JPH02153134A

JPH02153134A - 自己清浄衛生設備

Info

Publication number: JPH02153134A
Application number: JP1204538A
Authority: JP
Inventors: Jean-Claude Decaux; ジャン―クロード　デュカキス
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-08
Filing date: 1989-08-07
Publication date: 1990-06-12
Anticipated expiration: 2014-09-27
Also published as: NO893171D0; FI87596B; ATE70580T1; FI893689A0; FR2635131A1; DK168403B1; EP0356292A1; KR900003490A; NO171228B; EP0356292B1; US5090069A; DE68900572D1; CA1335029C; PT91395B; IE892497L; FR2635131B1; DK385689D0; IE62135B1; GR3003704T3; JP2953709B2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は自己Ｍ　抑Ｗｂ生設備に係り、特に、公衆又は
準公衆的な場所に設置され、使用者が設備の囲いを離れ
ると清掃が自動的に指令される衛生設備に関する。

従来の技術使用が有料であり、舗道又は公共の場所等の非保護的場
所に設置される自主的建設ユニットを構成する衛生設備
が知られている。

これらの斯生設鮮は、閉じた囲いを有し、囲いには一の
仕切り部が設けてあり、使用者が硬貨を入れると肋くド
アを通って入る使用者領域と、使用者が入ることが禁じ
られている技術的領域との二つの領域を画成している。

便器は、仕切りに沿って配設してあり、仕切りと平行な
軸に回転可能に設けてあり、仕切りに沿って実質上水平
である使用位置と、仕切りの開口内において垂直に配さ
れて清掃部材を有する技術的領域を向く清掃位置との間
を回転される。

便器が清掃位置へ移動されると、開口は例えば垂直に移
動する一のフラップにより閉じられる。

清掃時、このフラップは清掃されない。使用者は衛生状
態が良いことを望んでおり、清潔さの状態が不完全であ
ると思うとこの衛生設備を使用したがらないことになり
、上記の構成は良くない。

また清ＷＩｗＪ作の開始時に上記の可動フラップが持ち
上げられ、大きな開口が形成され、便器が最路内な清掃
位置に到達するまでは、技術的領域に接近可能となる。

これは安全上の点から問題である。何故なら、設備を使
用した後、接近ドアを閉じることにより清掃妨作が開始
されたときに、使用者、特に子供が、使用者領域に留ま
っていることができてしまうからである。

清浄後の乾燥は、吸引により行われていた。この乾燥は
満足できるものではない。特に、水滴が便座に残ると、
使用者はこれをいやがる。

また、現在の衛生設備では、技術的領域が多きな容積を
占めており、設備全体の容積が大きい。

技術的領域には清浄及び乾燥部材が、便器を動かす機構
史には清掃装置を動かす種々の機構と共に設置プである
。設備全体の容積を減らすには、技術的領域の容積を減
らすこと、即ら、乾燥装置とこれを動かす機構全体の゛
寸法を小さくすることが必要である。

また、従来の設備では、便器は、中央の略水平の軸に支
持しである。このため、清掃動作中、便器の下側部分は
使用者領域に残され、従って清掃されない。使用者の衛
生に関する要求の点からは、便器の下部も清掃できるこ
とが望ましい。

本発明の目的は、上記形式の衛生設備であり、上記欠点
を有しないものを提供するにある。

課題を解決するための手段及び作用本発明になる衛生設備は、壁の開口内に配される使用位
置と、清掃位置にある便器の上部開口の面内で便器の垂
直上方の清掃位置との間を移動可能であり、使用位置か
ら清掃位置への移動時に水平軸に１１１１ＬＪで回動す
る背板を有する構成である。

この構成により、便器と背板とが１司時に清浄されて乾
燥される。可動する背板により開口を覆うことが出来、
便器が消節位置へ移動可能となる。

本発明の別の特徴は、該背板が、関節的に支持されてお
り、使用位置から、使用位置の上記背板の後方であって
該背板の略中央面上で背板の略半分の高さに等しい距離
背板より離れた品位の水平軸に関して第１の回転を行な
い、背板の下縁が使用位置から消量位置への回転中の上
記便器の前縁に近接したままとされて、実質上水平とさ
れる中ｍ位置に到り、該中間位置での下縁近傍の水平軸
に関して第１の回転を行ない、清昆位置へ到る構成にあ
る。

この構成によって、腕又は障害物が技術的領域内に入り
込むことが防止される。また異常負荷に応じて変位Ｒｍ
を停止さゼる保護装置が設置ノられ、清掃位’Ｉｌ方向
への動作中に背板と便器の上れとの間の隙間に何かが入
り込んでしまった状態に対して防護ができる。

本発明の他の特徴及び利点は以下の記載及び図面より分
かるであろう。

実施例第１図は本発明の衛生設備を断面して上方よりみた図で
ある。衛生設備は、外径が例えば１．５ｍの断面円形の
囲い１内に収容されている。このように全体の寸法が小
型であるため、例えば［モリスコラム（Ｍｏｒｒｉｓ　
ｃｏｌｕｍｎ）　Ｊ等の小建造物１゜に組み込むことが
可能である。衛生設備の高さは２Ｒであり、標準サイズ
のドアより入れることが出来、これにより、駅等の公衆
又は準公衆の建物内に据え付けることができる。本発明
になる衛生設備は、屋外に、例えば歩道に設定すること
もできる。

囲い１はスライドドア２を有する。このスライドドア２
より、使用者領１１１！３に入ることができる。

使用者領ＩＩ！１３は壁５により技術的領域４とは仕切
られている４便器は符号６で足す。特に、ドア２がスラ
イドドアであることにより、使用者によって十分な空間
が確保されている。

第２図は本発明になる装置のＩ［１内部分を概略的に示
す。同図は、壁５．技術的領ｖＡ４及び便器６を示す、
壁５の上部には、使用＃３領域内の方向に開く扉８があ
り、Ｒ８には自ｖＪ手洗い器９等の種々の補助設備が設
けである。

壁５の下部１２には、中央開口がある。この開口を通し
て、便器６と可ｖＪ背板（第２図には図示せず）が出入
りする。可動背板【ま便器６の上方に、便器６上の使用
位置から部屋４内である清浄位置へと移動可能である。

器１５の上部パネル１２には、便器の両側に、紙供給部
１４及びごみ入れ部１５が設けである。

第３図は本発明になる衛生設備の動く部材を概略的に示
す。これらの部材は、便器６と可動背板１６でありこれ
らは清掃位置にあり、ｌ！５の下部パネル１２の背面側
の演撞領域４内に位置する。

便器６の上部開口１７と背板１６とは同じ垂直面内に位
置し、二つの清掃装置１８．１９が衛生設籠の彷面壁に
固定しである。各清Ｗ装置１８゜１９は、夫々−組の噴
射ノズルを有する。噴射ノズルは、背板１６及び便器６
の底部の表面全体を１ｊＩ０４するような向きとしてあ
り、全体に推進ノズル２０を有する腕が直径方向上反対
方向に延出して設けてあり、中心軸２１．２２に関して
＠転する。各清掃装置は、リブに複数のノズル、例えば
中心ノズル１１及び側方ノズル１３を有する。

また、＊昂領域４内において、便器の両側に配された二
つの補助ノズル２４は、便器の下部を清掃する。ＦＲ昂
作業中、二つの装置１Ｆ１８．１９及びノズル２４が背
板１６の使用面及び便器６の両面に噴射する。この滑節
装置には、圧縮された水が供給される。清掃作業中、二
つの装置１８．１９は、例えば胆洗い機に使用されてい
る清掃装置を同様に回転される。装置１８．１９は、推
進ノズル２０に供給された水の圧力で回転される。

第３図に示すように、便器６は清掃領域４内の水平軸２
５を中心に回転するように設けである。

背板１６は後述するように二重の回転運動をし、これに
より、背板１６の使用側を清掃５ｉＦＪ１８に対向する
状態とすることが可能となり、また使用位置から清掃イ
装置への動作中に技術的領域４内に異物が入り込むこと
を防止することができる。清掃装ｆｌ！１８．１９と、
清掃位置の装置の機能的部材、即ち便器６及び背板１６
との間に、後述する乾燥Ｓ置のための垂直中！！１２６
が残されている。

