JP5451447B2 - 洗剤パウチ - Google Patents

Description

本発明は、洗剤の分野にある。特に、本発明は、可撓性の水溶性又は水分散性ポリマーフィルム材料から作成される単一区画又は多区画の洗剤パウチに関する。本発明のパウチは、製造直後に、並びに低温及び高温の両者で及び高い相対湿度条件下でのエージング後に、改善された強度と化学安定性を有する。

種々の用途のための水溶性パウチの使用、特に洗浄用途のためのものは、益々人気が高まってきている。他の多くの利点の中でも、パウチは、漂白剤及び／又は刺激性の物質を含みうる洗浄用組成物に使用者が触れることを防ぐ。単一区画の洗剤パウチは、当該分野で公知であり、市販されている。国際公開第０２／１４４６０号には、２３℃で少なくとも１Ｎ（ニュ−トン）のクラッシュ耐性を有するパウチが開示されている。

異なる物理的形態の組成物を別個の区画に含有する多区画の洗剤パウチも、当該分野では公知である。国際公開第０２／４２４００号、国際公開第０２／４２４０１号及び国際公開第０２／４２４０８号には、一方の区画には液体組成物を含有し、そしてもう一方の区画には粉末形態の組成物を含有する、二重区画のパウチが開示されている。

単一区画及び多区画の両方のパウチ、特に異なる物理的形態の組成物を有する二重区画のパウチに見出される問題は、経時的に強度が低下して、通常の輸送及び貯蔵条件下で破裂の危険につながることがあることである。この問題は、特に、吸湿性粉末や環境からの水を吸収し易い他の組成物を含有するパウチの場合に重大となりうる。複数のパウチは通常、１個の容器に梱包されることから、１個のパウチが破裂すると、同一容器内に梱包された残りのパウチにも悪影響が及ぶ。

国際公開第０２／１４４６０号 国際公開第０２／４２４００号 国際公開第０２／４２４０１号 国際公開第０２／４２４０８号

従って、本発明の目的は、改善された強度の液体含有洗剤パウチを提供することである。もう一つの目的は、強度が経時的に大幅に低下しない洗剤パウチを提供することである。更なる目的は、液体及び粉末の区画の両方が優れた物理的強度及び貯蔵安定性を示す、多区画の液体／粉末パウチを提供することである。

本発明の第１の態様によれば、水溶性、水分散性又は壊れ易いポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画の洗剤パウチであって、液体組成物（この用語は、液体、ゲル、及びペーストを包含する）を含有する少なくとも一つの区画を有するパウチが提供される。好ましくは、前記パウチの少なくとも一つの他の区画は、吸湿性粉末組成物を含有する（この用語は、圧縮粉末、粉末成形体、粒塊、錠剤などを包含する）。好ましい実施形態では、液体組成物は、相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）、好ましくは相対湿度８０％及び３２．２℃（９０°Ｆ）での平衡状態で、前記フィルム中の水分量（パウチフィルム全体を平均して）が原料フィルムの水分含有量の約３０％以内、好ましくは約２０％以内、より好ましくは約１０％以内であるように水分調節系を含む。前記パウチは、製造直後は非常に強く、またその強度は、時間を経ても本質的に維持される。理論に縛られるわけではないが、前記水分調節系は、フィルム本来の弾性をパウチ全体に亙って維持するのに役立つと考えられる。好ましくは、水分調節系は、全ての他の液体又は流動性構成成分の量を、相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）、好ましくは相対湿度８０％及び３２．２℃（９０°Ｆ）において、原料フィルム中の対応する量の約３０％以内、好ましくは約２０％以内、より好ましくは約１０％以内に維持することも可能である。

本発明の目的として、前記フィルムの本来の組成（及びその構成成分の量）は、パウチの製造前、及び相対湿度４０％及び２１．１℃で１２時間平衡化した直後のフィルムについて定義される。好ましくは、本明細書で使用されるフィルム材料は、上記条件下で、フィルム重量に対し、約４から約１５％、好ましくは約５から約９％の水分含有量を有する。

平衡は、本明細書では、フィルムもしくはパウチの組成及び／又は機械特性が（必要に応じて）実質的に定常状態に達し、かつパウチを相対湿度４０％及び２１．１℃に暴露した時に、１日で５％より大きく、好ましくは１％より大きく変化しない点と定義される。２週間（１４日間）以内に上記条件が満たされない場合、本明細書での平衡点は２週間であるとみなされる。

フィルムの水分含有量は、フィルム断片を約１２０℃に加熱して、水分を乾燥メタノールに吸収させた後、ヒドラナル・コンポジット５（Hydranal Composite 5）を用いたカール・フィッシャー滴定法（Karl Fischer titration）によって測定される。

本発明の目的として、吸湿性粉末組成物は、周囲からの水分を吸収しうる粉末組成物、例えば、相対湿度４０％及び２１．１℃において組成物の約０．５重量％より多くの、好ましくは約１重量％より多くの水分を取得する粉末組成物を意味する。取り込まれる水分は、２１．１℃において相対湿度が０から８０％まで増加するサイクルに従って、力学的な蒸気収着法で測定される。吸湿性粉末としては、通常、リン酸塩、炭酸塩、ケイ酸塩、硫酸塩、過炭酸塩、過ホウ酸塩などの無機塩、並びにクエン酸などの有機酸及びその塩のような水和可能な成分が挙げられる。

水分調節系は、周囲環境の条件に応じて水の吸収又は脱着を調節しうる混合物である。好ましくは、前記調節系は、前記フィルムから拡散しうる少なくとも一つの構成成分、より好ましくは２つの構成成分を含む。フィルムから拡散しうる前記調節系の構成成分の分子量は、好ましくは約１００未満である。一般的には、水分調節系は、水性及び／又は非水性の親水性溶媒構成成分の混合物から成る。

好ましくは、前記調節系は、Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物、好ましくは、約１００未満の好ましい分子量を有するＣ２−Ｃ３モノアルキレンポリオールを包含する。本明細書での使用に好ましいＣ２−Ｃ３モノアルキレンポリオールには、グリセロール、エチレングリコール、プロピレングリコール及びこれらの混合物が挙げられ、特にグリセロールが好ましい。

前記調節系の他の好適な構成成分としては、ポリアルキレングリコール類、グリコールエーテル類、グリコールエステル類又はこれらの混合物、好ましくはポリエチレングリコール類及びポリプロピレングリコール類、グリコールエーテル類、グリコールエステル類及びこれらの混合物が挙げられ、ジプロピレングリコールが特に好ましい。

好ましい実施形態では、水分調節系は、Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール、好ましくはＣ２−Ｃ３モノアルキレンポリオール又はこれらの混合物と、ポリアルキレングリコールグリコールエーテル、グリコールエステル、好ましくはポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコール又はこれらの混合物とを、約１：２から約１：３０、好ましくは約１：４から約１：２０、より好ましくは約１：５から約１：１０の重量比で含む。このような水分調節系を含むパウチは、パウチが作成される（すなわち、水分平衡が、本明細書で定義されるように、直ちに又は瞬時に達成される）瞬間から、フィルムの水分含有量をほぼ一定に維持する。

また、好ましい実施形態では、水分調節系は、Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール、好ましくはＣ２−Ｃ３モノアルキレンポリオール又はこれらの混合物と水とを、約１：１から約１：１０で、好ましくは約１：２〜約１：８で含んでいる。

最適な水分調節及びパウチの強度の観点から、モノアルキレンポリオール、ポリアルキレングリコール又はそれらの誘導体と水との組み合わせを含む水分調節系が好ましい。すなわち、好ましい態様では、水分調節系は、系の重量のａ）約３％から約４０％のＣ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はこれらの混合物、好ましくは５％から約１５％、より好ましくは約６％から約１０％；ｂ）約２０％から約８０％、好ましくは約２５％から約６０％、より好ましくは約３０％から約４５％のポリアルキレングリコールグリコールエーテル、グリコールエステル又はこれらの混合物；及びｃ）約５％から約３０％、好ましくは約１０％から約２５％、より好ましくは約１５％から約２２％の水を含んでいる。この調節系は、前記フィルム内の水分のコントロールと該系のレオロジーの両者から最適である。好ましいレオロジーは、前記系を取り扱い易くし、しかも前記系をパウチへ入れ易くする。水分調節系は、ブルックフィールド粘度計（Brookfield viscometer）を用いて２０℃で測定した場合、約９０ｍＰａから約１，０００ｍＰａ、好ましくは約１００ｍＰａ〜約５００ｍＰａまでの好ましい粘度範囲を有する。
前記液体組成物中での水分調節系の濃度は、好ましくは液体組成物の約１０重量％から約９０重量％、より好ましくは約２０重量％から約７０重量％、さらに好ましくは約３０重量％から約５０重量％である。液体組成物は、洗剤活性成分又は助剤をさらに含んでいてもよい。

