NO336413B1 - Fremgangsmåte og kopp for rehabilitering av sluk - Google Patents

Description

Den foreliggende patentsøknaden vedrører en fremgangsmåte for oppgradering eller rehabilitering av sluk.

NO 315665 B1 omhandleren avløpsinnsats for montering i eksisterende avløps-skåler og en fremgangsmåte for montering av nevnte avløpsinnsats.

Fl 121125 B1 vedrører en innretning og en fremgangsmåte for fornyelse av gulv-avløp.

GB 1 044 645 beskriver en metode og en anordning for foring av innsiden til et rør.

Gamle sluk som typisk er laget av støpejern kan etter mange års bruk begynne å ruste eller korrodere i en så stor grad at det er fare for lekkasjer og de skader og ubehag det medfører. Det finnes også sluk laget i plast, og disse kan etter hvert sprekke på grunn av aldring, korrosjon og nedbrytning av plasten. Under rehabilitering kan også slike sluk utsettes for mekaniske belastninger som gir skader. Videre kan det under rehabilitering av for eksempel bad, være et problem å tilveiebringe en vanntett overgang mellom sluk og en vanntett membran som typisk skal ligge i gulvet. I noen sammenhenger kan det også være spesielle forskrifter om hvordan slike overganger mellom sluk og membran eller gulv skal utføres, og en forskrifts-messig overgang kan være problematisk å få utført i forbindelse med slike gamle sluk.

Det er selvsagt en løsning å bytte hele sluket, men det å bytte slike sluk er kostbart fordi de ofte er støpt inn i gulvet, eller på annen måte er festet slik at slukbytte forutsetter at man bryter opp gulvet rundt sluket.

I dag rehabiliteres sluk ved at det påføres et innvendig lag med et herdende middel som tetter mot sluket. Et slikt lag blir imidlertid tynt og er utsatt for oppsprekking, som kan gi sår og videre korrosjon. Således kan ikke denne fremgangsmåten ses på som en varig løsning. Denne fremgangsmåten løser heller ikke en overgang til en membran eller et gulv på en god måte.

Følgelig er det ønskelig å kunne oppgradere sluk uten at sluket må byttes, samtidig som det gis en fullverdig og permanent løsning. Videre er det ønskelig å kunne oppgradere sluk slik at det tilveiebringes en god tetning mellom sluket og gulvet rundt sluket, og som er tilpasset gjeldene forskrifter regler for sluk. Videre er det ønskelig å kunne oppgradere sluk slik at slukets utløp og eventuelt innløp danner tette og for-sterkede kanaler mot avløpsnettet sluket er forbundet med.

Hovedtrekkene ved oppfinnelsen fremgår av de selvstendige patentkrav. Ytterligere trekk ved oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige krav.

Dette oppnås med en fremgangsmåte for oppgradering av sluk og et oppgradert sluk i henhold til den foreliggende oppfinnelsen. Sluk i denne sammenheng er typisk sluk som plasseres i gulv i bygninger, og slike sluk er ofte plassert i forbindelse med dusjer på bad, på vaskerom, i verksteder, butikker eller fabrikkhaller.

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for rehabilitering av sluk med utløp og eventuelt innløp. Fremgangsmåten omfatter å tilveiebringe en kopp med en åpen ende, en bunn en fasong og dimensjon som passer i sluket. Åpninger som passer overens med åpningen for utløp og eventuelt åpninger for innløp, utformes i koppen. Disse åpningene kan utformes på stedet, eller kan være ferdig utformet i koppen hvis man skal rehabilitere et standardisert sluk. Slik utforming kan typisk foregå med håndholdt elektrisk verktøy eller kniv. Koppen plasseres i sluket slik at åpningen eller åpningene er innrettet med hverandre og slik at det dannes et rom mellom sluket og koppen. En fleksibel hylse mettet med et herdende materiale tres gjennom åpningen i sluket, gjennom utløpsrøret og eventuelt gjennom andre rør tilknyttet sluket. Den fleksible hylsen ekspanderes så slik at hylsen presses mot utløpsrøret og åpningen i koppen og tillates å herde. Rommet mellom koppen og sluket fylles så med herdende materiale. Eventuelt kan rommet mellom koppen og sluket fylles med herdende materiale før den fleksible hylsen er herdet. Den fleksible hylsen mettet med herdende materiale kan ekspanderes på ulike måter.

Kopp i denne sammenheng er ment å beskrive et koppformet legeme, typisk med en sylindrisk eller konisk vegg og en hovedsakelig flat bunn. En annen fasong kan for eksempel omfatte en mer avrundet eller tilnærmet hemisfærisk bunn. Alternative betegnelser kan omfatte potte eller bolle.

Ekspandering av den fleksible hylsen kan omfatte å sette inn en fjernbar kjerne. Den fjernbare kjernen kan omfatte en oppblåsbar belg, og fremgangsmåten kan da videre omfatte og blåse opp belgen etter at den fleksible hylsen med den oppblåsbare belgen er tredd inn i åpningen eller åpningene, slippe ut luften av belgen etter at det herdbare materialet er herdet, og fjerne belgen hylsen eller hylsene.

Den fjernbare kjernen kan alternativt være en fast, fortrinnsvis fleksibel kjerne som enten har en overflatebeskaffenhet som ikke fester seg i hylsen, eller har en beskaffenhet som gjør at denne lett kan graves ut eller løses opp med en egnet væske.

Alternativt kan den fleksible hylsen ekspanderes ved at trykkluft påføres direkte i hylsen. I dette tilfellet benyttes det ikke en belg i hylsen. Hylsen må da være tett i

enden, og være av et fluidtett materiale, som også er tett før det herdende materialet er herdet. Den tette enden må så åpnes for eksempel ved at enden skjæres av etter at hylsen er herdet og trykket igjen er ved atmosfæretrykk. Hylsen kan enten innføres gjennom åpningene i sluket, eller kan føres fra et tilgangspunkt i utløpsrøret eller avløpet og mot sluket.

Fremgangsmåten kan videre omfatte bearbeiding av hylsen etter at det herdbare materialet er herdet.

Et poeng med en rehabilitert sluk i henhold til oppfinnelsen er at det rehabiliterte sluket lett kan tilpasses for innføring av en gulvfitting med en andel som kan settes ned i koppen. Overgangen mellom gulvfittingen og koppen kan tettes på forskjellige måte. En første måte omfatter å benytte en tetningsring mellom gulvfittingen og koppen. Koppen eller fittingen kan da ha et spor som passer med tetningsringen slik at denne holder seg på plass under montering, samtidig som det gis gode tetteflater etter montering. Alternativt kan det benyttes et elastisk tettemiddel eller en paknings-masse i stedet for tetningsringen. Gulvfittingen kan også limes direkte fast i koppen. Videre vedrører oppfinnelsen et sluk omfattende en ytre del med en fordypning, en kopp i fordypningen, et mellomrom mellom koppen og fordypningen og et herdet syntetisk materiale i mellomrommet mellom koppen og fordypningen. Minst én åpning er tilveiebrakt for strøm av væske gjennom koppen, sjiktet herdet syntetisk materiale og den ytre delen. En fiberarmert hylse forløper gjennom den minst ene åpningen i koppen, det herdete syntetiske materialet og den ytre delen.

Sluket kan videre omfatte at koppen innehar en åpning med en sirkulær øvre kant tilpasset for tettende inngrep med en gulvfitting. En gulvfitting i denne sammenheng kan typisk være utformet som et plateformet legeme med en åpning og en rørstuss der det plateformede legemet kan limes eller sveises med plastsveising til en plast-membran som ligger over gulvet. Rørstussen kan gå ned i den øvre kanten og tette mot denne slik at det dannes en tett overgang mellom rørstussen og gulvfittingen. Denne overgangen kan for eksempel tettes med lim, tettemasse eller en pakning/tetningsring. Pakningen eller tetningsringen kan være en O-ring.

En fordypning eller et spor for pakningen eller tetningsringen, kan forløpe rundt koppens sirkulære øvre kant. I dette tilfellet tilveiebringer pakningen tettingen mellom rørstussen og gulvfittingen.

Oppfinnelsen vedrører således også en kopp for innføring i et sluk omfattende en øvre kant med en fordypning eller spor for tetning mot en tetningsring.

Videre vedrører oppfinnelsen en kopp for innføring i et sluk omfattende en tetningsring.

Kort beskrivelse av de vedlagte figurer:

Fig. 1 viser et oppgradert sluk i henhold til oppfinnelsen sett delvis ovenfra; Fig. 2 viser sluket vist på figur 1, fra siden; Fig. 3 viser skjematisk innsetting av en hylse i et rehabilitert sluk i henhold til oppfinnelsen; og

Fra fig. 4 fremgår det en kopp for innføring i et sluk.

Detaljert beskrivelse av en utførelse av oppfinnelsen med henvisning til figurene:

Fra figur 1 fremgår det et korrodert støpejernsluk 1 av vanlig type. Slike sluk kan være utsatt for forskjellige former for korrosjon og groptæring, og slukenes levetid kan være avhengige av elementer som hvor hyppig det brukes etc. Miljøet sluket brukes i vil også kunne påvirke levetiden, og både salte, sure eller basiske miljøer vil kunne påvirke levetiden negativt. Sluket på fig. 1 er oppgradert i henhold til oppfinnelsen ved at en plastkopp eller potte 3 er satt ned i sluket. I koppen 3 er det på forhånd laget en åpning 5 for utløp 7. Fra fig. 1 fremgår det også et innløp 4 som typisk kommer fra en vask eller en annen kilde for avløpsvann. En andre åpning 6 i koppen 3 er laget for innløpet 4.

Etter at koppen 3 er satt ned i sluket 1 på en måte slik at åpningene 5, 6 er innrettet med innløpet 4 og utløpet 7, innføres det en hylse eller strømpe av en fiberduk mettet med et første herdende materiale i åpningene 5, 6. Hylsen eller strømpen kan også være av et materiale med et fluidtett sjikt og et sjikt med fibre eller "fiberpels". Det herdende materialet er typisk et epoksymateriale, men andre materialer som størkner eller herder for eksempel polyester kan også benyttes. For enkelthets skyld er dette bare kalt et herdende materiale i kravene. Hylsene kan på forhånd være tredd utenpå hver sin oppblåsbare belg. Når hylsene er innført, blåses belgene opp slik at hylsene presses mot de innvendige veggene i innløpet og utløpet. Som vil bli videre forklart under, kan hylsen også blåses opp ved å påføre luft/gasstrykk direkte i hylsen, uten en belg. Et andre herdende eller størknende fyllmateriale helles eller sprøytes inn mellom koppen 3 og sluket 1. Materialet får så herde eller størkne, og det dannes et lag 2 av dette materialet mellom koppen 3 og sluket 1.

Det andre herdende eller størknende fyllmaterialet laget er typisk også en epoksy eller en polyester. Materialet bør ha en viskositet slik at materialet flyter godt så det ikke dannes hulrom mellom koppen 3 og sluket 1. Ideelt sett er materialet også slik at det danner et væsketett lag, slik at det ikke krymper i vesentlig grad under herding eller størkning, og at det er stabilt innenfor de aktuelle temperaturområdene. Det er også en fordel om materialet har en beskaffenhet som binder seg både til sluket som skal rehabiliteres og til koppen. Det første og andre materialet blandes typisk i samme ladning eller "baten" og benyttes både som fyllmateriale og for å mette hylsen.

I den viste utførelsen er koppen 3, det herdede epoksylaget 2 og en øvre kant av sluket 1 omtrent sammenfallende og på sammen nivå.

Etter herding, av hylsen kan trykk slippes ut av belgene, og belgene kan fjernes. Om trykk påføres direkte i hylsen, er det ingen belg som må fjernes, men utstyr for å påføre trykk. Hylsene danner kanter som nå stikker noe frem rundt åpningene 5, 6 i koppen 3. Disse kantene kan skjæres bort, slipes bort eller fjernes på annen måte slik at åpningene går kant i kant med koppen 3.

Et utløpsrør som typisk også er laget av støpejern og som har samme alder som sluket kan allerede være belagt med et syntetisk materiale, slik at hylsen og det syntetiske materialet går over i hverandre på en slik måte at det ikke er eksponert støpejern mellom sluket og utløpsrøret. Dette er en fordel både for å sikre mot lekkasjer og for å redusere faren for delaminering ved at væske trenger inn mellom det syntetiske materialet og støpejernet. Eksponert metall kan også gi galvanisk korrosjon og andre uønskede effekter i det eksponerte området. Ved belegning av jernsluket med et materiale som forklart over, bremses eller stoppes også videre korrosjon.

Figur 2 viser hvordan sluket 1 på fig. 1 ser ut fra siden, hvordan et innløp 4 av et syntetisk materiale er satt inn i sluket og hvordan utløpet 7 er plassert.

I beskrivelsen over er det beskrevet oppblåsbare belger eller "ballonger" for å presse hylsene av fiberduk mot de innvendige veggene i utløpet og åpningene i koppen. Disse belgene trenger ikke utsettes for høyt trykk for å skape tilstrekklig press mot veggene. Slike belger er ansett som en fordelaktig utførelse, men andre legemer kan også benyttes. For eksempel kan det benyttes forhåndsformede kjerneelementer, typisk med en litt konisk fasong, som er tilpasset dimensjonene for innløp eller utløp fra sluket. En slik løsning forutsetter at det benyttes en metode for å hindre at kjerneelementet blir sittende fast etter at epoksyen har herdet.

Hvis det benyttes trykkluft direkte i hylsen som antydet over, må det brukes en egnet enhet eller plugg med et tilkoblingspunkt for trykkluft fra en trykkluftkilde som kan levere trykkluft av passende trykk, plassert i den ene enden av hylsen. Hylsen må i dette tilfellet tettes i den andre enden slik at ikke lufttrykket slipper ut. Denne tettingen kan foregå ved at det benyttes en plugg, det knyttes en knute på hylsen eller liknende.

Koppen 3 er typisk laget av et syntetisk materiale som det enkelt kan utformes åpninger i og som er relativt stabilt slik at koppen 3 ikke brytes ned, korroderer eller blir sprø i det miljøet sluket utsettes for. Hvis det lages standardiserte kopper, ferdig med åpninger, er dette mindre viktig.

Fra fig. 3 fremgår det skjematisk innsetting av en hylse 17 i et rehabilitert sluk 1 i henhold til oppfinnelsen. Koppen 3 er satt inn i sluk 1, og et epoksylag 2 tetter, og konserverer sluket og stabiliserer koppen 3. En gulvfitting 10 er satt ned i koppen 3 og en O-ring 11 tetter mellom gulvfittingen 10 og koppen 3. Hylsen 17 er tredd inn gjennom et nedløpsrør 15, gjennom, gjennom utløpet 7, gjennom en åpning i koppen 3 og ut i et hulrom innvendig i koppen 3. Hylsen 17 er har en tett ende 14 som skjæres av etter at hylsen er herdet. Hylsen 17 har også en åpen ende 13 som kan påføres trykkluft for å ekspandere hylsen 17, for eksempel gjennom en inspeksjonsluke 12 eller en annen egnet åpning. Hylsen 17 må eventuelt bearbeides etter herding for å tilpasse hylsen til det øvrige rør/avløpsnettet.

Fra fig. 4 fremgår det en kopp 3 for innføring i et sluk 1 omfattende en øvre kant 16 med en fals for tetning mot en tetningsring 11. Den øvre kanten kan være avrundet for å være tilpasset tetningsringens 11 fasong og for å holde denne på plass under håndtering av koppen 3, og for å danne en god tetteflate mot ringen 11. Koppen er utformet med et innvendig hulrom og en utvendig fasong tilpasset for innføring i et sluk, slik at det dannes er mellomrom mellom koppen og sluket som kan fylles med herdende masse.

Selv om fremgangsmåten og anordningen vist på figurene og i eksempelet er beskrevet for støpejernsluk, kan den som nevnt innledningsvis selvsagt benyttes for andre sluk som av en eller annen grunn er blitt utette eller trenger oppgradering. Det vanligste i denne sammenheng er plastsluk der plasten er brutt ned og mistet sine opprinnelige egenskaper.

Det er et sentralt element ved oppfinnelsen at koppen som settes ned i sluket kan inneha øvre åpning med en kant som kan tette mot gulvet slik at det dannes en væsketett overgang mellom overgang og gulv. En slik overgang er i noen sammenheng også krevet i forskrifter. Den øvre kanten på koppen kan typisk inneha en fals for innføring av en O-ring eller en annen egnet pakning. Et overgangselement som typisk skal danne en væsketett overgang mellom sluket og for eksempel en vanntett membran, kan omfatte en hylseandel som kan føres ned i koppen slik at denne tetter mot O-ringen og kan så for eksempel limes eller sveises med plastsveising til membranen.

Koppen vil normalt være av et plastmateriale, men i spesielle sammenhenger kan det om ønskelig benyttes andre materialer som for eksempel rustfritt stål.

Claims (9)

1. Fremgangsmåte for rehabilitering av sluk (1) med utløp (7) og eventuelt innløp (4),karakterisert vedfølgende trinn: å tilveiebringe en kopp (3) med en åpen ende, en bunn og en fasong og dimensjon som passer i sluket (1); å utforme åpninger (5, 6) i koppen (3) som passer overens med en åpning for utløp (7) og eventuelt åpning eller åpninger for innløp (4); å plassere koppen (3) i sluket (1), slik at åpningen eller åpningene (5, 6) i koppen (3) er innrettet med åpningen for utløp (7) og eventuelt åpning eller åpninger for innløp (4), og slik at det dannes et rom mellom sluket (1) og koppen (3); å innføre en fleksibel hylse (17) med et første herdbart materiale i åpningen eller åpningene (5, 6); å ekspandere den fleksible hylsen (17), slik at denne presses mot åpningene og i det minste innvendige vegger i utløpet (7); og å fylle rommet mellom koppen (3) og sluket (1) med et andre herdbart materiale, slik at det dannes et lag (2) av herdbart materiale imellom.

2. Fremgangsmåte i henhold til krav 1, hvor ekspanderingen av den fleksible hylsen (17) omfatter trinnene med å: påføre trykkluft, slik at den fleksible hylsen (17) blåses opp; og slippe ut luften av hylsen (17) etter at det første herdbare materialet er herdet.

3. Fremgangsmåte i henhold til krav 1, hvor ekspanderingen omfatter innføring av en oppblåsbar belg i hylsen (17), idet fremgangsmåten videre omfatter trinnene med å: blåse opp belgen etter at den fleksible hylsen (17) et tredd inn i åpningen eller åpningene (5, 6); slippe ut luften av belgen etter at det første herdbare materialet er herdet; og fjerne belgen fra åpningene.

4. Fremgangsmåte i henhold til et av krav 1-3, videre omfattende bearbeiding av den fleksible hylsen (17) etter at det første og andre herdbare materialet er herdet.

5. Fremgangsmåte i henhold til et av krav 1-4, videre omfattende nedsetting av en gulvfitting (10) i koppens (3) åpning og innføring av en tetning mellom koppen og fittingen.

6. Fremgangsmåte i henhold til krav 5, hvor innføringen av tetningen omfatter innføring av en tetningsring (11).

7. Fremgangsmåte i henhold til krav 5, hvor innføringen av tetningen omfatter innføring et elastisk tettemiddel.

8. Fremgangsmåte i henhold til krav 5, hvor innføringen av tetningen omfatter innføring av lim.

9. Kopp (3) for innføring i et sluk (1), omfattende en åpen ende eller åpning og en øvre kant (16) med en fals fortetning mot en tetningsring eller pakning (11),karakterisert vedat: koppen (3) videre omfatter en bunn og en fasong og dimensjon som passer i sluket (1), og er laget av et syntetisk herdbart materiale eller rustfritt stål, og idet koppen (3) skal brukes i fremgangsmåten ifølge et av krav 1-8.