JP6925353B2

JP6925353B2 - 光学的効果を有する装飾物、特に時計ガラス

Info

Publication number: JP6925353B2
Application number: JP2018542132A
Authority: JP
Inventors: レミユソン; ガブリエルシュヴァリエ; ロマンモイーズ
Original assignee: カルティエインターナショナルアクチェンゲゼルシャフト
Priority date: 2016-02-12
Filing date: 2017-02-09
Publication date: 2021-08-25
Anticipated expiration: 2037-02-09
Also published as: WO2017137915A1; CN108778774A; EP3414108B1; US20190041800A1; CH712113B1; JP2019510966A; US10976707B2; EP3414108A1; CN108778774B; CH712113A1

Description

本発明は、時計ガラスとして用いることができる装飾物に関し、より詳細には、光学的効果をもたらす装飾物に関する。

従来技術としては、ダイアルを透かして見ることができるガラスにより、懸濁粒子を含有した液体を密閉する時計がある。このようなガラスは、時計をより魅力的なものにするが、光学的効果は極めて限られている。

国際公開第ＷＯ２０１５／１５０９１０号

本発明は、特定の光学的効果をもたらすことを目的とし、この目的を達成するために、
上部ガラスと、
下部ガラスと、
下部ガラスに形成され且つ上部ガラスに対面する凹状パターンと、
凹状パターンを充填する液体であって、屈折率が下部ガラスの屈折率に等しいか又は最大で１０％、好ましくは最大で５％、より好ましくは２％だけ下部ガラスの屈折率と異なる液体と、
液体中で移動することができる固体要素と、
を備えた、装飾物、特に時計ガラスを提案する。

このような装飾物は、凹状パターンの壁なしで、ボールなどの可動固体要素により、これらのボールが可視状態で循環する神秘的な方法でパターンを表示することができる。

本発明の実施形態において、上部ガラス及び下部ガラスは、これらの間に、凹状パターンが開口する内部キャビティを定める。

好ましくは、液体は、凹状パターン及び内部キャビティに完全に充填する。

内部キャビティは、固体要素が凹状パターンから完全に出るのに十分な高さを有することができる。

反対に、内部キャビティは、固体要素が凹状パターンから完全に出ることを可能にするのに十分でない高さを有することができる。

典型的には、凹状パターンは、下部ガラスにて互いに連通するチャネルを備える。

本発明の実施形態において、下部ガラスは、以下の材料、すなわち、ホウケイ酸塩、結晶ガラス、溶融シリカ、クラウンガラス、フリントガラス、石英、透明セラミック、サファイア、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、ポリウレタンのうちの１つから形成される。上部ガラスもまた、これらの材料のうちの１つから形成することができる。有利には、上部ガラスは、下部ガラスの材料よりも硬質の材料から形成される。このような硬度は、上部ガラスに良好な耐傷性を提供し、このことは、上部ガラスが時計の外装部に接触している場合に有利である。

好ましい実施例によれば、上部ガラスはサファイアから形成され、下部ガラスは、ホウケイ酸塩から形成される。

本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照しながら、以下の好ましい実施形態のより詳細な説明から明らかになるであろう。

本発明の１つの好ましい実施形態による時計ガラスの半部分斜視図である。時計ガラスの構成要素の１つ、すなわち可動固体要素が移動する液体が存在しない、本発明の好ましい実施形態による時計ガラスの概略平面図である。本発明の好ましい実施形態による時計ガラスの概略平面図である。

本発明の範囲内において、用語「下部」及び「上部」は、図１に示す時計ガラスの位置を参照して定められる。用語「ガラス」は、少なくとも部分的に透過性で、好ましくは完全に透過性且つ無色である材料から形成される何らかのプレートを意味すると理解される。