本発明のパウチは、好ましくは相対湿度４０％及び２１．１℃での平衡化後の耐衝撃性が少なくとも１５Ｊ、好ましくは少なくとも２０Ｊ、より好ましくは少なくとも３０Ｊである。耐衝撃性は、ジップロックバッグ（ziplock bag）の内部にパウチを入れて測定される。パウチが二重区画の固体／液体パウチであれば、パウチは、液体区画を上にして配置する。直径５．７ｃｍの環状の平坦な衝撃面を有する３．７５ｋｇの錘を、パウチから４ｃｍ上の高さから落下させる。１回の衝撃当たりのエネルギ−は、以下の式で算出される。

エネルギ−／衝撃＝重量＊高さ＊重力
＝３．７５ｋｇ＊０．０４ｍ＊９．８０ｍ／ｓ²
＝１．５Ｊ

パウチが破断するまで繰り返し錘を落下させて、パウチが破断した時の衝撃回数を記録し、それに１．５Ｊを乗じて、パウチが破断するのに必要とされる総エネルギ−を得る。ジップロックバッグは測定結果に何ら影響を及ぼすものではない。

本発明の別の態様によれば、水分含有量が平衡条件下で通常、フィルムの約３重量％から約１６重量％である水溶性、水分散性又は壊れ易い含水ポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画の洗剤パウチであって、水分調節系を含む液体組成物を含有する少なくとも一つの区画及び、好ましくは、吸湿性粉末組成物を含有する少なくとも一つの区画を有するパウチが提供される。好ましくは、本明細書のパウチの耐衝撃性は、平衡条件下で、最低約１５Ｊ、より好ましくは最低２５Ｊ、とりわけ最低約３０Ｊである。

本発明のもう一つの態様は、水溶性、水分散性又は壊れ易い含水ポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画の洗剤パウチであって、液体組成物を含有する少なくとも一つの区画及び、好ましくは、吸湿性粉末組成物を含有する少なくとも一つの区画を有し、前記液体組成物が、該系の重量に対し、ａ）約４％から約４０％、好ましくは約５％から約１５％、より好ましくは約６％から約１０％のＣ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール、好ましくはＣ２−Ｃ３モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物、ｂ）約３０％から約８０％、好ましくは約２５％から約６０％、より好ましくは約３０％から約４５％のポリアルキレングリコールグリコールエーテル、グリコールエステル、好ましくはポリエチレン及びポリプロピレングリコール又はこれらの混合物、及びｃ）約５％から約３０％、好ましくは約１０％から約２５％、より好ましくは約１５％から約２２％の水を含んでいる水分調節系を含むことを特徴とする、パウチを提供する。

本明細書で非常に好ましいのは、前記フィルムの機械特性が平衡化後も維持されるパウチである。すなわち、好ましい実施形態では、相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）、好ましくは相対湿度８０％及び３２．２℃（９０°Ｆ）での平衡条件下で、フィルムの弾性特性（引張強度、伸び弾性率及び破壊時の伸び率）が、原料フィルムの弾性特性の約４０％以内、好ましくは約２０％以内、より好ましくは約１０％以内であるパウチが提供される。

更なる形態によれば、水溶性又は水分散性の含水ポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画の洗剤パウチであって、該パウチが、液体組成物を含有する少なくとも一つの区画、好ましくは吸湿性粉末組成物を含有する少なくとも一つの区画を有し、前記原料フィルムの吸湿性が液体組成物の吸湿性と同等又はそれより高い、パウチが提供される。本明細書において、吸湿性とは、相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）で取り込まれる、前記組成物の重量（ｇ）に対する水の重量をいう。吸湿性は、前述の力学的な蒸気収着法によって測定される。この方法で液体組成物の吸湿性とフィルムの吸湿性とのバランスを保つことは、種々の貯蔵条件下で最適なパッチ（puch）強度を獲得するのに役立つ。

もう一つの形態によれば、水溶性、水分散性又は壊れ易い含水ポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画の洗剤パウチであって、該パウチが、液体組成物を含有する少なくとも一つの区画及び、好ましくは、吸湿性粉末組成物を含有する少なくとも一つの区画を有し、前記原料フィルムの吸湿性が液体及び粉末組成物の重量平均の吸湿性と同等又はそれより高い、パウチが提供される。平均重量吸湿性は、（粉末の吸湿性）と（パウチ中の粉末重量）を乗じたものと、（液体の吸湿性）と（パウチの液体の重量）を乗じたものとの和を、（パウチ中の粉末の重量と液体の重量との和）で除算したものと定義される。

好ましくは、本発明のパウチは、パウチ内容物の最低約８０％、好ましくは最低約９０％が、自動食器洗浄機のディスペンサーから食器洗浄液に放出されて約２分以内、好ましくは約６０秒以内、より好ましくは約３０秒以内に該パウチから完全に放出されるような放出特性を有する。本明細書の以降で記載するように、粉末区画の第１フィルムは、少なくとも１個のピンホールを有している。前記フィルムはまた、パウチが水分調節系によって平衡状態が保持されている平衡状態にある時に伸張される。理論に縛られるものではないが、ピンホール／伸張されたフィルム／及び水分調節系の組み合わせは、パウチのより迅速な分解に寄与すると考えられる。

本発明は、水溶性又は水分散性の含水ポリマーフィルムから成る壁を有する、単一区画又は多区画のパウチを想定している。前記パウチは、液体組成物を含有する最低一つの区画、及び非常に好ましい実施形態では、粉末組成物を含有する最低一つの区画を有する。前記液体組成物は、好ましくは、水分調節系を含んでいる。本発明のパウチは、非常に強く、またその強度は実質上、経時的に劣化しない。

（含水ポリマーフィルム）
前記パウチは一般に、水溶性又は水分散性のフィルム材料から製造され、最大孔径が２０μｍであるガラスフィルターを用いて本明細書で以下に示す方法によって測定した場合、少なくとも５０％、好ましくは少なくとも７５％、あるいはさらに少なくとも９５％の水溶解度を有する。

５０グラム±０．１グラムのフィルム材料を、あらかじめ秤量した４００ｍＬビーカーに添加して、２４５ｍＬ±１ｍＬの蒸留水を添加する。これを、６３ｒａｄ／ｓ（６００ｒｐｍ）に設定された磁性攪拌器で３０分間激しく攪拌する。その後、混合物を、上記で定義した孔径（最大２０ミクロン）の折り重ねた定性的な焼結ガラスフィルターで濾過する。回収した濾液からいずれかの従来法によって水を乾燥させ、残った材料の重量を測定する（これが溶解又は分散画分である）。その後、溶解度％又は分散度％を計算することができる。

好ましいポリマー材料は、フィルム又はシートへと成形されるポリマー材料である。パウチは、例えば、当該技術分野において公知のように、ポリマー材料のキャスティング、吹込成形、押出成形、又はインフレーションによって得ることができる。

パウチ材料としての使用に適した好ましいポリマー、コポリマー又はそれらの誘導体は、ポリビニルアルコール類、ポリビニルピロリドン、ポリアルキレンオキシド類、アクリルアミド、アクリル酸、セルロース、セルロースエーテル類、セルロースエステル類、セルロースアミド類、ポリビニルアセテート類、ポリカルボン酸類及びその塩類、ポリアミノ酸類又はペプチド類、ポリアミド類、ポリアクリルアミド、マレイン酸／アクリル酸のコポリマー類、デンプン及びゼラチンを含む多糖類、キサンタン及びカラゴムなどの天然ゴム類から選択される。より好ましいポリマーは、ポリアクリレート類及び水溶性アクリレートコポリマ−リマー類、メチルセルロース、カルボキシメチルセルロースナトリウム、デキストリン、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、マルトデキストリン、ポリメタクリレート類から選択され、最も好ましくは、ポリビニルアルコール類、ポリビニルアルコールコポリマー類及びヒドロキシプロピルメチルセルロース（ＨＰＭＣ）、並びにこれらの組み合わせから選択される。好ましくは、パウチ材料中のポリマーの濃度、例えばＰＶＡポリマーの濃度は、最低６０％である。

複数のポリマーの混合物も使用できる。これは、区画又はパウチの適用及び要求されるニーズに応じて、区画又はパウチの機械特性及び／又は溶解特性の制御において特に有益でありうる。例えば、複数のポリマーの混合物が区画材料中に存在し、それにより、一方のポリマー材料がもう一方のポリマー材料よりも高い水溶解度を有し、及び／又は一方のポリマー材料がもう一方のポリマー材料よりも高い機械的強度を有することが好ましい場合がある。異なった重量平均分子量を有する複数のポリマーの混合物、例えば、１０，０００から４０，０００、好ましくはおよそ２０，０００の重量平均分子量のＰＶＡ又はそのコポリマーと、約１００，０００から３００，０００、好ましくはおよそ１５０，０００の重量平均分子量のＰＶＡ又はそのコポリマーとの混合物を使用するのが好ましいことがある。

また、例えば、前記パウチ材料が水分散性又は水溶性である場合、ポリラクチドとポリビニルアルコールを混合することによって達成される、ポリラクチド及びポリビニルアルコールのような加水分解可能な水溶性のポリマーブレンドであって、典型的には１重量％から３５重量％のポリラクチド及び約６５重量％から９９重量％のポリビニルアルコールを含むポリマーブレンドを含む、ポリマーブレンド組成物も有用である。フィルムに存在するＰＶＡは、材料の溶解度を改善するために６０％から９８％、好ましくは８０％から９０％加水分解されていることが好ましい場合もある。

最も好ましいパウチ材料は、クリス−クラフト・インダストリアル・プロダクツ社（Chris−Craft Industrial Products）（米国、インディアナ州ゲーリー（Gary））より販売されている商品識別名称モノゾール（Monosol）Ｍ８６３０として既知のＰＶＡフィルム、及び同様の溶解度及び変形特性を有するＰＶＡフィルムである。本明細書で使用するのに好適な他のフィルムには、アイセロ社（Aicello）から供給される商品識別名称ＰＴフィルムもしくはＫ−シリーズのフィルム、又は株式会社クラレ（Kuraray）から供給されるＶＦ−ＨＰフィルムとして知られているフィルムが挙げられる。

本明細書の水溶性フィルムは、ポリマー又はポリマー材料及び水以外の、他の添加物成分を含んでもよい。例えば、グリセロール、エチレングリコール、ジエチレングリコール、プロピレングリコール、ソルビトール、及びこれらの混合物などの可塑剤を添加するのが有益でありうる。好ましくは、本発明のパウチのフィルムは、可塑剤としてグリセロールを含む。他の有用な添加物としては、崩壊助剤（disintegrating aids）が挙げられる。パウチ又は水溶性フィルム自体が、洗浄水に供給されるべき洗剤添加物、例えば、有機ポリマー性の汚れ放出剤（soil release agents）、分散剤、移染防止剤などを含むことが有用であり得る。

本明細書の粉末組成物及び液体組成物は、一つ以上の洗剤活性物質又は補助成分を含むことができる。洗剤活性物質は、ビルダー、研磨剤、キレート剤、漂白剤、界面活性剤、アルカリ性供給源、及び酵素のような慣習的な洗剤成分から選択されてもよい。洗剤助剤は、仕上げ剤及びケア剤から選択されてもよい。本明細書に用いるのに好適な成分は本明細書中以下に記載される。これらの成分のほとんどは、固体組成物及び液体組成物の両方で使用することができる。通常、粉末組成物は、固形の成分と、その固形成分に担持された液体成分を含んでいる。通常、液体組成物は、液体成分を含み、また懸濁された固体粒子も含みうる。

（界面活性剤）
本明細書中で使用するのに適した界面活性剤は、好ましくはそれ自身が低起泡性であるか、又は他の構成要素（すなわち、泡抑制剤）と組み合わされることによって低起泡性である。本明細書において適した界面活性剤としては、アニオン性界面活性剤、例えば、アルキルサルフェート、アルキルエ−テルーテルサルフェート、アルキルベンゼンスルホネート、アルキルグリセリルスルホネート、アルキル及びアルケニルスルホネート、アルキルエトキシカルボキシレート、Ｎ−アシルサルコシネート、Ｎ−アシルタウリン酸塩及びアルキルコハク酸塩及びスルホコハク酸塩（ここで、アルキル、アルケニル又はアシル部分は、Ｃ₅〜Ｃ₂₀、好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₁₈の直鎖又は分枝鎖である）、カチオン性界面活性剤、例えば、塩素エステル及びモノＣ₆〜Ｃ₁₆Ｎ−アルキル又はアルケニルアンモニウム界面活性剤（ここで、残りのＮ位は、メチル、ヒドロキシエチル又はヒドロキシプロピル基によって置換されている）、低曇点及び高曇点の非イオン性界面活性剤及びこれらの混合物であって、例えば、非イオン性アルコキシル化界面活性剤（特に、Ｃ₆〜Ｃ₁₈一級アルコールから誘導されるエトキシレート）、エトキシル化−プロポキシル化アルコール（例えば、ＢＡＳＦポリ−タージェント（Poly−Tergent）（登録商標）ＳＬＦ１８）、エポキシ−末端保護されたポリ（オキシアルキル化）アルコール（例えば、ＢＡＳＦポリ−タージェト（登録商標）ＳＬＦ１８Ｂ−ＰＣＴ国際公開特許ＷＯ−Ａ−９４／２２８００号を参照）、エーテル末端保護されたポリ（オキシアルキル化）アルコール界面活性剤、及びバスフ−ワイアンドット社（BASF−Wyandotte Corp.）（米国ミシガン州ワイアンドット（Wyandotte））製のプルロニック（PLURONIC）（登録商標）、リバースド・プルロニック（REVERSED PLURONIC）（登録商標）、及びテトロニック（TETRONIC）（登録商標）などのブロックポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンポリマーの化合物；両性界面活性剤、例えば、アルキル両性カルボン酸界面活性剤、例えば、ミラノール（Miranol）（登録商標）Ｃ２Ｍ；及び双性イオン性界面活性剤、例えば、ベタイン類及びスルタイン類；並びにこれらの混合物が挙げられる。界面活性剤は、典型的には組成物の約０．２重量％から約３０重量％、より好ましくは約０．５重量％から約１０重量％、最も好ましくは約１重量％から約５重量％の濃度で存在する。本明細書で使用されるのに好ましい界面活性剤は低起泡性であり、低曇点の非イオン性界面活性剤、及びより高い起泡性の界面活性剤とその泡抑制剤として作用する低曇点非イオン性界面活性剤との混合物が挙げられる。

本明細書に用いるのに好ましい界面活性剤は、次式を有するアミンオキシドである：

式中、Ｒ₁は、アルキル部分に平均して少なくとも１２個の炭素原子を含有するアルキル、ヒドロキシアルキル、アシルアミドプロピル及びアルキルフェニル基から選択され、Ｒ₂及びＲ₃は独立して、Ｃ_1〜3アルキル及び／又はＣ_2〜3ヒドロキシアルキル基、並びにエチレンオキシド単位を１から３個、好ましくは１個含有するポリエチレンオキシド基から選択される。好ましいアミンオキシドは、アミンオキシドのＲ₁アルキル部分が平均で１３から１７個の炭素原子を含有するものである。

グリース除去並びに被膜形成及びスポッティング低減の観点から、並びにその環境特性のために、好ましいアミンオキシドは、テトラデシルジメチルアミンオキシド、ヘキサデシルジメチルアミンオキシド及びこれらの混合物である。

（ビルダー）
本明細書に用いるのに好適なビルダーとしては、クエン酸塩及びポリホスフェートなどのような、水溶性硬イオン錯体を形成させるビルダー（金属イオン封鎖ビルダー（sequestering builder））、例えば、トリポリリン酸ナトリウム及びトリポリリン酸ナトリウム六水和物、トリポリリン酸カリウム及びトリポリリン酸ナトリウム塩とトリポリリン酸カリウム塩の混合物、そして硬沈殿物を形成させるビルダー（沈降性ビルダー（precipitating builder））、例えば、炭酸ナトリウムなどの炭酸塩が挙げられる。ビルダーは、通常は組成物の約３０重量％から約８０重量％、好ましくは約４０重量％から約７０重量％の濃度で存在する。

（ケイ酸塩類）
本明細書に用いるのに好適なケイ酸塩としては、部分的に水溶性又は非水溶性のビルダーであって、例えば、結晶性の層状シリケート及びゼオライトＡ、Ｂ、Ｐ、Ｘ、ＨＳ及びＭＡＰを包含する、アミノシリケートが挙げられる。

長期保存安定性の観点から、非常に好ましいのは、全ケイ酸塩（非晶性及び結晶性）を約２２％未満、好ましくは約１５％未満含有する組成物であるが、ＳｉＯ₂とＮａ₂Ｏの比が１．８から３．０、好ましくは１．８から２．４、最も好ましくは２．０である非晶性ケイ酸ナトリウムもまた、本明細書において使用することができる。

（酵素）
本明細書中で用いるのに好ましい酵素としては、タンパク質分解酵素、例えば、エスペラーゼ（Esperase）（登録商標）、アルカラーゼ（Alcalase）（登録商標）、デュラジム（Durazym）（登録商標）及びサビナーゼ（Savinase）（登録商標）（ノボ・ノルディスク社（Novo））並びにマキサターゼ（Maxatase）（登録商標）、マキサカール（Maxacal）（登録商標）、プロペラーゼ（Properase）（登録商標）及びマキサペム（Maxapem）（登録商標）（ヒスト・ブロカデス社（Gist−Brocades））が挙げられる。本明細書に用いるのに好適な他の酵素には、細菌性及び真菌性セルラーゼ類、例えばケアザイム（Carezyme）及びセルザイム（Celluzyme）（ノボ・ノルディスク社（Novo Nordisk A/S））；ペルオキシダーゼ類；リパーゼ類、例えばアマノ−Ｐ（Amano−P）（天野製薬（Amano Pharmaceutical Co.））、Ｍ１リパーゼ（M1 Lipase）（登録商標）及びリポマックス（Lipomax）（登録商標）（ヒスト・ブロカデス社）、並びにリポラーゼ（Lipolase）（登録商標）及びリポラーゼ・ウルトラ（Lipolase Ultra）（登録商標）（ノボ・ノルディスク社）；クチナーゼ類；α及びβアミラーゼ類、例えばピュラフェクト Ｏｘ Ａｍ（Purafect Ox Am）（登録商標）（ジェネンコア社（Genencor））、並びにターマミル（Termamyl）（登録商標）、バン（Ban）（登録商標）、フンガミル（Fungamyl）（登録商標）、デュラミル（Duramyl）（登録商標）、及びナタラーゼ（Natalase）（登録商標）（ノボ・ノルディスク社）；ペクチナーゼ類；並びにこれらの混合物が挙げられる。本明細書において酵素は、好ましくは、小球、顆粒、又は共造粒物（cogranulates）として、通常は組成物の約０．０００１重量％から約４重量％の範囲の濃度で加えられる。

（漂白剤）
本明細書に用いるのに好適な漂白剤としては、塩素系及び酸素系漂白剤、特に、無機過水和物塩であって、例えば、制御された放出速度をもたらすように任意にコーティングされた過ホウ酸ナトリウム１水和物及び４水和物並びに過炭酸ナトリウム、予備成形された有機ペルオキシ酸及びそれと有機ペルオキシ酸漂白剤前駆体及び／又は遷移金属を含有する漂白剤触媒（特にマンガン又はコバルト）との混合物が挙げられる。無機過水和物塩は、通常は組成物の約１重量％から約４０重量％、好ましくは約２重量％から約３０重量％、より好ましくは約５重量％から約２５重量％の範囲の濃度で組み込まれる。漂白剤は、好ましくは固体形態で洗剤組成物に組み込まれる。

（製造方法）
本発明の単一区画パウチは、最初のフィルム片を型に入れて、真空手段によってフィルムを延伸してポケットを形成し、形成されたポケットに液体組成物、好ましくは水分調節系を包含するものを充填してから、形成されたポケットにもう一方のフィルム片を配置して密封することにより作成できる。

本発明の多区画パウチは、最初のフィルム片を型に入れて、真空手段によってフィルムを延伸してポケットを形成し、そのフィルムをピンで留め、粉末組成物を投入して詰めてから、二番目のフィルム片を最初のポケット上に被せて新しいポケットを形成し、この新しいポケットに液体組成物、好ましくは水分調節系を包含するものを充填し、一枚のフィルム片をこの液体を充填したポケット上に被せて、３枚のフィルムを合わせて密封して二重区画のパウチを形成することによって作成できる。

（実施例で使用する略語）
実施例では、省略された構成成分の識別表示は、次の意味を有する。

以下の実施例において、全ての濃度は重量パーセント（％）として引用される。

（実施例１〜３）
実施例１〜３の組成物を、２区画が層状に成ったＰＶＡ長方形基本パウチに導入する。この二重区画パウチは、（クリス−クラフト・インダストリアル・プロダクツ社（Chris−Craft Industrial Products）から供給される）モノゾール（Monosol）Ｍ８６３０フィルムから作成され、前記フィルムは、相対湿度４０％及び２１．１℃で１２時間平衡後の水分含有量が該フィルムの７．５重量％である。１９ｇの粒子状組成物及び２ｇの液体組成物をパウチの２つの異なる区画に入れる。パウチは、本明細書において先に記載した通り製造される（製造方法のより詳細な説明は、国際公開第０２／４２４０８号に記載されている）。平衡後のフィルムの水分含有量は、フィルム重量に対し、平均して約７％である。

パウチの耐衝撃性は、パウチを相対湿度４０％及び２１．１℃で２週間貯蔵した後に、本明細書において先に記載した通りに算出される。表１から分かるように、例示した複数のパウチは、２週間貯蔵後も非常に強い。

Claims (9)

1. 水溶性又は水分散性の含水ポリマーフィルムから成る壁を有する多区画の洗剤パウチであって、該パウチは、液体組成物を含有する少なくとも一つの区画、及び吸湿性の粉末組成物を含有する少なくとも一つの区画を有し、該液体組成物は、相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）での平衡状態における前記フィルム中の水分量が原料フィルムの水分量の３０％以内であるように、水分調節系を含み、該水分調節系が、Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物と、ポリアルキレングリコール、グリコールエーテル、グリコールエステル又はこれらの混合物とを１：３から１：２０の重量比で含み、前記水溶性又は水分散性の含水ポリマーフィルムが、ポリビニルアセテート（ＰＶＡ）を含むことを特徴とする多区画の洗剤パウチ。
2. 前記原料フィルムの水分含有量が、該フィルムの４重量％から１５重量％である請求項１に記載のパウチ。
3. 前記水分調節系が、Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物と、水とを１：２から１：８の重量比で含む請求項１又は２に記載のパウチ。
4. 前記水分調節系が、該系の重量に対し、ａ）４％から４０％のＣ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物、ｂ）３０％から８０％のポリアルキレングリコールグリコールエーテル、グリコールエステル又はこれらの混合物、及びｃ）５％から３０％の水を含む請求項１〜３のいずれか一項に記載のパウチ。
5. 前記液体組成物中の前記水分調節系の濃度が、該液体組成物の１０重量％から９０重量％である請求項１〜４のいずれか一項に記載のパウチ。
6. Ｃ２−Ｃ６モノアルキレンポリオール又はそれらの混合物の濃度が、前記液体組成物の２重量％から１４重量％である請求項１〜５のいずれか一項に記載のパウチ。
7. 平衡状態での耐衝撃性が少なくとも１５Ｊである請求項１〜６のいずれか一項に記載のパウチ。
8. 相対湿度４０％及び２１．１℃（７０°Ｆ）での平衡状態において、前記フィルムの弾性特性（引張強度、伸び弾性率及び破壊時の伸び率）が、原料フィルムの弾性特性の４０％以内である請求項１〜７のいずれか一項に記載のパウチ。
9. 自動食器洗浄機で使用するためのパウチであって、前記パウチ内容物の少なくとも８０％が、自動食器洗浄機のディスペンサーから食器洗浄液に放出されて２分以内に該パウチから完全に放出されるような放出特性を有する請求項１〜８のいずれか一項に記載のパウチ。