JPH084561B2 - 芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置 - Google Patents
芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置Info
- Publication number
- JPH084561B2 JPH084561B2 JP3001558A JP155891A JPH084561B2 JP H084561 B2 JPH084561 B2 JP H084561B2 JP 3001558 A JP3001558 A JP 3001558A JP 155891 A JP155891 A JP 155891A JP H084561 B2 JPH084561 B2 JP H084561B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- container
- corner
- insert
- filter paper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/08—Paper filter inlays therefor to be disposed after use
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Seasonings (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Packages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
ら成る芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置であっ
て、フィルタ容器と、該フィルタ容器に合わせて形成さ
れたフィルタペーパ挿入体とが設けられていて、前記フ
ィルタ容器の有効内室がピラミッド形の形状を有してお
り、ひいてはフィルタペーパ挿入体も使用時にピラミッ
ド形の形状を有しており、フィルタ容器の各角隅が、前
記有効内室側で面取りされている形式のものに関する。
連邦共和国特許第2221831号明細書に基づき公知
である。
またはティーから成る芳香抽出物を製造するためには、
別の構造原理が存在している。
る円錐形フィルタが知られている。このような円錐形フ
ィルタの内容積はその構造に基づき制限されているの
で、前記円錐形フィルタを業務用に使用することは、相
応して大きな内容積を必要とするのでスペースの理由か
ら排除されている。
ようなバスケットフィルタが知られている。このような
バスケットフィルタに用いられるフィルタペーパ挿入体
は比較的簡単に製造可能ではあるが、しかしあまり形状
安定的でなく、しかも互いに積み重ねられなければなら
ないという欠点をもっている。このことは、このような
フィルタペーパ挿入体の使用を不便にしている。上記構
造原理の別の欠点は、水分配器として広幅面状に設計さ
れた分配装置が使用されなければならないことにある。
なぜならば、さもないとコーヒ粉等の充分な利用が不可
能となるからである。いずれにせよバスケットフィルタ
では、熱湯処理チャージが小さいと、コーヒ粉等の利用
率が不充分となる。なぜならば、たしかに大きな面積が
提供されてはいるが、しかしこの面積に比較的小量のコ
ーヒ粉等しか分配されないからである。
験によれば水品質差に極めて敏感に反応し、このことは
特に有効濾過時間に現われる。この場合に必要とされる
シャワーヘッド状の水分配器は石灰化し易く、かつ汚れ
易い。
が、しかしこのフラットフィルタに関しても、前記バス
ケットフィルタと同じ欠点が認められる。
も知られており、この公知のフィルタ装置は次のような
一連の利点を提供する。
フィルタ装置に用いられるフィルタペーパ挿入体の製造
は極めて簡単である(ドイツ連邦共和国特許第2221
831号明細書参照)。このような形式のフィルタ装置
の内容積は、充分に大きい有効フィルタ面積において同
じく極めて大きく形成されているので、このような形式
のフィルタ装置は業務用にも問題なく使用することがで
きる。このような形式のフィルタ装置では、コーヒ粉等
の利用率が、小さな熱湯処理チャージにおいても、大き
な熱湯処理チャージにおいても極めて良好である。なぜ
ならば、小さな熱湯処理チャージでもコーヒ粉等が自動
的にピラミッド先端の範囲に極めて良好にセンタリング
されるからである。
る給水部は、たとえば対応するオーバフロー管の単純な
流出開口として極めて単純に構成されているので、この
ような形式のフィルタ装置の給水部は、石灰化や汚れに
対して極端に安定している。
ィルタ容器がリブを備えていて、このリブにフィルタペ
ーパ挿入体が支持されるので、各フィルタペーパ挿入体
とフィルタ容器の内周壁との間に負圧が形成されること
に基づき、濾過過程を促進する一定の負圧を形成するこ
とができる。
置はクイックフィルタとも呼ばれる。
装することができるので、フィルタペーパ挿入体の形状
安定性や取扱い性に関しても何ら問題は生じない。
ジでは、前記公知のフィルタ装置の角隅範囲においてコ
ーヒ粉等の最適な利用率が得られないことが判かった。
で述べた形式のフィルタ装置を改良して、このような形
式のフィルタ装置の原理的な利点を維持しながらコーヒ
粉等の利用率の最適化が得られるようなフィルタ装置を
提供することである。
に本発明の構成では、フィルタペーパ挿入体の各角隅範
囲が、付加的な折り目を備えており、該折り目により、
フィルタ容器の斜めに面取りされた前記角隅にフィルタ
ペーパ挿入体が嵌合式に接触するようになっており、フ
ィルタ容器の各角隅に設けられた斜め面取り部の面と、
フィルタペーパ挿入体の各角隅範囲に使用時に形成され
る斜め面取り部の面とが、ピラミッドの各正方形横断面
において内接する円と、本来の完全な角隅に外接する円
