HUT73203A

HUT73203A - Dishwasher agents with biodegradable builders

Info

Publication number: HUT73203A
Application number: HU9503694A
Authority: HU
Inventors: Hans Andree; Willi Buchmeier; Birgit Burg; Juergen Haerer; Peter Jeschke; Peter Krings
Original assignee: Henkel Kgaa
Priority date: 1993-06-28
Filing date: 1994-06-20
Publication date: 1996-06-28
Also published as: WO1995000624A1; DE4321429A1; HU9503694D0; EP0706558A1; CZ344395A3; PL312473A1; CA2166277A1

Description

A találmány tárgya biológiailag lebontható rétegkialakító komponenssel rendelkező gyengén alkalikus edényöblítőszer edények gépi tisztítására.

A legújabb generációjú gyengén alkalikus edényöblít őszerek edények gépi tisztítására oxigénalapú fehérítőszerek, felületaktív anyagok és enzimek mellett tartalmaznak vízoldható rétegkialakító anyagokból álló kombinációt, amely komplexképzőkből, például citrátból, alkálihordozókból, például szódából, hidrogénkarbonátból vagy diszilikátból, és diszpergáló szerekből, így például p öli karboxi lát okból tevődik össze. További lehetséges rétegkialakító komponensek a szerves foszfonsavak, az aminokarbonsavak vagy a kristályos rétegszilixáxoK. A korábban alkalmazott foszfátokról, például a pentanátrium-tripolif oszf átról, ma már ökológiai okokból messzemenően lemondunk.

A mai edényöblítőszerekben alkalmazott polikarboxilátok, például a maleinát/akrilát-kopolimerek, akadályozzák a mészbevonatok kialakulását nagy maradékvízkeménységnél a tisztító és tisztáraöblítési menetben, így az öblítőflotta nagy sóterhelésénél, ezenkívül javítják a tisztáraöblítő hatást is.

Az ilyenfajta polikarboxilátok hátrányagént számításba kell venni, hogy ezek biológiailag nehezen bonthatók le. Ezért szükség van olyan gépi edényöblítőszerekre, amelyek biológiailag lebontható rétegkialakító komponenseket tartalmaznak, egyidejűleg azonban a modern edényöblít őszerek szokásos teljesítményspektrumát mutatják. Bizonyos biológiailag jól lebontható rétegkialakító komponensek, például az oxidált keményítő vagy a poliaszparaginsav, jó diszpergáló anyagok a kicsapódott kalcium-karbonát számára, rossz komplexképzők azonban vízkeménység részére.

- 3 Meglepő módon azt találtuk, hogy bizonyos - legkevesebb három építőelemből felépített _ biológiailag jól lebontható kopolimerek kiválóan alkalmasak rétegkialakító komponensekként gépi edényöblítőszerekben.

A találmány tárgya olyan gyengén alkalikus szer gépi edénytisztításhoz, amelynek 1 tömeg %-os vizes oldata 8,5 - 11,5, előnyösen 9 - 10,5 pH-értéket mutat és vízoldható rétegkialakító komponenseket, valamint oxigénalapú fehérítőszereket tartalmaz, azzal jellemezve, hogy vízoldható rétegkialakító komponensként olyan kopolimert tartalmaz, amely valamely monoetilénesen telítetlen

3-8 szénatomos karbonsav, egy 2-alkil-allil-szulf onsav vagy egy aril-allil-szulf onsav monomerjeiből és valamely szénhidrátból van felépítve.

A találmány szerinti edényöblítőszerekhez számítanak azok a szerek is, amelyekben a kopolimereket részben vagy egészben a kopolimerek sói, tehát olyan kopolimerek helyettesítik, amelyekben a karboxic söpört okát részben vagy egészen karboxilátcsoportokká alakítottuk.

A találmány szerint alkalmazott kopolimerek a legegyszerűbb esetben két karbonsavat és/vagy karbonsavsot, valamint egy szénhidrátot tartalmaznak monomerként. Az első savas monomer, illetve annak sója egy monoetilénesen telítetlen 3 - θ szénatomos monokarbonsavból, előnyösen 3-4 szénatomos monokarbonsavból, különösen pedig /met/akrilsavból vezethető le. A második savas monomer, illetve annak sója olyan allil-szulfonsav származéka, amely a 2-es helyzetben alkilcsoporttal, előnyösen 1-4 szénatomos a lki le söpört tál, vagy egy aromás csoporttal van helyettesítve, amely előnyösen benzolból vagy benzolszármazékokból ···· ···· « _{Μ β} • · « · · ·

- * · · · ··· ··· • · · ···♦ · « · ** * · ·· «4 vezethető le. Ezért további monomeregységeknek a beépítése a kopolimerbe nincs kizárva. Az előnyös kopolimerek 40 - 6o tömeg %, különösen 45 - 55 tömeg % /met/akrilsavat, illetve /met/akrilátot, különösen akrilsavat, illetve akrilátot, 10-30 tömeg előnyösen 15 - 25 tömeg % metallil-szulfonsavat, illetve metallil-szulf onát ot tartalmaznak, mimellett a metallil-szulfonsav, illetve a metallil-szulfonát részben helyettesíthető 1-10 étilénoxid-egységnek metakrilsavra történő rátelepítése által kialakított metakrilsav-polietilén-glikolészterrel is, és ezután a tömegarány a metakrilsav-polietilén-glikolészter és a metallilszulfonsav, illetve -szulfát között 1 : 10 - 10 : 1 tartományban van, a kopolimerek emellett 15 - 40 tömeg előnyösen 20 - 40 tömeg % szénhidrátot is magukban foglalnak. Ez a szénhidrát például mono-, di-, oligo- vagy poliszacharid lehet, mimellett a mono-, di- vagy az oligoszacharid előnyös. A szénhidrát beépítése által úgynevezett kötelező töréshelyek létesülnek a polimerekben, amelyek a polimer lebomlásáért felelősek. Szénhidrátként különösen a szacharóz részesül előnyben. A találmány szerint alkalmazott kopolimerek az ismert és szokásos eljárások mindegyike szerint előállíthatok. Emellett különösen a monomer savak a szénhidráttal reagálnak és ezt követően adott esetben a savak semlegesítése a megfelelő alkálisókká, így nátrium- vagy káliumsókká, vagy ammóniumsókká vagy alkanolaminsckl'á, így monoetanolaminsóvá vagy trietanolaminsóvá végbemegy.

Hasonlóan az ismert /ko/polimer poli karbon savakhoz, illetve polikarboxilátokhoz, így a homo- vagy kopolimer ak.rilsavakh.oz, illetve akrilátokhoz, olyan kopolimerek részesülnek előnyben, « 4

- 5 amelyek teljesen vagy legalább részben, különösen több, mint 50 %-ban, a jelenlévő karboxilc söpört okra vonatkoztatva, semlegesítve vannak. Különösen emellett olyan teljesen semlegesített kopolimer, amely tehát a monomer savak sóiból, különösen a monomer savak nátrium- vagy káliumsóiból, és egy szénhidrátból áll, részesül előnyben. A kopolimerek viszonylagos molekulatömeg általában 1000 és 200 000 között, előnyösen 2000 és 50 000 között és különösen 3000 és 10 000 között van. Ezek előnyösen porlasztva szárított porként kerülnek alkalmazásra. Különösen előnyös kopolimereket olyan eljárással állítunk elő, amely a P 42 21 381.9. számú német találmányi bejelentésben le van írva.

Az előnyös találmány szerinti edényöblítőszerek kopolimert 0,5 tömeg % és 30 tömeg %, előnyösen 2 tömeg % és 20 tömeg % közötti mennyiségben, oxigénalapú fehérítőszert 0,5 tömeg %-tól 20 tömeg %-ig terjedő, előnyösen 5 tömeg % és 15 tömeg % közötti mennyiségben, főképpen alkáli-perborát és/vagy -perkarbonát formájában, és nemionos tenzideket legfeljebb 5 tömeg %-ban, előnyösen 2 tömeg %-ban tartalmaznak, mimellett a szer mentes anionos, kationos vagy amfoter tenzidektől.

•Egy előnyös kiviteli formában a szerek alkálihordozó anyagokként alkáli-karbonát okát és/vagy hidrogénkarbonátokat, különösen nátriumsókat tartalmaznak legfeljebb 60 tömeg %, előnyösen 5-50 tömeg % mennyiségben.

A találmány szerinti edényöblítőszerek további vízoldható rétegkialakító komponenseket, így például szintetikus polimereketamelyeken telítetlen karbonsavak polimerizációs termékeinek a sóit értjük, és amelyekhez például poliakrilátok, polimetakrilátok, po- 6 limaleinátok vagy akrilsavnak maleinsawal, illetve maleinanhidriddel alkotott kopolimerjei tartoznak- szintén tartalmaznak 0,5 tömeg % és 30 tömeg % , előnyösen 2-20 tömeg % közötti mennyi/r/ ségben. Alkalmas poliakrilátok például az Alcoperse' 102, 104, 106, 404, 406 az Alco cégtől, az Acrysole^^ A NI, LMW 45 N, LMW /r/

N a Norsohaas cégtől, a Degapas' ' , amely a Degussa cégnek a terméke; alkalmas kopolimerek poliakrilsavból és maleinsavból például a Sokalan^^ CP 5, CP 7 a BASF-től, az Acrysol^^ QR 1014 /r / a Norsohaas cégtől és az Alcosperse' ' 175 az Alco cégtől. Az edényöblítőszerek elvileg tartalmazhatnak foszfátokat vagy zeolitokat is, előnyösen azonban mentesek zeolitoktól és f oszf ortartalmu rétegkialakító komponensektől.

A találmány szerinti szerekben alkalmazható tenzideknél azok habvisszatartása döntő jelentőségű. A gépmechanika miatt a habszegény vegyületek előnyben részesülnek. Ezek mindenek előtt nemionos tenzidek. A találmány szerinti edényöblítőszerek ezért előnyösen mentesek anionos, kationos vagy amfoter tenzidektől. A nemionos tenzidek mennyisége legfeljebb 5 tömeg %, előnyösen legfeljebb 2 tömeg %, A nemionos tenzidek mindenek előtt 1-20 mól etilénoxid /EO/ és/vagy 1-20 mól propilénoxid /PO/ 1 mól 10 - 20 szénatomos alifás vegyülettel, így az alkoholok, karbonsavak, zsíraminok, karbonsavamidok és az alkán-szulfonamidok csoportjából kikerülő vegyülettel alkotott addiciós termékei. Fontosak a vízoldható nemionos tenzidek mellett a nem, illetve nem teljesen vízoldható, a molekulában 2-7 etilénglikoléter-maradékkal rendelkező poliglikol-éterek is, előnyösen ezek víz• i t ····♦♦ • · ·· ««· · · 4 ♦ · · ······ « «· « < ·.

- 7 oldható nemionos tenzidekkel kombinációban kerülnek felhasználásra. Ezenkívül nemions tenzidekként R-0-/G/ általános képletnek megfelelő alkil-poliglikozidok is alkalmazhatók, e képletben R jelentése primer, egyenes vagy elágazó láncú 8 - 22, előnyösen 12 - 18 szénatomos alifás maradék, G jelentése 5 vagy 6 szénatomos glukózegység és az x oligomerizációs fok értéke 1 és 10 között van.

A találmány szerinti edényöblítőszerek ezenkívül komplexképzőket, amelyek a két- és többfunkciós szerves karbonsavakat, illetve ezek sóit, például nit rilo-tri ecet savat, különösen pedig citromsavat, illetve ennek sóit tartalmazzák 0,5 - 60 tömeg %, előnyösen 20 - 50 tömeg % mennyiségben.

A gyengén alkalikus gépi edényöblítőszerekben alkalmazott szokásos lúgosátó szerekhez számítanak az alkáli-karbonátok, -hidrogénkarbonátok és alkáli-szilikát ok, amelyek Si0₂/M₂0 mólaránya /M = alkáliatim/ 1,5 : 1 és 2,5 : 1 között változik. A találmány szerinti szerekbe bevitt alkáli-karbonátok és -hidrogénkarbonátok a nátrium-karbonát és -hidrogénkarbonát, amelyek a fent már megadott mennyiségben vannak jelen. A nagyon alkalikus metaszilikátoknak, mint alkálihordozóknak az alkalmazásáról előnyösen lemondunk. A metaszilikátok helyett előnyösen alkalmazott alkáli-szilikát ok, főképpen a nátrium-szili kát ok SiC_o/Na 0 1,5 : 1 és 2,5 : 1 közötti mólaránnyal, legfeljebb 30 tömeg %, előnyösen 5-20 tömeg % mennyiségben kerülnek alkalmazásra az edényöblítőszer össztömegére vonatkoztatva.

A fehérít őszerekként szolgáló oxigénalapú vegyületek között a nátrium-perborát-tetrahidrát /NaB0₂.H₂0₂·3H₂0/, a nátrium-perbo- 8 rát-monohidrát /NaBO₂·Η₂0és a peroxi-karbonát /Na₂C0yl,5 H₂0₂/ különös jelentőségűek. További használható fehérítőszerek például a szerves savak persavsói, így a perbenzoát vagy a diperdodekán-disav sói. Előnyösen 0,5 - 20 tömeg %, különösen 5-15 tömeg %, oxigénalapú fehérítőszer, különösen alkáliperborát és/vagy -perkarbonát kerülnek alkalmazásra. Ezenkívül csekély mennyiségű fehérítőszert stabilizáló szerek, így borátok, illetve metaborátok és metaszilikátok, valamint magnéziumsók, például magnézium- szulfát, célravezetők lehetnek.

Megfelelő fehérítőaktivátorok különösen az N-acil- és 0-acil-vegyületek, előnyösen a tetraacilezett diaminok, így az Ν,Ν,Ν’,N*tetraacetil-etilén-diamin /TAED/. A találmány szerinti szerek ilyen szokásos f éhé rítő aktív át orokat 0,1 tömeg %-tól 10 tömeg %ig terjedő mennyiségben, előnyösen 1-5 tömeg %-ban tartalmaznak. A találmány szerinti szerek előnyösen mentesek aktivklórt lehasító szerektől, így például triklór-izocianursavtól.

A fehérje- vagy keményítőtartalmú ételmaradékok jobb leoldásához a szerek előnyösen enzimeket tartalmazhatnak, ilyenek a proteázok, amilázok, lipázok vagy a cellulózok, például a proteázok, így a BLAp/R/ 140 a Henkel cégtől, az Optimase^^-M-440, az Optimase^^-M-330, Opticlean^^-M-375, Opticlean^^-M-250 a Solvay Enzymes cégtől, a Maxacal^^ CX 450.000, Maxapen/^/ az Ibis cégtől, /r/ a Savinase' 4,0 T, 6,0 T, 8,0 T a Novo cégtől vagy az Expera/r/ ' /r/ se' T az Ibis cégtől; az amilazok, például a Termamyl' ' 60 T, /r/

T, amely a Novo cég terméke, az Amylase-LT' ' a Solvay Ensymes cégtől vagy a Maxamy^^P 5000, CXT 5000 vagy CXI 2900 az Ibis cég/r/ tői; a lipázok, így a Lipase' '30 T, amely a Novo cég terméke;

- 9 /ρ / a cellulózok, így a Celluzym⁷ ' 0,7 T a Νσνο Nordisk cégtől. Az enzimek a találmány szerinti szerekben 0,1-5 tömeg ^6-bán, előnyösen 1-3 tömeg ?ó-ban vannak jelen az összes edényöblítőszer mennyiségére számítva.

Az ezüst evő eszköz bevonódásának a megakadályozása érdekében szabadon választhatóan ezüstvédő szereket, így olyan anyagokat, amelyek a P 43 15 397.6. számú német találmányi bejelentésben le vannak írva, különösen vízoldható Mn/ll/-sókat alkalmazhatunk legfeljebb 2 tömeg ^-ban, előnyösen 0,1 tömeg % és 0,5 tömeg % közötti mennyiségben.

A találmány szerinti edényöblítőszerek előnyösen poralakú, granulált vagy tabletta alakú készítmények formájában készülnek, amelyeket önmagában ismert módon, például keveréssel, granulálással, hengerrel történő tömörítéssel és/vagy porlasztva szárítással állíthatunk elő. Emellett az is lehetséges, hogy a találmány szerinti polimereket adalék formájában hozzákevert komponensekként használjuk az edényöblítőszerek más granulált alkot óanyagaihoz.

A találmány szerinti tisztítószerek tablettaformában történő előállításánál előnyösen úgy járunk el, hogy valamennyi alkotóanyagot keverőben összekeverjük egymással és a keveréket hagyományos tablettaprések, például excénterprések vagy körforgóprések segítségével 200.10^ pa-tól 1500.10^ Pa-ig terjedő présnyomással tablettákká sajtoljuk. Ilymódon problémamentesen olyan törésálló és az alkalmazási körülmények között mégis kielégítő gyorsan oldódó tablettákat kapunk, amelyeknek a hajlítószilárdsága normális körülmények között 150 N felett van. Az ilymódon előállított tabletták tömege 15 g-tól 40 g-ig terjed, különösen 20 g és 30 g között van 35 mm és 40 mm közötti átmérő esetén.

A gépi edényöblítőszerek nem porzó, raktározásálló, szabadon ömlő por és/vagy granulátum formában történő előállítását, amelyeknek a tömörsége előnyösen 800 - 900 g/liter tartományban van, például úgy végezzük, hogy egy első eljárási lépésben a rétegkialakító komponenseket a folyékony keverékkomponensek legalább egy részével összekeverjük az előkeverék tömörségének a növelése közben és ezt követően - kívánt esetben közbenső szárítás után az edényöblítőszer további részeit a kapott előkeverékkel egyesítjük.

Mivel az alkalikarbonáttartalom a termék alakítását erősen befolyásolja, a közti szárítást előnyösen úgy kell végezni, hogy a nátrium-hidrogénkarbonát szétesése nátrium-karbonáttá lehetőleg csekély legyen /vagy lehetőleg állandó maradjon/. Egy a szárításnál keletkező nátrium-karbon át hányadot ugyanis a granulátumrecept kialakításánál figyelembe kell venni. Alacsony szárítóhőmérsékletek nem csak a nátrium-hidrogénkarbonát szétesése ellen hatnak, hanem növelik a granulált tisztítószer oldhatóságát is az alkalmazásnál. Előnyös tehát a szárításnál a bevezetett levegő hőmérsékletét lehetőleg alacsonyan tartani egyrészt a hidrogénkarbonát szétesésének az elkerülése érdekében, másrészt olyan magasra emelni, amely szükséges ahhoz, hogy jó raktározási tulajdonságokkal rendelkező terméket kapjunk. A bevezetett levegő hőmérséklete a szárításnál előnyösen körülbelül 80 C°. A granulátumot magát nem célszerű tehát 60 C° feletti hőmérsékletre melegíteni.

- 11 A keverőeljárás első részlépésé ben a rétegkialakító anyagot rendszerint az edényöblítő szer legalább egy további komponensével keverékben a folyékony komponensekkel együtt alkalmazzuK. Számításba jön itt egy első lépés, amelyben a rétegkialakító komponenseket perboráttal keverjük és a folyékony nemionos tenzidekkel és/vagy az illatosító anyag oldatával együtt használjuk és alaposan összekeverjük azokkal. Ezt követően a maradék komponenseket hozzáadjuk az elegyhez és az egész elegyet a keverőberendezésben alaposan átdolgozzuk és homogenizáljuk. További folyadékmennyiségeknek az együtt történő alkalmazása, különösen további víznek a hozzáadása, tehát itt rendszerint nem szükséges. A kialakított anyagelegy ezután, mint ömleszthető, nem porzó porként keletkezik, amelynek a tömörsége körülbelül 800 - 900 g/liter tartományban van.

Az előgranulátumokat ezután az edényöblítőszer még hiányzó komponenseivel összekeverjük és így a készterméket kapjuk. A keverési idő valamennyi itt megadott esetben mind a folyékony komponensek beáramlása közben a besűrítő keverés előlépcsőjében, mind a további komponensekkel történő ezt követő végső összekeverése során néhány perces tartományban van, például 1-5 percig tart.

Egy különleges kiviteli formában célszerű lehet a finom granulátumszemcsék előállításánál az, hogy a képződött granulátumszemcse felületének a leporolása által további stabilizálást és kiegyenlítést állítsunk be. Ehhez különösen alkalmas kis menynyiségü vízüvegpor, illetve poralakú alkálikarbonát.

A találmány szerinti gépi edényöblítőszerekkel olyan tenné- 12 kék állnak rendelkezésünkre, amelyek jobb biológiai lebonthatóságuk mellett a hagyományos modem edényöblítőszereket felülmúlják, mindenek előtt a lerakódásgátlás és a tisztáraöblítés tekintetében.

A következő példák a találmány szerinti edényöblít őszereket közelebbről is bemutatják, de a találmány oltalmi köre nem korlátozódik csupán a példákban leírtakra.

Példák

Az alábbi összetételű szemcsés edényöblítőszereket állítjuk elő, ahol A a találmány szerinti szer és B az összehasonlító szer C szintén találmány szerinti szer.

Az A szer 10 tömeg % olyan kopolimert tartalmaz, amelyet a P 42 21 381.9. számú régebbi német találmányi bejelentés szerint állítunk elő 50 tömeg % akrilsavból, 33 tömeg % szacharózból és 17 tömeg % 2-metallil-szulfonsavból, majd a terméket teljesen semlegesítjük.

A B összehasonlító példa 10 tömeg % akrilát-maleát-kopoli/r / mert tartalmaz, amely Sikolan' ' CP5 kereskedelmi néven van forgalomban és a BASF cégnek a terméke.

♦♦·· ···· ·

- 13 ABC

	tömeg %	tömeg %	tömeg %
Na-citrát	30,0	30,0	40,0
Sokolan CP5	—	10,0	—
fenti kopolimer	10,0	—	5,0
Na₂C0₅	13,0	13,0	6,0
NaHCO, 3	35,5	35,5	30,1
Na-perborat	5,0	5,0	—
N a-p e rka r b on át	—	—	12,0
TAED	2,0	2,0	3,0
amiláz	1,5	1,5	1,0
proteáz	1,5	1,5	1,0
Plurafac LF403 BASF cég	0,9	0,9	0,9

/0_Ί ο-zsíralkohol χ EO x 4P0/

parfümolaj	0,6	0,6	0,6
Na₂S0₄	—	—	0,4

Tisztítóteljesítmény

Az A és B szerek tisztítóteljesítményét egy Miele G 531 típusú edény öblítő gépben /univerzális program 65 C°-on/ vizsgáltuk, amelynek során mindenkor 30 g szert oldottunk 7,0 liter 16 német keménység! fokú vízben a tisztítómenetben /a szennyezések, ahogy Th. Altenschöpf er, SÖFW, 98 Ι~1312.Ι 763 - 765 irodalmi helyen le van írva: tea, tej, vgdalthús, puding, zsírkréta, keményítő • · ·

- 14 és zabpehely voltak/.

A találmány szerinti A szer a nem a találmány szerinti B szerrel szemben különösen a keményítő, vagdalthús, zsírkréta és a zabpehely szennyezőanyagok, különösen pedig a teaszennyeződés eltávolításánál kimagasló tisztítóteljesítményt mutatott.

Lerakódásgátlás

Az A és B szerek lerakódásképződését egy Miele G 590 típusú edényöblítőgépben /univerzális program 65 C°-on/ vizsgáltuk, ennek során mindenkor 20 g szert oldottunk 7,0 liter 16 német keménység! fokú vízben 50 g szivattyúzható szennyezőanyag hozzáadása mellatt /kecsapból, pecsenyeszószból, mustárból, burgonyakeményítőből, tolássárgájából, tejből, margarinból álló keverék jelenlétében/3,0 ml tisztáraöblítő szer felhasználása közben 10 öblítőmenetben. A tisztítóhatást /spotting/ 1-8 fokozatú skálán értékeltük, ahol 1 a nagyon rossz tisztáraöblítő hatást és 8 a nagyon jó tisztáraöblítő hatást jelentette. A találmány szerinti A szerrel és az összehasonlításul szolgáló B szerrel poharakon, késpengéken és porcelántányérokon elért tisztáraöblítő hatás eredményeit az 1. táblázatban adjuk meg.

1. táblázat

AB poharak 61 késpengék 5,53 p orc elánt ányé rok 56 * · · ·

- 15 Az eredmények azt mutatják, hogy a találmány szerinti A szer az összehasonlításul szolgáló B szer tisztítóhatását poharak és késpengék tekintetében felülmúlja.

A találmány szerinti C szer a találmány szerinti A szerrel összehasonlítható tisztító- és lerakódás gát ló teljesítményt mutat; MnSO^ jelenléte esetén mindenek előtt az ezüstkészlet bevonódásának a gátlása tekintetében jelentkeznek kimagasló tulajdonságok.

- 16 Szabadalmi igénypontok

Claims

Szabadalmi igénypontok

1. Gyengén alkalikus szer gépi edénytisztításhoz, amelynek 1 tömeg ^6-os vizes oldata 8,5 - 11,5, előnyösen 9 - 10,5 pH-értéket mutat és vízoldható rétegkialakító komponenseket, valamint oxigénalapú fehérít őszereket tartalmaz, azzal jellemezve, hogy vízoldható rétegkialakító komponensként olyan kopolimert foglal magában, amely monoetilénesen telítetlen 3 - 8 szénatomos karbonsav, egy 2-alkil-allil-szulfonsav vagy egy aril-allil-szulfonsav monomerjeiből és valamely szénhidrátból van felépítve.
2. Az 1. igénypont szerinti szer, azzal jellemezve, hogy a kopolimer 40 - 60 tömeg %, előnyösen 45 - 55 tömeg % /met/akrilsavból, előnyösen akrilsavból, 10-30 tömeg %, előnyösen

15 - 25 tömeg % metallil-szulfonsavból és 15 - 40 tömeg %, előnyösen 20 - 40 tömeg % szénhidrátból, különösen szacharózból áll, mimellett a metallil-szulfonsav részben helyettesíthető 1-10 etilénoxid-egységnek metakrilsavra történő ráépítése által kialakított metakrilsav-polietilén-glikolészterrel is, és ezután a tömegarány a metakrilsav-polietilén-glikolészt er és a metallil-szulfonsav között 1 : 10 - 10 : 1 tartományban van.
3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szer, azzal jellemezve, hogy 0,5 tömeg % és 30 tömeg % közötti, előnyösen 2 tömeg % és 20 tömeg % közötti mennyiségben kopolimert, 0,5 tömeg %-tól 20 tömeg

- 17 %-ig terjedő mennyiségben oxigénalapú fehérítőszert, főként alkáli-perborátot és/vagy-perkarbonátot tartalmaz, és mentes anionos, kát ionos vagy amfoter tenzidektől és legfeljebb 5 tömeg %, előnyösen legfeljebb 2 tömeg % nemionos tenzidet foglal magában mindenkor a szer egész tömegére vonatkoztatva.
4. Az 1 - 3. igénypontok bármelyike szerinti szer, azzal jellemezve, hogy legfeljebb 6o tömeg %, előnyösen 5-50 tömeg % alkáli-karbonátot és/vagy -hidrogénkarbonátot tartalmaz.
5. Az 1 - 4. igénypontok bármelyike szerinti szer, azzal jellemezve, hogy komplexképzőket tartalmaz a két- vagy többfunkciós szerves karbonsavak, illetve ezek sói, különösen a citromsav és ennek sói közül kikerülő csoportból 0,5 tömeg %-tól legfeljebb 60 tömeg ^-ig, előnyösen 20 tömeg %-tól 50 tömeg %-ig terjedő mennyiségben a szer egész tömegére vonatkoztatva.
6. Az 1 - 5. igénypontok bármelyike szerinti szer, azzal jellemezve, hogy a szer össztömegére vonatkoztatva legfeljebb

30 tömeg %, előnyösen 5-20 tömeg % alkáli szilikátot tartalmaz, amelyben az SiO^/l'^O mólarány /M a alkáliatom/ 1,5 : 1 és 2,5 : 1 között van.
7. Az 1 - 6. igénypontok bármelyike szerinti szer, azzal jellemezve, hogy mentes aktivklórt lehasító szerektől.

Az 1-7· igénypontok bármelyike szerinti szer, azzal jellemezve, hogy 0,1 - 5 tömeg előnyösen 0,5 - 2 tömeg % mennyiségben enzimeket tartalmaz a szer össztömegére vonatkoztatva.
9. Az 1 - 8. igénypontok bármelyike szerenti tabletta ala kú szer, azzal jellemezve, hogy úgy állítjuk elő, hogy annak valamennyi alkotóanyagát keverőben összekeverjük és a keveréket tablettaprés segítségével 2.10' Pa és 1,5.10 Pa közötti présnyomáson tablettákká préseljük.
10. Az 1 - 8. igénypontok bármelyike szerinti por- vagy granulátum alakú szer, azzal jellemezve, hogy a tömörsége 750 g/liter és 1000 g/liter között van.
11. Az 1 - 10. igénypontok bármelyike szerinti szer alkalmazása edény tisztításához.