図１を参照すると、本発明の好ましい実施形態による時計ガラス１は、上部ガラス２及び下部ガラス３を備え、これらは、通常は金属からなるフレーム又はリング４によって共に保持される。時計ガラス１は、時計のダイアルを透かして見ることができる時計ケースのガラス、又は時計ケースのメインガラスの下方にある補助ガラスを形成することができる。時計ガラス１はまた、変形形態として、時計ケース用の透過性裏面として用いることができる。上部ガラス２及び下部ガラス３の各々は、例えば、打ち込み、はんだ付け、又は溶接などで、任意選択的にガラス２、３とリング４との間にシール継手５、６を用いてリング４に固定される。リング４は、ケース中間部のような時計ケースの一要素に固定することが意図されている。

上部ガラス２及び下部ガラス３は、内部キャビティ７を間に形成するように距離ｄだけ離間して配置され、このうちの２つの主壁が、上部ガラス２の下面２ａと下部ガラス３の上面３ａである。下部ガラス３の上面３ａは、エッチングされて、内部キャビティ７に開いた凹状パターン８を形成する。凹状パターン８は、下部ガラス３において相互に連通するチャネル９の形態であるのが好ましい。内部キャビティ７−凹状パターン８組立体は、閉鎖スペース、好ましくはソールスペースを形成する。例示の実施例において、上部ガラス２及び下部ガラス３の主面は平坦であるが、別の形状を有することができる。例えば、上部ガラス２の下面２ａ及び上面２ｂは、それぞれ中空及びドーム形状とすることができる。

内部キャビティ７及び凹状パターン８は、ボール１１又は他の可動固体要素を含有する液体１０で満たされ、好ましくは気泡を排除するように完全に満たされる。液体１０は、少なくとも部分的に透過性であり、完全に透過性で無色であるのが好ましい。その屈折率は、下部ガラス３の屈折率と等しく又は下部ガラス３の屈折率に十分に近く、パターン８が実質的に不可視であるようになる。より正確に言えば、液体１０の屈折率は、下部ガラス３の屈折率と等しいか、又は最大で１０％、好ましくは最大で５％、より好ましくは２％だけ異なる下部ガラス３の屈折率と異なる（より小さい又はより大きい）。語句「屈折率」は、本発明の範囲内において、波長７００ｎｍ、温度２０〜２５°Ｃ及び大気圧で測定した屈折率を意味すると理解されたい。液体１０のこの屈折率が下部ガラス３の屈折率に実質的に等しいという事実により、パターン８は、下部ガラス３の上面３ａ及び凹状パターン８（複雑な幾何形状を有する場合がある）の壁を磨くことを必要とせずに実質的に不可視である。実際に、下部ガラス３及び上記壁と接触した液体１０は、表面粗さを充填する。

好ましくは、時計ガラス１はまた、温度に関連して液体の体積変動を補償するようにする、液体１０の熱膨張を補償する装置（図示せず）を備える。この装置は、国際特許出願公開ＷＯ２０１５／１５０９１０にて開示された可撓性膜のような様々な形態を有することができる。

上部ガラス２及び下部ガラス３は、同じ材料又は異なる材料から作ることができる。上部ガラス２及び下部ガラス３に好適とすることができる材料の実施例として、以下のもの、ホウケイ酸塩、結晶ガラス、溶融シリカ、クラウンガラス、フリントガラス、石英、透明セラミック（特にＺｅｒｏｄｕｒ（登録商標）又はスピネル）、サファイア、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリカーボネート、ポリウレタンがある。１つの特定の実施形態において、下部ガラス３はホウケイ酸塩から形成され、この材料はエッチングに特に好適で屈折率１．４７を有し、また、上部ガラス２はサファイア（屈折率：１．７６）から形成され、この材料は、硬質で耐傷性があるので、時計ケースの外部部品に適している。この場合、液体１０は、ほぼ１．４７の屈折率を有する。本発明において、液体１０は、例えば、グリセリン又は鉱油、好ましくは鉱油である。

ボール１１は、例えば、金から形成される。これらは、液体が撹拌されたときに液体１０中に懸濁される。これらは、パターン８中に沈降し、重力の影響下で時計の向きに応じて動くことができる。ボール１１は、特にチャネル９内で移動し、下部ガラス３内を１つのチャネル９から別のチャネルに移ることができる。１つの実施形態において、上部ガラス２と下部ガラス３を離隔する距離ｄは、内部キャビティ７の高さに相当し、ボール１１の直径よりも大きく、ボール１１が上部ガラス２と下部ガラス３の間で内部キャビティ７内を自在に循環することができるようになる。別の実施形態において、距離又は高さｄは、ボール１１の直径よりも小さく、その結果、これらボールは、内部キャビティ７内に完全に入ることができず、従って、パターン８及びチャネル９に留まることになる。

従って、本発明は、ボール１１によって描かれるパターンだけ可視で、チャネル９又はより一般的にはパターン８の壁は不可視であるので、より神秘的な光学的効果をもたらす。例証として、図２は、ボール１１を有するが、液体１０なしの時計ガラス１を示している。ここではパターン８のチャネル９を見ることができる。図３は、ボール１１及び液体１０を有する時計ガラス１を示している。ここではパターン８のチャネル９は見ることができない。パターン８は、所望の何らかの形状を有することができる。

特定の実施形態によれば、
−ボール１１は、０．１ｍｍの最小直径、例えば、約０．５ｍｍを有し、また、動きを減速させないように小さすぎてはならず、時計ガラス1の嵩高さを増大させないように大きすぎてはならない。
−ボール１１が内部キャビティ７において自在に循環できるほど十分な上部ガラス２及び下部ガラス３間の距離ｄの場合、この距離は、少なくとも０．２ｍｍ＋ボール１１の直径、すなわち、例えば、０．７５ｍｍであり、このクリアランスにより、ボール１１がより容易に自在に循環できるようになる。
−ボール１１が内部キャビティ７において自在に循環できるには不十分な上部ガラス２及び下部ガラス３間の距離ｄの場合、この距離は、最大でもボールの直径１１−０．２ｍｍ、すなわち例えば０．３ｍｍであり；実際には、ボール11の直径に近すぎる距離ｄは、ボール１１がガラス２、３の間に詰まるリスクを増大させることになる。
−パターン８及びそのチャネル９の高さは、少なくとも０．２ｍｍ＋ボール１１の直径、すなわち例えば、０．７５ｍｍである。
−溝９の幅は、少なくとも０．２ｍｍ＋ボール１１の直径であり、１．３〜２．５ｍｍの間で変化する。
−チャネル９の壁の垂直性は、少なくとも６０°、好ましくは９０°、すなわち最大であり、ボール１１が内部キャビティ７内を循環できる場合には、チャネル９の壁の垂直性がボール１１の出口角を制御するが、垂直性は、ボール１１が所望のパターンを正確に示すことができるように十分に高くなければならず、好ましくは、壁は、チャネル９の出口にて例えば４５°に向けられた面取り部（図示せず）を有し、高さが０．１〜０．２ｍｍである。

本発明の好ましい実施形態による時計ガラス1は、以下のようにして組み立てることができる。
１）下部ガラス３をリング４に固定し、
２）下部ガラス３の上部エッチング面３ａ上、特にパターン８にボール１１を定置し、
３）上部ガラス２をリング４に固定し、
４）リング４を貫通する半径方向の孔（図示せず）を介して液体１０を注入又は引き込み、内部キャビティ７を外装部と連通させることにより内部キャビティ７及びパターン８を充填し、
５）シールネジ又は別のタイプのプラグによって半径方向の孔を閉鎖し、
６）液体の残留痕跡物を除去するために石鹸水で組立体を洗浄する。

上部ガラス２及び下部ガラス３間の距離ｄが十分に大きい場合、上記点２）に示すように、ボール１１は、下部ガラス３の上面３ａに配置するのではなく、液体１０で半径方向の孔を通じて内部キャビティ７に導入することができる。

上述のように、本発明による時計ガラス１は、好ましくは、パターン８及びそのチャネル９の充填を容易にするために内部キャビティ７を備える。しかしながら、この内部キャビティ７を省略すること、すなわち、距離ｄをゼロにすることも考えられる。チャネル９が互いに連通しているため、パターン８は、チャネル９の１つを外装部と連通させる充填孔を介して充填することができる。パターン８はまた、上部ガラス２を取り付ける前に下部ガラス３の上面３ａから充填することもできる。

更に、本発明の変形形態では、上部および下部ガラス２，３をモノリシックに接続することができる。換言すると、本発明による時計ガラスは、単一部品とすることができ、上部ガラスは、部品の上部によって形成され、下部ガラスは、部品の下部によって形成される。この場合、時計ガラスは、時計ケースのベゼル又はミドルベゼルに押し込むことができる。このようなモノリシックな時計ガラスの形成を可能にする１つの技術的な実施例は、フェムト秒レーザーを用いて透過性材料の内部ゾーンの密度を変更し、次いでエッチング溶液中に材料を浸漬することによって対象のゾーンを除去することからなる。レーザーは、レーザービームの焦点でのみ材料の密度を変更するので、材料の内部ゾーンを極めて正確に中空に又はエッチングすることができる。

最後に、本発明を時計ケース以外の物体にも適用することができ、図面に示された物体は、例えば宝石類のアイテム又は宝石類のアイテムの一部などを形成することができることは、当業者には明らかであろう。

Claims

装飾物（１）であって、
上部ガラス（２）と、
下部ガラス（３）と、
前記下部ガラス（３）に形成され、前記上部ガラス（２）に対面する凹状パターン（８）と、
前記凹状パターン（８）を充填する液体であって、屈折率が前記下部ガラス（３）の屈折率に等しいか又は最大で１０％だけ前記下部ガラス（３）の屈折率と異なる液体（１０）と、
前記液体（１０）中で移動することができる固体要素（１１）と、
を備える、装飾物（１）。
前記液体（１０）の屈折率が、前記下部ガラス（３）の屈折率に等しいか又は最大で５％だけ前記下部ガラス（３）の屈折率と異なる、請求項１に記載の装飾物（１）。
前記液体（１０）の屈折率が、前記下部ガラス（３）の屈折率に等しいか又は最大で２％だけ前記下部ガラス（３）の屈折率と異なる、請求項２に記載の装飾物（１）。
前記上部ガラス（２）及び前記下部ガラス（３）が、これらの間に、前記凹状パターン（８）が開口する内部キャビティ（７）を定める、請求項１〜３の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記液体（１０）が、前記凹状パターン（８）及び前記内部キャビティ（７）を完全に充填する、請求項４に記載の装飾物（１）。
前記内部キャビティ（７）は、前記固体要素（１１）が前記凹状パターン（８）から完全に出ることを可能にするのに十分な高さ（ｄ）を有する、請求項４又は５に記載の装飾物（１）。
前記内部キャビティ（７）は、前記固体要素（１１）が前記凹状パターン（８）から完全に出るのに不十分な高さ（ｄ）を有する、請求項４又は５に記載の装飾物（１）。
前記凹状パターン（８）は、前記下部ガラス（３）内で互いに連通するチャネル（９）を備える、請求項１〜７の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記固体要素（１１）がボールである、請求項１〜８の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記上部ガラス（２）が、前記下部ガラス（３）の材料よりも硬質の材料で形成される、請求項１〜９の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記上部ガラス（２）がサファイアから形成され、前記下部ガラス（３）がホウケイ酸塩から形成される、請求項１〜１０の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記下部ガラス（３）が、以下の材料、すなわち、ホウケイ酸塩、結晶ガラス、溶融シリカ、クラウンガラス、フリントガラス、石英、透明セラミック、サファイア、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、ポリウレタンのうちの１つから形成される、請求項１〜１０の何れか１項に記載の装飾物（１）。
前記上部ガラス（２）が、以下の材料、すなわち、ホウケイ酸塩、結晶ガラス、溶融シリカ、クラウンガラス、フリントガラス、石英、透明セラミック、サファイア、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、ポリウレタンのうちの１つから形成される、請求項１〜１０及び請求項１２の何れか１項に記載の装飾物（１）。
時計ガラスからなる、請求項１〜１３の何れか１項に記載の装飾物（１）。