JP6508904B2 - テープカートリッジ - Google Patents
テープカートリッジ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6508904B2 JP6508904B2 JP2014201784A JP2014201784A JP6508904B2 JP 6508904 B2 JP6508904 B2 JP 6508904B2 JP 2014201784 A JP2014201784 A JP 2014201784A JP 2014201784 A JP2014201784 A JP 2014201784A JP 6508904 B2 JP6508904 B2 JP 6508904B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tape
- cartridge
- tape cartridge
- printing
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J15/00—Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
- B41J15/04—Supporting, feeding, or guiding devices; Mountings for web rolls or spindles
- B41J15/044—Cassettes or cartridges containing continuous copy material, tape, for setting into printing devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J32/00—Ink-ribbon cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J32/00—Ink-ribbon cartridges
- B41J32/02—Ink-ribbon cartridges for endless ribbons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/315—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material
- B41J2/32—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of heat to a heat sensitive printing or impression-transfer material using thermal heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/407—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
- B41J3/4075—Tape printers; Label printers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
- Printers Characterized By Their Purpose (AREA)
- Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Description
そのため、上記従来の構成では、各フォトインタラプターと、テープカートリッジに設けられた各仕様表示部(仕様表示シール)との位置関係が、装着の都度、ズレてしまい、各仕様表示部の位置が、各フォトインタラプターが検出を行うための最適位置からズレるという問題があった。これにより、各フォトインタラプターによる検出能力が低下し、上記仕様を正しく識別することができない虞がある。
また、装着した時に、各フォトインタラプターと各仕様表示部との位置関係が最適な位置関係になっていたとしても、外部からの衝撃やテープ印刷装置の各種駆動軸からの力によって、テープカートリッジの位置がズレてしまい、最適な位置関係を維持することができなかった。
図1は、テープ印刷装置およびこれに装着されるテープカートリッジの外観斜視図である。同図に示すように、テープ印刷装置1は、外殻を構成する装置ケース3と、テープカートリッジ100が装着方向および取外し方向に着脱自在に装着されるカートリッジ装着部5と、カートリッジ装着部5を開閉する開閉蓋7と、を備えている。装置ケース3の上面には、奥側にカートリッジ装着部5が設けられ、中央にディスプレイ11が設けられ、手前側にキーボード13が設けられている。開閉蓋7の近傍には、指掛け用の窪入部15が設けられている。開閉蓋7は、この窪入部15に指を掛け引き上げることにより開放される。そして、装置ケース3の側面(左側面)には、印刷テープ102が排出される縦長のテープ排出口17が設けられている。
図2および図5に示すように、テープカートリッジ100は、印刷テープ102をテープコア104に巻回したテープロール106と、インクリボン110を繰出しコア112に巻回したリボンロール114と、を備えている。また、テープカートリッジ100は、使用後のインクリボン110を巻き取る巻取りコア116と、印刷ヘッド21が当接すると共に印刷テープ102およびインクリボン110を送るプラテンローラー120(プラテン)と、を備えている。さらに、テープカートリッジ100は、これらテープロール106、リボンロール114、巻取りコア116およびプラテンローラー120を収容したカートリッジケース130を備えている。このように、本実施形態のテープカートリッジ100は、外殻をカートリッジケース130で覆われた、いわゆるシェル構造を有している。
図1および図3に示すように、カートリッジ装着部5は、テープカートリッジ100の平面形状と相補的な平面形状に形成されると共に、装着可能な複数種のテープカートリッジ100のうち、最大厚のテープカートリッジ100に対応する深さを有して、窪入形成されている。この場合、カートリッジ装着部5の底板部を構成する装着ベース31と側板部33とは、樹脂等で一体に形成(成形)されている。カートリッジ装着部5と上記テープ排出口17との間には、スリット状のテープ排出経路35が形成されており、この部分に、上記テープ切断機構部27が内蔵されている。
次に、図2、図5および図6を参照して、テープカートリッジ100について詳細に説明する。なお、テープカートリッジ100の説明では、図2(a)を例に、テープカートリッジ100の上正面である装着方向手前の面を「表面」と、逆側の装着方向奥側の面を「裏面」と、左側の側面を「左側面」と、右側の側面を「右側面」と、上側の円弧状の側面を「先端面」と、下側の側面を「基端面」と、称呼するものとする。なお、請求項にいう「装着方向に倣う壁面」は、本実施形態におけるテープカートリッジ100の側面であり、請求項にいう「装着方向奥側の壁面」は、本実施形態におけるテープカートリッジ100の裏面である。
次に、図6ないし図10を参照して、パターン読取部59および位置決め穴部182について説明する。まず、図7および図8を参照して、テープ印刷装置1のパターン読取部59について説明する。図7に示すように、パターン読取部59は、カートリッジ装着部5の側板部33(手前側)に設けられ、カートリッジ装着部5の内側を向いて配設されている。すなわち、パターン読取部59は、テープカートリッジ100をカートリッジ装着部5に装着したときに、テープカートリッジ100の基端面に対向する位置に配設されている。パターン読取部59は、カートリッジ装着部5の内側に向いて配設されたセンサーユニット300と、センサーユニット300を移動自在に支持するユニット支持部302と、センサーユニット300をカートリッジ装着部5の内側に付勢するユニット付勢部304と、を備えている。
Claims (4)
- テープカートリッジに配設された被検出部に検出光を照射して前記被検出部から前記テープカートリッジの種別情報を読み取る検出部を備えたテープ印刷装置に対し、装着方向および取外し方向に着脱されるための、テープカートリッジであって、
前記装着方向に倣う壁面に配設された前記被検出部と、
前記装着方向奥側の壁面に配設された係合部と、を備え、
前記係合部は、前記検出部が配設されたホルダーに設けられた被係合部と係合され、前記ホルダーを介して前記検出部と前記被検出部との間の位置決めをし、
前記装着方向に倣う壁面には、前記ホルダーのホルダー本体と前記被係合部とを連結する連結部に対応する切欠きが形成されていることを特徴とするテープカートリッジ。 - 前記被係合部は、突部で構成されており、
前記係合部は、前記突部に係合する穴部で構成されていることを特徴とする請求項1に記載のテープカートリッジ。 - カートリッジケースを、更に備え、
前記カートリッジケースは、前記装着方向手前側の第1部材と、前記装着方向奥側の第2部材との二つの部材で構成されており、
前記第1部材は、当該第1部材を前記第2部材に接合するための接合ピンを有し、
前記第2部材は、前記接合ピンが嵌合する接合穴を有し、
前記係合部は、前記第2部材の、前記装着方向奥側の壁面において、前記接合穴と同軸上に配設されていることを特徴とする請求項2に記載のテープカートリッジ。 - 前記係合部と前記接合穴とは、一体の貫通孔により構成されていることを特徴とする請求項3に記載のテープカートリッジ。
Priority Applications (19)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014201784A JP6508904B2 (ja) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | テープカートリッジ |
KR1020177007233A KR101921213B1 (ko) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 테이프 카트리지 |
KR1020187032747A KR102029945B1 (ko) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 테이프 카트리지 |
CN201710992726.1A CN107878039B (zh) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 带盒 |
PCT/JP2015/071889 WO2016051949A1 (ja) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | テープカートリッジ |
CN201580048724.6A CN106687295B (zh) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 带盒 |
EP20200828.0A EP3800057B1 (en) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | Tape cartridge |
BR112017005011-0A BR112017005011A2 (pt) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | cartucho de fita |
CN201710992214.5A CN107878050B (zh) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 带盒 |
EP15847206.8A EP3181368B1 (en) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | Tape cartridge |
CN201710993761.5A CN107878051B (zh) | 2014-09-30 | 2015-07-31 | 带盒 |
TW107107499A TWI697414B (zh) | 2014-09-30 | 2015-09-25 | 帶匣 |
TW107107597A TWI710477B (zh) | 2014-09-30 | 2015-09-25 | 帶匣 |
TW104131947A TWI633017B (zh) | 2014-09-30 | 2015-09-25 | 帶匣 |
TW107107496A TWI714835B (zh) | 2014-09-30 | 2015-09-25 | 帶匣 |
TW107107495A TWI710476B (zh) | 2014-09-30 | 2015-09-25 | 帶匣 |
US15/166,302 US9550387B2 (en) | 2014-09-30 | 2016-05-27 | Tape cartridge |
US15/374,296 US10124611B2 (en) | 2014-09-30 | 2016-12-09 | Tape cartridge |
US16/156,989 US10611179B2 (en) | 2014-09-30 | 2018-10-10 | Tape cartridge |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014201784A JP6508904B2 (ja) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | テープカートリッジ |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019070164A Division JP6754861B2 (ja) | 2019-04-01 | 2019-04-01 | テープカートリッジ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016068468A JP2016068468A (ja) | 2016-05-09 |
JP6508904B2 true JP6508904B2 (ja) | 2019-05-08 |
Family
ID=55629995
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014201784A Active JP6508904B2 (ja) | 2014-09-30 | 2014-09-30 | テープカートリッジ |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US9550387B2 (ja) |
EP (2) | EP3181368B1 (ja) |
JP (1) | JP6508904B2 (ja) |
KR (2) | KR102029945B1 (ja) |
CN (4) | CN107878039B (ja) |
BR (1) | BR112017005011A2 (ja) |
TW (5) | TWI714835B (ja) |
WO (1) | WO2016051949A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD788844S1 (en) * | 2015-04-03 | 2017-06-06 | Seiko Epson Corporation | Tape cartridge for a label printer |
JP1543547S (ja) * | 2015-04-03 | 2016-02-08 | ||
