[go: up one dir, main page]

JPH0755403A - 密閉型測定装置 - Google Patents

密閉型測定装置

Info

Publication number
JPH0755403A
JPH0755403A JP6107102A JP10710294A JPH0755403A JP H0755403 A JPH0755403 A JP H0755403A JP 6107102 A JP6107102 A JP 6107102A JP 10710294 A JP10710294 A JP 10710294A JP H0755403 A JPH0755403 A JP H0755403A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
measuring device
closed
seal
hollow body
assembly foot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6107102A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2911746B2 (ja
Inventor
Guenther Nelle
ギユンター・ネレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Original Assignee
Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Johannes Heidenhain GmbH filed Critical Dr Johannes Heidenhain GmbH
Publication of JPH0755403A publication Critical patent/JPH0755403A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2911746B2 publication Critical patent/JP2911746B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
    • G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
    • G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
    • G01D5/34746—Linear encoders
    • G01D5/34761—Protection devices, e.g. caps; Blowing devices
    • G01D5/34769—Sealing means

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
  • A Measuring Device Byusing Mechanical Method (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 本発明は、ハウジングスリットのシールが
簡単な手段によって改良され、その際特に連行体通過部
の範囲が良好に保護されるような測定装置を創造するこ
とを目的とする。 【構成】 ２つの対象物の相対位置の決定のための密
閉型測定装置にして、その測定尺はこれを走査する走査
ユニットと共に、シールによってカバーされた中空体中
に格納されており、走査ユニットを測定されるべき対象
物と結合している連行体はシールによって挟持されてお
り、連行体は組立足と結合している密閉型測定装置にお
いて、中空体２と組立足６との間の空間が少なくとも1
つの追加のシール９、９ａ、１０、１０ａによって障害
的周囲の影響に対して遮蔽されており、その際この追加
的なシール９、９ａ、１０、１０ａは連行体５がシール
７、８によって挟持される範囲の外方で作用することを
特徴とする前記密閉型測定装置。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、２つの対象物の相対位
置の決定のための密閉型測定装置にして、その測定尺は
これを走査する走査ユニットと共に、シールによってカ
バーされた中空体中に格納されており、走査ユニットを
測定されるべき対象物と結合している連行体はシールに
よって挟持され、連行体は組立足と結合している密閉型
測定装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】密閉型測定装置では、ハウジング内に、
そこにある測定尺の走査のための構成ユニットをハウジ
ングの外方に取りつけられた組立足に結合するために、
連行体をハウジングの内方に進入させることができるス
リットをハウジングに設けることが必要である。例えば
機械のベッドと往復台の相対運動では機械運動は測定尺
の測定目盛又は走査ユニットに伝達され、その際連行体
はスリットの内方で運動方向に相対的に走行しかつ運動
が測定される。
【０００３】高感度の測定目盛の保護のためにハウジン
グのスリットはできる限り良好に密閉されかつ連行体の
範囲においてのみハウジングの内方に対する連通可能性
が与えられるべきである。
【０００４】この種の測定装置を、ドイツ特許明細書第
２８４６７６８号が示し、その際測定尺と走査ユニット
は測定方向に通しのスリットを有する中空体中に格納さ
れており、スリットは屋根状に配設されている合成樹脂
又はゴムリップの形のシール要素によって密閉されてお
り、走査ユニットを測定されるべき対象物と結合するた
めにスリットを通って連行体が貫通する。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、ハウジング
スリットのシールが簡単な手段によって改良され、その
際特に連行体挟持の範囲が外方に対して良好に保護され
るような密閉型測定装置を創造することを課題とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明の課題は、中空体
（２）と組立足（６）との間の空間が少なくとも1 つの
追加のシール（９、９ａ、１０、１０ａ）によって障害
的周囲の影響に対して遮蔽されており、その際この追加
的なシール（９、９ａ、１０、１０ａ）は連行体（５）
がシール（７、８）によって挟持される範囲の外方で作
用することを特徴とする前記密閉型測定装置によって解
決される。
【０００７】
【実施例】図１に図式的に示された測長機１は測定目盛
支持体３が公知の方法で固定されているハウジング２か
ら成る。ハウジング２は破断して示され、そのため走査
装置４が見えている。走査装置４は同様に公知の方法で
測定目盛（図示しない）を光電式に走査し、測定目盛は
測定目盛支持体上に取りつけられている。両刃の剣の形
の横断面を有する連行体５は走査装置４を組立足６と結
合する。連行体５はＶ状に配設されているシールリップ
７及び８によって緊塞されているハウジング２内の縦ス
リットを貫いている。
【０００８】度々シールリップ７、８の構成は屋根状に
されるが、勿論その構成は位置測長機１の取りつけ状態
に依存する。図２には幾何学的な反転が示され、そこで
はハウジング２２内に外形９ａ２、１０ａ２が凹部とし
て形成され、外形には組立足６２に配設されているシー
ルウエブ９２、１０２が係入する。ラビリンス状のシー
ル作用は図１によるものと等価である。
【０００９】他の実施例は図３〜図９に示されており、
その詳細はＩＩＩ；ＩＶ；Ｖ；ＶＩ；ＶＩＩ；ＶＩＩ
Ｉ；ＩＸとして示され、図１及び図２と重複する部分は
省略されている。同様に技術的基準による図示は省略さ
れている、そのわけは追加のシールの多数の変形が把握
されればよいだけだからである。
【００１０】図３は組立足６３の突出部９３を示し、突
出部はハウジング２３中に何倍ものスリット状の凹部９
３ａに多重配列として係入する。これらの突出部９３は
ウエブ形においても組立足６３においても又は図示しな
い中空体においても別個に組立可能な構成部分として配
設されることができる。それぞれ相応した外形はそれぞ
れ他の構成部分に相応して形成れる。
【００１１】図４には追加のシール９４、９４ａ；１０
４、１０４ａの最も簡単な構造形態の１つが示され、そ
の対向部材は図７においてシール９７、９７ａで示され
る。ダクト１１４を介して空気又は窒素のような流動媒
体１２４が組立足６４の外方範囲に吹き込む場合にシー
ル作用が改良されることができる。組立足６７の外方範
囲における発泡材料枠１０７の形の弾性充填材も使用可
能である。
【００１２】図５はハウジング２５に沿う弾性シール細
長片９５ａの変形を示し、弾性細長片は組立足６５の表
面９５上を滑りかつこの方法でシールを実施する。勿論
ここでも弾性シール細長片が組立足に配設されることが
でき、シール細長片はハウジングに沿って滑るがこのこ
とは特別に図示する必要がない。
【００１３】図６には他の変形が示され、その際標準の
ハウジング２６上に、中にシール細長片９６ａが通る別
個の構成部分２６ａが載せられている。この可能性は既
に図３に基づいて説明された。
【００１４】図８及び９は、同様な方法で作用し、かつ
そのラビリンスは勿論多様なラビリンスシール９８、９
８ａ及び９９、９９ａを示す。記載された多くの可能性
は、本発明の特別の構成ではなく、連行体５を取り囲
み、接触するシール７、８の他にハウジング２と組立足
６との間の空間に追加のシールが設けられ、追加のシー
ルは連行体５が屋根状のシールリップ７及び８を局部的
に通るシール範囲を遮蔽するという特徴を有することを
明らかにする。
【００１５】図１０から更に、組立足６１０の端面側の
範囲にも追加のシール１１１０、１２１０が設けられ、
それによってハウジング２１０の横断面に適合する一種
のスウエーパの形で連行体の近くの環境における全体的
なシールが改良される。
【００１６】
【発明の効果】本発明による密閉型測定装置の利点は、
ハウジングと組立足との間の空間の追加のラビリンス状
のシールによって、測定装置の設置される環境の下で
の、スプレーされ又は噴射される媒体に対する特別に良
好な保護が得られることにある。追加のシール要素の適
合した形態によってこの効果は屋根状のシール要素を通
る連行体の局部的な貫通の際も維持される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による密閉型測定装置の図式的縦断面図
である。
【図２】連行体を備えた図１による密閉型測定装置の僅
かに変形された実施形態の図式的横断面である。
【図３】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図４】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図５】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図６】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図７】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図８】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図９】密閉型測定装置の他の実施例を示す図である。
【図１０】密閉型測定装置の縦断面図である。
【符号の説明】
２ 中空体 ５ 連行体 ６ 組立足 ７ シール ８ シール ９ 追加のシール ９ａ 追加のシール １０ 追加のシール １０ａ 追加のシール
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ギユンター・ネレ ドイツ連邦共和国、83346 ベルゲン、ア イヒエンヴエーク、12

Claims (15)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ２つの対象物の相対位置の決定のための
    密閉型測定装置にして、その測定尺はこれを走査する走
    査ユニットと共に、シールによってカバーされた中空体
    中に格納されており、走査ユニットを測定されるべき対
    象物と結合している連行体はシールによって挟持され、
    連行体は組立足と結合している密閉型測定装置におい
    て、 中空体（２）と組立足（６）との間の空間が少なくとも
    1 つの追加のシール（９、９ａ、１０、１０ａ）によっ
    て障害的周囲の影響に対して遮蔽されており、その際こ
    の追加的のシール（９、９ａ、１０、１０ａ）は連行体
    （５）がシール（７、８）によって挟持される範囲の外
    方で作用することを特徴とする前記密閉型測定装置。
  2. 【請求項２】 追加のシール（９、９ａ、１０、１０
    ａ）が組立足（６）の外方範囲で作用する、請求項1 記
    載の密閉型測定装置。
  3. 【請求項３】 追加のシール（９、９ａ、１０、１０
    ａ）が中空体（２；２２；２３；２６；２８；２９）と
    組立足（６；６２；６３；６６；６８；６９）における
    相互に入り組んだウエブ（９ａ、１０ａ；９２、１０
    ２；９３；９６；９８ａ；９９）の形のラビリンスシー
    ルとスリット状凹部（９、１０；９ａ２、１０ａ２；９
    ３ａ；９６ａ；９８；９９ａ）である請求項1 記載の密
    閉型測定装置。
  4. 【請求項４】 ウエブ（９ａ、１０ａ；９８ａ）が中空
    体（２；２８）の突出部によって形成されており、突出
    部は歯の形で組立足（６；６８）のスリット状凹部
    （９、１０；９８）に係入する、請求項３記載の密閉型
    測定装置。
  5. 【請求項５】 ウエブ（９２、１０２；９３；９６；９
    ９）が組立足（６２；６３；６６；６９）の突出部によ
    って形成されており、突出部は歯の形で中空体（２２；
    ２３；２６；２９）のスリット状凹部（９ａ２、１０ａ
    ２；９３ａ；９６ａ；９９ａ）に係入する、請求項３記
    載の密閉型測定装置。
  6. 【請求項６】 ウエブ（９３）が別体の構成部分として
    中空体又は組立足（６３）に装入される請求項３から５
    までのうちのいずれか一記載の密閉型測定装置。
  7. 【請求項７】 組立足（６１０）の端面側の範囲にスウ
    エーパ形のシール（１１１０、１２１０）が設けられて
    いる、請求項1 記載の密閉型測定装置。
  8. 【請求項８】 スウエーパ（１１１０、１２１０）がハ
    ウジング（２１０）の横断面形に適合している、請求項
    1 記載の密閉型測定装置。
  9. 【請求項９】 追加のシールが組立足（６５）の上面
    （９５）上を滑るシール細長片（９５ａ）によって形成
    されている請求項1 記載の密閉型測定装置。
  10. 【請求項１０】 追加のシールが垂れ（９４；９７）の
    形に形成されている、請求項1 記載の密閉型測定装置。
  11. 【請求項１１】 追加のシール（１０７）が弾性体によ
    って形成されている、請求項1 記載の密閉型測定装置。
  12. 【請求項１２】 弾性体が発泡材料枠（１０７）であ
    る、請求項1 記載の密閉型測定装置。
  13. 【請求項１３】 追加のシール（１２４）がダクト（１
    １４）を介して中空体（２４）と組立足（６４）との間
    の空間に供給される、請求項1 記載の密閉型測定装置。
  14. 【請求項１４】 流動媒体が空気又は乾燥窒素である、
    請求項1 記載の密閉型測定装置。
  15. 【請求項１５】 連行体が間を通るシール要素が中空体
    にＶ状に配設されている可撓シールリップ（７、８）で
    ある、請求項１から１４までのうちのいずれか一記載の
    密閉型測定装置。
JP6107102A 1993-07-15 1994-05-20 密閉型測定装置 Expired - Fee Related JP2911746B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4323635A DE4323635C2 (de) 1993-07-15 1993-07-15 Gekapselte Meßeinrichtung
DE4323635:9 1993-07-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0755403A true JPH0755403A (ja) 1995-03-03
JP2911746B2 JP2911746B2 (ja) 1999-06-23

Family

ID=6492822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6107102A Expired - Fee Related JP2911746B2 (ja) 1993-07-15 1994-05-20 密閉型測定装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5485680A (ja)
EP (1) EP0634632B1 (ja)
JP (1) JP2911746B2 (ja)
AT (1) ATE170624T1 (ja)
DE (2) DE4323635C2 (ja)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5574381A (en) * 1995-01-06 1996-11-12 Mitutoyo Corporation Sealed mechanical configuration for electronic calipers for reliable operation in contaminated environments
DE19918654B4 (de) * 1999-04-16 2004-07-15 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Meßeinrichtung
US6510614B1 (en) * 1999-09-29 2003-01-28 Nsk Ltd. Linear guide apparatus
US6739067B2 (en) * 2002-04-25 2004-05-25 Acu-Rite, Inc. Cover for a sealed linear encoder and a sealed linear encoder
DE10225243B4 (de) * 2002-06-07 2013-01-31 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Positionsmessgerät und Verfahren zur Korrektur von Wärmeausdehnungen, insbesondere für eine Bearbeitungsmaschine
DE10229888B4 (de) * 2002-07-03 2010-09-30 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen eines Maßstabs oder Maßstabträgers oder einer Maßstabführung sowie Maßstab, Maßstabträger oder Maßstabführung oder Schutzband dafür
JP4210094B2 (ja) 2002-10-08 2009-01-14 ソニーマニュファクチュアリングシステムズ株式会社 スケール装置
JP4223823B2 (ja) 2003-02-10 2009-02-12 ソニーマニュファクチュアリングシステムズ株式会社 スケール装置
JP6712827B2 (ja) * 2016-01-07 2020-06-24 ハイデンハイン株式会社 リニアエンコーダ
EP3290871B1 (en) 2016-09-01 2019-01-09 KappaSense Ltd Linear encoder
EP3293496B1 (de) * 2016-09-12 2018-11-21 Dr. Johannes Heidenhain GmbH Längenmesseinrichtung und verfahren zu deren montage
US10077841B2 (en) 2016-09-13 2018-09-18 KappaSense Ltd. Linear encoder with improved sealing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6180406U (ja) * 1984-10-31 1986-05-28
JPS61243309A (ja) * 1985-04-19 1986-10-29 Nippon Kogaku Kk <Nikon> 変位測定装置
JPH01135308U (ja) * 1988-03-04 1989-09-18
JPH0431301A (ja) * 1990-05-25 1992-02-03 Toshiba Corp オゾン発生装置

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1773403A1 (de) * 1968-05-10 1971-06-09 Heidenhain Johannes Dr Anordnung zum Messen von Laengen
DE3038716C2 (de) * 1980-10-14 1985-12-12 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut Positionsmeßeinrichtung
JPS58174806A (ja) * 1982-04-07 1983-10-13 Mitsutoyo Mfg Co Ltd 直線型変位測定機
DE3215334C1 (de) * 1982-04-24 1983-06-09 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut Gekapselte Messeinrichtung
DE3412879A1 (de) * 1984-04-05 1985-11-21 Horst Kabus KG, 7085 Bopfingen Messgeber zur erfassung von wegstrecken
DE3415164C2 (de) * 1984-04-21 1986-06-19 Dr. Johannes Heidenhain Gmbh, 8225 Traunreut Gekapselte Längen- oder Winkelmeßeinrichtung
JPS6191511A (ja) * 1984-10-12 1986-05-09 Matsushita Electric Ind Co Ltd リニアエンコ−ダの防塵装置
DE3623353A1 (de) * 1986-07-11 1988-01-21 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Gekapselte messeinrichtung
EP0348660B1 (de) * 1988-06-29 1992-02-19 Dr. Johannes Heidenhain GmbH Positionsmesseinrichtung
DE3824751A1 (de) * 1988-07-21 1990-02-01 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Gekapselte positionsmesseinrichtung
DE4017858A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-12 Heidenhain Gmbh Dr Johannes Gekapselte messeinrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6180406U (ja) * 1984-10-31 1986-05-28
JPS61243309A (ja) * 1985-04-19 1986-10-29 Nippon Kogaku Kk <Nikon> 変位測定装置
JPH01135308U (ja) * 1988-03-04 1989-09-18
JPH0431301A (ja) * 1990-05-25 1992-02-03 Toshiba Corp オゾン発生装置

Also Published As

Publication number Publication date
US5485680A (en) 1996-01-23
DE59406815D1 (de) 1998-10-08
DE4323635A1 (de) 1995-01-19
EP0634632A3 (de) 1996-05-08
ATE170624T1 (de) 1998-09-15
DE4323635C2 (de) 2001-05-17
EP0634632B1 (de) 1998-09-02
EP0634632A2 (de) 1995-01-18
JP2911746B2 (ja) 1999-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0755403A (ja) 密閉型測定装置
KR920007869A (ko) 에어백
ATE160417T1 (de) Dichtleiste
JPS58191913A (ja) カプセルに入つた測定装置
JPH07195942A (ja) 自動車の扉ガラスおよび扉開口を同時にシールするための装置
ES2083037T3 (es) Absorbedor de ruidos.
US5611148A (en) Low vibration fastening of a scale to a carrier of a position measuring arrangement
US6739067B2 (en) Cover for a sealed linear encoder and a sealed linear encoder
JPH056844B2 (ja)
JP2975538B2 (ja) 位置測定装置
US4731930A (en) Enclosed measuring device
JPS60166814A (ja) 包囲型長さ又は角度測定装置
ATE230061T1 (de) Strangförmiges dichtungsprofil
ATE191182T1 (de) Abdichtsystem für eine fahrzeugtür
ES293681U (es) Escobilla para la limpieza de cristales en vehiculos automoviles
ES2078309T3 (es) Mejoras introducidas en juntas obturadoras cortafuergos intumescentes.
JPS58191914A (ja) カプセルに入つた測定装置
JPH0460202B2 (ja)
US4520573A (en) Guide rail for a drawing machine carriage
KR940020022A (ko) 기기조작상자의 밀봉(seal)구조
ES509562A0 (es) &#34;caja de aspirador de polvo&#34;.
JP2007078683A (ja) 光学的な位置測定装置の走査ユニット、および光学的な位置測定装置
JPS58128900A (ja) スライド式製図機のための滑走レ−ル
ATE249003T1 (de) Verbindungs- und abdichtungsanordnung für lüftungskanäle
JP4643367B2 (ja) オープンカー用ウェザーストリップ

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990302

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees