 (no) 1995-12-01 1997-07-30 Lysgjorende fargeblanding for keratinfibre omfattende en spesifikk direktefarge, anvendelse av denne, fremgangsmate forfarging av keratinfibre samt fler-roms anordning

Country Status (22)

Country Link
US (2) US5980587A (no)
EP (1) EP0810851B1 (no)
JP (1) JP2974418B2 (no)
KR (1) KR100242359B1 (no)
CN (1) CN1130191C (no)
AR (1) AR004785A1 (no)
AT (1) ATE223191T1 (no)
AU (1) AU1033597A (no)
BR (1) BR9607717A (no)
CZ (1) CZ293354B6 (no)
DE (6) DE29624635U1 (no)
DK (1) DK0810851T3 (no)
EA (1) EA000574B1 (no)
ES (1) ES2183019T3 (no)
FR (1) FR2741798B1 (no)
HU (1) HU221087B1 (no)
MX (1) MX217269B (no)
NO (1) NO310907B1 (no)
PL (1) PL187498B1 (no)
PT (1) PT810851E (no)
WO (1) WO1997020545A1 (no)
ZA (1) ZA969946B (no)

Families Citing this family (79)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19745356A1 (de) 1997-10-14 1999-04-15 Henkel Kgaa Verwendung von Oniumaldehyden und -ketonen zum Färben von keratinhaltigen Fasern
WO1999040895A1 (fr) * 1998-02-10 1999-08-19 Yamahatsu Sangyo Kaisha, Ltd. Composition d'agent pour permanente ayant un effet colorant et son procede de coloration des cheveux
FR2783416B1 (fr) 1998-08-26 2002-05-03 Oreal Composition de teinture pour fibres keratiniques avec un colorant direct cationique et une silicone
AU2954601A (en) * 2000-01-19 2001-07-31 Artec Systems Group Inc One-step bleach and coloring composition for hair and method of using same
JP2001261535A (ja) 2000-03-17 2001-09-26 Kao Corp 毛髪用染色剤組成物
JP4150484B2 (ja) 2000-03-17 2008-09-17 花王株式会社 毛髪用染色剤組成物
US6547834B1 (en) 2000-03-17 2003-04-15 Kao Corporation Hair dye composition
JP4150485B2 (ja) 2000-04-07 2008-09-17 花王株式会社 染毛剤組成物
JP4150488B2 (ja) 2000-04-07 2008-09-17 花王株式会社 染毛剤組成物
JP2001316231A (ja) * 2000-05-11 2001-11-13 Kao Corp 染毛剤
JP4150489B2 (ja) 2000-06-27 2008-09-17 花王株式会社 染毛剤組成物
JP2002012533A (ja) 2000-06-27 2002-01-15 Kao Corp 染毛剤組成物
JP2002012526A (ja) 2000-06-27 2002-01-15 Kao Corp 染毛剤組成物
JP4150487B2 (ja) 2000-06-27 2008-09-17 花王株式会社 染毛剤組成物
JP4139552B2 (ja) 2000-06-27 2008-08-27 花王株式会社 染毛剤組成物
WO2002069920A1 (en) * 2001-03-08 2002-09-12 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Method of colouring porous material
FR2822696B1 (fr) 2001-04-02 2005-01-28 Oreal Nouvelle composition tinctoriale pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant diazoique dicationique particulier
FR2822693B1 (fr) 2001-04-02 2003-06-27 Oreal Nouvelle composition tinctoriale pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant azoique cationique particulier
FR2822698B1 (fr) 2001-04-03 2006-04-21 Oreal Nouvelle composition tinctoriale pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant monoazoique dicationique
FR2825703B1 (fr) 2001-06-11 2008-04-04 Oreal Composition pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant diazoique dicationique particulier
FR2825702B1 (fr) * 2001-06-11 2003-08-08 Oreal Composition pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant diazoique diazoique dicationique particulier
FR2825622B1 (fr) * 2001-06-11 2007-06-29 Oreal Composition pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant diazoique dicationique particulier
DE10144882A1 (de) * 2001-09-12 2003-03-27 Wella Ag Aufhellendes Haarfärbemittel mit direktziehenden Farbstoffen
FR2829926B1 (fr) 2001-09-26 2004-10-01 Oreal Composition pour la teinture des fibres keratiniques comprenant un colorant diazoique dicationique particulier
ES2435511T3 (es) 2002-01-15 2013-12-20 Basf Se Colorantes catiónicos de color amarillo para coloración de material orgánico
EP1352632A1 (en) 2002-04-08 2003-10-15 Kao Corporation Hair dye composition
US20030233713A1 (en) * 2002-04-11 2003-12-25 Quinn Francis Xavier Kit for dyeing keratin fibers
FR2841901B1 (fr) * 2002-07-05 2006-02-03 Oreal Utilisation d'un compose tetraazapentamethinique en tant que colorant direct et nouveaux composes tetraazapentamethiniques
US6976495B2 (en) * 2002-07-19 2005-12-20 Revlon Consumer Products Corporation Cosmetic applicator and storage container
US6968849B2 (en) * 2002-07-19 2005-11-29 Revlon Consumer Products Corporation Method, compositions, and kits for coloring hair
US7077873B2 (en) 2002-09-10 2006-07-18 L'Oréal, SA Composition for the dyeing of human keratinous fibres comprising a monocationic monoazo dye
US7186276B2 (en) 2002-12-23 2007-03-06 L'oreal Dye composition comprising at least one direct dye, dyeing processes, uses and multi-compartment devices
US7169194B2 (en) 2002-12-23 2007-01-30 L'oreal S.A. Dye composition comprising at least one particular tricationic direct dye, dyeing process, use and multi-compartment devices
US7232466B2 (en) * 2003-02-06 2007-06-19 Revlon Consumer Products Corporation Method and compositions for providing natural appearing hair color
DE10309522A1 (de) 2003-03-05 2004-09-16 Wella Ag Mittel und Verfahren zum gleichzeitigen Aufhellen und Färben von Keratinfasern
US20040202684A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-14 David Djerassi Personalized interactive natural cosmetics
US20040244126A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-09 Vena Lou Ann Christine Method, compositions, and kit for coloring hair
US7201779B2 (en) 2003-06-16 2007-04-10 L'oreal S.A. Dye composition comprising at least one direct dye containing mixed chromophores
US7172633B2 (en) 2003-06-16 2007-02-06 L'ORéAL S.A. Lightening dye composition comprising at least one cationic direct dye containing mixed chromophores
US20050125913A1 (en) 2003-12-11 2005-06-16 Saroja Narasimhan Method and compositions for coloring hair
EP1559403A1 (en) * 2004-01-28 2005-08-03 KPSS-Kao Professional Salon Services GmbH Composition for dyeing human hair
US7300471B2 (en) 2004-02-27 2007-11-27 L'oreal S.A. Composition comprising at least one mixed dye based on at least one chromophore of azo or tri(hetero) arylmethane type, dyeing process and mixed dyes.
EP2075036B1 (en) 2004-04-08 2013-11-06 Basf Se Composition for dyeing keratin containing fibres comprising disulfide dyes and method
FR2878526B1 (fr) * 2004-11-26 2007-01-19 Oreal Composes tetraazoiques cationiques symetriques, compositions les comprenant a titre de colorant direct, procede de coloration de fibres keratiniques et dispositif
DE102005003821A1 (de) * 2005-01-27 2006-08-10 Wella Ag Mittel zur Färbung von Keratinfasern
JP2006265158A (ja) 2005-03-23 2006-10-05 Fuji Photo Film Co Ltd 染毛剤
US20070000070A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-04 Vena Lou Ann C Method and kit for applying lowlights to hair
FR2889954B1 (fr) 2005-08-26 2007-10-19 Oreal Colorants mixtes cationiques comprenant un chromophore anthraquinone et leur utilisation en colorant capillaire
KR101352891B1 (ko) 2005-08-30 2014-02-17 시바 홀딩 인코포레이티드 티올기 함유 염료
EP1820536B1 (en) 2006-02-18 2011-12-14 Wella GmbH Coloring agents for keratin fibers
EP1820537A1 (en) 2006-02-18 2007-08-22 Wella Aktiengesellschaft Agents for coloring keratin fibers
EP1852104A1 (en) * 2006-04-19 2007-11-07 Wella Aktiengesellschaft Agents for colouring keratin fibres comprising zwitterionic azomethine dyes
WO2007119228A2 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 The Procter & Gamble Company Agents for colouring keratin fibres comprising zwitterionic azomethine dyes
WO2007144280A2 (en) 2006-06-13 2007-12-21 Ciba Holding Inc. Tricationic dyes
CN102015911B (zh) 2008-01-17 2015-11-25 巴斯夫欧洲公司 聚合毛发染料
EP3459520A1 (en) 2009-02-25 2019-03-27 Basf Se Hair dyeing composition
BRPI1007820B1 (pt) 2009-02-25 2017-04-25 Basf Se composição de tingimento de cabelo, e, método para tingimento de fibras queratinosas
EP2454328B1 (en) 2009-07-15 2013-10-16 Basf Se Polymeric hair dyes
WO2012022709A1 (en) 2010-08-17 2012-02-23 Basf Se Disulfide or thiol polymeric hair dyes
DE102010042696A1 (de) * 2010-10-20 2012-04-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Dikationische 4-Aza-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane und Mittel zum Färben von keratinhaltige Fasern
FR2967684B1 (fr) 2010-11-18 2015-09-11 Oreal Colorant direct anionique a contre ion tetra-alkylammonium, composition de teinture les comprenant et procede de coloration des fibres keratiniques a partir de ces colorants
KR102052423B1 (ko) 2011-05-03 2019-12-05 바스프 에스이 디술피드 염료
WO2015059368A1 (fr) 2013-09-02 2015-04-30 L'oreal Procede de coloration des fibres keratiniques a partir de colorants cationiques styryles disulfures, et composition comprenant lesdits colorants
DE102014223936A1 (de) 2014-11-25 2016-05-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, enthaltend mindestens einen dimeren, dikationischen Azofarbstoff mit speziellem Substitutionsmuster
DE102014223939A1 (de) * 2014-11-25 2016-05-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, enthaltend mindestens einen dimeren, dikationischen Azofarbstoff und mindestens ein anionisches Tensid
DE102014223937A1 (de) 2014-11-25 2016-05-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Mittel zur Farbveränderung von keratinischen Fasern, enthaltend mindestens einen dimeren, ringvergbrückten Azofarbstoff
DE102014223935A1 (de) 2014-11-25 2016-05-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, enthaltend mindestens einen dimeren, dikationischen Azofarbstoff und mindestens ein anionisches und/oder kationisches Tensid
DE102014223938A1 (de) * 2014-11-25 2016-05-25 Henkel Ag & Co. Kgaa Mittel zum Färben von keratinischen Fasern, enthaltend mindestens einen dimeren, dikationischen Azofarbstoff und mindestens ein nichtionisches Tensid
WO2016149430A1 (en) 2015-03-19 2016-09-22 The Procter & Gamble Company Compositions for dyeing hair with cationic direct dyes
WO2016149493A2 (en) 2015-03-19 2016-09-22 The Procter & Gamble Company Method for improving fastness properties of fluorescent compounds on hair
WO2016149490A1 (en) 2015-03-19 2016-09-22 The Procter & Gamble Company Method for improving acid perspiration resistance of fluorescent compounds on hair
MX2017011876A (es) 2015-03-19 2017-12-04 Noxell Corp Metodo para teñir el cabello con compuestos colorantes directos.
US9839592B2 (en) 2015-03-19 2017-12-12 Noxell Corporation Fluorescent compounds for treating hair
US9849072B2 (en) 2015-03-19 2017-12-26 Noxell Corporation Method of coloring hair with direct dye compounds
EP3270874A1 (en) 2015-03-19 2018-01-24 Noxell Corporation Compositions for dyeing hair with cationic direct dyes
US9943472B2 (en) 2015-03-19 2018-04-17 Noxell Corporation Acid perspiration resistant fluorescent compounds for treating hair
US10034823B2 (en) 2016-09-16 2018-07-31 Noxell Corporation Method of coloring hair with washfast blue imidazolium direct dye compounds
US9982138B2 (en) 2016-09-13 2018-05-29 Noxell Corporation Hair color compositions comprising stable violet-blue to blue imidazolium dyes
US9918919B1 (en) 2016-09-16 2018-03-20 Noxell Corporation Method of coloring hair with washfast yellow imidazolium direct dye compounds

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1078081B (de) * 1958-02-25 1960-03-24 Thera Chemie Chemisch Therapeu Mittel zum Faerben von Haaren oder Pelzen
CH468188A (fr) * 1966-02-15 1969-02-15 Oreal Procédé de teinture décolorante pour cheveux et composition tinctoriale pour la mise en oeuvre dudit procédé
FR2140205B1 (no) * 1971-06-04 1977-12-23 Oreal
US3985499A (en) * 1971-06-04 1976-10-12 L'oreal Diazamerocyanines for dyeing keratinous fibers
LU65539A1 (no) * 1972-06-19 1973-12-21
LU71015A1 (no) * 1974-09-27 1976-08-19
FR2421607A1 (fr) * 1978-04-06 1979-11-02 Oreal Procede de teinture des fibres keratiniques en deux temps par variation de ph
JPS5522638A (en) * 1978-08-03 1980-02-18 Haruo Yamaguchi Hairdye
LU84875A1 (fr) * 1983-06-27 1985-03-29 Oreal Compositions tinctoriales pour fibres keratiniques a base de colorants directs et de gomme de xanthane
JP3312938B2 (ja) * 1992-12-17 2002-08-12 ユニチカ株式会社 異色効果を有する獣毛繊維製品の製造方法
JPH06271435A (ja) * 1993-03-19 1994-09-27 Takara Belmont Co Ltd 毛髪染色剤
TW311089B (no) * 1993-07-05 1997-07-21 Ciba Sc Holding Ag
TW325998B (en) * 1993-11-30 1998-02-01 Ciba Sc Holding Ag Dyeing keratin-containing fibers
US5474578A (en) * 1994-10-03 1995-12-12 Clairol, Inc. Erasable hair dyeing process

Also Published As

Publication number Publication date
US5980587A (en) 1999-11-09
KR100242359B1 (ko) 2000-03-02
JP2974418B2 (ja) 1999-11-10
EA199700152A1 (ru) 1998-02-26
CZ260097A3 (cs) 1998-02-18
DE69623445D1 (de) 2002-10-10
MX217269B (es) 2003-10-31
AR004785A1 (es) 1999-03-10
DE29624634U1 (de) 2005-11-10
CN1173126A (zh) 1998-02-11
NO310907B1 (no) 2001-09-17
DE29624630U1 (de) 2005-10-20
ZA969946B (en) 1997-09-09
DE29624635U8 (de) 2006-06-14
AU1033597A (en) 1997-06-27
EP0810851B1 (fr) 2002-09-04
US20010001333A1 (en) 2001-05-24
FR2741798A1 (fr) 1997-06-06
DE29624635U1 (de) 2005-11-10
EA000574B1 (ru) 1999-12-29
DE29624632U1 (de) 2005-11-24
NO973498L (no) 1997-09-30
ATE223191T1 (de) 2002-09-15
US6368360B2 (en) 2002-04-09
BR9607717A (pt) 1998-07-07
HU221087B1 (en) 2002-08-28
DK0810851T3 (da) 2002-11-04
CZ293354B6 (cs) 2004-04-14
ES2183019T3 (es) 2003-03-16
EP0810851A1 (fr) 1997-12-10
PT810851E (pt) 2003-01-31
MX9705574A (es) 1997-11-29
JPH10502946A (ja) 1998-03-17
PL187498B1 (pl) 2004-07-30
DE29624634U8 (de) 2006-06-14
PL321265A1 (en) 1997-11-24
CN1130191C (zh) 2003-12-10
FR2741798B1 (fr) 1998-01-09
DE69623445T2 (de) 2003-08-07
WO1997020545A1 (fr) 1997-06-12
DE29624633U1 (de) 2005-11-24
HUP9801719A3 (en) 2000-03-28
HUP9801719A2 (hu) 1998-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO973498L (no) Lysgjörende fargeblanding for keratinfibre omfattende en spesifikk direkte farge
BR9612384A (pt) Descoramento do cabelo
FI973170A0 (fi) Värinjakelujärjestelmä
BR9605944A (pt) Máquina misturadora
DE69315751D1 (de) Elektrophotographisches Farbegerät
DE69802120D1 (de) Automatische Haarshampuniermaschine
DE59509353D1 (de) Haarfärbemittel
IT1278531B1 (it) Macchina alternativa
ID22768A (id) Pewarnaan tekstil-tekstil
DE59506746D1 (de) Maschinenteil
DE69734767D1 (de) Farbfaksimilegerät
ID22795A (id) Pewarnaan tekstil-tekstil
DE69604231D1 (de) Textilmaschine
IT240440Y1 (it) Macchina dosatrice per coloranti
DE69611972D1 (de) Textilmaschine
DE69528595D1 (de) Überwendlich-nähmaschine
DK0777044T3 (da) Fristempel-Vuillermier-maskine
DE59602591D1 (de) Textilfarbstoffpräparationen
KR960026538U (ko) 악세사리용 장식구의 핀 식모용 타정기
NO975934D0 (no) Tekstil
DE59506231D1 (de) Kämmaschine
DE69624185D1 (de) Heuwerbungsmaschine
DE59603652D1 (de) Heuwerbungsmaschine
BR9604659A (pt) Máquina arrotadora-carpidora
FR2763609B3 (fr) Machine de teinture