USD787587S1 (en) * | 2015-04-03 | 2017-05-23 | Seiko Epson Corporation | Tape cartridge for a label printer |
USD787588S1 (en) * | 2015-04-03 | 2017-05-23 | Seiko Epson Corporation | Tape cartridge for a label printer |
USD787590S1 (en) * | 2015-04-03 | 2017-05-23 | Seiko Epson Corporation | Tape cartridge for a label printer |
JP6852473B2 (ja) * | 2017-03-10 | 2021-03-31 | セイコーエプソン株式会社 | テープ印刷装置 |
JP6939210B2 (ja) * | 2017-07-31 | 2021-09-22 | ブラザー工業株式会社 | ユニット装着構造および印刷装置 |
CN107415499B (zh) * | 2017-09-12 | 2023-08-25 | 珠海天威飞马打印耗材有限公司 | 带盒及带式打印系统 |
JP7073846B2 (ja) * | 2018-03-29 | 2022-05-24 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷カートリッジ、テープガイドおよび印刷装置 |
WO2020256744A1 (en) * | 2019-06-21 | 2020-12-24 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Floating printhead shield |
JP7306102B2 (ja) * | 2019-06-24 | 2023-07-11 | ブラザー工業株式会社 | 印刷装置 |
JP7347117B2 (ja) * | 2019-10-24 | 2023-09-20 | ブラザー工業株式会社 | 印刷装置 |
JP7512819B2 (ja) | 2020-09-30 | 2024-07-09 | ブラザー工業株式会社 | 印刷用カセット、印刷装置及び印刷装置本体 |
Family Cites Families (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1219113B (it) * | 1988-03-16 | 1990-05-03 | Olivetti & Co Spa | Cartuccia per un nastro di scrittura |
JP2995314B2 (ja) * | 1992-10-15 | 1999-12-27 | カシオ計算機株式会社 | テープカセットおよび印字装置 |
US6196740B1 (en) * | 1994-05-25 | 2001-03-06 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape-shaped label printing device |
US6042280A (en) * | 1995-05-25 | 2000-03-28 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape label printing device |
JP3247585B2 (ja) | 1995-07-27 | 2002-01-15 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジおよびテープライタ |
US5959652A (en) * | 1997-07-11 | 1999-09-28 | Pitney Bowes Inc. | Thermal ink ribbon cassette for mailing machines |
JP3711430B2 (ja) * | 1998-03-27 | 2005-11-02 | セイコーエプソン株式会社 | テープ印刷装置およびテープ用印刷画像の作成方法 |
US7344325B2 (en) * | 1999-01-25 | 2008-03-18 | Fargo Electronics, Inc. | Identification card printer having ribbon cartridge with cleaner roller |
EP1084852B1 (en) * | 1999-09-14 | 2003-11-19 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Cassette and detecting device for installation thereof |
JP3498690B2 (ja) * | 2000-08-04 | 2004-02-16 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジおよびこの分解方法、このテープカートリッジを収容した印刷装置 |
JPWO2002032680A1 (ja) * | 2000-10-19 | 2004-02-26 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット及びテープユニット |
JP4337274B2 (ja) * | 2001-05-22 | 2009-09-30 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP2003118193A (ja) * | 2001-10-11 | 2003-04-23 | Alps Electric Co Ltd | インクリボンカセット及びそれを用いた熱転写プリンタ |
GB0315148D0 (en) * | 2003-06-27 | 2003-08-06 | Esselte Nv | Tape printing apparatus and tape cassette |
JP2006116823A (ja) * | 2004-10-21 | 2006-05-11 | Seiko Epson Corp | テープカートリッジおよびこれが着脱自在に装着されるテープ処理装置 |
JP2010023458A (ja) | 2008-07-24 | 2010-02-04 | Canon Inc | インクタンクおよびインクジェット記録システム |
WO2010073601A1 (en) | 2008-12-25 | 2010-07-01 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape cassette and tape printer |
EP2965916B1 (en) * | 2008-12-25 | 2021-03-03 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape cassette and tape printer |
JP5077223B2 (ja) * | 2008-12-25 | 2012-11-21 | ブラザー工業株式会社 | テープ印字装置 |
JP4962523B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2012-06-27 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット |
WO2010113782A1 (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-07 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット |
WO2010113365A1 (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-07 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット |
EP2414167B1 (en) | 2009-03-31 | 2016-11-30 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape cassette and tape printer |
US20100247206A1 (en) | 2009-03-31 | 2010-09-30 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Tape cassette and tape printer |
JP5517058B2 (ja) * | 2010-05-27 | 2014-06-11 | ブラザー工業株式会社 | テープカートリッジ及びラベル作成装置 |
EP2390099B1 (en) | 2010-05-31 | 2016-04-20 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Printer |
JP5573412B2 (ja) * | 2010-06-23 | 2014-08-20 | ブラザー工業株式会社 | 印字装置 |
JP5556435B2 (ja) | 2010-06-25 | 2014-07-23 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP5621527B2 (ja) | 2010-11-11 | 2014-11-12 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
CN202293699U (zh) * | 2011-10-19 | 2012-07-04 | 江西亿铂电子科技有限公司 | 带盒 |
JP5850322B2 (ja) * | 2012-01-06 | 2016-02-03 | ブラザー工業株式会社 | テープカセット及び印字ラベル作成システム |
JP6111555B2 (ja) | 2012-07-06 | 2017-04-12 | セイコーエプソン株式会社 | 収容体装着機構及び記録装置 |
JP5998067B2 (ja) * | 2013-01-21 | 2016-09-28 | セイコーエプソン株式会社 | テープ印刷装置 |
JP6241104B2 (ja) * | 2013-07-22 | 2017-12-06 | ブラザー工業株式会社 | 印刷装置 |
CN203844430U (zh) * | 2014-01-29 | 2014-09-24 | 精工爱普生株式会社 | 带盒 |
JP6218657B2 (ja) * | 2014-03-24 | 2017-10-25 | セイコーエプソン株式会社 | テープカートリッジ |
JP6291950B2 (ja) * | 2014-03-25 | 2018-03-14 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷媒体、印刷装置および印刷装置の印刷方法 |
-
2014
- 2014-09-30 JP JP2014201784A patent/JP6508904B2/ja active Active
-
2015
- 2015-07-31 EP EP15847206.8A patent/EP3181368B1/en active Active
- 2015-07-31 WO PCT/JP2015/071889 patent/WO2016051949A1/ja active Application Filing
- 2015-07-31 BR BR112017005011-0A patent/BR112017005011A2/pt active Search and Examination
- 2015-07-31 KR KR1020187032747A patent/KR102029945B1/ko active Active
- 2015-07-31 CN CN201710992726.1A patent/CN107878039B/zh active Active
- 2015-07-31 EP EP20200828.0A patent/EP3800057B1/en active Active
- 2015-07-31 CN CN201710992214.5A patent/CN107878050B/zh active Active
- 2015-07-31 CN CN201710993761.5A patent/CN107878051B/zh active Active
- 2015-07-31 CN CN201580048724.6A patent/CN106687295B/zh active Active
- 2015-07-31 KR KR1020177007233A patent/KR101921213B1/ko active Active
- 2015-09-25 TW TW107107496A patent/TWI714835B/zh active
- 2015-09-25 TW TW107107495A patent/TWI710476B/zh active
- 2015-09-25 TW TW107107499A patent/TWI697414B/zh active
- 2015-09-25 TW TW104131947A patent/TWI633017B/zh active
- 2015-09-25 TW TW107107597A patent/TWI710477B/zh active
-
2016
- 2016-05-27 US US15/166,302 patent/US9550387B2/en active Active
- 2016-12-09 US US15/374,296 patent/US10124611B2/en active Active
-
2018
- 2018-10-10 US US16/156,989 patent/US10611179B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6508904B2 (ja) | テープカートリッジ | |
JP6394789B2 (ja) | テープカートリッジ | |
JP6543979B2 (ja) | テープ印刷装置 | |
JP2020073319A (ja) | テープカートリッジ | |
JP2019111831A (ja) | テープカートリッジ | |
JP2018184007A (ja) | テープカートリッジ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170808 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180925 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190305 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190402 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6508904 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |