JP2663473B2 - 害虫類の防除用蛍光ランプ - Google Patents
害虫類の防除用蛍光ランプInfo
- Publication number
- JP2663473B2 JP2663473B2 JP63010767A JP1076788A JP2663473B2 JP 2663473 B2 JP2663473 B2 JP 2663473B2 JP 63010767 A JP63010767 A JP 63010767A JP 1076788 A JP1076788 A JP 1076788A JP 2663473 B2 JP2663473 B2 JP 2663473B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phosphor
- fluorescent lamp
- light
- peak wavelength
- emission peak
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 title claims description 8
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 11
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 11
- -1 manganese-activated calcium Chemical class 0.000 claims description 8
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 229910052693 Europium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 229910052787 antimony Inorganic materials 0.000 claims description 4
- WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N antimony atom Chemical compound [Sb] WATWJIUSRGPENY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011572 manganese Substances 0.000 claims description 4
- FOUHTHSUSZNYNK-UHFFFAOYSA-M [O-2].[OH-].O.P.[Y+3] Chemical compound [O-2].[OH-].O.P.[Y+3] FOUHTHSUSZNYNK-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N europium atom Chemical compound [Eu] OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 241000320508 Pentatomidae Species 0.000 description 9
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 8
- 241001014341 Acrosternum hilare Species 0.000 description 6
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 6
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 5
- 239000002420 orchard Substances 0.000 description 5
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 241000237502 Ostreidae Species 0.000 description 3
- 241000220324 Pyrus Species 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 235000020636 oyster Nutrition 0.000 description 3
- 235000021017 pears Nutrition 0.000 description 3
- 241000578422 Graphosoma lineatum Species 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 2
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 2
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 2
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 2
- DKPFZGUDAPQIHT-UHFFFAOYSA-N Butyl acetate Natural products CCCCOC(C)=O DKPFZGUDAPQIHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000219094 Vitaceae Species 0.000 description 1
- 229910052793 cadmium Inorganic materials 0.000 description 1
- BDOSMKKIYDKNTQ-UHFFFAOYSA-N cadmium atom Chemical compound [Cd] BDOSMKKIYDKNTQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 235000021021 grapes Nutrition 0.000 description 1
- FUZZWVXGSFPDMH-UHFFFAOYSA-N hexanoic acid Chemical compound CCCCCC(O)=O FUZZWVXGSFPDMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011259 mixed solution Substances 0.000 description 1
- 230000000422 nocturnal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001052 yellow pigment Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、果樹園等における果実吸蛾類及び各種カメ
ムシ類等の害虫に対する防除用蛍光ランプの改良に関す
る。
ムシ類等の害虫に対する防除用蛍光ランプの改良に関す
る。
［従来の技術］ ナシ、カキ、ブドウ等の果樹園において特に夜間活動
しこれらの成熟果を加害する果実吸蛾類としてアケビコ
ノハ、アカエグリバ等の夜蛾が知られている。又、ナ
シ、カキ等の害虫としての果樹カメムシ類としてチャバ
ネアオカメムシ、ツヤアオカメムシ等が知られている。
しこれらの成熟果を加害する果実吸蛾類としてアケビコ
ノハ、アカエグリバ等の夜蛾が知られている。又、ナ
シ、カキ等の害虫としての果樹カメムシ類としてチャバ
ネアオカメムシ、ツヤアオカメムシ等が知られている。
そこで、一般に果樹園等では夜蛾による被害を防止す
る目的で害虫に対する忌避灯として、500nmから700nmの
波長域の光を放射する、いわゆる黄色蛍光ランプを組み
込んだ照明灯、又は高圧ナトリウムランプを用いた照明
灯が使用されている。
る目的で害虫に対する忌避灯として、500nmから700nmの
波長域の光を放射する、いわゆる黄色蛍光ランプを組み
込んだ照明灯、又は高圧ナトリウムランプを用いた照明
灯が使用されている。
これは400nmから700nmの波長域の光は夜蛾の飛来数を
減少させその吸害活動を低下させる効果はあるが、この
内500nm未満の光は夜蛾以外の多くの害虫の誘引してし
まうため、この種の忌避灯には500nmから700nmの波長域
の光を放射する蛍光ランプが使用されることが多い。
減少させその吸害活動を低下させる効果はあるが、この
内500nm未満の光は夜蛾以外の多くの害虫の誘引してし
まうため、この種の忌避灯には500nmから700nmの波長域
の光を放射する蛍光ランプが使用されることが多い。
第１図はこの種の蛍光ランプの一例を示すものであ
り、図中１は端部に口金２を有するガラス管、３はこの
ガラス管１の内面に塗布、焼付けされたチタニウムイエ
ロー粉末、硫化カドニウム等の黄色顔料塗膜層、４はこ
の顔料塗膜層３の内面に塗布、焼付けされた蛍光体塗膜
層である。そして、ガラス管１の内端部にはタングステ
ンフィラメント（図示せず）が封着されている。又、第
２図はこの蛍光ランプの分光分布特性図であり、500〜7
00nmの波長域に放射光を有している。
り、図中１は端部に口金２を有するガラス管、３はこの
ガラス管１の内面に塗布、焼付けされたチタニウムイエ
ロー粉末、硫化カドニウム等の黄色顔料塗膜層、４はこ
の顔料塗膜層３の内面に塗布、焼付けされた蛍光体塗膜
層である。そして、ガラス管１の内端部にはタングステ
ンフィラメント（図示せず）が封着されている。又、第
２図はこの蛍光ランプの分光分布特性図であり、500〜7
00nmの波長域に放射光を有している。
なお、この種の黄色蛍光ランプは夜蛾のみならず、同
じ夜行性の果樹カメムシ類特にチャバネアオカメムシに
対しても防除効果があると考えられていた。
じ夜行性の果樹カメムシ類特にチャバネアオカメムシに
対しても防除効果があると考えられていた。
［発明が解決しようとする課題］ 本発明者等はナシ、カキ等の果樹園において、前記カ
メムシ類、特にチャバネアオカメムシによる被害が発生
している事実に着目し、種々実験を行なったところ、チ
ャバネアオカメムシは550nm未満の波長域の光により誘
引され、570nmから620nmの波長域の光により吸害活動が
低下することが、明らかとなった。
メムシ類、特にチャバネアオカメムシによる被害が発生
している事実に着目し、種々実験を行なったところ、チ
ャバネアオカメムシは550nm未満の波長域の光により誘
引され、570nmから620nmの波長域の光により吸害活動が
低下することが、明らかとなった。
これは、従来の黄色蛍光ランプは夜蛾について防除効
果があるが、チャバネアオカメムシについてはこのラン
プが有する500nm未満の放射光と、500〜550nmの放射光
により、かえって誘引してしまうことを示唆している。
果があるが、チャバネアオカメムシについてはこのラン
プが有する500nm未満の放射光と、500〜550nmの放射光
により、かえって誘引してしまうことを示唆している。
実際、この種の黄色蛍光ランプはチャバネアオカメム
シを誘引してしまうことが、野外調査により確かめられ
た。
シを誘引してしまうことが、野外調査により確かめられ
た。
［課題を解決するための手段］ 本発明は上記の課題を解決するためになされたもの
で、果樹類に対する害虫類特にチャバネアオカメムシ及
び夜蛾防除用蛍光ランプを提供することを目的とする。
で、果樹類に対する害虫類特にチャバネアオカメムシ及
び夜蛾防除用蛍光ランプを提供することを目的とする。
本発明に係る蛍光ランプは、内面に蛍光体を被着した
ガラス管の外面に550nm未満の放射光を吸収する熱可塑
性樹脂チューブを密着被覆し、前記蛍光体として586nm
付近に発光ピーク波長を有するアンチモン及びマンガン
付活ハロリン酸カルシウム蛍光体と、611nm付近に発光
ピーク波長を有するユーロピウム付活酸化イットリウム
蛍光体との混合体を被着してなる。
ガラス管の外面に550nm未満の放射光を吸収する熱可塑
性樹脂チューブを密着被覆し、前記蛍光体として586nm
付近に発光ピーク波長を有するアンチモン及びマンガン
付活ハロリン酸カルシウム蛍光体と、611nm付近に発光
ピーク波長を有するユーロピウム付活酸化イットリウム
蛍光体との混合体を被着してなる。
［作用］ 本発明に係る蛍光ランプは、550nm未満の放射光を吸
収する熱可塑性樹脂チューブにより、500nm未満の放射
出力は完全に遮蔽されまた500nmから550nmの放射出力は
減少している。
収する熱可塑性樹脂チューブにより、500nm未満の放射
出力は完全に遮蔽されまた500nmから550nmの放射出力は
減少している。
又、前記570nmから620nmの内、特に610nm付近に光放
射を付与することにより、特に、チャバネアオカメムシ
の吸害活動を低下させる570nmから620nmの放射出力が増
加しているのに伴ない、500nmから550nmの放射出力が相
対的に減少している。
射を付与することにより、特に、チャバネアオカメムシ
の吸害活動を低下させる570nmから620nmの放射出力が増
加しているのに伴ない、500nmから550nmの放射出力が相
対的に減少している。
［実施例］ 以下、本発明に係る一実施例を図に基づき説明する。
第３図は本発明に係る蛍光ランプの一部縦断側面図で
あり、図中31は端部に口金32を装着したガラス管、33は
ガラス管の内面に塗布、焼付けされた蛍光体塗膜層であ
る。34はガラス管の外面に密着被覆された550nm未満の
放射光を吸収する例えば、ポリエチレンテレフタレート
系の熱可塑性樹脂チューブである。
あり、図中31は端部に口金32を装着したガラス管、33は
ガラス管の内面に塗布、焼付けされた蛍光体塗膜層であ
る。34はガラス管の外面に密着被覆された550nm未満の
放射光を吸収する例えば、ポリエチレンテレフタレート
系の熱可塑性樹脂チューブである。
そして、ガラス管の内端部にはタングステンフィラメ
ント（図示せず）が封着されている。
ント（図示せず）が封着されている。
又、前記蛍光体として、586nm付近に発光ピーク波長
を有するアンチモン及びマンガン付活ハロリン酸カルシ
ウム蛍光体と、611nmに主発光ピーク波長を有するユー
ロピウム付活酸化イットリウム蛍光体の混合体を用い
る。
を有するアンチモン及びマンガン付活ハロリン酸カルシ
ウム蛍光体と、611nmに主発光ピーク波長を有するユー
ロピウム付活酸化イットリウム蛍光体の混合体を用い
る。
前記蛍光ランプの製造方法は、まず前記蛍光体の混合
体（酸化イットリウム蛍光体の混合比は40重量％）を硝
化綿、酢酸ブチル溶液と共に十分混合し、この混合溶液
を通常の方法にてガラス管の内面に被着して乾燥、焼付
し、蛍光体塗膜層を形成した後通常の方法でランプを作
製する。次に、ガラス管の外面全体にわたって熱可塑性
樹脂チューブをかぶせた後加熱処理して密着被覆させる
ことにより行なう。
体（酸化イットリウム蛍光体の混合比は40重量％）を硝
化綿、酢酸ブチル溶液と共に十分混合し、この混合溶液
を通常の方法にてガラス管の内面に被着して乾燥、焼付
し、蛍光体塗膜層を形成した後通常の方法でランプを作
製する。次に、ガラス管の外面全体にわたって熱可塑性
樹脂チューブをかぶせた後加熱処理して密着被覆させる
ことにより行なう。
前記のように構成した蛍光ランプは、550nm未満の放
射光を吸収する熱可塑性樹脂チューブを設けているので
500nm未満の放射光は完全に遮断され、500nm〜550nmの
放射出力も減少している。
射光を吸収する熱可塑性樹脂チューブを設けているので
500nm未満の放射光は完全に遮断され、500nm〜550nmの
放射出力も減少している。
又、蛍光体として586nm付近に蛍光ピーク波長を有す
るアンチモン及びマンガン付活ハロリン酸カルシウム蛍
光体と611nmに主発光ピーク波長を有するユーロピウム
付活酸化イットリウム蛍光体との混合体を用いているの
で、チャバネアオカメムシの吸害活動を低下させる570n
mから620nmの放射光が増大している。
るアンチモン及びマンガン付活ハロリン酸カルシウム蛍
光体と611nmに主発光ピーク波長を有するユーロピウム
付活酸化イットリウム蛍光体との混合体を用いているの
で、チャバネアオカメムシの吸害活動を低下させる570n
mから620nmの放射光が増大している。
なお、酸化イットリウム蛍光体の混合比が10,20,60,8
0重量％においても同様な効果が得られた。
0重量％においても同様な効果が得られた。
前記本発明に係る蛍光ランプの分光分布特性図の一例
を第４図に示す。
を第４図に示す。
又、波長550nm未満の放射光を吸収する熱可塑性樹脂
チューブの分光透過率特性を第５図に示す。
チューブの分光透過率特性を第５図に示す。
［発明の効果］ 以上の説明から明らかなように、本発明に係る害虫類
の防除用蛍光ランプは比較的簡単な構成により、500nm
未満の放射光は完全に遮断され、500nmから550nmの放射
出力が少なく570nmから620nmの放射出力が大きいので、
果樹カメムシ類、特にチャバネアオカメムシ及び果実吸
蛾類の夜蛾の吸害活動を抑える効果が大きい。
の防除用蛍光ランプは比較的簡単な構成により、500nm
未満の放射光は完全に遮断され、500nmから550nmの放射
出力が少なく570nmから620nmの放射出力が大きいので、
果樹カメムシ類、特にチャバネアオカメムシ及び果実吸
蛾類の夜蛾の吸害活動を抑える効果が大きい。
又、本発明に係る蛍光ランプを用いた果樹園での野外
実験でチャバネアオカメムシ及び夜蛾に対して防除効果
が大きいことが実証された。
実験でチャバネアオカメムシ及び夜蛾に対して防除効果
が大きいことが実証された。
第１図は従来の黄色蛍光ランプの一部縦断側面図、第２
図は同じくその分光分布特性図、第３図は本発明に係る
一実施例の蛍光ランプの一部縦断側面図、第４図は同じ
くその分光分布を示す特性図、第５図は550nm未満の光
を吸収する熱可塑性樹脂チューブの分光透過率特性を示
す図である。
図は同じくその分光分布特性図、第３図は本発明に係る
一実施例の蛍光ランプの一部縦断側面図、第４図は同じ
くその分光分布を示す特性図、第５図は550nm未満の光
を吸収する熱可塑性樹脂チューブの分光透過率特性を示
す図である。
フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭54−90879（ＪＰ，Ａ) 特開 昭56−41669（ＪＰ，Ａ) 特開 昭61−250959（ＪＰ，Ａ) 実開 昭49−130068（ＪＰ，Ｕ) 特公 昭48−34871（ＪＰ，Ｂ１)
Claims (1)
- 【請求項１】内面に蛍光体を被着したガラス管の外面に
550nm未満の放射光を吸収する熱可塑性樹脂チューブを
密着被覆し、前記蛍光体として586nm付近に発光ピーク
波長を有するアンチモン及びマンガン付活ハロリン酸カ
ルシウム蛍光体と、611nm付近に発光ピーク波長を有す
るユーロピウム付活酸化イットリウム蛍光体との混合体
を被着してなる害虫類の防除用蛍光ランプ。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63010767A JP2663473B2 (ja) | 1988-01-22 | 1988-01-22 | 害虫類の防除用蛍光ランプ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63010767A JP2663473B2 (ja) | 1988-01-22 | 1988-01-22 | 害虫類の防除用蛍光ランプ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01187757A JPH01187757A (ja) | 1989-07-27 |
| JP2663473B2 true JP2663473B2 (ja) | 1997-10-15 |
Family
ID=11759478
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63010767A Expired - Lifetime JP2663473B2 (ja) | 1988-01-22 | 1988-01-22 | 害虫類の防除用蛍光ランプ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2663473B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100485377B1 (ko) * | 2002-11-01 | 2005-04-25 | 최숙희 | 형광물질이 혼합된 합성수지를 이용하여 성형한 장식용안전 형광등 |
| JP2008542903A (ja) | 2005-06-06 | 2008-11-27 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | セキュリティ照明システムおよび方法並びにそのための制御ユニット |
| JP4787066B2 (ja) * | 2006-05-08 | 2011-10-05 | オスラム・メルコ株式会社 | 蛍光ランプ |
| CN102077817B (zh) * | 2010-11-15 | 2013-11-06 | 姜岭 | 诱虫灯涂粉和由其制造的诱虫灯以及制造诱虫灯的方法 |
| WO2014148527A1 (ja) * | 2013-03-19 | 2014-09-25 | 国立大学法人 浜松医科大学 | 発光装置 |
| JP6837634B2 (ja) * | 2018-07-30 | 2021-03-03 | 広島県 | 光源および誘引抑制方法 |
| KR20220134513A (ko) * | 2021-03-26 | 2022-10-05 | 가부시키가이샤 히카리 바이오 | 포충기 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE788308A (fr) * | 1971-09-03 | 1973-03-01 | Roure Bertrand Fils & Justin S | Procede de preparation de sesquiterpenes |
| JPS49130068U (ja) * | 1973-03-15 | 1974-11-08 | ||
| JPS5490879A (en) * | 1977-12-27 | 1979-07-18 | Nec Home Electronics Ltd | Fluorescent lamp |
| JPS5641669A (en) * | 1979-09-11 | 1981-04-18 | Matsushita Electronics Corp | Fluorescent lamp |
| JPS61250959A (ja) * | 1985-04-30 | 1986-11-08 | Mitsubishi Electric Corp | 螢光ランプ |
-
1988
- 1988-01-22 JP JP63010767A patent/JP2663473B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH01187757A (ja) | 1989-07-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104883872B (zh) | 园艺照明设备和刺激植物生长和植物的生物节律的方法 | |
| JP2663473B2 (ja) | 害虫類の防除用蛍光ランプ | |
| Tazawa | Effects of various radiant sources on plant growth (Part 1) | |
| WO2020115927A1 (ja) | 捕虫器 | |
| CN110349941A (zh) | 全光谱led植物照明光源 | |
| US5118985A (en) | Fluorescent incandescent lamp | |
| US20010047144A1 (en) | Luminescent medical bandage | |
| CN108039396B (zh) | 用于植物生长的光源及植物培养方法 | |
| US4952443A (en) | Covering element with a light cascade effect for agricultural applications | |
| JPH07170865A (ja) | 波長変換資材 | |
| JPH01187755A (ja) | 害虫類の防徐用ランプ | |
| JPH01187756A (ja) | 害虫類の防徐用ランプ | |
| JP4224612B2 (ja) | 防虫用光源及び防虫用光源の作製方法 | |
| JP2801600B2 (ja) | 陰極線管 | |
| JPH08252882A (ja) | 波長変換資材 | |
| JP2009254333A (ja) | 防虫光源の作成方法 | |
| JP4019400B2 (ja) | 防虫用高圧ナトリウムランプ | |
| JP2009039128A (ja) | 防虫用光源の作製方法 | |
| JP3762038B2 (ja) | 農業用フィルム | |
| CN220623728U (zh) | 照明装置及照明设备 | |
| JP2001250507A (ja) | 蛍光ランプおよび照明装置 | |
| JP7624034B1 (ja) | 防虫光源及び防虫方法 | |
| EP0570169A1 (en) | A flying insect control device | |
| JP3032280B2 (ja) | カラー陰極線管 | |
| CN209047081U (zh) | 一种荧光果蔬补光灯 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080620 Year of fee payment: 11 |