[go: up one dir, main page]

FR3115304A1 - Railings for civil engineering works - Google Patents

Railings for civil engineering works Download PDF

Info

Publication number
FR3115304A1
FR3115304A1 FR2010582A FR2010582A FR3115304A1 FR 3115304 A1 FR3115304 A1 FR 3115304A1 FR 2010582 A FR2010582 A FR 2010582A FR 2010582 A FR2010582 A FR 2010582A FR 3115304 A1 FR3115304 A1 FR 3115304A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamping
upright
guardrail
holes
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2010582A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3115304B1 (en
Inventor
Pierre COQUATRIX
Stéphane BARRIQUAND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSM, FR
Original Assignee
Barriquand Coquatrix
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barriquand Coquatrix filed Critical Barriquand Coquatrix
Priority to FR2010582A priority Critical patent/FR3115304B1/en
Publication of FR3115304A1 publication Critical patent/FR3115304A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3115304B1 publication Critical patent/FR3115304B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/181—Balustrades
    • E04F11/1812—Details of anchoring to the wall or floor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/10—Railings; Protectors against smoke or gases, e.g. of locomotives; Maintenance travellers; Fastening of pipes or cables to bridges
    • E01D19/103—Parapets, railings ; Guard barriers or road-bridges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F13/00—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions
    • E01F13/02—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions free-standing; portable, e.g. for guarding open manholes ; Portable signs or signals specially adapted for fitting to portable barriers
    • E01F13/022—Pedestrian barriers; Barriers for channelling or controlling crowds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/181—Balustrades
    • E04F11/1817—Connections therefor
    • E04F11/1834—Connections therefor with adjustable angle, e.g. pivotal connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
    • E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
    • E04H17/1413—Post-and-rail fences, e.g. without vertical cross-members
    • E04H17/1447—Details of connections between rails and posts
    • E04H17/1448—Adjustable, angled or hinged connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

Le garde-corps (2) comprend des pieds d’ancrage (3), des montants (4) configurés pour être fixés aux pieds d’ancrage (3), et des lisses (5) configurées pour être fixées aux montants (4), chaque pied d’ancrage (3) comportant notamment des première et deuxième plaques de serrage (7, 8) situées en regard l’une de l’autre de manière à définir un logement de réception (9) ; des premiers trous traversants (12) prévus sur la première plaque de serrage (7) respective et des deuxièmes trous traversants (13) prévus sur la deuxième plaque de serrage (8) respective, chaque deuxième trou traversant (13) étant situé en regard d’un premier trou traversant (12) respectif ; un organe d’appui (14) apte à être inséré dans les premier et deuxième trous traversants (12, 13) respectifs et sur lequel est destiné à reposer une extrémité inférieure d’un montant (4) respectif, les premiers et deuxièmes trous traversants de chaque pied d’ancrage (3) étant configurés pour définir une pluralité de positions de montage de l’organe d’appui (14) respectif et pour permettre un réglage de l’inclinaison du montant (4) respectif par rapport au pied d’ancrage (3) respectif en fonction de la position de montage occupée par ledit organe d’appui (14). Figure 6The guardrail (2) comprises anchor feet (3), uprights (4) configured to be attached to the anchor feet (3), and stringers (5) configured to be attached to the uprights (4) , each anchor foot (3) comprising in particular first and second clamping plates (7, 8) located opposite each other so as to define a receiving housing (9); first through-holes (12) provided on the respective first clamping plate (7) and second through-holes (13) provided on the respective second clamping plate (8), each second through-hole (13) being located opposite a respective first through hole (12); a support member (14) capable of being inserted into the respective first and second through-holes (12, 13) and on which a lower end of a respective upright (4) is intended to rest, the first and second through-holes of each anchor foot (3) being configured to define a plurality of mounting positions of the respective support member (14) and to allow adjustment of the inclination of the respective upright (4) with respect to the foot d anchorage (3) respectively depending on the mounting position occupied by said support member (14). Figure 6

Description

Garde-corps pour ouvrage de génie civilRailings for civil engineering works

La présente invention concerne un garde-corps pour ouvrage de génie civil, et en particulier un garde-corps métallique pour ouvrage d’art.The present invention relates to a guardrail for a civil engineering structure, and in particular a metal guardrail for a work of art.

Un premier type connu de garde-corps comprend une pluralité de pieds d’ancrage configurés pour être ancrés dans l’ouvrage de génie civil, une pluralité de montants fixés chacun à un pied d’ancrage respectif, et une pluralité de lisses supérieures et inférieures qui s’étendent transversalement aux montants et qui sont fixées aux montants. Un tel type de garde-corps peut également comprendre une pluralité de lisses intermédiaires configurées pour s’étendre entre les lisses intérieures et supérieures.A first known type of guardrail comprises a plurality of anchoring feet configured to be anchored in the civil engineering work, a plurality of uprights each fixed to a respective anchoring foot, and a plurality of upper and lower stringers which extend transversely to the uprights and which are fixed to the uprights. Such a type of guardrail may also include a plurality of middle rails configured to extend between the inner and top rails.

Chaque pied d’ancrage d’un tel garde-corps comporte généralement une platine d’ancrage qui est configurée pour être ancrée à l’ouvrage de génie civil et qui est soudée à une extrémité inférieure du montant respectif, et chaque lisse d’un tel garde-corps est généralement formée par un tube rigide.Each anchor foot of such a guardrail generally comprises an anchor plate which is configured to be anchored to the civil engineering work and which is welded to a lower end of the respective upright, and each rail of a such a railing is usually formed by a rigid tube.

De ce fait, lorsque la surface de réception de l’ouvrage à protéger, sur laquelle doit être implantée le garde-corps, est inclinée et/ou curviligne, l’implantation d’un garde-corps du type précité peut s’avérer malaisée, voire impossible selon l’inclinaison et/ou la courbure de la surface de réception.As a result, when the receiving surface of the structure to be protected, on which the guardrail must be installed, is inclined and/or curvilinear, the installation of a guardrail of the aforementioned type may prove to be difficult. , or even impossible depending on the inclination and/or curvature of the receiving surface.

Un deuxième type connu de garde-corps comprend, notamment à la place des lisses inférieures et intermédiaires, des câbles souples.A second known type of guardrail comprises, in particular instead of the lower and intermediate stringers, flexible cables.

L’implantation d’un tel garde-corps sur un ouvrage s’avère rapide et aisée quelles que soient la nature et/ou la forme de l’ouvrage à protéger. Cependant, l’utilisation de câbles souples, à la place de lisses rigides, réduit significativement la résistance mécanique du garde-corps, et donc la protection conférée par un tel garde-corps.Installing such a guardrail on a structure is quick and easy, whatever the nature and/or shape of the structure to be protected. However, the use of flexible cables, instead of rigid heddles, significantly reduces the mechanical strength of the guardrail, and therefore the protection conferred by such a guardrail.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The present invention aims to remedy these drawbacks.

Le problème technique à la base de l’invention consiste donc à fournir un garde-corps qui soit de structure simple et économique, tout en assurant une protection élevée et tout en pouvant être aisément implanté sur un ouvrage de génie civil quelles que soient la forme et/ou la nature de l’ouvrage à protéger.The technical problem at the basis of the invention therefore consists in providing a guardrail which is of simple and economical structure, while ensuring high protection and while being able to be easily installed on a civil engineering structure whatever the shape. and/or the nature of the work to be protected.

A cet effet, la présente invention concerne un garde-corps pour ouvrage de génie civil, et en particulier pour ouvrage d’art, comprenant une pluralité de pieds d’ancrage configurés pour être ancrés dans l’ouvrage de génie civil, une pluralité de montants configurés chacun pour être fixés à un pied d’ancrage respectif de ladite pluralité de pieds d’ancrage, et une pluralité de lisses configurées pour s’étendre transversalement aux montants et pour être fixées aux montants, caractérisé en ce que chaque pied d’ancrage comporte :To this end, the present invention relates to a guardrail for a civil engineering work, and in particular for a work of art, comprising a plurality of anchoring feet configured to be anchored in the civil engineering work, a plurality of uprights each configured to be fixed to a respective anchor leg of said plurality of anchor legs, and a plurality of healds configured to extend transversely to the uprights and to be fixed to the uprights, characterized in that each leg of anchor includes:

- une première plaque de serrage et une deuxième plaque de serrage situées en regard l’une de l’autre et espacées l’une de l’autre de manière à définir un logement de réception dans lequel est destinée à être reçue une partie inférieure d’un montant respectif de ladite pluralité de montants,- a first clamping plate and a second clamping plate located opposite each other and spaced from each other so as to define a receiving housing in which a lower part is intended to be received a respective amount of said plurality of amounts,

- au moins un premier trou traversant prévu sur la première plaque de serrage respective et au moins un deuxième trou traversant prévu sur la deuxième plaque de serrage respective, l’au moins un deuxième trou traversant étant situé en regard de l’au moins un premier trou traversant respectif,- at least one first through hole provided on the respective first clamping plate and at least one second through hole provided on the respective second clamping plate, the at least one second through hole being located opposite the at least one first respective through hole,

- un organe d’appui qui est configuré pour être monté sur les première et deuxième plaques de serrage respectives et qui est apte à être inséré dans l’au moins un premier trou traversant respectif et l’au moins un deuxième trou traversant respectif, l’organe d’appui de chaque pied d’ancrage étant configuré pour s’étendre dans le logement de réception respectif et une extrémité inférieure du montant respectif étant configurée pour prendre appui sur ledit organe d’appui lorsque ledit montant est reçu dans le logement de réception respectif, l’au moins un premier trou traversant et l’au moins un deuxième trou traversant de chaque pied d’ancrage étant configurés pour définir une pluralité de positions de montage de l’organe d’appui respectif sur les première et deuxième plaques de serrage et pour permettre un réglage de l’inclinaison du montant respectif par rapport au pied d’ancrage respectif en fonction de la position de montage occupée par ledit organe d’appui, et- a support member which is configured to be mounted on the respective first and second clamping plates and which is capable of being inserted into the at least one respective first through-hole and the at least one respective second through-hole, the the support member of each anchor foot being configured to extend into the respective receiving housing and a lower end of the respective upright being configured to bear on said supporting member when said upright is received in the respective reception, the at least one first through-hole and the at least one second through-hole of each anchor foot being configured to define a plurality of mounting positions of the respective bearing member on the first and second plates tightening and to allow adjustment of the inclination of the respective upright relative to the respective anchoring foot according to the mounting position occupied by said support member, and

- un dispositif de serrage configuré pour rapprocher les première et deuxième plaques de serrage respectives l’une de l’autre de manière à enserrer le montant respectif entre les première et deuxième plaques de serrage respectives.- a clamping device configured to bring the respective first and second clamping plates closer together so as to clamp the respective upright between the respective first and second clamping plates.

Une telle configuration du garde-corps selon l’invention, et en particulier de chaque pied d’ancrage, permet d’adapter aisément l’inclinaison de chaque montant par rapport au pied d’ancrage respectif et donc de maintenir sensiblement verticaux les montants quelles que soient la nature et/ou la forme de l’ouvrage à protéger.Such a configuration of the guardrail according to the invention, and in particular of each anchoring foot, makes it possible to easily adapt the inclination of each upright relative to the respective anchoring foot and therefore to maintain substantially vertical the uprights which whatever the nature and/or form of the work to be protected.

Ainsi, le garde-corps selon l’invention peut être aisément implanté sur un ouvrage à protéger, y compris lorsque la surface de réception de cet ouvrage sur laquelle doit être implanté le garde-corps est inclinée par rapport à l’horizontal et/ou curviligne.Thus, the guardrail according to the invention can be easily installed on a structure to be protected, including when the receiving surface of this structure on which the guardrail must be installed is inclined with respect to the horizontal and/or curvilinear.

De plus, la présence de lisses confère une protection élevée au garde-corps selon la présente invention.In addition, the presence of heddles provides high protection to the guardrail according to the present invention.

Le garde-corps peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The guardrail may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le garde-corps est livrable en kit.According to one embodiment of the invention, the guardrail is available as a kit.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’organe d’appui de chaque pied d’ancrage présente une section transversale arrondie, et par exemple circulaire.According to one embodiment of the invention, the support member of each anchoring foot has a rounded cross section, and for example circular.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque pied d’ancrage comporte une première série de premiers trous traversants prévus sur la première plaque de serrage respective et une deuxième série de deuxièmes trous traversants prévus sur la deuxième plaque de serrage respective, chaque deuxième trou traversant de la deuxième série étant situé en regard d’un premier trou traversant respectif de la première série de manière à définir une pluralité de paires de trous traversants qui sont situés en regard l’un de l’autre, l’organe d’appui de chaque pied d’ancrage étant apte à être inséré dans les premier et deuxième trous traversants de chacune des paires de trous traversants respectives. Les paires de trous traversants de chaque pied d’ancrage sont ainsi configurées pour définir une pluralité de positions de montage de l’organe d’appui sur les première et deuxième plaques de serrage et pour permettre un réglage de l’inclinaison du montant respectif par rapport au pied d’ancrage respectif en fonction de la position de montage occupée par ledit organe d’appui.According to one embodiment of the invention, each anchor foot comprises a first series of first through holes provided on the respective first clamping plate and a second series of second through holes provided on the respective second clamping plate, each second through-hole of the second series being located opposite a respective first through-hole of the first series so as to define a plurality of pairs of through-holes which are located opposite each other, the member of support of each anchor foot being able to be inserted into the first and second through-holes of each of the respective pairs of through-holes. The pairs of through holes of each anchor foot are thus configured to define a plurality of mounting positions of the support member on the first and second clamping plates and to allow adjustment of the inclination of the respective upright by relative to the respective anchor foot depending on the mounting position occupied by said support member.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de serrage est mobile entre une configuration de serrage dans laquelle le dispositif de serrage est configuré pour rapprocher les première et deuxième plaques de serrage respectives l’une de l’autre de manière à enserrer le montant respectif entre les première et deuxième plaques de serrage respectives, et une configuration de libération dans laquelle le dispositif de serrage est configuré pour autoriser un écartement des première et deuxième plaques de serrage respectives l’une par rapport à l’autre de manière à permettre un retrait du montant respectif hors de le logement de réception.According to one embodiment of the invention, the clamping device is movable between a clamping configuration in which the clamping device is configured to bring the respective first and second clamping plates closer together so as to clamp the respective post between the respective first and second clamping plates, and a release configuration in which the clamping device is configured to allow the respective first and second clamping plates to be spaced apart from each other so as to allow a withdrawal of the respective amount out of the receiving accommodation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le garde-corps est métallique, et est par exemple réalisé en acier inoxydable.According to one embodiment of the invention, the guardrail is metallic, and is for example made of stainless steel.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque organe d’appui comporte une tige d’appui filetée et un écrou de serrage configuré pour coopérer avec la tige d’appui filetée respective.According to one embodiment of the invention, each support member comprises a threaded support rod and a clamping nut configured to cooperate with the respective threaded support rod.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premiers trous traversants appartenant à la première série sont alignés selon une première direction d’alignement, et les deuxièmes trous traversants appartenant à la deuxième série sont alignés selon une deuxième direction d’alignement qui est sensiblement parallèle à la première direction d’alignement.According to one embodiment of the invention, the first through-holes belonging to the first series are aligned according to a first alignment direction, and the second through-holes belonging to the second series are aligned according to a second alignment direction which is substantially parallel to the first alignment direction.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque pied d’ancrage comporte une embase d’appui configurée pour prendre appui sur l’ouvrage de génie civil et pour être ancrée à l’ouvrage de génie civil, les première et deuxième plaques de serrage de chaque pied d’ancrage étant fixées à l’embase d’appui respective.According to one embodiment of the invention, each anchor foot comprises a support base configured to rest on the civil engineering structure and to be anchored to the civil engineering structure, the first and second tightening of each anchor foot being fixed to the respective support base.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième plaques de serrage et l’embase d’appui de chaque pied d’ancrage définissent le logement de réception respectif.According to one embodiment of the invention, the first and second clamping plates and the support base of each anchoring foot define the respective receiving housing.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque première série comporte au moins trois premiers trous traversants et chaque deuxième série comporte au moins trois deuxièmes trous traversants.According to one embodiment of the invention, each first series comprises at least three first through-holes and each second series comprises at least three second through-holes.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premiers trous traversants de chaque pied d’ancrage sont prévus dans une partie inférieure de la première plaque de serrage respective, et les deuxièmes trous traversants de chaque pied d’ancrage sont prévus dans une partie inférieure de la deuxième plaque de serrage respective.According to an embodiment of the invention, the first through-holes of each anchor foot are provided in a lower part of the respective first clamping plate, and the second through-holes of each anchor foot are provided in a part bottom of the respective second clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, pour chacun des pieds d’ancrage, les premiers trous traversants de la première série sont prévus à proximité de l’embase d’appui respective et les deuxièmes trous traversants de la deuxième série sont prévus à proximité de l’embase d’appui respective.According to one embodiment of the invention, for each of the anchoring feet, the first through-holes of the first series are provided close to the respective bearing base and the second through-holes of the second series are provided at proximity to the respective support base.

Selon un mode de réalisation de l’invention, pour chacun des pieds d’ancrage, les première et deuxième directions d’alignement s’étendent sensiblement horizontalement lorsque l’embase d’appui respective repose sur un support horizontal.According to one embodiment of the invention, for each of the anchoring feet, the first and second alignment directions extend substantially horizontally when the respective support base rests on a horizontal support.

Selon un mode de réalisation de l’invention, l’embase d’appui de chaque pied d’ancrage s’étend selon un plan d’extension respectif, les première et deuxième directions d’alignement étant sensiblement parallèles au plan d’extension de l’embase d’appui respective.According to one embodiment of the invention, the support base of each anchoring foot extends along a respective extension plane, the first and second alignment directions being substantially parallel to the extension plane of the respective support base.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le dispositif de serrage de chaque pied d’ancrage comporte un premier organe de serrage et un deuxième organe de serrage configurés pour s’étendre à travers les première et deuxième plaques de serrage respectives et pour être fixés aux première et deuxième plaques de serrage respectives, les premier et deuxième organes de serrage de chaque dispositif de serrage étant configurés pour s’étendre dans le logement de réception respectif et de part et d’autre du montant respectif lorsque ledit montant respectif est reçu dans le logement de réception respectif.According to one embodiment of the invention, the clamping device of each anchor foot comprises a first clamping member and a second clamping member configured to extend through the respective first and second clamping plates and to be attached to the respective first and second clamping plates, the first and second clamping members of each clamping device being configured to extend into the respective receiving housing and on either side of the respective post when said respective post is received in the respective receiving accommodation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier organe de serrage comporte une première tige de serrage filetée et un premier écrou de serrage configuré pour coopérer avec la première tige de serrage filetée respective, et le deuxième organe de serrage comporte une deuxième tige de serrage filetée et un deuxième écrou de serrage configurée pour coopérer la deuxième tige de serrage filetée respective.According to one embodiment of the invention, the first clamping member comprises a first threaded clamping rod and a first clamping nut configured to cooperate with the respective first threaded clamping rod, and the second clamping member comprises a second rod threaded clamp and a second clamp nut configured to cooperate with the respective second threaded clamp rod.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque première plaque de serrage comporte un premier orifice de passage primaire et un deuxième orifice de passage primaire et chaque deuxième plaque de serrage comporte un premier orifice de passage secondaire situé en regard du premier orifice de passage primaire respectif et un deuxième orifice de passage secondaire situé en regard du deuxième orifice de passage primaire respectif, le premier organe de serrage de chaque dispositif de serrage étant configuré pour s’étendre à travers le premier orifice de passage primaire respectif et le premier orifice de passage secondaire respectif et le deuxième organe de serrage de chaque dispositif de serrage étant configuré pour s’étendre à travers le deuxième orifice de passage primaire respectif et le deuxième orifice de passage secondaire respectif.According to one embodiment of the invention, each first clamping plate comprises a first primary passage orifice and a second primary passage orifice and each second clamping plate comprises a first secondary passage orifice located opposite the first passage orifice respective primary and a second secondary passage orifice located opposite the second respective primary passage orifice, the first clamping member of each clamping device being configured to extend through the respective first primary passage orifice and the first respective secondary passage and the second clamp member of each clamp being configured to extend through the respective second primary passage port and the respective second secondary passage port.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième orifices de passage primaires prévus sur chaque première plaque de serrage sont respectivement prévus à proximité de deux bords latéraux de la première plaque de serrage respective et les premier et deuxième orifices de passage secondaires prévus sur chaque deuxième plaque de serrage sont respectivement prévus à proximité de deux bords latéraux de la deuxième plaque de serrage respective.According to one embodiment of the invention, the first and second primary passage orifices provided on each first clamping plate are respectively provided close to two lateral edges of the respective first clamping plate and the first and second secondary passage orifices provided on each second clamping plate are respectively provided near two side edges of the respective second clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premier et deuxième orifices de passage primaires prévus sur chaque première plaque de serrage sont respectivement prévus à proximité d’un bord supérieur de la première plaque de serrage respective et les premier et deuxième orifices de passage secondaires prévus sur chaque deuxième plaque de serrage sont respectivement prévus à proximité d’un bord supérieur de la deuxième plaque de serrage respective.According to an embodiment of the invention, the first and second primary passage orifices provided on each first clamping plate are respectively provided close to an upper edge of the respective first clamping plate and the first and second passage orifices secondaries provided on each second clamping plate are respectively provided near an upper edge of the respective second clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la première série de premiers trous traversants prévus sur chaque première plaque de serrage comporte un premier trou traversant médian prévu sur une partie médiane de la première plaque de serrage respective.According to an embodiment of the invention, the first series of first through-holes provided on each first clamping plate comprises a first middle through-hole provided on a middle part of the respective first clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la première série de premiers trous traversants prévus sur chaque première plaque de serrage comporte un premier trou traversant latéral prévu à proximité d’un bord latéral de la première plaque de serrage respective.According to an embodiment of the invention, the first series of first through-holes provided on each first clamping plate comprises a first side through-hole provided near a side edge of the respective first clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la première série de premiers trous traversants prévus sur chaque première plaque de serrage comporte un premier trou traversant intermédiaire disposé entre le premier trou traversant latéral respectif et le premier trou traversant médian respectif.According to an embodiment of the invention, the first series of first through-holes provided on each first clamping plate comprises a first intermediate through-hole disposed between the respective first lateral through-hole and the respective first middle through-hole.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la deuxième série de deuxièmes trous traversants prévus sur chaque deuxième plaque de serrage comporte un deuxième trou traversant médian prévu sur une partie médiane de la deuxième plaque de serrage respective.According to one embodiment of the invention, the second series of second through-holes provided on each second clamping plate comprises a second middle through-hole provided on a middle part of the respective second clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la deuxième série de deuxièmes trous traversants prévus sur chaque deuxième plaque de serrage comporte un deuxième trou traversant latéral prévu à proximité d’un bord latéral de la deuxième plaque de serrage respective.According to one embodiment of the invention, the second series of second through-holes provided on each second clamping plate comprises a second side through-hole provided near a side edge of the respective second clamping plate.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la deuxième série de deuxièmes trous traversants prévus sur chaque deuxième plaque de serrage comporte un deuxième trou traversant intermédiaire disposé entre le deuxième trou traversant latéral respectif et le deuxième trou traversant médian respectif.According to one embodiment of the invention, the second series of second through-holes provided on each second clamping plate comprises a second intermediate through-hole disposed between the respective second lateral through-hole and the respective second middle through-hole.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le garde-corps comprend en outre une pluralité de dispositifs de fixation configurés chacun pour être fixés à un montant de ladite pluralité de montants, chaque dispositif de fixation étant configuré pour fixer une portion d’extrémité d’une lisse de ladite pluralité de lisses au montant respectif, chaque dispositif de fixation comprenant une paire de brides de serrage configurées pour être disposées en regard l’une de l’autre et de part et d’autre du montant respectif, et des moyens de serrage configurés pour serrer les deux brides de serrage respectives l’une vers l’autre de manière à enserrer le montant respectif.According to one embodiment of the invention, the guardrail further comprises a plurality of fixing devices each configured to be fixed to an upright of said plurality of uprights, each fixing device being configured to fix an end portion of one of the said plurality of healds to the respective upright, each fixing device comprising a pair of clamping flanges configured to be arranged facing each other and on either side of the respective upright, and clamping means configured to clamp the two respective clamping flanges towards each other so as to grip the respective upright.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les brides de serrage de chaque dispositif de fixation sont distinctes l’une de l’autre.According to one embodiment of the invention, the clamping flanges of each fastening device are separate from each other.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bride de serrage comporte une surface d’appui configurée pour venir en appui contre une surface externe du montant respectif, les surfaces d’appui des brides de serrage de chaque dispositif de fixation étant configurées pour permettre une fixation dudit dispositif de fixation sur le montant respectif selon différentes orientations angulaires par rapport à l’axe d’extension dudit montant respectif.According to one embodiment of the invention, each clamping flange comprises a bearing surface configured to bear against an external surface of the respective upright, the bearing surfaces of the clamping flanges of each fixing device being configured to allow said fastening device to be fixed on the respective upright according to different angular orientations with respect to the axis of extension of said respective upright.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la surface d’appui de chaque bride de serrage présente une forme au moins partiellement complémentaire de la surface externe du montant respectif.According to one embodiment of the invention, the bearing surface of each clamping flange has a shape at least partially complementary to the outer surface of the respective upright.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bride de fixation est configurée pour s’étendre sensiblement perpendiculairement à l’axe d’extension du montant respectif.According to one embodiment of the invention, each fixing flange is configured to extend substantially perpendicular to the axis of extension of the respective upright.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bride de fixation est configurée pour s’étendre sensiblement horizontalement.According to one embodiment of the invention, each fixing flange is configured to extend substantially horizontally.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bride de fixation comporte une première branche de serrage, une deuxième branche de serrage et une partie d’appui qui relie la première branche de serrage respective à la deuxième branche de serrage respective et qui est pourvue de la surface d’appui respective.According to one embodiment of the invention, each fastening flange comprises a first clamping branch, a second clamping branch and a support part which connects the respective first clamping branch to the respective second clamping branch and which is provided with the respective bearing surface.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie d’appui de chaque bride de fixation est courbée.According to one embodiment of the invention, the support part of each fixing flange is curved.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième branches de serrage de chaque bride de fixation sont sensiblement coplanaires.According to one embodiment of the invention, the first and second clamping branches of each fixing flange are substantially coplanar.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les premières et deuxièmes branches de serrage des brides de fixation de chaque dispositif de fixation sont configurées pour s’étendre sensiblement parallèlement les unes par rapport aux autres.According to one embodiment of the invention, the first and second clamping branches of the fixing flanges of each fixing device are configured to extend substantially parallel to each other.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens de serrage de chaque dispositif de fixation comportent un premier élément de serrage et un deuxième élément de serrage configurés pour s’étendre à travers les deux brides de serrage respectives et pour être fixés aux brides de serrage respectives, les premier et deuxième éléments de serrage de chaque dispositif de fixation étant configurés pour s’étendre de part et d’autre du montant respectif.According to one embodiment of the invention, the clamping means of each fastening device comprise a first clamping element and a second clamping element configured to extend through the two respective clamping clamps and to be fixed to the clamps respective clamping elements, the first and second clamping elements of each fixing device being configured to extend on either side of the respective upright.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chacun des premiers et deuxièmes éléments de serrage est fileté et est configuré pour coopérer avec un écrou de serrage respectif.According to one embodiment of the invention, each of the first and second clamping elements is threaded and is configured to cooperate with a respective clamping nut.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque bride de fixation comporte une fente de fixation configurée pour être située en regard de la fente de fixation prévue sur la bride de fixation respective, chaque dispositif de fixation comportant en outre un organe de fixation configuré pour s’étendre à travers un passage de fixation prévu sur une portion d’extrémité respective de la lisse respective et à travers les fentes de fixation respectives, de manière à fixer la portion d’extrémité respective de la lisse respective sur les brides de serrage respectives.According to one embodiment of the invention, each fixing flange comprises a fixing slot configured to be located opposite the fixing slot provided on the respective fixing flange, each fixing device further comprising a fixing member configured to extend through a fixing passage provided on a respective end portion of the respective heald and through the respective fixing slots, so as to fix the respective end portion of the respective heald to the clamps respective.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque lisse comporte deux portions d’extrémité opposées l’une à l’autre, chacune des deux portions d’extrémité comportant un passage de fixation qui s’étend transversalement à un axe longitudinal de ladite lisse.According to one embodiment of the invention, each heald comprises two end portions opposite one another, each of the two end portions comprising an attachment passage which extends transversely to a longitudinal axis of said smooth.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de lisses comporte une pluralité de lisses supérieures configurées pour être fixées à des portions supérieures des montants.According to one embodiment, the plurality of healds includes a plurality of upper healds configured to be attached to upper portions of the uprights.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de lisses comporte une pluralité de lisses intermédiaires configurées pour être fixées à des portions intermédiaires des montants.According to one embodiment, the plurality of healds comprises a plurality of intermediate healds configured to be fixed to intermediate portions of the uprights.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de lisses comporte une pluralité de lisses inférieures configurées pour être fixées à des portions inférieures des montants.According to one embodiment, the plurality of healds includes a plurality of lower healds configured to be attached to lower portions of the uprights.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque lisse de ladite pluralité de lisses est tubulaire. De façon avantageuse, chaque lisse de ladite pluralité de lisses présente une section transversale arrondie, et par exemple circulaire. Toutefois, chaque lisse pourrait présenter une section transversale d’une toute autre forme, et par exemple rectangulaire ou carrée.According to one embodiment of the invention, each heald of said plurality of healds is tubular. Advantageously, each smooth of said plurality of smooth has a rounded cross section, and for example circular. However, each smooth could have a cross section of a completely different shape, and for example rectangular or square.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième plaques de serrage de chaque pied d’ancrage s’étendent sensiblement parallèlement l’une à l’autre.According to one embodiment of the invention, the first and second clamping plates of each anchoring foot extend substantially parallel to each other.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le garde-corps comprend en outre une pluralité de plinthes configurées pour s’étendre transversalement aux montants, et une pluralité d’organes d’ancrage configurés chacun pour être ancrés à l’ouvrage de génie civil, chaque extrémité d’une plinthe étant configurée pour être fixée à un organe d’ancrage de ladite pluralité d’organes d’ancrage.According to one embodiment of the invention, the guardrail further comprises a plurality of plinths configured to extend transversely to the uprights, and a plurality of anchoring members each configured to be anchored to the engineering structure civil, each end of a plinth being configured to be fixed to an anchoring member of said plurality of anchoring members.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les plinthes sont configurées pour s’étendre à proximité des pieds d’ancrage.According to one embodiment of the invention, the plinths are configured to extend close to the anchor feet.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque organe d’ancrage présent une forme générale de L.According to one embodiment of the invention, each anchor member has a general L shape.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque organe d’ancrage comporte une première branche configurée pour prendre être ancrée à l’ouvrage de génie civil et une deuxième branche sensiblement perpendiculaire à la première branche respective et sur laquelle est destinée à être fixée une extrémité de la plinthe respective.According to one embodiment of the invention, each anchoring member comprises a first branch configured to be anchored to the civil engineering work and a second branch substantially perpendicular to the respective first branch and on which is intended to be fixed one end of the respective plinth.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque plinthe comporte une partie de plinthe principale qui est configurée pour s’étendre sensiblement verticalement, un rebord longitudinal supérieur qui s’étend le long d’un bord longitudinal supérieur de la partie de plinthe principale et un rebord longitudinal inférieur qui s’étend le long d’un bord longitudinal inférieur de la partie de plinthe principale.According to one embodiment of the invention, each plinth includes a main plinth part which is configured to extend substantially vertically, an upper longitudinal flange which extends along an upper longitudinal edge of the main plinth part and a lower longitudinal flange which extends along a lower longitudinal edge of the main plinth portion.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les rebords longitudinaux supérieur et inférieur de chaque plinthe s’étendent sensiblement perpendiculairement à la partie de plinthe principale respective.According to one embodiment of the invention, the upper and lower longitudinal edges of each plinth extend substantially perpendicular to the respective main plinth part.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la partie de plinthe principale de chaque plinthe comporte une première face de plinthe configurée pour être orientée vers les montants et une deuxième face de plinthe qui est opposée à la première face de plinthe respective, les rebords longitudinaux supérieur et inférieur de chaque plinthe faisant saillie de la deuxième face de plinthe de la partie de plinthe principale respective.According to one embodiment of the invention, the main plinth part of each plinth has a first plinth face configured to face the uprights and a second plinth face which opposes the respective first plinth face, the flanges upper and lower longitudinal sides of each plinth projecting from the second plinth face of the respective main plinth part.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque plinthe présente une longueur sensiblement identique à la longueur de chaque lisse.According to one embodiment of the invention, each plinth has a length substantially identical to the length of each rail.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque montant est configuré pour être fixé de manière amovible au pied d’ancrage respectif.According to one embodiment of the invention, each upright is configured to be removably attached to the respective anchor foot.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque montant présente une section transversale circulaire ou ovale.According to one embodiment of the invention, each post has a circular or oval cross section.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque montant est configuré pour s’étendre sensiblement verticalement.According to one embodiment of the invention, each post is configured to extend substantially vertically.

La présente invention sera bien comprise à l’aide de la description qui suit en référence aux figures annexées, dans lesquelles des signes de références identiques correspondent à des éléments structurellement et/ou fonctionnellement identiques ou similaires.The present invention will be better understood using the following description with reference to the appended figures, in which identical reference signs correspond to structurally and/or functionally identical or similar elements.

Figure 1 est une vue en perspective d’un garde-corps selon la présente invention fixé à un ouvrage d’art, et en particulier à un tunnel. Figure 1 is a perspective view of a guardrail according to the present invention fixed to a work of art, and in particular to a tunnel.

Figure 2 est une vue partielle en perspective du garde-corps de la figure 1. Figure 2 is a partial perspective view of the guardrail of Figure 1.

Figure 3 est une vue partielle en perspective du garde-corps de la figure 1. Figure 3 is a partial perspective view of the guardrail of Figure 1.

Figure 4 est une vue de côté d’un pied d’ancrage du garde-corps de la figure 1 montrant une première plaque de serrage dudit pied d’ancrage. Figure 4 is a side view of an anchor foot of the guardrail of Figure 1 showing a first clamping plate of said anchor foot.

Figure 5 est une vue de côté du pied d’ancrage de la figure 6 montrant une deuxième plaque de serrage dudit pied d’ancrage. Figure 5 is a side view of the anchor foot of Figure 6 showing a second clamping plate of said anchor foot.

Figure 6 est une vue partielle en perspective d’un montant du garde-corps de la figure 1 fixé dans un pied d’ancrage du garde-corps. Figure 6 is a partial perspective view of an amount of the guardrail of Figure 1 fixed in an anchor foot of the guardrail.

Les figures 1 à 6 représentent un garde-corps 2 configuré pour être fixé à un ouvrage de génie civil, et notamment à un ouvrage d’art, tel qu’un pont, un tunnel, une passerelle, un viaduc ou un mur de soutènement. Le garde-corps 2 peut également s’étendre le long d’une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale, et par exemple le long d’un trottoir. Le garde-corps 2 selon la présente invention est en particulier configuré pour être fixé à un ouvrage de génie civil autre qu’un bâtiment accessible au public et qu’un bâtiment industriel.Figures 1 to 6 represent a guardrail 2 configured to be fixed to a civil engineering work, and in particular to a work of art, such as a bridge, a tunnel, a footbridge, a viaduct or a retaining wall . The guardrail 2 can also extend along a road, rail or river communication channel, and for example along a sidewalk. The guardrail 2 according to the present invention is in particular configured to be fixed to a civil engineering structure other than a building accessible to the public and an industrial building.

De façon avantageuse, le garde-corps 2 est configuré pour être formé à partir d’un assemblage de différentes pièces métalliques, et par exemple en acier inoxydable.Advantageously, the guardrail 2 is configured to be formed from an assembly of different metal parts, and for example stainless steel.

Le garde-corps 2 comprend une pluralité de pieds d’ancrage 3 configurés pour être ancrés dans l’ouvrage de génie civil, une pluralité de montants 4 configurés chacun pour être fixés de manière amovible à un pied d’ancrage 3 respectif de ladite pluralité de pieds d’ancrage 3, et une pluralité de lisses 5 configurées pour s’étendre transversalement aux montants 4 et pour être fixées aux montants 4.The guardrail 2 comprises a plurality of anchoring feet 3 configured to be anchored in the civil engineering work, a plurality of uprights 4 each configured to be removably fixed to a respective anchoring foot 3 of said plurality of anchoring feet 3, and a plurality of healds 5 configured to extend transversely to the uprights 4 and to be fixed to the uprights 4.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque montant 4 est tubulaire et présente une section transversale arrondie, et par exemple une section transversale circulaire. De façon avantageuse, chaque montant 4 est configuré pour s’étendre sensiblement verticalement lorsqu’il est fixé au pied d’ancrage 3 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each upright 4 is tubular and has a rounded cross section, and for example a circular cross section. Advantageously, each upright 4 is configured to extend substantially vertically when attached to the respective anchor foot 3.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque lisse 5 de ladite pluralité de lisses est tubulaire et présente une section transversale arrondie, et par exemple circulaire. De façon avantageuse, la pluralité de lisses comporte une pluralité de lisses supérieures 5.1 configurées pour être fixées à des portions supérieures des montants 4, une pluralité de lisses intermédiaires 5.2 configurées pour être fixées à des portions intermédiaires des montants 4, et une pluralité de lisses inférieures 5.3 configurées pour être fixées à des portions inférieures des montants 4. Les lisses supérieures, inférieures et intermédiaires 5.1, 5.2, 5.3 sont avantageusement identiques.According to the embodiment shown in the figures, each heald 5 of said plurality of healds is tubular and has a rounded cross section, and for example circular. Advantageously, the plurality of healds comprises a plurality of upper healds 5.1 configured to be fixed to upper portions of the uprights 4, a plurality of intermediate healds 5.2 configured to be fixed to intermediate portions of the uprights 4, and a plurality of healds lower 5.3 configured to be fixed to lower portions of the uprights 4. The upper, lower and intermediate stringers 5.1, 5.2, 5.3 are advantageously identical.

Comme montré sur la figures 6, chaque pied d’ancrage 3 comporte une embase d’appui 6, qui est formée par exemple par une platine d’appui, configurée pour prendre appui sur l’ouvrage de génie civil et pour être ancrée à l’ouvrage de génie civil par exemple à l’aide de vis d’ancrage, de boulon d’ancrage ou encore de tiges d’ancrage.As shown in Figure 6, each anchor foot 3 comprises a support base 6, which is formed for example by a support plate, configured to bear on the civil engineering structure and to be anchored to the civil engineering work, for example using anchor screws, anchor bolts or even anchor rods.

Chaque pied d’ancrage 3 comporte en outre une première plaque de serrage 7 et une deuxième plaque de serrage 8 qui sont fixées à l’embase d’appui 6 respective et qui s’étendent sensiblement parallèlement l’une par rapport à l’autre. Les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 sont situées en regard l’une de l’autre et sont espacées l’une de l’autre. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque pied d’ancrage 3 forme ainsi un étrier d’ancrage.Each anchor foot 3 further comprises a first clamping plate 7 and a second clamping plate 8 which are fixed to the respective support base 6 and which extend substantially parallel to each other. . The first and second clamping plates 7, 8 are located opposite each other and are spaced from each other. According to the embodiment shown in the figures, each anchor foot 3 thus forms an anchor bracket.

Les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 et l’embase d’appui 6 de chaque pied d’ancrage 3 définissent un logement de réception 9 dans lequel est destinée à être reçue une partie inférieure du montant 4 respectif.The first and second clamping plates 7, 8 and the support base 6 of each anchor foot 3 define a receiving housing 9 in which a lower part of the respective upright 4 is intended to be received.

De façon avantageuse, les pieds d’ancrage 3 sont configurés pour être ancrés dans l’ouvrage de génie civil de telle sorte que les premières et deuxièmes plaques de serrage 7, 8 des différents pieds d’ancrage 3 s’étendent sensiblement parallèlement les unes par rapport aux autres. Néanmoins, selon une variante de réalisation du garde-corps 2, les pieds d’ancrage 3 pourraient être ancrés dans l’ouvrage de génie civil de telle sorte les premières et deuxièmes plaques de serrage 7, 8 des différents pieds d’ancrage 3 soient légèrement inclinées les unes par rapport aux autres.Advantageously, the anchoring feet 3 are configured to be anchored in the civil engineering work in such a way that the first and second clamping plates 7, 8 of the various anchoring feet 3 extend substantially parallel to each other. compared to others. Nevertheless, according to an alternative embodiment of the guardrail 2, the anchoring feet 3 could be anchored in the civil engineering work in such a way that the first and second clamping plates 7, 8 of the various anchoring feet 3 are slightly inclined to each other.

Chaque pied d’ancrage 3 comporte en outre un dispositif de réglage d’inclinaison 11 configuré pour régler l’inclinaison du montant 4 respectif par rapport audit pied d’ancrage 3 lorsque le montant 4 respectif est reçu dans le logement de réception 9 respectif.Each anchor foot 3 further comprises an inclination adjustment device 11 configured to adjust the inclination of the respective upright 4 with respect to said anchor foot 3 when the respective upright 4 is received in the respective reception housing 9.

Le dispositif de réglage d’inclinaison 11 de chaque pied d’ancrage 3 comporte une première série de premiers trous traversants 12 prévus sur la première plaque de serrage 7 respective et une deuxième série de deuxièmes trous traversants 13 prévus sur la deuxième plaque de serrage 8 respective. Chaque deuxième trou traversant 13 de la deuxième série est situé en regard d’un premier trou traversant 12 respectif de la première série respective de manière à définir une pluralité de paires de trous traversants qui sont situés en regard l’un de l’autre.The inclination adjustment device 11 of each anchor foot 3 comprises a first series of first through holes 12 provided on the respective first clamping plate 7 and a second series of second through holes 13 provided on the second clamping plate 8 respectively. Each second through-hole 13 of the second series is located opposite a respective first through-hole 12 of the respective first series so as to define a plurality of pairs of through-holes which are located opposite each other.

Pour chacun des pieds d’ancrage 3, les premiers trous traversants 12 appartenant à la première série sont alignés selon une première direction d’alignement D1, et les deuxièmes trous traversants 13 appartenant à la deuxième série sont alignés selon une deuxième direction d’alignement D2 qui est sensiblement parallèle à la première direction d’alignement D1 et qui est sensiblement horizontale lorsque l’embase d’appui 6 respective repose sur un support horizontal. Toutefois, selon une variante de réalisation de l’invention, les premiers trous traversants 12 appartenant à chaque première série pourraient être disposés le long d’une ligne curviligne, et par exemple en arc de cercle, et les deuxièmes trous traversants 13 appartenant à chaque deuxième série pourraient également être disposés selon une ligne curviligne.For each of the anchoring feet 3, the first through-holes 12 belonging to the first series are aligned along a first alignment direction D1, and the second through-holes 13 belonging to the second series are aligned along a second alignment direction D2 which is substantially parallel to the first alignment direction D1 and which is substantially horizontal when the respective bearing base 6 rests on a horizontal support. However, according to a variant embodiment of the invention, the first through-holes 12 belonging to each first series could be arranged along a curvilinear line, and for example in an arc of a circle, and the second through-holes 13 belonging to each second series could also be arranged along a curvilinear line.

De façon avantageuse, les premiers trous traversants 12 de chacune des premières séries sont prévus dans une partie inférieure de la première plaque de serrage 7 respective, et donc à proximité de l’embase d’appui 6 respective, et les deuxièmes trous traversants 13 de chacune deuxième série sont également prévus dans une partie inférieure de la deuxième plaque de serrage 8 respective, et donc à proximité de l’embase d’appui 6 respective.Advantageously, the first through-holes 12 of each of the first series are provided in a lower part of the respective first clamping plate 7, and therefore close to the respective bearing base 6, and the second through-holes 13 of each second series are also provided in a lower part of the respective second clamping plate 8, and therefore close to the respective support base 6.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chacune des premières séries comporte un premier trou traversant médian 12.1 prévu sur une partie médiane de la première plaque de serrage 7 respective, un premier trou traversant latéral 12.2 prévu à proximité d’un bord latéral de la première plaque de serrage 7 respective, et un premier trou traversant intermédiaire 12.3 disposé entre le premier trou traversant latéral 12.2 respectif et le premier trou traversant médian 12.1 respectif. De façon similaire, chaque deuxième série comporte un deuxième trou traversant médian 13.1 prévu sur une partie médiane de la deuxième plaque de serrage 8 respective, un deuxième trou traversant latéral 13.2 prévu à proximité d’un bord latéral de la deuxième plaque de serrage 8 respective, et un deuxième trou traversant intermédiaire 13.3 disposé entre le deuxième trou traversant latéral 13.2 respectif et le deuxième trou traversant médian 13.1 respectif.According to the embodiment shown in the figures, each of the first series comprises a first median through-hole 12.1 provided on a median part of the respective first clamping plate 7, a first lateral through-hole 12.2 provided close to a lateral edge of the respective first clamping plate 7, and a first intermediate through-hole 12.3 disposed between the respective first lateral through-hole 12.2 and the respective first middle through-hole 12.1. Similarly, each second series comprises a second median through-hole 13.1 provided on a middle part of the respective second clamping plate 8, a second lateral through-hole 13.2 provided close to a side edge of the respective second clamping plate 8 , and a second intermediate through-hole 13.3 disposed between the respective second lateral through-hole 13.2 and the respective second median through-hole 13.1.

Le dispositif de réglage d’inclinaison 11 de chaque pied d’ancrage 3 comporte de plus un organe d’appui 14 qui est configuré pour être monté sur les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives. Chaque organe d’appui 14 comporte avantageusement une tige d’appui filetée 14.1 et un écrou de serrage 14.2 configuré pour coopérer avec la tige d’appui filetée 14.1 respective.The inclination adjustment device 11 of each anchor foot 3 further comprises a support member 14 which is configured to be mounted on the first and second clamping plates 7, 8 respectively. Each support member 14 advantageously comprises a threaded support rod 14.1 and a clamping nut 14.2 configured to cooperate with the respective threaded support rod 14.1.

Chaque organe d’appui 14 est apte à être inséré dans les premier et deuxième trous traversants 12, 13 de chacune des paires de trous traversants respectives et est configuré pour s’étendre dans le logement de réception 9 respectif de telle sorte qu’une extrémité inférieure du montant 4 respectif prend appui sur ledit organe d’appui 14 lorsque ledit montant 4 respectif est reçu dans le logement de réception 9 respectif.Each support member 14 is able to be inserted into the first and second through-holes 12, 13 of each of the respective pairs of through-holes and is configured to extend into the respective receiving housing 9 such that one end bottom of the respective upright 4 rests on said support member 14 when said respective upright 4 is received in the respective receiving housing 9.

Les paires de trous traversants de chaque dispositif de réglage d’inclinaison 11 sont plus particulièrement configurées pour définir une pluralité de positions de montage de l’organe d’appui 14 respectif sur les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives et pour permettre un réglage de l’inclinaison du montant 4 respectif par rapport au pied d’ancrage 3 respectif en fonction de la position de montage occupée par l’organe d’appui 14 respectif.The pairs of through holes of each inclination adjustment device 11 are more particularly configured to define a plurality of mounting positions of the respective support member 14 on the respective first and second clamping plates 7, 8 and to allow an adjustment of the inclination of the respective upright 4 with respect to the respective anchor foot 3 according to the mounting position occupied by the respective support member 14.

En particulier, chaque organe d’appui 14 est destiné à être inséré dans les premier et deuxième trous traversants médians 12.1, 13.1 lorsque l’embase d’appui 6 respective s’étend sensiblement horizontalement, dans les premier et deuxième trous traversants intermédiaire 12.3, 13.3 lorsque l’embase d’appui 6 respective est inclinée par rapport à l’horizontale d’un premier angle d’inclinaison compris dans une première plage angulaire, et dans les premier et deuxième trous traversants latéraux 12.2, 13.2 lorsque l’embase d’appui 6 respective est inclinée par rapport à l’horizontale d’un deuxième angle d’inclinaison qui est supérieur au premier angle d’inclinaison et qui est compris dans une deuxième plage angulaire.In particular, each support member 14 is intended to be inserted into the first and second median through-holes 12.1, 13.1 when the respective support base 6 extends substantially horizontally, into the first and second intermediate through-holes 12.3, 13.3 when the respective support base 6 is inclined with respect to the horizontal by a first angle of inclination included in a first angular range, and in the first and second lateral through-holes 12.2, 13.2 when the base d respective support 6 is inclined relative to the horizontal by a second angle of inclination which is greater than the first angle of inclination and which is included in a second angular range.

Chaque pied d’ancrage 3 comporte également un dispositif de serrage 15 mobile entre une configuration de serrage dans laquelle le dispositif de serrage 15 est configuré pour rapprocher les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives l’une de l’autre de manière à enserrer le montant 4 respectif entre les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives, et une configuration de libération dans laquelle le dispositif de serrage 15 est configuré pour autoriser un écartement des première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives l’une par rapport à l’autre de manière à permettre un retrait du montant 4 respectif hors de le logement de réception 9.Each anchoring foot 3 also comprises a clamping device 15 movable between a clamping configuration in which the clamping device 15 is configured to bring the respective first and second clamping plates 7, 8 closer to each other in such a way clamping the respective upright 4 between the respective first and second clamping plates 7, 8, and a release configuration in which the clamping device 15 is configured to allow a separation of the respective first and second clamping plates 7, 8 one relative to the other so as to allow withdrawal of the respective upright 4 out of the receiving housing 9.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de serrage 15 de chaque pied d’ancrage 3 comporte un premier organe de serrage 16 et un deuxième organe de serrage 17 configurés pour s’étendre à travers les première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives et pour être fixés aux première et deuxième plaques de serrage 7, 8 respectives. Les premier et deuxième organes de serrage 16, 17 de chaque dispositif de serrage 15 sont configurés pour s’étendre dans le logement de réception 9 respectif et de part et d’autre du montant 4 respectif lorsque ledit montant 4 respectif est reçu dans le logement de réception 9 respectif.According to the embodiment shown in the figures, the clamping device 15 of each anchor foot 3 comprises a first clamping member 16 and a second clamping member 17 configured to extend through the first and second clamping plates 7, 8 respectively and to be fixed to the first and second clamping plates 7, 8 respectively. The first and second clamping members 16, 17 of each clamping device 15 are configured to extend into the respective receiving housing 9 and on either side of the respective upright 4 when said respective upright 4 is received in the housing. reception 9 respective.

De façon avantageuse, chaque premier organe de serrage 16 comporte une première tige de serrage filetée et un premier écrou de serrage configuré pour coopérer avec la première tige de serrage filetée respective, et chaque deuxième organe de serrage 17 comporte une deuxième tige de serrage filetée et un deuxième écrou de serrage configurée pour coopérer la deuxième tige de serrage filetée respective.Advantageously, each first clamping member 16 comprises a first threaded clamping rod and a first clamping nut configured to cooperate with the respective first threaded clamping rod, and each second clamping member 17 comprises a second threaded clamping rod and a second clamping nut configured to cooperate with the respective second threaded clamping rod.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque première plaque de serrage 7 comporte un premier orifice de passage primaire 18 et un deuxième orifice de passage primaire 19, et chaque deuxième plaque de serrage 8 comporte un premier orifice de passage secondaire 21 situé en regard du premier orifice de passage primaire 18 respectif et un deuxième orifice de passage secondaire 22 situé en regard du deuxième orifice de passage primaire 19respectif.According to the embodiment shown in the figures, each first clamping plate 7 comprises a first primary passage orifice 18 and a second primary passage orifice 19, and each second clamping plate 8 comprises a first secondary passage orifice 21 located in next to the respective first primary passage orifice 18 and a second secondary passage orifice 22 located opposite the respective second primary passage orifice 19 .

Le premier organe de serrage 16 de chaque dispositif de serrage 15 est plus particulièrement configuré pour s’étendre à travers le premier orifice de passage primaire 18 respectif et le premier orifice de passage secondaire 21 respectif, tandis que le deuxième organe de serrage 17 de chaque dispositif de serrage 15 est plus particulièrement configuré pour s’étendre à travers le deuxième orifice de passage primaire 19 et le deuxième orifice de passage secondaire 22 respectif. De façon avantageuse, les premier et deuxième orifices de passage primaires 18, 19 prévus sur chaque première plaque de serrage 7 sont respectivement situés à proximité de deux bords latéraux de la première plaque de serrage 7 respective et sont également situés à proximité d’un bord supérieur de la première plaque de serrage 7 respective. De façon similaire, les premier et deuxième orifices de passage secondaires 21, 22 prévus sur chaque deuxième plaque de serrage 8 sont respectivement situés à proximité de deux bords latéraux de la deuxième plaque de serrage 8 respective et sont également situés à proximité d’un bord supérieur de la deuxième plaque de serrage 8 respective.The first clamping member 16 of each clamping device 15 is more particularly configured to extend through the respective first primary passage orifice 18 and the respective first secondary passage orifice 21, while the second clamping member 17 of each clamping device 15 is more particularly configured to extend through the second primary passage orifice 19 and the second secondary passage orifice 22 respectively. Advantageously, the first and second primary passage orifices 18, 19 provided on each first clamping plate 7 are respectively located close to two side edges of the respective first clamping plate 7 and are also located close to an edge upper of the respective first clamping plate 7. Similarly, the first and second secondary passage orifices 21, 22 provided on each second clamping plate 8 are respectively located close to two side edges of the respective second clamping plate 8 and are also located close to an edge upper of the respective second clamping plate 8.

Le garde-corps 2 comprend en outre une pluralité de dispositifs de fixation 24 configurés chacun pour être fixés à un montant 4 de ladite pluralité de montants 4, et configurés chacun pour fixer une portion d’extrémité d’une lisse 5 respective au montant 4 respectif.The guardrail 2 further comprises a plurality of fixing devices 24 each configured to be fixed to an upright 4 of said plurality of uprights 4, and each configured to fix an end portion of a respective rail 5 to the upright 4 respective.

Chaque dispositif de fixation 24 comprend une paire de brides de serrage 25 configurées pour être disposées en regard l’une de l’autre et de part et d’autre du montant 4 respectif, et des moyens de serrage configurés pour serrer les deux brides de serrage 25 respectives l’une vers l’autre de manière à enserrer le montant 4 respectif.Each fastening device 24 comprises a pair of clamping flanges 25 configured to be arranged facing each other and on either side of the respective upright 4, and clamping means configured to clamp the two clamping 25 respective towards each other so as to grip the amount 4 respective.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les brides de serrage 25 de chaque dispositif de fixation 24 sont distinctes l’une de l’autre, et sont configurées pour s’étendre sensiblement perpendiculairement à l’axe d’extension du montant 4 respectif. De façon avantageuse, chaque bride de fixation est configurée pour s’étendre sensiblement horizontalement.According to the embodiment shown in the figures, the clamping flanges 25 of each fastening device 24 are separate from each other, and are configured to extend substantially perpendicular to the extension axis of the upright 4 respective. Advantageously, each mounting flange is configured to extend substantially horizontally.

Chaque bride de serrage 25 comporte une première branche de serrage 25.1, une deuxième branche de serrage 25.2 et une partie d’appui 25.3 qui relie la première branche de serrage 25.1 respective à la deuxième branche de serrage 25.2 respective. Chaque partie d’appui 25.3 comporte une surface d’appui qui est configurée pour venir en appui contre une surface externe du montant 4 respectif et qui présente une forme complémentaire de la surface externe du montant 4 respectif.Each clamping flange 25 comprises a first clamping branch 25.1, a second clamping branch 25.2 and a support part 25.3 which connects the respective first clamping branch 25.1 to the respective second clamping branch 25.2. Each support part 25.3 comprises a support surface which is configured to bear against an outer surface of the respective upright 4 and which has a shape complementary to the outer surface of the respective upright 4.

De façon avantageuse, chaque surface d’appui est courbée et est configurée pour permettre une fixation du dispositif de fixation 24 respectif sur le montant 4 respectif selon différentes orientations angulaires par rapport à l’axe d’extension dudit montant 4 respectif.Advantageously, each support surface is curved and is configured to allow fixing of the respective fixing device 24 on the respective upright 4 according to different angular orientations with respect to the axis of extension of said respective upright 4.

Selon le mode de réalisation de l’invention, les première et deuxième branches de serrage 25.1, 25.2 de chaque bride de fixation 25 sont sensiblement coplanaires, et les premières et deuxièmes branches de serrage 25.1, 25.2 des brides de fixation 25 de chaque dispositif de fixation 24 sont configurées pour s’étendre sensiblement parallèlement les unes par rapport aux autres.According to the embodiment of the invention, the first and second clamping branches 25.1, 25.2 of each fastening flange 25 are substantially coplanar, and the first and second clamping branches 25.1, 25.2 of the fastening flanges 25 of each fastener 24 are configured to extend substantially parallel to each other.

Comme montré sur la figure 6, les moyens de serrage de chaque dispositif de fixation 24 comportent un premier élément de serrage 26 et un deuxième élément de serrage 27 configurés pour s’étendre à travers les deux brides de serrage 25 respectives et pour être fixés aux brides de serrage 25 respectives. De façon avantageuse, les premiers et deuxièmes éléments de serrage 26, 27 de chaque dispositif de fixation 24 sont filetés et sont configurés pour coopérer respectivement avec deux écrous de serrage respectifs.As shown in Figure 6, the clamping means of each securing device 24 comprises a first clamping element 26 and a second clamping element 27 configured to extend through the two respective clamps 25 and to be fixed to the clamps 25 respective. Advantageously, the first and second clamping elements 26, 27 of each fastening device 24 are threaded and are configured to cooperate respectively with two respective clamping nuts.

Les premier et deuxième éléments de serrage 26, 27 de chaque dispositif de fixation 24 sont plus particulièrement configurés pour s’étendre de part et d’autre du montant 4 respectif.The first and second clamping elements 26, 27 of each fastening device 24 are more particularly configured to extend on either side of the respective upright 4.

Selon le mode de réalisation de l’invention, chaque bride de fixation 25 comporte une fente de fixation 28 configurée pour être située en regard de la fente de fixation 28 prévue sur la bride de fixation 25 respective, et chaque dispositif de fixation 24 comporte en outre un organe de fixation 29 configuré pour s’étendre à travers les fentes de fixation 28 respectives et à travers un passage de fixation 30 prévu sur la portion d’extrémité respective de la lisse 5 respective, de manière à fixer la portion d’extrémité respective de la lisse 5 respective sur les brides de serrage 25 respectives. De façon avantageuse, chaque passage de fixation 30 s’étend transversalement, et plus particulièrement perpendiculairement, à un axe longitudinal de la lisse 5 respective.According to the embodiment of the invention, each fixing flange 25 comprises a fixing slot 28 configured to be located opposite the fixing slot 28 provided on the respective fixing flange 25, and each fixing device 24 comprises in further a fixing member 29 configured to extend through the respective fixing slots 28 and through a fixing passage 30 provided on the respective end portion of the respective stringer 5, so as to fix the end portion respective of the respective smooth 5 on the respective clamping flanges 25. Advantageously, each fixing passage 30 extends transversely, and more particularly perpendicularly, to a longitudinal axis of the respective smooth 5.

Le garde-corps 2 comprend en outre une pluralité de plinthes 31 configurées pour s’étendre transversalement aux montants 4 et pour empêcher le passage de matériaux, tels que des pierres, des graviers ou encore de la terre, entre les montants 4 du garde-corps 2. Les plinthes 31 sont plus particulièrement configurées pour s’étendre à proximité des pieds d’ancrage 3. De façon avantageuse, chaque plinthe 31 présente une longueur sensiblement identique à la longueur de chaque lisse 5, et présente une hauteur par exemple comprise entre 10 et 20 cm.The guardrail 2 further comprises a plurality of plinths 31 configured to extend transversely to the uprights 4 and to prevent the passage of materials, such as stones, gravel or even earth, between the uprights 4 of the guardrail. body 2. The plinths 31 are more particularly configured to extend close to the anchoring feet 3. Advantageously, each plinth 31 has a length substantially identical to the length of each smooth 5, and has a height for example comprised between 10 and 20 cm.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque plinthe 31 comporte une partie de plinthe principale 32 qui est configurée pour s’étendre sensiblement verticalement, et qui comporte une première face de plinthe 32.1 configurée pour être orientée vers les montants 4 et une deuxième face de plinthe 32.2 qui est opposée à la première face de plinthe 32.1 respective.According to the embodiment shown in the figures, each plinth 31 comprises a main plinth part 32 which is configured to extend substantially vertically, and which comprises a first plinth face 32.1 configured to be oriented towards the uprights 4 and a second plinth face 32.2 which is opposite to the respective first plinth face 32.1.

Chaque plinthe 31 comporte en outre un rebord longitudinal supérieur 33 qui s’étend le long d’un bord longitudinal supérieur de la partie de plinthe principale 32 respective et un rebord longitudinal inférieur 34 qui s’étend le long d’un bord longitudinal inférieur de la partie de plinthe principale 32 respective. La présence des rebords longitudinaux supérieur et inférieur 33, 34 permet d’augmenter la rigidité de chaque plinthe 31.Each plinth 31 further comprises an upper longitudinal flange 33 which extends along an upper longitudinal edge of the respective main plinth part 32 and a lower longitudinal flange 34 which extends along a lower longitudinal edge of the respective main plinth part 32. The presence of the upper and lower longitudinal edges 33, 34 makes it possible to increase the rigidity of each plinth 31.

De façon avantageuse, les rebords longitudinaux supérieur et inférieur 33, 34 de chaque plinthe 31 s’étendent perpendiculairement à la partie de plinthe principale 32 respective et font saillie de la deuxième face de plinthe 32.2 de la partie de plinthe principale 32 respective.Advantageously, the upper and lower longitudinal edges 33, 34 of each plinth 31 extend perpendicular to the respective main plinth part 32 and protrude from the second plinth face 32.2 of the respective main plinth part 32.

Le garde-corps 2 comprend de plus une pluralité d’organes d’ancrage 35 configurés chacun pour être ancrés à l’ouvrage de génie civil.The guardrail 2 further comprises a plurality of anchoring members 35 each configured to be anchored to the civil engineering structure.

Chaque organe d’ancrage 35 comporte une première branche 35.1 configurée pour prendre être ancrée à l’ouvrage de génie civil et une deuxième branche 35.2 sensiblement perpendiculaire à la première branche 35.1 respective et sur laquelle est destinée à être fixée une extrémité d’une plinthe 31 respective. De façon avantageuse, chaque organe d’ancrage 35 présent une forme générale de L.Each anchoring member 35 comprises a first branch 35.1 configured to be anchored to the civil engineering work and a second branch 35.2 substantially perpendicular to the respective first branch 35.1 and on which one end of a plinth is intended to be fixed. 31 respectively. Advantageously, each anchor member 35 has a general L shape.

Selon une variante de réalisation de l’invention non représentée sur les figures, la première série de premiers trous traversants 12 de chaque pied d’ancrage 3 pourrait être remplacée par une première fente de réglage, et la deuxième série de deuxièmes trous traversants 13 de chaque pied d’ancrage 3 pourrait également être remplacée par une deuxième fente de réglage. Chacune des première et deuxième fentes de réglage pourrait être rectiligne ou curviligne, et par exemple s’étendre en arc de cercle.According to a variant embodiment of the invention not shown in the figures, the first series of first through holes 12 of each anchor foot 3 could be replaced by a first adjustment slot, and the second series of second through holes 13 of each anchor foot 3 could also be replaced by a second adjustment slot. Each of the first and second adjustment slots could be rectilinear or curvilinear, and for example extend in an arc of a circle.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d’exécution de ce garde-corps 2, décrite ci-dessus à titre d’exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation.It goes without saying that the invention is not limited to the single embodiment of this guardrail 2, described above by way of example, on the contrary it embraces all the variant embodiments.

Claims (11)

Garde-corps (2) pour ouvrage de génie civil, comprenant une pluralité de pieds d’ancrage (3) configurés pour être ancrés dans l’ouvrage de génie civil, une pluralité de montants (4) configurés chacun pour être fixés à un pied d’ancrage (3) respectif de ladite pluralité de pieds d’ancrage (3), et une pluralité de lisses (5) configurées pour s’étendre transversalement aux montants (4) et pour être fixées aux montants (4), caractérisé en ce que chaque pied d’ancrage (3) comporte :
- une première plaque de serrage (7) et une deuxième plaque de serrage (8) situées en regard l’une de l’autre et espacées l’une de l’autre de manière à définir un logement de réception (9) dans lequel est destinée à être reçue une partie inférieure d’un montant (4) respectif de ladite pluralité de montants (4),
- au moins un premier trou traversant (12) prévu sur la première plaque de serrage (7) respective et au moins un deuxième trou traversant (13) prévu sur la deuxième plaque de serrage (8) respective, l’au moins un deuxième trou traversant (13) étant situé en regard de l’au moins un premier trou traversant (12) respectif,
- un organe d’appui (14) qui est configuré pour être monté sur les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) respectives et qui est apte à être inséré dans l’au moins un premier trou traversant (12) respectif et l’au moins un deuxième trou traversant (13) respectif, l’organe d’appui (14) de chaque pied d’ancrage étant configuré pour s’étendre dans le logement de réception (9) respectif et une extrémité inférieure du montant (4) respectif étant configurée pour prendre appui sur ledit organe d’appui (14) lorsque ledit montant (4) est reçu dans le logement de réception (9) respectif, l’au moins un premier trou traversant (12) et l’au moins un deuxième trou traversant (13) de chaque pied d’ancrage (3) étant configurés pour définir une pluralité de positions de montage de l’organe d’appui (14) respectif sur les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) et pour permettre un réglage de l’inclinaison du montant (4) respectif par rapport au pied d’ancrage (3) respectif en fonction de la position de montage occupée par ledit organe d’appui (14), et
- un dispositif de serrage (15) configuré pour rapprocher les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) respectives l’une de l’autre de manière à enserrer le montant (4) respectif entre les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) respectives.Guardrail (2) for a civil engineering work, comprising a plurality of anchoring feet (3) configured to be anchored in the civil engineering work, a plurality of uprights (4) each configured to be fixed to a anchor (3) of said plurality of anchor feet (3), and a plurality of healds (5) configured to extend transversely to the uprights (4) and to be fixed to the uprights (4), characterized in that each anchor foot (3) comprises:
- a first clamping plate (7) and a second clamping plate (8) located opposite each other and spaced apart from each other so as to define a receiving housing (9) in which is intended to be received by a lower part of a respective upright (4) of said plurality of uprights (4),
- at least one first through-hole (12) provided on the respective first clamping plate (7) and at least one second through-hole (13) provided on the respective second clamping plate (8), the at least one second through hole (13) being located opposite the respective at least one first through hole (12),
- a support member (14) which is configured to be mounted on the respective first and second clamping plates (7, 8) and which is able to be inserted into the respective at least one first through-hole (12) and the at least one respective second through-hole (13), the bearing member (14) of each anchoring foot being configured to extend into the respective receiving housing (9) and a lower end of the upright ( 4) being configured to bear on said support member (14) when said upright (4) is received in the respective receiving housing (9), the at least one first through-hole (12) and the at at least one second through-hole (13) of each anchor foot (3) being configured to define a plurality of mounting positions of the respective bearing member (14) on the first and second clamping plates (7, 8 ) and to allow adjustment of the inclination of the respective upright (4) with respect to the respective anchor foot (3) as a function of the mounting position occupied by said support member (14), and
- a clamping device (15) configured to bring the respective first and second clamping plates (7, 8) closer together so as to clamp the respective upright (4) between the first and second clamping plates ( 7, 8) respectively. Garde-corps (2) selon la revendication 1, dans lequel chaque pied d’ancrage (3) comporte une première série de premiers trous traversants (12) prévus sur la première plaque de serrage (7) respective et une deuxième série de deuxièmes trous traversants (13) prévus sur la deuxième plaque de serrage (8) respective, chaque deuxième trou traversant (13) étant situé en regard d’un premier trou traversant (12) respectif de manière à définir une pluralité de paires de trous traversants qui sont situés en regard l’un de l’autre, l’organe d’appui (14) de chaque pied d’ancrage (3) étant apte à être inséré dans les premier et deuxième trous traversants de chacune des paires de trous traversants respectives.Guardrail (2) according to Claim 1, in which each anchor foot (3) comprises a first series of first through holes (12) provided on the respective first clamping plate (7) and a second series of second holes through holes (13) provided on the respective second clamping plate (8), each second through hole (13) being located opposite a respective first through hole (12) so as to define a plurality of pairs of through holes which are located opposite each other, the support member (14) of each anchor foot (3) being able to be inserted into the first and second through-holes of each of the respective pairs of through-holes. Garde-corps (2) selon la revendication 2, dans lequel les premiers trous traversants (12) appartenant à la première série sont alignés selon une première direction d’alignement, et les deuxièmes trous traversants (13) appartenant à la deuxième série sont alignés selon une deuxième direction d’alignement qui est sensiblement parallèle à la première direction d’alignement.Guardrail (2) according to Claim 2, in which the first through-holes (12) belonging to the first series are aligned according to a first direction of alignment, and the second through-holes (13) belonging to the second series are aligned in a second alignment direction which is substantially parallel to the first alignment direction. Garde-corps (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel chaque pied d’ancrage (3) comporte une embase d’appui (6) configurée pour prendre appui sur l’ouvrage de génie civil et pour être ancrée à l’ouvrage de génie civil, les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) de chaque pied d’ancrage (3) étant fixées à l’embase d’appui (6) respective.Guardrail (2) according to any one of Claims 1 to 3, in which each anchor foot (3) comprises a support base (6) configured to rest on the civil engineering work and to be anchored to the civil engineering work, the first and second clamping plates (7, 8) of each anchor foot (3) being fixed to the respective bearing base (6). Garde-corps (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le dispositif de serrage (15) de chaque pied d’ancrage (3) comporte un premier organe de serrage (16) et un deuxième organe de serrage (17) configurés pour s’étendre à travers les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) respectives et pour être fixés aux première et deuxième plaques de serrage (7, 8) respectives, les premier et deuxième organes de serrage (16, 17) de chaque dispositif de serrage (15) étant configurés pour s’étendre dans le logement de réception (9) respectif et de part et d’autre du montant (4) respectif lorsque ledit montant (4) respectif est reçu dans le logement de réception (9) respectif.Guardrail (2) according to any one of Claims 1 to 4, in which the clamping device (15) of each anchor foot (3) comprises a first clamping member (16) and a second clamping member (17) configured to extend through the respective first and second clamping plates (7, 8) and to be attached to the respective first and second clamping plates (7, 8), the first and second clamping members (16 , 17) of each clamping device (15) being configured to extend into the respective receiving housing (9) and on either side of the respective upright (4) when said respective upright (4) is received in the reception housing (9) respective. Garde-corps (2) selon la revendication 5, dans lequel chaque première plaque de serrage (7) comporte un premier orifice de passage primaire (18) et un deuxième orifice de passage primaire (19) et chaque deuxième plaque de serrage (8) comporte un premier orifice de passage secondaire (21) situé en regard du premier orifice de passage primaire (18) respectif et un deuxième orifice de passage secondaire (22) situé en regard du deuxième orifice de passage primaire (19) respectif, le premier organe de serrage (16) de chaque dispositif de serrage (15) étant configuré pour s’étendre à travers le premier orifice de passage primaire (18) respectif et le premier orifice de passage secondaire (21) respectif et le deuxième organe de serrage (17) de chaque dispositif de serrage (15) étant configuré pour s’étendre à travers le deuxième orifice de passage primaire (19) respectif et le deuxième orifice de passage secondaire (22) respectif.Guardrail (2) according to Claim 5, in which each first clamping plate (7) comprises a first primary passage orifice (18) and a second primary passage orifice (19) and each second clamping plate (8) comprises a first secondary passage orifice (21) located opposite the respective first primary passage orifice (18) and a second secondary passage orifice (22) located opposite the respective second primary passage orifice (19), the first member (16) of each clamping device (15) being configured to extend through the respective first primary passageway (18) and the respective first secondary passageway (21) and the second clamping member (17 ) of each clamp (15) being configured to extend through the respective second primary passageway (19) and the respective second secondary passageway (22). Garde-corps (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, lequel comprend en outre une pluralité de dispositifs de fixation (24) configurés chacun pour être fixés à un montant (4) de ladite pluralité de montants (4), chaque dispositif de fixation (24) étant configuré pour fixer une portion d’extrémité d’une lisse (5) de ladite pluralité de lisses au montant (4) respectif, chaque dispositif de fixation (24) comprenant une paire de brides de serrage (25) configurées pour être disposées en regard l’une de l’autre et de part et d’autre du montant (4) respectif, et des moyens de serrage configurés pour serrer les deux brides de serrage (25) respectives l’une vers l’autre de manière à enserrer le montant (4) respectif.A guardrail (2) according to any one of claims 1 to 6, which further comprises a plurality of fixing devices (24) each configured to be fixed to one post (4) of said plurality of posts (4), each fixing device (24) being configured to fix an end portion of a heald (5) of said plurality of healds to the respective upright (4), each fixing device (24) comprising a pair of clamps ( 25) configured to be arranged opposite one another and on either side of the respective upright (4), and clamping means configured to clamp the two respective clamping flanges (25) towards each other. the other so as to grip the respective upright (4). Garde-corps (2) selon la revendication 7, dans lequel chaque bride de serrage (25) comporte une surface d’appui configurée pour venir en appui contre une surface externe du montant (4) respectif, les surfaces d’appui des brides de serrage (25) de chaque dispositif de fixation (24) étant configurées pour permettre une fixation dudit dispositif de fixation (24) sur le montant (4) respectif selon différentes orientations angulaires par rapport à l’axe d’extension dudit montant (4) respectif.A guardrail (2) according to claim 7, wherein each clamping flange (25) has a bearing surface configured to bear against an outer surface of the respective upright (4), the bearing surfaces of the tightening (25) of each fixing device (24) being configured to allow fixing of said fixing device (24) on the respective upright (4) according to different angular orientations with respect to the axis of extension of said upright (4) respective. Garde-corps (2) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel chaque bride de fixation comporte une fente de fixation (28) configurée pour être située en regard de la fente de fixation (28) prévue sur la bride de fixation respective, chaque dispositif de fixation (24) comportant en outre un organe de fixation (29) configuré pour s’étendre à travers un passage de fixation prévu sur une portion d’extrémité respective de la lisse (5) respective et à travers les fentes de fixation (28) respectives, de manière à fixer la portion d’extrémité respective de la lisse (5) respective sur les brides de serrage (25) respectives.A guardrail (2) as claimed in claim 7 or 8, wherein each fixing flange has a fixing slot (28) configured to face the fixing slot (28) provided on the respective fixing flange, each fixing device (24) further comprising a fixing member (29) configured to extend through a fixing passage provided on a respective end portion of the respective stringer (5) and through the fixing slots ( 28) respectively, so as to fix the respective end portion of the respective heald (5) on the respective clamping flanges (25). Garde-corps (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les première et deuxième plaques de serrage (7, 8) de chaque pied d’ancrage (3) s’étendent sensiblement parallèlement l’une à l’autre.Guardrail (2) according to any one of Claims 1 to 9, in which the first and second clamping plates (7, 8) of each anchor foot (3) extend substantially parallel to each other. 'other. Garde-corps (2) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, lequel comprend en outre une pluralité de plinthes (31) configurées pour s’étendre transversalement aux montants (4), et une pluralité d’organes d’ancrage (35) configurés chacun pour être ancrés à l’ouvrage de génie civil, chaque extrémité d’une plinthe (31) étant configurée pour être fixée à un organe d’ancrage (35) de ladite pluralité d’organes d’ancrage (35).A guardrail (2) according to any one of claims 1 to 10, which further comprises a plurality of plinths (31) configured to extend transversely to the uprights (4), and a plurality of anchoring members ( 35) each configured to be anchored to the civil engineering work, each end of a plinth (31) being configured to be fixed to an anchor member (35) of said plurality of anchor members (35) .
FR2010582A 2020-10-15 2020-10-15 Railings for civil engineering works Active FR3115304B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010582A FR3115304B1 (en) 2020-10-15 2020-10-15 Railings for civil engineering works

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010582A FR3115304B1 (en) 2020-10-15 2020-10-15 Railings for civil engineering works
FR2010582 2020-10-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3115304A1 true FR3115304A1 (en) 2022-04-22
FR3115304B1 FR3115304B1 (en) 2023-06-23

Family

ID=73699098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2010582A Active FR3115304B1 (en) 2020-10-15 2020-10-15 Railings for civil engineering works

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3115304B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3146701A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-20 Rikksen Railing and guardrail kit

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910325A1 (en) * 1979-03-16 1980-09-25 Ferro A M Metallbau Gmbh & Co Reusable building site guard-rail holder - has clamp with mutually movable jaws at base of support bar
JP2007063834A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Sekisui Jushi Co Ltd Guard fence support and guard fence
ITBZ20100015A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-22 Stefan Oberjakober SUPPORT DEVICE FOR FENCES.
JP2011213476A (en) * 2010-04-02 2011-10-27 Murata Machinery Ltd Installation mechanism
US20180238002A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-23 Honeywell International Inc. Crowd control and management barriers
WO2020079392A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-23 Astute Safety Solutions Limited Fixing system
GB2582293A (en) * 2019-03-13 2020-09-23 Astute Safety Solutions Ltd Protective barrier

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910325A1 (en) * 1979-03-16 1980-09-25 Ferro A M Metallbau Gmbh & Co Reusable building site guard-rail holder - has clamp with mutually movable jaws at base of support bar
JP2007063834A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Sekisui Jushi Co Ltd Guard fence support and guard fence
JP2011213476A (en) * 2010-04-02 2011-10-27 Murata Machinery Ltd Installation mechanism
ITBZ20100015A1 (en) * 2010-04-21 2011-10-22 Stefan Oberjakober SUPPORT DEVICE FOR FENCES.
US20180238002A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-23 Honeywell International Inc. Crowd control and management barriers
WO2020079392A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-23 Astute Safety Solutions Limited Fixing system
GB2582293A (en) * 2019-03-13 2020-09-23 Astute Safety Solutions Ltd Protective barrier

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3146701A1 (en) * 2023-03-13 2024-09-20 Rikksen Railing and guardrail kit
EP4438832A1 (en) * 2023-03-13 2024-10-02 Rikksen Guardrail kit and guardrail

Also Published As

Publication number Publication date
FR3115304B1 (en) 2023-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1085627B1 (en) Metallic frame with corner connection, especially for an electrical cabinet
FR2945113A1 (en) CARRIER DEVICE FOR FASTENING A LASER APPARATUS
FR3115304A1 (en) Railings for civil engineering works
FR2810055A1 (en) CONCRETE SAFETY BARRIER FOR HIGHWAYS AND HIGHWAYS
FR3047260B1 (en) BODY WELDER
FR2876716A1 (en) Anti-flood barrier for protecting e.g. public place, has panel units with ends engaged with grooves in vertical posts associated to strut, and pressure applying units exerting pressure on each piling of panel units
FR2965286A1 (en) Safety fork for use in top of post of safety shoring tower, has assembly space assembling column of barrier at support height to assure void front protection, where assembly space is laterally formed with respect to support surface
WO2022101871A1 (en) Sliding and clamping/releasing system for a conductor support arrangement supporting a catenary and method for installing such a system
EP2716841A1 (en) System for multidirectional assembly of two posts
FR2981738A1 (en) Photovoltaic and/or thermogenic element for assembly of railing installed on non-accessible flat roof near parapet, has handrail whose ends are arranged to allow assembly of handrail with handrail section of element of railing
FR2939463A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR SUPPORTING A GUARD RAIL
FR2747419A1 (en) Base for street furniture
FR2678007A1 (en) Device for fastening, on a post, a rail intended to equip a civil engineering construction for a road traffic lane
EP1158117B1 (en) Provisional guard rail
FR2474087A1 (en) Rapid mounting tube and collar scaffold bracket - has fixing to riser by indentation for ease of storage
FR2819861A1 (en) Fastening assembly for bar end to support e.g. for safety railing post comprises sole plate and shoe with adjustable fixings
FR2970018A1 (en) Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post
FR2861113A1 (en) Pole and cross piece connection part for constructing fence, has male part with pivot line perpendicular to two sides and curved side which is defined by radius equal to distance separating inner sides of tubular end of crosspiece
FR2776004A1 (en) Shuttering panel forming openings in concrete
FR2981962A1 (en) Railing shoe for use in safety railing for protecting e.g. roofer, performing repairing operations in e.g. roof, of building, has base plate fixed in tightened support on end of mast by sealed fixing unit that fixes base plate to mast
FR2589920A1 (en) Frame for a scaffold such as a bracket made of tubes
EP1526229B1 (en) Connecting piece between a post and a rail and fence equipped with such a connecting piece
FR3005978A1 (en) CLAMP TYPE DEVICE
FR2712328A1 (en) Sectional guard rail designed to protect personnel working on building under construction
FR2976958A1 (en) Device for supporting fence in lower wall, has holding shims provided with lower faces with variable slope and arranged under mounting plate, and fixing unit for holding and tightening holding shims between mounting plate and cover

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220422

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

TP Transmission of property

Owner name: STEPHANE BARRIQUAND, FR

Effective date: 20221205

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

TP Transmission of property

Owner name: BSM, FR

Effective date: 20240429

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5