JP6456339B2 - 防振装置 - Google Patents
防振装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6456339B2 JP6456339B2 JP2016224496A JP2016224496A JP6456339B2 JP 6456339 B2 JP6456339 B2 JP 6456339B2 JP 2016224496 A JP2016224496 A JP 2016224496A JP 2016224496 A JP2016224496 A JP 2016224496A JP 6456339 B2 JP6456339 B2 JP 6456339B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connecting member
- stopper
- protrusion
- rubber
- stopper wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/06—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/08—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/10—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper the wall being at least in part formed by a flexible membrane or the like
- F16F13/105—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper the wall being at least in part formed by a flexible membrane or the like characterised by features of partitions between two working chambers
- F16F13/106—Design of constituent elastomeric parts, e.g. decoupling valve elements, or of immediate abutments therefor, e.g. cages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F13/00—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
- F16F13/04—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
- F16F13/06—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/08—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
- F16F13/085—Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper characterised by features of plastics springs; Attachment arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K5/00—Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units
- B60K5/12—Arrangement of engine supports
- B60K5/1208—Resilient supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K5/00—Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units
- B60K5/12—Arrangement of engine supports
- B60K5/1208—Resilient supports
- B60K5/1225—Resilient supports comprising resilient rings surrounding a part of the unit
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K5/00—Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units
- B60K5/12—Arrangement of engine supports
- B60K5/1291—Supports comprising stoppers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F1/00—Springs
- F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
- F16F1/371—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by inserts or auxiliary extension or exterior elements, e.g. for rigidification
- F16F1/3713—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by inserts or auxiliary extension or exterior elements, e.g. for rigidification with external elements passively influencing spring stiffness, e.g. rings or hoops
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
- F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
- F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
Description
10 保持部材
11 ストッパ壁部
20,220 マウント体
30,230 連結部材
30a 当接面
32 収容凹部
33 連通孔
35 後退面
36 基面
37 延設突部
38 突出部(被係合部)
40,240 第1取付部材
42a, 当接壁
42b, 対向壁
45,245 受入部
42 立設部
50 第2取付部材
60 防振基体
61 覆設ゴム部
70 変位規制部材
72 挿通孔
80,280 ストッパゴム
81 内装部
83 第1突部
84 第2突部
85 載置部
87,287 フック部
93 ボルト
Claims (4)
- 振動源側に取り付けられる第1取付部材、車体フレーム側に取り付けられる第2取付部材、及び、それら第1取付部材および第2取付部材の間を連結すると共にゴム状弾性体から形成される防振基体を有するマウント体と、
前記第1取付部材に一側が締結固定されると共に他側が前記振動源側に締結固定される連結部材と、
その連結部材に装着されるストッパゴムと、
前記第2取付部材を保持する保持部材と、
その保持部材に配設され前記連結部材との間に所定間隔を隔てて対向配置されると共に前記連結部材がバウンド方向へ変位された際に前記ストッパゴムが当接されるストッパ壁部と、
前記保持部材に配設され前記連結部材の一側を取り囲むと共に前記連結部材を前記第1取付部材に締結固定するためのボルトを挿通するための挿通孔が形成される変位規制部材とを備えた防振装置において、
前記連結部材は、基面と、その基面よりも前記ストッパ壁部から離間する方向に後退して位置する後退面とを備え、それら基面および後退面が前記ストッパ壁部に対向され、
前記ストッパゴムは、前記連結部材が内装される内装部と、前記ストッパ壁部に対向する面から突設されると共に前記連結部材の後退面に対応する位置に配設される第1突部と、前記ストッパ壁部に対向する面から突設されると共に前記連結部材の基面に対応する位置に配設される第2突部とを備え、
前記第2突部と前記ストッパ壁部との間の隙間は、前記第1突部と前記ストッパ壁部との間の隙間よりも大きな寸法に設定されることを特徴とする防振装置。 - 振動源側に取り付けられる第1取付部材、車体フレーム側に取り付けられる第2取付部材、及び、それら第1取付部材および第2取付部材の間を連結すると共にゴム状弾性体から形成される防振基体を有するマウント体と、
前記第1取付部材に一側が締結固定されると共に他側が前記振動源側に締結固定される連結部材と、
その連結部材に装着されるストッパゴムと、
前記第2取付部材を保持する保持部材と、
その保持部材に配設され前記連結部材との間に所定間隔を隔てて対向配置されると共に前記連結部材がバウンド方向へ変位された際に前記ストッパゴムが当接されるストッパ壁部と、
前記保持部材に配設され前記連結部材の一側を取り囲むと共に前記連結部材を前記第1取付部材に締結固定するためのボルトを挿通するための挿通孔が形成される変位規制部材とを備えた防振装置において、
前記連結部材は、基面と、その基面よりも前記ストッパ壁部から離間する方向に後退して位置する後退面と、前記後退面から突設されると共に前記連結部材の長手方向に沿って延設される凸条状の延設突部とを備え、それら基面および後退面が前記ストッパ壁部に対向され、前記延設突部は、前記後退面から突設される部分と連設されつつ、前記基面から突設されると共に前記連結部材の長手方向に沿って延設され、
前記ストッパゴムは、前記連結部材が内装される内装部を備えることを特徴とする防振装置。 - 振動源側に取り付けられる第1取付部材、車体フレーム側に取り付けられる第2取付部材、及び、それら第1取付部材および第2取付部材の間を連結すると共にゴム状弾性体から形成される防振基体を有するマウント体と、
前記第1取付部材に一側が締結固定されると共に他側が前記振動源側に締結固定される連結部材と、
その連結部材に装着されるストッパゴムと、
前記第2取付部材を保持する保持部材と、
その保持部材に配設され前記連結部材との間に所定間隔を隔てて対向配置されると共に前記連結部材がバウンド方向へ変位された際に前記ストッパゴムが当接されるストッパ壁部と、
前記保持部材に配設され前記連結部材の一側を取り囲むと共に前記連結部材を前記第1取付部材に締結固定するためのボルトを挿通するための挿通孔が形成される変位規制部材とを備えた防振装置において、
前記連結部材は、基面と、その基面よりも前記ストッパ壁部から離間する方向に後退して位置する後退面と、前記後退面から突設されると共に前記連結部材の長手方向に沿って延設される凸条状の延設突部とを備え、それら基面および後退面が前記ストッパ壁部に対向され、
前記ストッパゴムは、前記連結部材が内装される内装部と、前記ストッパ壁部に対向する面から突設されると共に前記連結部材の後退面に対応する位置に配設される第1突部とを備え、
前記第1突部は、前記延設突部を挟んで一対が配設されることを特徴とする防振装置。 - 振動源側に取り付けられる第1取付部材、車体フレーム側に取り付けられる第2取付部材、及び、それら第1取付部材および第2取付部材の間を連結すると共にゴム状弾性体から形成される防振基体を有するマウント体と、
前記第1取付部材に一側が締結固定されると共に他側が前記振動源側に締結固定される連結部材と、
その連結部材に装着されるストッパゴムと、
前記第2取付部材を保持する保持部材と、
その保持部材に配設され前記連結部材との間に所定間隔を隔てて対向配置されると共に前記連結部材がバウンド方向へ変位された際に前記ストッパゴムが当接されるストッパ壁部と、
前記保持部材に配設され前記連結部材の一側を取り囲むと共に前記連結部材を前記第1取付部材に締結固定するためのボルトを挿通するための挿通孔が形成される変位規制部材とを備えた防振装置において、
前記連結部材は、基面と、その基面よりも前記ストッパ壁部から離間する方向に後退して位置する後退面と、前記第1取付部材に締結固定される際に座面となる当接面とを備え、それら基面および後退面が前記ストッパ壁部に対向され、前記当接面と前記後退面とが略面一に連なる形状に形成され、
前記ストッパゴムは、前記連結部材が内装される内装部を備えることを特徴とする防振装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016224496A JP6456339B2 (ja) | 2016-11-17 | 2016-11-17 | 防振装置 |
CN201711035582.7A CN108071738B (zh) | 2016-11-17 | 2017-10-30 | 防振装置 |
US15/807,870 US10228041B2 (en) | 2016-11-17 | 2017-11-09 | Antivibration device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016224496A JP6456339B2 (ja) | 2016-11-17 | 2016-11-17 | 防振装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018080787A JP2018080787A (ja) | 2018-05-24 |
JP6456339B2 true JP6456339B2 (ja) | 2019-01-23 |
Family
ID=62106304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016224496A Active JP6456339B2 (ja) | 2016-11-17 | 2016-11-17 | 防振装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10228041B2 (ja) |
JP (1) | JP6456339B2 (ja) |
CN (1) | CN108071738B (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015122226B4 (de) * | 2015-12-18 | 2022-05-19 | Vibracoustic Se | Motorlager-Pendelstützen-Vorrichtung |
JP6456340B2 (ja) * | 2016-11-17 | 2019-01-23 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振装置 |
JP7154067B2 (ja) * | 2018-08-31 | 2022-10-17 | Toyo Tire株式会社 | ストッパ及び防振ユニット |
JP7233392B2 (ja) * | 2020-02-14 | 2023-03-06 | 住友理工株式会社 | ブラケット付防振装置 |
JP7487133B2 (ja) * | 2021-03-22 | 2024-05-20 | 住友理工株式会社 | ブラケット付き防振装置とその製造方法 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59142533U (ja) * | 1983-03-15 | 1984-09-22 | 三菱自動車工業株式会社 | エンジンのロ−ルストツパ構造 |
JP4054079B2 (ja) | 1996-09-10 | 2008-02-27 | 株式会社ブリヂストン | 防振装置 |
ITTO20020128A1 (it) * | 2002-02-15 | 2003-08-18 | Gomma C F Spa | Supporto idroelastico, particolarmente per un motore a combustione interna. |
JP4135915B2 (ja) * | 2003-06-30 | 2008-08-20 | 東海ゴム工業株式会社 | ストッパ機構付き防振装置 |
JP2005106138A (ja) * | 2003-09-29 | 2005-04-21 | Tokai Rubber Ind Ltd | エンジンマウントの別体ゴムストッパ組付構造 |
JP4287462B2 (ja) | 2006-11-22 | 2009-07-01 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振装置 |
JP4772001B2 (ja) | 2007-07-13 | 2011-09-14 | 東海ゴム工業株式会社 | 遮熱ゴムカバー付き防振装置 |
JP2009074653A (ja) | 2007-09-21 | 2009-04-09 | Tokai Rubber Ind Ltd | 防振装置とその製造方法 |
DE202008000685U1 (de) | 2008-01-17 | 2008-03-20 | Anvis Deutschland Gmbh | Vorrichtung zum elastischen Lagern einer Motorgetriebeeinheit an einer Kraftfahrzeugkarosserie |
JP5427095B2 (ja) * | 2010-04-08 | 2014-02-26 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振装置 |
JP5654843B2 (ja) * | 2010-11-08 | 2015-01-14 | 住友理工株式会社 | 防振装置 |
JP6190651B2 (ja) * | 2013-07-23 | 2017-08-30 | 住友理工株式会社 | 防振装置 |
JP6154243B2 (ja) * | 2013-08-14 | 2017-06-28 | 山下ゴム株式会社 | 液封マウント |
JP2015094401A (ja) * | 2013-11-11 | 2015-05-18 | 山下ゴム株式会社 | マウント装置 |
JP6444037B2 (ja) * | 2014-03-19 | 2018-12-26 | 山下ゴム株式会社 | 防振装置 |
JP6456340B2 (ja) * | 2016-11-17 | 2019-01-23 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振装置 |
JP6456341B2 (ja) * | 2016-11-17 | 2019-01-23 | 東洋ゴム工業株式会社 | 防振装置 |
JP6807257B2 (ja) * | 2017-03-16 | 2021-01-06 | 住友理工株式会社 | 防振装置 |
-
2016
- 2016-11-17 JP JP2016224496A patent/JP6456339B2/ja active Active
-
2017
- 2017-10-30 CN CN201711035582.7A patent/CN108071738B/zh active Active
- 2017-11-09 US US15/807,870 patent/US10228041B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018080787A (ja) | 2018-05-24 |
US20180135724A1 (en) | 2018-05-17 |
CN108071738B (zh) | 2019-10-18 |
CN108071738A (zh) | 2018-05-25 |
US10228041B2 (en) | 2019-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6456341B2 (ja) | 防振装置 | |
JP6456339B2 (ja) | 防振装置 | |
JP6456340B2 (ja) | 防振装置 | |
CN107757332B (zh) | 发动机悬置的喷嘴板 | |
JP6454110B2 (ja) | 防振クランプ | |
US10906384B2 (en) | Vibration prevention device | |
WO2015068730A1 (ja) | マウント装置 | |
JP7352629B2 (ja) | 長尺部材の保持具 | |
CN109690126B (zh) | 防振装置 | |
US11454295B2 (en) | Anti-vibration apparatus having bracket | |
JP4317209B2 (ja) | 防振装置 | |
JP2015068464A (ja) | シール付オイルパン | |
JP2016114144A (ja) | 防振装置 | |
KR20190138001A (ko) | 차량용 마운트 어셈블리 | |
JP7576645B2 (ja) | 流体封入式防振装置 | |
US20190048956A1 (en) | Vibration damping device | |
CN112922988A (zh) | 带托架的筒型防振装置 | |
JP7390961B2 (ja) | ブラケット付防振装置 | |
JP2009092174A (ja) | 液体封入式防振装置 | |
CN112922987A (zh) | 带托架的筒型防振装置 | |
JP2013122204A (ja) | オイルレベルゲージ | |
JP2003065383A (ja) | 防振装置及びそのストッパ金具 | |
JP2016223420A (ja) | オイルフィルタの取付構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180920 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6456339 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |