[go: up one dir, main page]

JP2005144565A - 深穴加工方法及び装置 - Google Patents

深穴加工方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2005144565A
JP2005144565A JP2003381614A JP2003381614A JP2005144565A JP 2005144565 A JP2005144565 A JP 2005144565A JP 2003381614 A JP2003381614 A JP 2003381614A JP 2003381614 A JP2003381614 A JP 2003381614A JP 2005144565 A JP2005144565 A JP 2005144565A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tool
machining
hole
pressurized gas
deep hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003381614A
Other languages
English (en)
Inventor
Seiji Suzuki
政治 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makino J Co Ltd
Original Assignee
Makino J Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makino J Co Ltd filed Critical Makino J Co Ltd
Priority to JP2003381614A priority Critical patent/JP2005144565A/ja
Priority to EP04799704A priority patent/EP1693146A4/en
Priority to PCT/JP2004/017027 priority patent/WO2005044511A1/ja
Priority to US10/578,243 priority patent/US20070292225A1/en
Publication of JP2005144565A publication Critical patent/JP2005144565A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B41/00Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B41/02Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for boring deep holes; Trepanning, e.g. of gun or rifle barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/005Devices for removing chips by blowing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/303752Process
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/303976Milling with means to control temperature or lubricate
    • Y10T409/304032Cutter or work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

【課題】 工具直径の50倍以上の深さの穴を加工する深穴加工方法及び装置を提供すること。
【解決手段】 軸線O方向に貫通孔を有したドリル、リーマ又はエンドミル等の工具Tを工具ホルダ10に装着し、工具ホルダ10を介して1.5〜5MPaの加圧気体を貫通孔に供給し、工具Tの先端部から加圧気体又はミスト状の加工液を噴出しながら深穴加工を行うようにした。
【選択図】 図1

Description

本発明は、深穴加工方法及び該深穴加工方法を実施するための深穴加工装置に関する。
切削加工では一般的に工具とワークとの加工領域に向けて加圧気体や加工液を供給して、工具の切刃とワークの冷却や潤滑、また加工領域からの切屑の除却を行うようにしているドライ加工やウエット加工がる。また、使用する加工液量を極力少くするために、気流中に加工液をミスト状に分散させて霧化し、このミスト状の加工液を加工領域に供給するセミドライ加工又はMQL(最少量油滑)加工が普及して来ている(以下ミスト加工という)。従来、このミスト加工では、工作機械の近傍にミスト発生装置を配置して、該ミスト発生装置により気流中に加工液をミスト状に分散させ、これを工作機械の主軸内部または主軸を回転可能に支持するハウジングの外部に設けたミスト供給通路を通して加工領域へ向けて供給するようにしている。
例えば、特許文献1は、主軸の先端部に形成されたテーパ穴に当接するテーパ部とテーパ部の反対側の端部に設けられ工具を装着する工具装着孔とを有したシャンクと、シャンクの周囲に着脱可能に設けられ加工液を貯留するタンクと、タンク内に貯留された加工液を工具装着孔に装着された工具とワークとの加工領域へ向けて供給する加工液供給手段とで構成した工具ホルダを開示している。
特開2002−137145号公報
特許文献1に開示の工具ホルダを用いれば、加工領域の近傍でミスト状の加工液を発生することができるので、途中のミスト供給通路内壁への加工液の付着や、ミスト同士が結合して大きな粒径のミストとなる問題は解決される。しかし、ミスト供給用の貫通孔を有する工具でワークに穴加工を施す場合、加工穴が工具の直径の50倍以上の深さとなると、切屑が加工穴内に詰まり加工ができなくなる問題を生じる。特に直径が1〜3mmの小径工具を用い、深さが工具直径の50倍以上の深穴を加工する場合にこの問題が顕著になる。また、高圧の加工液をこの小径工具の貫通穴に通そうとすると、管路抵抗が大きく圧力降下でやはり良好に深穴加工が行えない。
本発明は、こうした従来技術の問題点を解決することを技術課題としており、工具の直径の50倍以上の深さの深穴加工の可能な深穴加工方法及び装置を提供することを目的としている。
本発明では、高圧の噴霧空気を工具先端から噴出することにより、従来技術の問題を解決した。
すなわち、本発明によれば、ドリル、リーマ又はエンドミル等の工具によりワークに前記工具直径の50倍以上の深さの穴を加工する深穴加工方法において、軸線方向に貫通孔を有した前記工具を工具ホルダに装着し、工具ホルダを介して1.5〜5MPaの加圧気体を前記貫通孔に供給し、前記工具の先端部から加圧気体を噴出しながら深穴加工を行う深穴加工方法が提供される。
更に、本発明によれば、軸線方向に貫通孔を有したドリル、リーマ又はエンドミル等の工具によりワークに前記工具直径の50倍以上の深さの穴を加工する深穴加工装置において、前記工具を保持し、加工液を貯留するタンクと、前記タンクに貯留された加工液を加圧気体によって霧化する霧化手段とを有して前記工具の貫通孔に霧化した加工液を供給する工具ホルダと、前記工具ホルダに加圧気体を供給する気体供給管路と、前記気体供給管路に1.5〜5MPaの加圧気体を供給する気体増圧手段とを具備する深穴加工装置が提供される。
本発明によれば、工具ホルダを介して1.5〜5MPaの加圧気体を工具の貫通孔に供給し、前記工具の先端部から加圧気体を噴出しながら深穴加工を行うようにしたので、ワークに形成した工具直径の50倍以上の深さの深穴の先端まで、加圧気体を供給することが可能となり、深穴内への切屑の詰まりを防止して良好に深穴加工が可能となる。
更に、本発明の深穴加工装置によれば、1.5〜5MPaの加圧気体により加工液を霧化し、この霧化した加工液を工具の先端部から加圧気体を噴出しながら深穴加工を行うようにしたので、ワークに形成した直径の50倍以上の深さの深穴の先端まで、ミスト状の加工液を加圧気体と共に供給することが可能となり、深穴内へ加工液を効果的に供給すると共に切屑の詰まりを防止して良好に深穴加工が可能となる。こうして深穴加工の加工速度が向上し、工具の寿命が延びる。
以下、添付図面を参照して本発明の好ましい実施形態を説明する。
本実施形態による深穴加工装置は、軸線方向に貫通孔を有した工具T、例えばドリル、リーマ又はエンドミルをその先端に装着して工作機械の主軸Sの先端部に装着される工具ホルダ10、該工具ホルダ10へ供給する気体を増圧する気体増圧手段としての増圧機38を具備している。前記工作機械は、NCボール盤や、工具Tとワーク(図示せず)とをX軸、Y軸、Z軸の直交3軸方向に相対移動させることにより、工具Tにより前記ワークを加工するマシニングセンタとすることができる。前記工作機械の主軸Sには、その内部を通して工具ホルダ10へ加圧気体を供給するための加圧気体供給管路44が、主軸Sの中心軸線Oに沿って形成されている。加圧気体供給管路44の後端は主軸Sの後端に設けられたロータリージョイント42に連結されており、ロータリージョイント42は、管路40を介して増圧機38の出力端または出口ポートに接続されている。
増圧機38は、1.5〜5MPaの加圧気体を供給可能なレシプロ式、ロータリー式、遠心式または軸流式のコンプレッサとすることができる。また、増圧機38は、加圧気体として加圧空気を供給する場合には、工場等のサービス空気源34から管路36を介して空気の供給を受けることができる。加圧気体として空気以外の気体、例えば窒素やアルゴンを用いる場合には、そうした気体を充填したボンベ(図示せず)から気体の供給を受けるようにしてもよい。
図1において、工具ホルダ10は、シャンク12、工具ホルダ10を主軸Sの先端部のテーパ穴48に装着するためにシャンク12の尾端部に形成された中空状のテーパ部14、シャンク12の先端部16に形成された工具装着孔(図示せず)を有しており、工具装着孔に使用する工具を装着するようになっている。シャンク12内には、加工領域へ向けて加圧気体を噴出するための空気通路が形成されており、本実施形態において空気通路は、加圧気体導入通路26及び出口通路30から成る。テーパ部14の中空部内にはシャンク12の中心軸線Oに沿って尾端方向に突き出した加圧気体入口部18が設けられている。加圧気体入口部18は、工具ホルダ10を主軸Sの先端部に装着したときに、該主軸Sの加圧気体供給管路44の先端に気密に連結されるようになっている。
シャンク12において、先端部16に隣接する外周部にはタンク20が設けられている。タンク20は円筒状の部材から成り、C形止め輪46によりシャンク12に軸方向にスライドさせて着脱可能に取り付けられ。タンク20の内面とシャンク12の外面との間に内部空間22が形成され、該内部空間22に加工液が貯留される。シャンク12内にはタンク20の内部空間22と出口通路30との間に空気孔22aが形成されている。タンク20とシャンク12との間にOリング24a、24b等のシール部材を配設して、タンク20とシャンク12との間の液密性を高めてもよい。シャンク12は、更に、タンク20の内部空間22と出口通路30との間に形成された加工液供給通路28を有している。加工液供給通路28は、出口通路30内に形成された絞り部32に開口するように形成されている。なお、工具ホルダ10が装着された主軸が回転すると、タンク20の内部空間22に貯留されている加工液は遠心力によりタンク20の内壁に押しつけられるので、加工液供給通路28は、シャンク12の外周縁部またはそれに隣接する部分に設けることが好ましい。
以下、本実施形態の作用を説明する。NCボール盤やマシニングセンタ等の工作機械において、工具ホルダ10が装着されている主軸Sが回転し、増圧機38が起動して加圧気体が主軸Sの加圧気体供給管路44を通じて加圧気体入口部18へ供給される。この加圧気体は、加圧気体入口部18から、シャンク12の内部に形成されている加圧気体導入通路26を介して出口通路30に供給される。出口通路30に供給された加圧気体は、該出口通路30に形成された絞り部32において加速され、その圧力が低下し、この圧力低下によりタンク20の内の加工液が加工液導入通路28を介して出口通路30へ吸引される。内部空間22の圧力低下は、空気孔22aから吸引される空気により補償される。加工液供給通路28を介して出口通路30の絞り部32へ供給された加工液は、加速されている加圧気体の剪断力により霧化され、ミスト状の加工液として加圧気体内に取り込まれる。こうしてミスト状の加工液が出口通路30を介してシャンク12の外部の加工領域へ向けて噴出される。
シャンク12の先端部16における出口通路30の出口開口部(図示せず)は、例えばミスト状の加工液が加工領域に向けて噴出されるように先端部16に装着する工具の周囲に形成することができる。また、シャンク12の先端部16に形成された工具装着孔(図示せず)に出口通路30を連通させ、前記工具装着孔に装着する工具の後端から先端へ向けて中心軸線に沿って加圧気体噴出通路を形成することにより、ミスト状の加工液を工具の先端から加工領域に向けて供給可能となる。
タンク20内に加工液を貯留しないで、増圧された加圧空気だけを工具Tの貫通穴に供給して穴加工を行っても、従来加工できなかった深穴が加工できる。タンク20内に加工液を貯留し、増圧された加工空気によるミストを工具Tの貫通穴に供給して穴加工を行うと、更に深穴の加工速度が向上するとともに、工具寿命が向上する。これは、従来切屑が工具の切刃と切刃の間に堆積していたが、本発明により確実に切屑が深穴から排出されながら加工が進行できるためである。そして工作機械の主軸負荷が低減し、多数個穴を加工した場合の加工後の変化が少ないという効果もある。特に直径が1〜3mmの小径工具を用いて、深さが工具直径の50倍以上の100〜300mmの深穴加工を行うと効果が顕著である。
また、本実施形態の工具ホルダ10を用いずに、主軸Sのテーパ穴48に通常の貫通孔付の工具ホルダに貫通孔を有した工具Tを装着し、加圧気体供給管路44から1.5〜5MPaの加圧気体を供給し、工具Tの先端から噴出させて穴加工を行ってもよい。この場合であっても工具Tの直径の50倍以上の深さの穴加工が行える。
本実施形態による深穴加工装置を構成する工具ホルダの断面図である。
符号の説明
10…工具ホルダ
12…シャンク
14…テーパ部
16…先端部
18…加圧気体入口部
20…タンク
22…内部空間
26…加圧気体導入通路
28…加工液供給通路
30…出口通路
32…絞り部
34…空気源
38…増圧機
42…ロータリージョイント
44…加圧気体供給管路

Claims (3)

  1. ドリル、リーマ又はエンドミル等の工具によりワークに前記工具直径の50倍以上の深さの穴を加工する深穴加工方法において、
    軸線方向に貫通孔を有した前記工具を工具ホルダに装着し、
    工具ホルダを介して1.5〜5MPaの加圧気体を前記貫通孔に供給し、
    前記工具の先端部から加圧気体を噴出しながら深穴加工を行うことを特徴とした深穴加工方法。
  2. 前記工具ホルダは、加工液を貯留するタンクと、前記タンクに貯留された加工液を前記供給される気体によって霧化する霧化手段とを有し、
    前記工具の先端部から霧化された加工液を噴出しながら深穴加工を行う請求項1に記載の深穴加工方法。
  3. 軸線方向に貫通孔を有したドリル、リーマ又はエンドミル等の工具によりワークに前記工具直径の50倍以上の深さの穴を加工する深穴加工装置において、
    前記工具を保持し、加工液を貯留するタンクと、前記タンクに貯留された加工液を加圧気体によって霧化する霧化手段とを有して前記工具の貫通孔に霧化した加工液を供給する工具ホルダと、
    前記工具ホルダに加圧気体を供給する気体供給管路と、
    前記気体供給管路に1.5〜5MPaの加圧気体を供給する気体増圧手段と、
    を具備することを特徴とした深穴加工装置。
JP2003381614A 2003-11-11 2003-11-11 深穴加工方法及び装置 Pending JP2005144565A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381614A JP2005144565A (ja) 2003-11-11 2003-11-11 深穴加工方法及び装置
EP04799704A EP1693146A4 (en) 2003-11-11 2004-11-10 DEEP DRILLING METHOD AND DEVICE
PCT/JP2004/017027 WO2005044511A1 (ja) 2003-11-11 2004-11-10 深穴加工方法及び装置
US10/578,243 US20070292225A1 (en) 2003-11-11 2004-11-10 Deep-Hole Machining Method and Apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003381614A JP2005144565A (ja) 2003-11-11 2003-11-11 深穴加工方法及び装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005144565A true JP2005144565A (ja) 2005-06-09

Family

ID=34567285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003381614A Pending JP2005144565A (ja) 2003-11-11 2003-11-11 深穴加工方法及び装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20070292225A1 (ja)
EP (1) EP1693146A4 (ja)
JP (1) JP2005144565A (ja)
WO (1) WO2005044511A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007075939A (ja) * 2005-09-13 2007-03-29 Kyokuei Kenma Co Ltd ボール盤
JP2011000661A (ja) * 2009-06-17 2011-01-06 Mori Seiki Co Ltd 工具ホルダ

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5389584B2 (ja) * 2009-09-24 2014-01-15 富士重工業株式会社 回転切削装置
CN101829890B (zh) * 2010-05-05 2011-11-16 湖南凯斯机械股份有限公司 一种解决多节轴孔同心问题的铰镗方法
JP5964694B2 (ja) * 2012-08-15 2016-08-03 東芝機械株式会社 ミスト供給ツール
MY176401A (en) * 2014-04-24 2020-08-05 Mitsubishi Tanabe Pharma Corp Novel disubstituted 1,2,4-triazine compound
CN105127750B (zh) * 2015-09-23 2017-08-11 湖州兴贝克合金科技有限公司 一种深孔镗铰加工方法及装置
CN109079447B (zh) * 2018-10-18 2020-05-01 中船动力有限公司 柴油机机架深孔加工方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002137145A (ja) * 2000-10-27 2002-05-14 Makino J Kk 工具ホルダ
JP2002273641A (ja) * 2001-03-16 2002-09-25 Taco Co Ltd 工作機械等の切削加工方法とその複合装置
JP2003205437A (ja) * 2002-01-11 2003-07-22 Kuroda Precision Ind Ltd 工具へのミスト供給方法およびその装置
JP2003266274A (ja) * 2002-03-20 2003-09-24 Kuroda Precision Ind Ltd 工具用液体供給構造

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3561299A (en) * 1969-05-06 1971-02-09 Waukesha Cutting Tools Inc Pulsating coolant adapter
US4090804A (en) * 1977-02-04 1978-05-23 Haley Ernest K Circular drill with centering device
GB8430609D0 (en) * 1984-12-04 1985-01-09 Perard Torque Tension Ltd Dust suppression
JP2976091B2 (ja) * 1995-01-23 1999-11-10 ホーコス株式会社 工作機械の切粉気流除去装置
JP2687110B2 (ja) * 1995-08-30 1997-12-08 ホーコス株式会社 工作機械の主軸装置
JP3261584B1 (ja) * 2000-09-01 2002-03-04 ホーコス株式会社 工作機械の主軸装置
JP4809521B2 (ja) * 2000-09-19 2011-11-09 マンヨーツール株式会社 工具ホルダ及びその冷却装置
JP2002210630A (ja) * 2001-01-18 2002-07-30 Ekoregu:Kk 工作加工方法およびそれに用いる霧状体供給装置
JP3788277B2 (ja) * 2001-02-23 2006-06-21 ユニタック株式会社 深穴切削装置
JP4609893B2 (ja) * 2006-02-02 2011-01-12 大同メタル工業株式会社 工具ホルダー

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002137145A (ja) * 2000-10-27 2002-05-14 Makino J Kk 工具ホルダ
JP2002273641A (ja) * 2001-03-16 2002-09-25 Taco Co Ltd 工作機械等の切削加工方法とその複合装置
JP2003205437A (ja) * 2002-01-11 2003-07-22 Kuroda Precision Ind Ltd 工具へのミスト供給方法およびその装置
JP2003266274A (ja) * 2002-03-20 2003-09-24 Kuroda Precision Ind Ltd 工具用液体供給構造

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007075939A (ja) * 2005-09-13 2007-03-29 Kyokuei Kenma Co Ltd ボール盤
JP2011000661A (ja) * 2009-06-17 2011-01-06 Mori Seiki Co Ltd 工具ホルダ

Also Published As

Publication number Publication date
EP1693146A1 (en) 2006-08-23
US20070292225A1 (en) 2007-12-20
EP1693146A4 (en) 2010-09-08
WO2005044511A1 (ja) 2005-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6165974B2 (ja) 真空穿孔システム及びその方法
KR20000022012A (ko) 공작가공방법 및 그것에 이용하는 안개형상체 공급장치
JP3549194B2 (ja) 工作加工方法およびそれに用いる霧状体供給装置
JP5292045B2 (ja) 深穴切削装置
JP2002321111A (ja) 深穴切削装置
WO2004009288A1 (ja) 工作機械の工具ホルダ
JP2005144565A (ja) 深穴加工方法及び装置
WO2002098605A1 (fr) Systeme d'arbre principal de machine outil
WO2001003884A1 (fr) Broche d'une machine-outil
JPH08197371A (ja) 工作機械の切粉気流除去装置
CN1849086B (zh) 工具夹
JP3961836B2 (ja) 工具へのミスト供給方法およびその装置
JP2005529757A (ja) 同軸の潤滑システム
JP3511198B2 (ja) ガンドリルの切粉気流除去装置
JP2008110430A (ja) 加工方法及び工作機械
JPH10235507A (ja) 穴あけ加工方法及び穴あけ加工装置
JP4778935B2 (ja) リーマ加工方法及びその装置
JP3456628B2 (ja) 工具ホルダー
JP3698634B2 (ja) 工具ホルダ
EP0988927A2 (en) A method of machining a workpiece and apparatus for supplying mist used therein
JP3038778U (ja) ミスト生成装置
JP3166502U (ja) クーラント液供給の工具ホルダー
JP2009072885A (ja) ボーリング工具、およびボーリング工具を用いた中ぐり加工方法
JP4185034B2 (ja) セミドライ式スピンドルユニット
JP2008264924A (ja) 工作機械における工具ホルダへの流体の供給方法及び工具ホルダへの流体の供給装置。

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060920

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091215

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100615