ITVE970023A1

ITVE970023A1 - Dispositivo di marcatura amovibile per stampi

Info

Publication number: ITVE970023A1
Application number: IT97VE000023A
Authority: IT
Inventors: Hideki Uratani
Original assignee: Uratanishoji Kabushiki Kaisha
Priority date: 1996-07-18
Filing date: 1997-06-19
Publication date: 1998-12-19
Also published as: JPH1034671A; IT1294575B1; FR2751264B1; FR2751264A1; US5788872A; DE19730772A1; JP2963397B2; DE19730772B4; ITVE970023A0

Description

DESCRIZIONE

della domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: “Dispositivo di marcatura amovibile per stampi1’

La presente invenzione concerne un dispositivo di marcatura amovibile per stampi.

L’invenzione concerne un dispositivo di marcatura per uno stampo per marcare su ciascun prodotto stampato formato in uno stampo, ed in particolare un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo con indicazioni facilmente cambiabili per mezzo del quale si possono formare prodotti stampati ciascuno avente una superficie liscia senza alcuna irregolarità.

Superfici di prodotti stampati generalmente hanno varie indicazioni quali data di produzione, numero di lotto, numero di prodotto e così via per mezzo dei quali i produttori possono chiarire cause di prodotti stampati scadenti o controllare le loro giacenze.

Un dispositivo di marcatura viene inserito in modo amovibile in uno stampo con la sua porzione di indicazione rivolta verso la superficie interna dello stampo e mantenuta qui durante lo stampaggio cosicché le indicazioni sopra menzionate portate sulla porzione di indicazione possono essere marcate su ciascun prodotto stampato.

Un tradizionale dispositivo di marcatura è mostrato a titolo esemplificativo in Fig. 8.

Il dispositivo di marcatura A comprende un indicatore esterno B inserito nello stampo, un indicatore interno C inserito nella porzione di indicazione esterna B che comprende una prima porzione cilindrica c1 ed una seconda porzione cilindrica c2 con dimensione trasversale minore della prima porzione cilindrica c1, ed un anello 0 ring D montato sull'indicatore interno C, ciascuna superficie di estremità degli indicatori esterno ed interno B C rivolta verso la superficie interna dello stampo avendo indicazioni quali lettere e numeri e cosi via.

Per esempio, se l’indicatore esterno B indica mesi come illustrato in fig. 8 e l'indicatore interno C indica un anno, è sufficiente combinare solo l'indicatore interno C quando un nuovo anno comincia, comunque, il dispositivo di marcatura A, che è inserito nello stampo con le superfici di estremità degli indicatori esterno ed interno B C rivolti verso la superficie interna dello stampo devono essere rimossi insieme per cambiare l'indicatore interno C. E’ molto fastidioso ed inefficiente rimuovere il dispositivo di marcatura A tutto assieme.

In vista dei problemi di cui sopra, un dispositivo di marcatura come illustrato in fig. 9 è stato prodotto. Un indicatore interno del dispositivo di marcatura può essere separatamente rimosso senza rimuovere il dispositivo di marcatura dallo stampo tutto assieme.

Il dispositivo di marcatura A illustrato in fig. 9 comprende un elemento esterno E inserito in uno stampo ed un indicatore F inserito in un elemento esterno E e comprendente un’indicazione di porzione f1 rivolta verso la superficie interna dello stampo ed una porzione filettata f2.

L'elemento esterno E comprende un foro interno comprendente una porzione di fori inferiore e1 di una prima dimensione trasversale ed una porzione filettata superiore e2 di una seconda dimensione trasversale. La porzione filettata inferiore e1 ha una scanalatura filettata nella quale la porzione filettata f2 dell'indicatore è avvitata. Una molla G è interposta sotto la porzione di indicazione f1 entro la porzione di foro superiore e2 cosicché solo l’indicatore F può essere rimosso dallo stampo svitando l’indicatore F fuori dall’elemento esterno E con un cacciavite o simile.

Nel dispositivo di marcatura illustrato in fig. 9, poiché l’indicatore F è costantemente spinto verso la superficie interna dello stampo per mezzo della molla G, l'indicatore F tende a sporgere dalla superficie superiore dell'elemento esterno E. Il dispositivo di marcatura ha inoltre il problema che non possono essere formati prodotti stampati ciascuno avente una superficie regolare a causa delle irregolarità provocate dall’indicatore F che non è in piano con l’elemento esterno E.

In vista del problema dei dispositivi di marcatura convenzionali sopra menzionati, la presente invenzione fornisce un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo con indicazioni prontamente cambiabili per mezzo del quale prodotti stampati possono essere ottenuti ciascuno avente una superficie regolare.

La presente invenzione di rivendicazione 1 si riferisce ad un dispositivo amovibile di marcatura per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico posto in uno stampo, un indicatore assialmente girevole posto nell’elemento esterno ed indicazioni formate sulle superfici superiori dell’elemento esterno e dell'indicatore; l'indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alla superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione, l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro con sezione trasversale maggiore della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia ed avente sezione trasversale maggiore della porzione intermedia di foro, l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione disposta nella porzione superiore di foro e la porzione avvitata disposta nella porzione centrale di foro, un elemento di coperchio inserito nella porzione di foro inferiore e che aderisce all’elemento esterno, un dado filettato all’estremità inferiore dell’indicatore, una molla interposta al di sopra dei dado entro la porzione intermedia di foro e l'indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado.

Nel dispositivo di marcatura amovibile della rivendicazione 1, l’elemento esterno è completamente piano con l’indicatore cosicché i prodotti stampati hanno ciascuna una superficie regolare con nessuna irregolarità presente, poiché l’indicatore è costantemente spinto non per sporgere dalla superficie superiore dell'elemento esterno. Quando un nuovo anno comincia, solo l’indicatore può essere cambiato svitando l'indicatore fuori dal dado con un cacciavite senza scomporre lo stampo cosicché le indicazioni possono essere facilmente cambiate e gli utilizzatori azionare il dispositivo di marcatura amovibile in maniera molto efficiente.

La presente invenzione di rivendicazione 2 si riferisce ad un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore girevole assialmente inserito nell’elemento esterno ed indicazioni formate sulle superficie superiori dell’elemento esterno e dell'indicatore; l'indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alla superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione, l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro di sezione trasversale maggiore di quella della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia di foro a sezione trasversale maggiore di quella della porzione intermedia di foro, l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione disposta nella porzione superiore di foro e la porzione filettata disposta nella porzione intermedia di foro, un elemento di coperchio inserito nella porzione inferiore di foro e aderente all’elemento esterno, un dado filettato alla estremità inferiore dell'indicatore, una molla interposta al di sopra del dado ed entro la porzione intermedia di foro, l'indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado, cavità formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie di fondo della porzione di indicazione, ed un perno che passa attraverso l’elemento esterno da impegnare con una delle cavità per posizionare e fissare l’elemento esterno.

La presente invenzione di rivendicazione 3 si riferisce ad un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore assialmente girevole posizionato nell’elemento esterno e indicazioni formate sulle superfici superiori dell'elemento esterno e dell’indicatore; l’indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alia superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione, la porzione di indicazione avendo una sporgenza ed una scanalatura sulla superficie di fondo di questa, un primo distanziatore ed un secondo distanziatore impegnati nella porzione filettata, il primo distanziatore appoggiandosi contro la superficie di fondo della porzione di indicazione, il secondo distanziatore avendo scanalature formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie superiore di questo, l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro di dimensione trasversale maggiore di quella della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione di foro intermedia di sezione trasversale maggiore di quella della porzione di foro intermedia, l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione ed il primo distanziatore disposti nella porzione superiore di foro e la porzione filettata e il secondo distanziatore disposti nella porzione intermedia di foro, l’elemento esterno avendo una porzione scanalata filettata sulla sua superficie interna nella porzione inferiore di foro alla quale un elemento a coperchio è avvitato, un dado avvitato all'estremità inferiore dell’indicatore, una molla interposta fra il dado ed il secondo distanziatore, e l’indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado.

La presente invenzione di rivendicazione 4 si riferisce ad un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore girabile assialmente inserito nell’elemento esterno ed indicazioni formate sulle superfici superiori dell’elemento esterno e dell'indicatore: l’indicatore comprendendo una porzione di indicazione rivolta verso la superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione; la porzione di indicazione avendo una proiezione ed una scanalatura sulla superficie di fondo di questi; un primo distanziatore ed un secondo distanziatore impegnati nella porzione filettata; il primo distanziatore appoggiandosi sulla superficie di fondo della porzione di indicazione; il secondo distanziatore avendo cavità formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie superiore di questo; l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro ed avente sezione trasverale maggiore di quella della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia di foro ed avente sezione trasversale di dimensioni maggiori di quelle della porzione intermedia di foro; l'indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione ed il primo distanziatore disposti nella porzione superiore di foro e la porzione filettata ed il secondo distanziatore disposti nella porzione intermedia di foro; l’elemento esterno avendo una scanalatura filettata sulla sua superficie interna nella porzione inferiore di foro al quale un tappo è avvitato; un dado filettato alla porzione inferiore dell'indicatore, una molla interposta tra il dado ed il secondo distanziatore; l'indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado; l'elemento esterno avendo una scanalatura impegnabile formata assialmente sulla sua superficie interna nella porzione intermedia di foro; e ciascuno del secondo distanziatore e del dado provvisto di una sporgenza impegnabile formata su ciascuno dei bordi esterni di questo per impegnarsi con scanalature impegnabili.

Nel dispositivo di marcatura amovibile della rivendicazione 2 o 4, l’indicatore può essere ruotato per essere posizionato e fissato esattamente in modo che gli utilizzatori possono azionare il dispositivo di marcatura amovibile in modo molto efficiente.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione ed in alcune yarianti realizzati ve riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui:

la figura 1 è una vista in sezione che mostra una prima forma di realizzazione di un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo secondo l'invenzione,

la figura 2 è una vista prospettica interrotta di fig. 1 ,

la figura 3 è una vista in sezione di un dispositivo amovibile di marcatura per uno stampo secondo l'invenzione montato su uno stampo, la figura 4 è una vista prospettica interrotta di una variante realizzativa, la figura 5 è una vista in sezione di una seconda forma di realizzazione di un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo secondo l’invenzione,

la figura 6 è una vista prospettica di fig. 5,

la figura 7 è una vista prospettica interrotta illustrante una seconda forma di realizzazione alternativa,

la figura 8 è una vista prospettica esplosa di un esempio dei dispositivi della tecnica nota, e

la figura 9 è una vista in sezione di un altro esempio di dispositivi della tecnica nota.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

1 dispositivo di marcatura amovibile per stampo

2 stampo

3 elemento esterno

31 porzione superiore di foro

32 porzione intermedia di foro

33 porzione inferiore di foro

34 scanalatura impegnabile

4 indicatore

41 porzione di indicazione

42 porzione filettata

43 freccia

411 cavità dell'indicatore

412 cavità dell'indicatore

413 sporgenza dell’ indicatore

5 elemento di coperchio

6 dado

61 sporgenza del dado

7 molla

8 perno

9 primo distanziatore

91 cavità del primo distanziatore

92 sporgenza del primo distanziatore

10 secondo distanziatore

101 cavità del secondo distanziatore

102 sporgenza del secondo distanziatore

Come si vede dalle figure, una pluralità di rappresentazioni di dispositivo di marcatura amovibile per lo stampo secondo la presente invenzione saranno descritte di seguito.

La fig. 1 mostra in sezione una prima forma di realizzazione di un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo secondo l'invenzione e la fig. 2 è una vista prospettica interrotta di fig. 1.

Il dispositivo amovibile di marcatura 1 che si riferisce alla prima forma di realizzazione comprende un elemento esterno 3 sostanzialmente cilindrico ed un indicatore assialmente girevole 4 alloggiato nell’elemento esterno 3.

La fig. 3 è una vista in sezione che mostra un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo 1 secondo l’invenzione montato su uno stampo 2.

Lo stampo 2 comprende un corpo fisso 21 avente un ingresso 23 ed un pistone mobile 22 che viene portato verso e via dal corpo fisso 21. Una cavità 24 è formata fra il corpo fisso 21 ed il pistone mobile 22. Affacciato verso la cavità 24, il dispositivo di marcatura amovibile 1 è montato sul pistone mobile 22.

Sulla superficie superiore dell’elemento esterno 3 (che è affacciato verso la superficie interna dello stampo), sono formate indicazioni in modo tale che cifre 1, 2, 3, ...12 per indicare mesi sono impresse circonferenzialmente ad intervalli regolari, mentre sulla superficie superiore dell'indicatore 4, sono formate indicazioni in modo tale che una cifra per indicare un anno (96 nell’esempio) ed una freccia 43 per identificare uno dei mesi indicati sulla superficie superiore dell’elemento esterno 3 sono impressi, cosicché l’anno indicato sull’indicatore 4 ed il mese identificato dalla freccia 43 possono essere marcati contemporaneamente.

La freccia 43 è una fessura che può ricevere una lama di un cacciavite per avvitare l’indicatore 4.

L'indicatore 4 comprende una porzione di indicazione 41 ed una porzione filettata 42 che si estende dalla porzione di indicazione 41. La porzione filettata 42 è filettata in senso contrapposto.

L'elemento esterno ha un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro 31, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione foro superiore 31 ed ha sezione trasversale maggiore della porzione di foro superiore 31 ed una porzione di foro inferiore 33 che si estende dalla porzione di foro intermedia 32 ed ha sezione trasversale maggiore della porzione di foro intermedia 32. L'indicatore è inserito nel foro in modo tale che la porzione di indicazione 41 e la porzione filettata 42 sono rispettivamente disposte entro la porzione di foro superiore 31 e la porzione di foro intermedia 32. Un elemento di coperchio 5 è inserito nella porzione di foro 31 e si appoggia all’elemento esterno 3.

Un dado 6 è avvitato alla estremità inferiore dell'indicatore 4 ed una molla 7 è interposta tra il dado 6 all'interno della porzione di foro intermedia 32. L'indicatore 4 è spinto verso il basso dalla molla 7 in combinazione con il dado 6 in modo che l'indicatore 4 non può sporgere dalla superficie superiore dell’elemento esterno 3.

Nel dispositivo amovibile 1 sopra menzionato, l’elemento esterno 3 è completamente piano con l’indicatore 4 così che possono essere formati prodotti stampati ciascuno avente una superficie liscia che non presenta alcuna irregolarità, poiché l’indicatore 4 è costantemente spinto non per sporgere dalla superficie superiore dell’elemento esterno 3.

Quando un nuovo anno inizia, solo l’indicatore 4 può essere cambiato svitando l’indicatore 4 fuori del dado 6 con un cacciavite senza smontare lo stampo cosicché le indicazioni possono essere prontamente cambiate e gli utilizzatori possono azionare il dispositivo di marcatura amovibile in maniera efficiente.

La fig. 4 è una vista prospettica interrotta che mostra una prima forma di realizzazione alternativa.

Nel dispositivo di marcatura amovibile 1 illustrato in fig. 4 una porzione di indicazione 41 ha cavità 411 formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie di fondo di questo, ed un perno 8 è impegnato in una delle cavità 411 attraverso un elemento esterno 3 per posizionare e fissare l'elemento esterno 3.

Nel dispositivo di marcatura amovibile 1 che si riferisce alla forma di realizzazione alternativa, l'indicatore 40 può essere posizionato e fissato esattamente in modo che gli utilizzatori possono azionare il dispositivo di marcatura in maniera efficiente.

La fig. 5 è una vista in sezione che mostra una seconda forma di realizzazione di un dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo 1 che si riferisce alla presente invenzione e la fig. 6 è una vista prospettica esplosa di fig. 5.

Il dispositivo di marcatura amovibile 1 che si riferisce a questa seconda forma di realizzazione comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico 3 inserito in uno stampo 2 ed un indicatore 4 girabile assialmente inserito nell'elemento esterno 3.

L’indicatore 4 comprende una porzione di indicazione 41 rivolta verso la superficie interna dello stampo ed una porzione filettata 42 che si estende dalla porzione di indicazione 41, e la porzione di indicazione 41 ha una scanalatura 412 ed una sporgenza 413 sulla superficie del fondo di questo. La porzione filettata 42 è filettata in senso inverso.

Un primo distanziatore 9 ed un secondo distanziatore 10 sono impegnati con la porzione filettata. Il primo distanziatore 9 è provvisto di un'appendice 42 di una scanalatura 91 rispettivamente corrispondenti alla scanalatura 412 e alla sporgenza 413 formati sulla superficie di fondo della porzione di indicazione 41 e disposta per appoggiarsi sulla superficie di fondo della porzione di indicazione 41. Sulla superficie superiore del secondo distanziatore 10, cavità 101 sono formate circonferenzialmente ad intervalli regolari.

L'elemento esterno ha tre fori a gradino che comprendono una porzione di foro superiore 31, una porzione di foro intermedio 32 che si estende dalla porzione di foro superiore 31 di sezione trasversale maggiore della porzione di foro superiore 31 e una porzione di foro inferiore 33 che si estende dalla porzione di foro intermedio 32 avente sezione trasversale maggiore di quella intermedia 32. L'indicatore 4 è inserito nel foro in modo tale che la porzione di indicazione 41 ed il primo distanziatore 9 sono disposti nella porzione di foro superiore 31, e la porzione filettata 42 ed il secondo distanziatore 10 sono disposti nella porzione di foro intermedio 32. L'elemento esterno 3 ha una porzione scanalata filettata sulla sua superficie interna nella porzione di foro inferiore 33 alla quale è avvitato un tappo 11. Un dado 6 è avvitato alla superficie inferiore dell'indicatore 4, ed una molla 7 è interposta tra il dado 6 ed il secóndo distanziatore 10. L’indicatore 4 è spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado 6 non per sporgere dalla superficie superiore dall’elemento esterno 3.

Nel dispositivo di marcatura amovibile 1 che si riferisce a questa seconda forma di realizzazione, l'elemento esterno 3 è completamente piano con l’indicatore 4 cosicché prodotti stampati, ciascuno avente una superficie regolare senza alcuna irregolarità, possono essere prodotti, poiché l’indicatore 4 è costantemente spinto non per sporgere dalla superficie superiore dell’elemento esterno 3.

Quando un nuovo anno inizia, solo l’indicatore 4 può essere cambiato svitando l'indicatore 4 fuori dal dado 6 con un cacciavite senza scomporre lo stampo così le indicazioni possono essere prontamente cambiate e gli utilizzatori possono azionare il dispositivo di marcatura amovibile in maniera efficiente.

La fig. 7 è una vista prospettica interrotta che mostra una seconda forma di realizzazione alternativa del dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo 1 secondo l'invenzione.

Nel dispositivo di marcatura amovibile illustrato in fig. 7, una scanalatura assialmente impegnabile 34 è formata su una superficie interna dell'elemento esterno 3 nella porzione di foro centrale 32, e proiezioni 102, 61 sono rispettivamente formate sui bordi esterni di un secondo distanziatore 10 e di un dado 6 per impegnare la scanalatura impegnabile 34.

Nel dispositivo di marcatura amovibile 1 che si riferisce a questa forma alternativa, il secondo distanziatore 10 ed il dado 6 non ruotano quando l’indicatore 4 viene ruotato poiché le proiezioni 102, 61 del secondo distanziatore 10 e dèi dado 6 sono state impegnati dalla scanalatura impegnabile 34. Pertanto l'indicatore 4 può essere posizionato e fissato esattamente cosicché gli utilizzatori possono azionare il dispositivo di marcatura amovibile 1 in maniera efficiente.

Nel dispositivo di marcatura amovibile 1 che si riferisce alla presente invenzione, indicazioni sulle superfici superiori dell'elemento esterno 3 e l'indicatore 4 non sono limitate agli esempi illustrati. Il dispositivo di marcatura amovibile 1 può utilizzare indicazioni formate in modo tale che un mese sia stampato sull’indicatore 4 e date siano stampate sull’elemento esterno 3, o, un numero di lotto od un numero di prodotto siano impressi in combinazione sull’indicatore 4 e sull'elemento esterno 3.

Il dispositivo di marcatura amovibile 1 può usare qualunque idonea indicazione impressa sull’indicatore 4 e sull’elemento esterno 3 se solo il dispositivo di marcatura amovibile può essere usato per un lungo tempo semplicemente cambiando l’indicatore 4.

La presente invenzione è stata illustrata e descritta in una sua preferita forma di pratica realizzazione ed in alcune varianti realizzale, ma si intende che altre varianti realizzative potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Dispositivo amovibile di marcatura per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico posto in uno stampo, un indicatore assialmente girevole posto nell'elemento esterno ed indicazioni formate sulle superfici superiori dell’elemento esterno e dell’indicatore: l'indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alla superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione; l'elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro con sezione trasversale maggiore della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia ed avente sezione trasversale maggiore della porzione intermedia di foro; l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione disposta nella porzione superiore di foro e la porzione avvitata disposta nella porzione centrale di foro; un elemento di coperchio inserito nella porzione di foro inferiore e che aderisce all'elemento esterno; un dado filettato all'estremità inferiore dell’indicatore; una molla interpósta al di sopra del dado entro la porzione intermedia di foro; e l’indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado.
2. Dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore girevole assialmente inserito nell’elemento esterno ed indicazioni formate sulle superficie superiori dell’elemento esterno e dell’indicatore: l’indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alla superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione; l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro di sezione trasversale maggiore di quella della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia di foro a sezione trasversale maggiore di quella della porzione intermedia di foro; l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione disposta nella porzione superiore di foro e la porzione filettata disposta nella porzione intermedia di foro; un elemento di coperchio inserito nella porzione inferiore di foro e aderente all’elemento esterno; un dado filettato alla estremità inferiore dell'indicatore; una molla interposta al di sopra del dado ed entro la porzione intermedia di foro; l'indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado; cavità formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie di fondo della porzione di indicazione; ed un perno che passa attraverso l’elemento esterno da impegnare con una delle cavità per posizionare e fissare l’elemento esterno.
3. Dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore assialmente girevole posizionato nell'elemento esterno e indicazioni formate sulle superfici superiori dell’elemento esterno e dell’indicatore: l'indicatore comprendendo una porzione di indicazione affacciata alla superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione; la porzione di indicazione avendo una sporgenza ed una scanalatura sulla superficie di fondo di questa; un primo distanziatore ed un secondo distanziatore impegnati nella porzione filettata; il primo distanziatore appoggiandosi contro la superficie di fondo della porzione di indicazione; il secondo distanziatore avendo scanalature formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie superiore di questo; l'elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro di dimensione trasversale maggiore di quella della porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione di foro intermedia di sezione trasversale maggiore di quella della porzione di foro intermedia; l’indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione ed il primo distanziatore disposti nella porzione superiore di foro e la porzione filettata e il secondo distanziatore disposti nella porzione intermedia di foro; l’elemento esterno avendo una porzione scanalata filettata sulla sua superficie interna nella porzione inferiore di foro alla quale un elemento a coperchio è avvitato; un dado avvitato all’estremità inferiore dell’indicatore, una molla interposta fra il dado ed il secondo distanziatore; e l'indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado.
4. Dispositivo di marcatura amovibile per uno stampo che comprende un elemento esterno sostanzialmente cilindrico inserito in uno stampo, un indicatore girabile assialmente inserito nell’elemento esterno ed indicazioni formate sulle superfici superiori dell’elemento esterno e dell’indicatore: l’indicatore comprendendo una porzione di indicazione rivolta verso la superficie interna dello stampo ed una porzione filettata che si estende dalla porzione di indicazione; la porzione di indicazione avendo una proiezione ed una scanalatura sulla superficie di fondo di questi; un primo distanziatore ed un secondo distanziatore impegnati nella porzione filettata; il primo distanziatore appoggiandosi sulla superficie di fondo della porzione di indicazione; il secondo distanziatore avendo cavità formate circonferenzialmente ad intervalli regolari sulla superficie superiore di questo; l’elemento esterno avendo un foro a tre gradini che comprende una porzione superiore di foro, una porzione intermedia di foro che si estende dalla porzione superiore di foro ed avente sezione trasverale maggiore di quella delta porzione superiore di foro ed una porzione inferiore di foro che si estende dalla porzione intermedia di foro ed avente sezione trasversale di dimensioni maggiori di quelle della porzione intermedia di foro; l'indicatore inserito nel foro con la porzione di indicazione ed il primo distanziatore disposti nella porzione superiore di foro e la porzione filettata ed il secondo distanziatore disposti nella porzione intermedia di foro; l’elemento esterno avendo una scanalatura filettata sulla sua superficie interna nella porzione inferiore di foro al quale un tappo è avvitato; un dado filettato alla porzione inferiore dell’indicatore; una molla interposta tra il dado ed il secondo distanziatore; l’indicatore spinto verso il basso dalla molla in combinazione con il dado; l’elemento esterno avendo una scanalatura impegnabile formata assialmente sulla sua superficie interna nella porzione intermedia di foro; e ciascuno del secondo distanziatore e del dado provvisto di una sporgenza impegnabile formata su ciascuno dei bordi esterni di questo per impegnarsi con scanalature impegnabili.
5. Dispositivo amovibile di marcatura secondo le rivendicazioni d 1 a 4 e sostanzialmente come illustrato e descritto,