とのほぼ真ん中の範囲に位置しているようにした。
より、著しく改善された、実際の利益のためにほぼ最適
なコーヒ粉等利用率が保証され、しかも、必要となるフ
ィルタペーパ挿入体のためには公知の利点を有する基本
的な断裁片を維持することができ、この場合、付加的な
折り目を設けるだけでよい。
体が使用位置において切頭ピラミッド形の形状を有して
おり、この切頭ピラミッドの頂面対底面の割合が約1:
10の範囲にある。
ィルタペーパ挿入体に対応して、切頭ピラミッド形の有
効内室を有していると特に有利になる。なぜならば、こ
れによって、たとえば公知のバスケットフィルタまたは
フラットフィルタの欠点を甘受することなくフィルタ装
置全体の比較的小さな構成高さが得られるからである。
効内室を有していて、その先端部に同じくピラミッド形
に形成されたアダプタが挿入されている場合でも、切頭
ピラミッド形の形状を有するフィルタペーパ挿入体を使
用することができる。その場合、このアダプタの底面に
切頭ピラミッド形のフィルタペーパ挿入体が支持されて
いる。
タペーパ挿入体と相まって、公知のフィルタ容器を引き
続き使用することができる訳である。このためには、対
応するアダプタが挿入されるだけでよい。
説明する。
から成る芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置のフ
ィルタ容器10は、有効内室11を有している。この有
効内室の形状はピラミッド形とみなすことができる。図
1に示したフィルタ容器10は有効内室11に挿入され
たフィルタペーパ挿入体12(図3)と相まって、コー
ヒまたはティーから成る芳香抽出物を製造するための運
転準備のできたフィルタ装置を形成する。
0の各角隅13は有効内室11の範囲で斜めに面取りさ
れており、この斜めに面取りされた角隅13は図3およ
び図4に示したフィルタペーパ挿入体12のための対応
する支持面を形成している。この場合、前記フィルタペ
ーパ挿入体はその角隅範囲14に付加的な折リ目15を
備えている。この折り目15により、フィルタペーパ挿
入体12をフィルタ容器10の斜めに面取りされた角隅
13に充分に嵌合式に支持することが可能となる。角隅
範囲14がこのように支持されることに基づき、運転の
終了したフィルタ装置におけるコーヒ粉等の利用率は著
しく改善されて、実際の利益のためにほぼ完全にされ
る。
ルタペーパ挿入体に用いられる断裁片形状を維持するこ
とができる。なぜならば、斜めに面取りされた角隅13
における支持を得るために、付加的な折り目15を設け
るだけでよいからである。
有効内室11には、アダプタ16を挿入することができ
る。このアダプタ自体はピラミッドの形状を有してい
る。このアダプタ16はピラミッド形の有効内室11の
先端部に挿入されている。このアダプタ16の底面17
は、図5に示したフィルタペーパ挿入体12aを支持す
るために役立つ。
は図示の扁平に位置する形状から、角隅範囲14に設け
られた多数の折り目15を介して起立されて切頭ピラミ
ッド形の形成物を形成することができる。この場合に、
この切頭ピラミッド形のフィルタペーパ挿入体12aの
頂面18は図2に示したフィルタ容器10のアダプタ1
6の底面17の大きさにほぼ一致している。これによっ
て、この切頭ピラミッド形のフィルタペーパ挿入体12
aもフィルタ容器10において全ての側で十分に支持す
ることができる。
2aの頂面18と底面との間の割合は約1:10の範囲
にある。
ペーパ挿入体12aと相まって、フィルタ装置全体の構
成高さを全体的に減少させたい場合には、有効内室11
が既に構造の面で切頭ピラミッド形に形成されているよ
うなフィルタ容器が使用される。すなわち、装置全高で
見て図2に示したアダプタ16の構成高さが節約される
訳である。
斜め面取り部の寸法は、本来の角隅に外接する円と、こ
の外接円と同じ高さ位置でピラミッドの各正方形横断面
に内接する円とに対する斜め面取り部の距離がほぼ等し
くなるように設定されると有利であることが判った。
よって示されている。内接する円は符号Kで示されてお
り、本来の角隅に外接する円はEで示されている。角隅
13の斜め面取り部の面は前記両仮想円のほぼ真ん中に
位置していることが判かる。
隅13の範囲でもリブ19を備えていると有利である。
これにより、フィルタ容器10自体の斜め面取り部と、
これによって生ぜしめられるフィルタペーパ挿入体の対
応斜め面取り部とを使用しても有効フィルタ面積の損失
は生じなくなる。
入体12の形状は次のような利点をもたらす。すなわ
ち、汎用のピラミッドフィルタ用の断裁片形状を維持す
ることができるので、新規のフィルタペーパ挿入体12
を必要に応じて既存のピラミッドフィルタにも使用する
ことができる。このことは、特に種々異なる目的に合わ
せてこのようなフィルタペーパ挿入体を合理的に製造す
るという点で極めて有利である。
視図である。
鉛直断面図である。
タペーパ挿入体を扁平状態で示す図である。
置に拡げられた状態で矢印IVの方向で見た図である。
用いられるフィルタペーパ挿入体を、扁平状態の断裁片
で示す図である。
Claims (6)
- 【請求項1】 コーヒまたはティーから成る芳香抽出物
を製造するためのフィルタ装置であって、フィルタ容器
と、該フィルタ容器に合わせて形成されたフィルタペー
パ挿入体とが設けられていて、前記フィルタ容器の有効
内室がピラミッド形の形状を有しており、ひいてはフィ
ルタペーパ挿入体も使用時にピラミッド形の形状を有し
ており、フィルタ容器の各角隅が、前記有効内室側で面
取りされている形式のものにおいて、フィルタペーパ挿
入体(12,12a)の各角隅範囲(14)が、付加的
な折り目(15)を備えており、該折り目(15)によ
り、フィルタ容器(10)の斜めに面取りされた前記角
隅(13)にフィルタペーパ挿入体(12,12a)が
嵌合式に接触するようになっており、フィルタ容器(1
0)の各角隅(13)に設けられた斜め面取り部の面