第４図は、使用位置から清掃位置への移動中の便器６の
頂部開口１７及び背板１６の夫々動きを示す。

上記の如く、便器の上面１７は固定軸２５を中心に回転
し、使用位置１７′から清掃位置１７“までの次々の位
置を簡略して示す。背板１６の使用１１１６’及び中間
位置１６“も示す。二つの位置１６′と１６“との間で
の位置については、便器の上縁１７の位置との対応関係
で、ｌ”ｌ板１６の）縁１０について概略的に示す。

便器６と背板１６との初期状態からの清掃位置へ向かう
回転中、開口１７の順次移る位置と背板１６の下縁１０
の順次移る位置との間は、各位置について、例えば５Ｍ
という非常に短い寸法である。このように背板と便器と
の圓の隙間が狭いため、異物が清掃領域内に入り込む虞
れがない。この特徴は保１装行（図示せｒ）により完全
とされる。保護装置は、異常な付加がかかったときに、
使用侵も装置内に留まっている使用者に怪我をさせない
ように、モータ駆動を停止させる電気装置である。上記
の保ｙ１動作は、使用者がドアを開けて閉じた後もわざ
と装置内に留まっており、ドアを■じることにより清掃
幼年を自助的に開始されるとの仮定の下に行われる。

第４図より分かるように、上記の第１の段階では、背板
１６は、使用板１６′における中央高さの水平面十であ
って、背板１６よりその高さの略１／２に等しい寸法間
れた部位にある水平軸に関して回転することにより、使
用［１６’　から実質上水平である中間位ｆｆ１６”へ
移動する１゜第５図乃至第７図は、背板１６を動かす装
置を詳しく示す。本発明の装置の幼く部分の全部は、単
一のモータ・ギヤボックスユニットにより駆動される。

使用位置から清・帰位置への動作及び清掃位置から使用
位置への復帰動作は、このモータ・ギヤボックスユニッ
トの１１！回転により行われる。

このモータ・ギヤボックスユニットは、確動カム、即ち
関係する部材に連結された０−ラが転勤するみぞカムに
よって、各動作を行わせる。

正確には、各駆動機構は、固定点に枢支してあり、みぞ
カムと協働する０−ラを有する一のレバーと、このレバ
ーに接続されている一のリンクとよりなる。

第５図乃至第７図は、可動背板１６の機械的駆動装置を
示す。各図中、２７は円板であり、単一の駆動モータ（
図示せず）に固定してあり、案内満３０が形成してあり
、ここにレバー２９上の０−ラ２８が嵌合している。レ
バー２９は固定の水平軸３１に枢支してあり、その端に
リンク３２が連結しである。

背板ＩＪ３の、全体の運動は、二つの順次行われる回転
に分けられる。従って、背板１６用には二つの駆動装置
がある。各装置は、一の溝付のディスクと、一のレバー
と、一のリンクとよりなる。最初の回動の閂は、第５図
及び第６図に示すように、二つの機構は一致したままと
される。第５図、第６図では、二つのレバー２９と２９
′及び二つのリンク３２．３２’は異なる厚さで示され
、区別されている。またこの第１の回動の間では、二つ
の案内溝は似た配置となっている。第１のリンク３２の
喘には、Ｌ形の部材３３が枢支してあり、この部材３３
＆ｉ、第１の回動の回転軸である固定水平軸４０に枢支
されている。

このし形部材３３は背板１６の背面３５に固定されたラ
グ３４に枢支しである。このラグ３４には、回転可能に
連結された二つのリンク３６゜３７の一端が枢支しであ
る。リンク３７の自由端は、固定水平軸４０に枢支しで
ある。

」〜記のように、第１の回動の間は、満３０゜３０′は
、同じ経路を辿り、レバー２９．２９’は整９１シたま
まとな、す、リンク３２．３２’　も同じく整列したま
まとなる。この結果、Ｌ形部材３３と二つのリンク３６
．３７の組合せは変形しない。二つのＦｉ３０，３０’
　は規則的に円板２７の方向に移動し、リンク３２．３
２’　により［−形部材３３及びリンク３６．３７を介
して、背板１６が、この中間高さの水平面上にあって、
背板１６の＾さの半分と略等距離背板１６より離れた部
位にある固定水平ｆｉ４０を中心に回動される。

この第１の回動の終了時では、背板１６は第６図に示す
位置、即ち、軸４０に関して１７４回転し、背板１６の
背面３５が下向きとなり、これとは反対側の使用側が土
向きとされた略水平とされる。

背板１６の板縁１０は第６図中右側、即ち清掃領域４よ
り使用者領域を仕切っているｇ５の近くに位置している
。

この第１の回転は、第４図を参照して説明したところに
対応する。

第２の回転は、Ｌ字形部材３３がラグ３４と連結された
軸３８に関してなされる。レバー２９の案内溝３０及び
リンク３２よりなる装置は、このときの位置に固定され
たままとされ、他方、レバー２９′上のＯ−ラ２８′を
案内する溝３０′によっ゛て、レバー２９′の可動端が
上動し、リンク３２′が上りに駆動され、二つのリンク
３６゜３７を上方に動かす。これにより、リンク３７は
Ｌ形部材３３の端と一致しなくなる。これらの動きによ
って、可動背板１６が、軸３８を中心に、その中間４Ｄ
置１６＃から清掃位置１６“′に回転される。軸３８は
、第２の回転の間、その位置に固定されたままである。

この二つの回転模では、背板１６の性向には清掃装［１
８に対向している。

便器６の回転も、レバー２９及びリンク３２と同様に配
されｔｃ　Ｌ／バーとリンクを動作さぜる溝円板によっ
てなされる。

第８図乃至第１０図は乾燥装置を示し、これは区域２６
（第３図参照）に１ｔｌｌＩｌ可能に配設しである。乾
燥装置は垂直に配された平形ノズル４１よりなる。これ
には、浩局区域４の上方に配設された電動の圧縮機（図
示せず）により空気が供給され、ノズル４１の横断面図
である第９図より分るように、横方向に吹き出される。

ノズル４１は垂直ガイド４５上を駆動するように取り付
けてあり、ノズル４１に符号４７の個所で固定され、モ
ータ（図示せず）と連結された軸４９に固定されたスプ
ロケット４８に掛けであるチェーン４６により駆動され
る。

ノズルが区域２６内にまで降りてくると、ノズルよりの
吹き出しによって、１！１根１６及び便器６が乾燥され
る。

ノズル４１の垂直方向の移動範囲は広い（本発明の一実
施例では７５　ｅｔａ　）。このため、Ｊ３：縮機とノ
ズルとの間には、長さが変えられるバイブを設ける必要
がある。本発明の一実施例では、このバイブは、４つの
伸縮しうるチューブ５１−５４よりなり、一のチューブ
が別のチューブの内周に０．１ｓ程度の隙間で嵌合して
漏れ損失を最小とし、最大径のデユープを底部に配して
なる構成である。

また、第１０図及び第１０ａ図に示すように、チューブ
が互いに良好に案内されるように、各チ１−プの外周面
の反対側の位置に二つの満５５が形成してあり、これが
各ヂｌ−ブの内周面より突出しているビン５６と嵌合し
ている。チ１−１は例えば、平均して１５Ｘ７５ｍ＋の
矩形断面である。

満５５の一側が問いていれば、チ１−プは樹脂成形によ
り製造される。

上記のように、可動部の全部の動きはＩＯ置のモータ・
ギヤポックユニットによりなされ、使用位置から清掃位
置への動き及びこの逆の動きは、夫々モータ・ギヤボッ
クスユニットの半回転に対応する。従って、清掃し、そ
らて使用位置へ戻す一の完全なサイクルは、常時同方向
に回転するモータの１回転で完了する。

便器６は、仏国特許出ｍ社８６０５５２４　（１９８６
年４月１７日出願）　「自己清掃衛生装置Ｊに示されて
いるものが望ましい。この装置では便器の上部１ｔｔ１
口は、使用領域と消１？１ｉｒｊ域とを分ける壁と実質
上平ｆ１の仕切り部により二つの区域に分けられ、この
仕切り部が便器の底の方向に底の多少手前まで延在し、
その上ｍｆｆ１が便座の後側の部分を形成するものであ
る。また、使用区画と排せつ物区画とが形成され、括せ
つ物区画内の開口は、便器を清Ｗｉ位置へ移したときに
排水口と連通ずる。この構成によって、便座は一般的な
外観となり、使用者が使用をいやがることは無くなる。

この種の便器を第１１図に示す。

本発明では、便器の従来の外観を改良するために、水を
供給する装置が設けである。この装置番よ、便器が使用
位置へ良りたときに動作する１、従って、使用者が装置
内へ入ると、そこには、全〈従来の外観の便器があるこ
とになる。

この種の水供給ｖＲ置を第１１図に示す。これは、便器
６に取り付けであるパイプ７１が内部に配された固定パ
イプ７０と、便器の損せつ物区画内への開ロア２とより
なる。二本のパイプ７０．７１は、パン６が使用位置に
あるときに極く僅かの距離離れて整列するように配設し
である。パイプ７０の内側の断面はパイプ７１のそれよ
りも小さい。これにより、水は損失なく便器６へ供給さ
れる。

便器の上部には、便座と一体に加熱素子が設けである。

この加熱素子には、温度制御サーモスタットが設けであ
る。

第１２図は便Ｂ６を動かす機構を概略的に示す。

この機構は、背板を動かす機構と同じ円板２７により肋
かされる。この円板２７には案内溝８１が形成らであり
、ここをレバー８３上のＯ−ラ８２が転勤する。レバー
８３は固定水平軸８４に枢支してあり、その端にリンク
８５が連結しである。

このリンク８５は、中央を水平軸８７に枢支されたレバ
ー８６に作用し、これが第２のリンク８８を動作させ、
これが水平固定軸９１に軸支しである回動部材８９を動
作させ、この回動部材８９が二つのリンク９２．９３を
肋かす。リンク９３は、水平固定軸９４に回動可能に支
持されている便器６に固定しである。

本発明では、例えば使用者の体の一部が便器と背板１６
との間に入り込んだ場合、或は便器上に軒昂の障害物が
載っている場合に、傾斜させる動きを停止させる第１の
保護装置が設けである。この保護装置の一実施例では、
上方又は下方への傾斜動作の力が２〜３　ＫＭを越えた
ときに動作する。

この保護装置は、両方の傾斜方向に対して動作し、背板
と便器との傾斜を直ちに止める。また、本発明によれば
、特に指先が機構内にはさまったときに、それを取り除
くために、約２〜３度逆方向動かすようにしである。こ
の逆戻し動作に続いて、中衛されていた動作が再開され
る。この場合に、なおもつまりがあるときには、動作は
停止され、警報が中央監視装置に送られる。

第１２ＷＪの実施例の保護装置では、ピストン−シリン
ダダンパが圧縮時に動作するようにリンクに組み込まれ
ており、圧縮により保護電気回路のマイク０スイツチを
閉じ、各方向についての傾斜時に動作するように構成し
である。清掃位置方向ヘの動きに対しては、この種のダ
ンパ９６がリンク８５に組み込まれており、ダンパ９６
がマイク０スイツチ９７と関係するようになっている。

使用位置への戻りの動きに対しては、保護装置はリンク
８８に組み込まれており、マイクロスイッチ９９とｌ１
ｌｌ連するダンパ９８により構成される。

本発明によれば、便器内に大ぎな障害物が存在し、例え
ば清掃４Ｄ置方向への傾斜動作中に上記障害物が便器と
背板との圓に挟まれたときの保護のための付加的な保護
装置が設けである。第１２図に示す例においては、この
保護装置は、背板１６と、背板１６を駆動する軸１０３
に関して可動である梁１０２との聞に配設されたマイク
ロスイッチ１０１により構成される。

最後に、例えば手が背板１６の頂部と分離壁５との間に
挟まれた状態を保護するために、第三の保護装置が設け
である。アーチ部１０４が水平軸１０５に枢支してあり
、その端は、使用位置にある背板１６の頂部と略当接し
ている。この７一チ部１０４と関連するマイクロスイッ
チ１０６が、壁５と背板１６との間に何かが詰まったと
きの動き検知する。

この衛生設備の実施例において、全部の動く部品と固定
部との間のｇｉ間１１５　ｔｔｍ以）である。

また、二つの動作叫連（例えば４障と２５Ｋｇ）を有す
る繭重センリが便器６の近傍の床部分に、公知の方法で
設けである。この最終的な保護装置は、便器に＠座した
人の圧力（２ＦＫｇから）を検知して、清掃位置へ傾斜
させる動作が面始することを禁止する。

発明の効果以上より、本発明によれば、全体の寸法が小型であり、
外観、特に背板の外観は従来と同じである衛生設備が得
られることが分かるであろう。また、この衛生設備は、
異物又は身体の一部が酒杯領域内に入り込む可能性に関
しては、十分に高い信頼性を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明になる衛生設備の横断平面図、第２図は
第１図の衛生設備の機能的部分の斜視図、第３図は清掃
動作を示す図、第４図は便器及び可動背板が使用位置か
ら清掃位置への移動するときの夫々の位置を示す図、第
５図乃至第７図は可動背板を使用位置から清掃位置へ動
かす装置を示す図、第８図乃至＠１０８図は、乾燥装置
を示す図、第１１図は水供給装置付の便器を、示す図、
第１２図は保護装置を示す図である。１・・・囲い、２・・・スライドドア、３・・・使用名
領域、４・・・技術的領域、５・・・壁、６・・・便器
、８・・・扉、９・・・自動手洗い器、１０・・・背板
の下縁、１１・・・中心ノズル、１２・・・下部、１３
・・・側方ノズル、１４・・・紙供給部、１５・・・ご
み入れ部、１６・・・可動背板、１６′・・・使用位置
、１６″・・・中間位置、１６”’１７’　、１８．１
９・・・清掃位置、１７・・・頂部同日、１７′・・・
使用位置、２０・・・推進ノズル、２１゜２２・・・中
心軸、２４・・・補助ノズル、２５・・・水平軸、２６
・・・垂直空間、２７・・・円板、２８．８２・・・ロ
ーラ、２９．２９’　、８３．８６・・・レバー、３０
゜３０’、８１・・・案内溝、３１，８７．１０５・・
・水平軸、３２．３２’　、３６．３７．８５．８８゜
９２．９３・・・リンク、３３・・佳字形部材、３４・
・・ラグ、３５・・・背向、４０．８４・・・固定水平
軸、４１・・・平形ノズル、４２・・・吹き出し口、４
５・・・垂ｉガイド、４６・・・チェーン、４７・・・
固定個所、４８・・・スプロケット、４９・・・軸、５
１〜５４・・・チューブ、５５・・・溝、５６・・・ピ
ン、７０．７１・・・パイプ、７２・・・開０．８９・
・・回動部材、９６，９８・・・ダンパ、９７．９９．
　１０１．　１０６・・・マイクロスイッチ、１０２・
・・梁、１０３・・・軸、１０４・・・アープ部。特許出願人　ジャシーク０−ド　デ１力Ｖス図面の浄書
（内容に変更なし）ＦＩＧ、１手続補正書平成元年　特許願　第２０４５３８＠２、発明の名称自己清浄衛生膜端３、補正をする考事件との関係　　特許出願人住所（居所）フランス国　９２２００　　ノイリュモー
リス　バージ　８８番地氏名（名称）　ジャンークロード　デュ力キス４、代理
人住所　〒１０２　　東京都千代田区麹町５丁目７番地ブ
ールバール６、補正の対象図面及び委任状。７、補正の内容０）図面の浄書（内容に変更なし）を別紙のとおり補充
する。 ■　委任状及びその訳文各１通を別紙のとおり補充する
。以　　上

Claims

【特許請求の範囲】

（１）閉じた囲いと、該囲い内にあつて該囲い内を使用者領域と技術的領域と
に分ける壁と、該壁にあけた開口と、該壁に沿つて配され、該壁に平行な軸に関して、該壁に
沿つて実質上水平である使用位置と、上記開口内で実質
上垂直であり上記技術的領域に向く清掃位置との間を回
転する頂部開口便器と、上記技術的領域内の清掃装置と、上記開口を塞いでいる使用位置と、上記清掃位置にある
便器の垂直上方で該便器の頂部開口と同じ平面上とされ
る清掃位置との間を、水平軸に関して回動して移動する背板とよりなることを
特徴とする自己清掃衛生設備。
（２）該背板は、関節的に支持されており、使用位置か
ら、使用位置の上記背板の後方であって該背板の略中央
面上で該背板の略半分の高さに等しい距離該背板より離
れた部位の水平軸に関して第１の回転を行ない、該背板
の下縁が使用位置から清掃位置への回転中の上記便器の
前縁に近接したままとされて、実質上水平とされる中間
位置に到り、該中間位置での下縁近傍の水平軸に関して
第２の回転を行ない、清掃位置へ到る請求項１記載の設
備。
（３）上記便器は、上記壁の近くで下側の部位の水平軸
に関して回転し、清掃位置では上記壁の後側に位置する
請求項１記載の設備。
（４）上記技術的領域内に、圧縮空気供給源及び平形な
ノズルを更に有し、該ノズルが垂直方向に移動して、動
く空気カーテンを形成する請求項１、２又は３項記載の
設備。
（５）該設備の全部の変位機構及びリンク仕掛けを駆動
する単一のモータ・ギヤボックスユニットを更に有し、該モータ・ギヤボックスユニットが、夫々が、一の溝カ
ム円板と、固定軸に軸支されたレバーと、該カム円板と
係合している上記レバー上の一のローラと、該レバーに
より駆動される位置のリンクとよりなる上記機構を駆動
し、上記モータ・ギヤボックスユニットは同方向に回転し、
半回転毎に変位を完了させる、請求項１乃至４のうちい
ずれか一項記載の設備。
（６）上記便器は、上記壁と実質上平行である一の仕切
り部を有し、該仕切り部は、その上部開口を二つの領域
に分け、底の方向に底には達しない位置まで延在し、該仕切り部の上記は上記便器の後部を形成し、上記二つ
の領域のうちの一つが、上記便器が清掃位置にあるとき
に排水口と連通する排せつ物領域であり、上記設備は、該便器が使用位置に戻されたときに動作す
る、水を上記便器に供給する装置を更に有してなる請求
項１乃至５のうちいずれか一項記載の設備。
（７）圧縮空気供給源を、上記平坦なノズルに接続する
伸縮可能な空気ダクトを更に有してなる請求項４記載の
設備。
（８）該設備の全部の変位機構及びリンク仕掛けを駆動
する単一のモータ・ギヤボックスユニットを更に有し、該モータ・ギヤボックスユニットが、夫々が、一の溝カ
ム円板と、固定軸に軸支されたレバーと、該カム円板と
係合している上記レバー上の一のローラと、該レバーに
より駆動される一のリンクとよりなる上記機構を駆動し
、上記モータ・ギヤボックスユニットは同方向に回転し、
半回転毎に変位を完了させ、該背板の変位は、第１の回転の間は、同一の経路に沿つ
て動き、第２の回転の間は異なる経路に沿つて動く上記
二つのリンク仕掛けにより行なわれる請求項２記載の設
備。
（９）便器の上部に、加熱器をこれが便器を形成するよ
うに設けてなる請求項１乃至８のうちいずれか一項記載
の設備。
（１０）該便器を変位させる釣り合いおもり手段及び過
度の抵抗力に応じて該便器を傾斜させる動きを停止させ
る保護装置を更に有してなる請求項１乃至９のうちいず
れか一項記載の設備。
（１１）該保護装置は、傾斜する動きが停止したことに
応じて、多少戻す動きをさせ、続いて停止動作を再開す
る構成である請求項１０記載の設備。
（１２）検知器と、自由端を有し、該検出器を動作させ、上記使用位置にあ
る上記便器の上面の近くに配設された可動部材とを更に
有してなる、請求項１乃至１１のうちいずれか一項記載
の設備。