と、フィルタペーパ挿入体(12,12a)の各角隅範
囲に使用時に形成される斜め面取り部の面とが、ピラミ
ッドの各正方形横断面において内接する円と、本来の完
全な角隅に外接する円とのほぼ真ん中の範囲に位置して
いることを特徴とする、芳香抽出物を製造するためのフ
ィルタ装置。 - 【請求項2】 フィルタペーパ挿入体(12a)が、使
用位置で切頭ピラミッド形の形状を有しており、該切頭
ピラミッドの比較的小さな頂面(18)対比較的大きな
底面の割合が約1:10の範囲にある、請求項1記載の
フィルタ装置。 - 【請求項3】 フィルタ容器(10)が、その先端部に
挿入されたアダプタ(16)を備えており、該アダプタ
(16)自体もピラミッド形に形成されていて、該アダ
プタ(16)の底面(17)に、切頭ピラミッド形のフ
ィルタペーパ挿入体(12a)が支持されている、請求
項2記載のフィルタ装置。 - 【請求項4】 フィルタ容器(10)が、切頭ピラミッ
ド形のフィルタペーパ挿入体(12a)に対応して、切
頭ピラミッド形の有効内室(11)を有している、請求
項2記載のフィルタ装置。 - 【請求項5】 フィルタ容器(10)が、斜めに面取り
された角隅の範囲に もリブ(19)を備えており、該リ
ブ(19)が、この場所に接触する前記フィルタペーパ
挿入体(12,12a)の範囲を支持している、請求項
1から4までのいずれか1項記載のフィルタ装置。 - 【請求項6】 フィルタペーパ挿入体(12)が、使用
位置ではフィルタ容器(10)の斜めに面取りされた角
隅(13)に接触する範囲を除いて純然たるピラミッド
形の形状を有しており、非使用位置では完全に扁平に折
畳み可能である、請求項1記載のフィルタ装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4000881.9 | 1990-01-13 | ||
DE4000881A DE4000881A1 (de) | 1990-01-13 | 1990-01-13 | Filtervorrichtung zur herstellung von aromaauszuegen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0662965A JPH0662965A (ja) | 1994-03-08 |
JPH084561B2 true JPH084561B2 (ja) | 1996-01-24 |
Family
ID=6398050
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP3001558A Expired - Lifetime JPH084561B2 (ja) | 1990-01-13 | 1991-01-10 | 芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5075005A (ja) |
EP (1) | EP0442061B1 (ja) |
JP (1) | JPH084561B2 (ja) |
CN (1) | CN1026656C (ja) |
AT (1) | ATE104527T1 (ja) |
CA (1) | CA2033837C (ja) |
DE (2) | DE4000881A1 (ja) |
DK (1) | DK0442061T3 (ja) |
ES (1) | ES2050918T3 (ja) |
FI (1) | FI93165C (ja) |
HK (1) | HK158395A (ja) |
NO (1) | NO177773C (ja) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9115395U1 (de) * | 1991-12-12 | 1992-07-16 | Brandt, Werner, 5100 Aachen | Kaffeeportionsfilter für Kaffeemaschine und Kaffeekanne |
DE29619223U1 (de) * | 1996-11-06 | 1998-03-12 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden | Filterpapiereinsatz |
DE29619224U1 (de) * | 1996-11-06 | 1998-03-05 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden | Filtereinrichtung zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder Tee |
AU2027497A (en) * | 1997-03-14 | 1998-10-12 | Braun Aktiengesellschaft | Filtering device, filtering element and method for producing said filtering element for making boiled beverages |
DE29802745U1 (de) * | 1998-02-18 | 1998-05-20 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden | Aus Filterpapier hergestellter Filtereinsatz |
DE29805382U1 (de) * | 1998-03-25 | 1999-07-22 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co Kommanditgesellschaft, 32427 Minden | Filterpapiereinsatz |
US6253662B1 (en) | 1998-12-21 | 2001-07-03 | Steve Terry Zelson | Coffee machine |
US6589577B2 (en) * | 2000-02-18 | 2003-07-08 | Keurig, Inc. | Disposable single serve beverage filter cartridge |
DE20117368U1 (de) * | 2001-10-26 | 2002-01-31 | Melitta System Service GmbH & Co KG, 32429 Minden | Filterpapiereinsatz für ein Filtergefäß zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder Tee |
JP2008212256A (ja) * | 2007-03-01 | 2008-09-18 | Agc Techno Glass Co Ltd | ドリッパー |
US7997772B2 (en) * | 2007-08-09 | 2011-08-16 | Fasst Products, Llc | Flameless candle with multimedia capabilities |
WO2015065813A1 (en) | 2013-10-31 | 2015-05-07 | Courtesy Products, L.L.C. | Brew basket and filter pack for electric coffee brewing machine |
AU2017353771B2 (en) * | 2016-11-02 | 2022-09-22 | Société des Produits Nestlé S.A. | Flow-optimized pour over coffee brewing system |
WO2019010645A1 (zh) * | 2017-07-12 | 2019-01-17 | 邹建良 | 用于滤纸的折纸器、滤纸、过滤杯及手冲咖啡壶套装 |
WO2019010644A1 (zh) * | 2017-07-12 | 2019-01-17 | 邹建良 | 过滤杯、滤纸及具有该过滤杯和滤纸的手冲咖啡壶套装 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE44189A (ja) * | 1936-06-07 | |||
US2835191A (en) * | 1956-02-24 | 1958-05-20 | Stanley P Clurman | Coffee brewing device |
US2896788A (en) * | 1957-08-26 | 1959-07-28 | Charles C Hoffberger | Foldable strainer device |
US3334574A (en) * | 1964-06-04 | 1967-08-08 | Douglas David | Cup mounted coffee cones |
DE1903949A1 (de) * | 1969-01-28 | 1970-08-27 | Jacobs Joh & Co | Filter zum Filtern von Kaffee |
DE2221831C2 (de) * | 1972-05-04 | 1974-06-27 | Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden | Filtergefäß mit Filtertüte zur Herstellung von Aroma-Auszügen |
DE2921437C2 (de) * | 1979-05-26 | 1980-10-02 | Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden | Filtervorrichtung zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder Tee |
DE8701190U1 (de) * | 1987-01-24 | 1987-03-12 | J. C. Binzer Papierfabrik GmbH & Co KG, 3559 Hatzfeld | Filtereinsatz |
DE8712709U1 (de) * | 1987-09-21 | 1988-02-18 | Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden | Aus Kunststoff gefertigtes Filtergefäß |
NL8800257A (nl) * | 1988-02-03 | 1989-09-01 | Smitdesign Bv | Verstelbaar snelfilter. |
-
1990
- 1990-01-13 DE DE4000881A patent/DE4000881A1/de active Granted
- 1990-12-04 EP EP90123158A patent/EP0442061B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-04 ES ES90123158T patent/ES2050918T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-04 DK DK90123158.9T patent/DK0442061T3/da active
- 1990-12-04 DE DE59005459T patent/DE59005459D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-12-04 AT AT9090123158T patent/ATE104527T1/de not_active IP Right Cessation
-
1991
- 1991-01-03 FI FI910037A patent/FI93165C/fi active
- 1991-01-09 CA CA002033837A patent/CA2033837C/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-10 JP JP3001558A patent/JPH084561B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-11 CN CN91100884A patent/CN1026656C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-11 NO NO910130A patent/NO177773C/no not_active IP Right Cessation
- 1991-01-14 US US07/641,270 patent/US5075005A/en not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-10-05 HK HK158395A patent/HK158395A/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0442061B1 (de) | 1994-04-20 |
ES2050918T3 (es) | 1994-06-01 |
CN1026656C (zh) | 1994-11-23 |
HK158395A (en) | 1995-10-13 |
NO177773B (no) | 1995-08-14 |
EP0442061A1 (de) | 1991-08-21 |
FI910037L (fi) | 1991-07-14 |
JPH0662965A (ja) | 1994-03-08 |
FI93165B (fi) | 1994-11-30 |
NO910130D0 (no) | 1991-01-11 |
US5075005A (en) | 1991-12-24 |
DE59005459D1 (de) | 1994-05-26 |
NO910130L (no) | 1991-07-15 |
DE4000881A1 (de) | 1991-07-18 |
FI93165C (fi) | 1995-03-10 |
CA2033837C (en) | 1999-08-17 |
NO177773C (no) | 1995-11-22 |
CA2033837A1 (en) | 1991-07-14 |
CN1054360A (zh) | 1991-09-11 |
FI910037A0 (fi) | 1991-01-03 |
ATE104527T1 (de) | 1994-05-15 |
DK0442061T3 (da) | 1994-08-08 |
DE4000881C2 (ja) | 1992-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH084561B2 (ja) | 芳香抽出物を製造するためのフィルタ装置 | |
CA1163451A (en) | Filter assembly | |
USD255529S (en) | Coffee maker | |
JPS62167516A (ja) | コ−ヒ−又はテイ−メ−カ− | |
USD252842S (en) | Paper roll holder | |
CN222539479U (zh) | 多功能的茶叶包装盒 | |
USD268091S (en) | Vertebra for recreational vehicle and mobile home hose support | |
JPS5925299Y2 (ja) | コ−ヒ−入りドリッパ− | |
US3817482A (en) | Rack for making coffee | |
JPS637167Y2 (ja) | ||
JPS5937154Y2 (ja) | ポットの蝶番装置 | |
JPH046669Y2 (ja) | ||
JPS6228204Y2 (ja) | ||
JPS5927231Y2 (ja) | コ−ヒ−粉末収納容器 | |
JPH041181U (ja) | ||
JP3081871U (ja) | 使い捨て用コーヒードリッパー | |
CN2162167Y (zh) | 品茗壶晾干座 | |
JPS626277U (ja) | ||
JPH0358230U (ja) | ||
JPH0212327U (ja) | ||
JPH037330U (ja) | ||
JPS6376221U (ja) | ||
JPS636021U (ja) | ||
JPS5855718U (ja) | コ−ヒ−抽出器 | |
JPS61147076U (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080124 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090124 Year of fee payment: 13 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100124 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100124 Year of fee payment: 14 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110124 Year of fee payment: 15 |