FR2739174A1

FR2739174A1 - Projecteur pour vehicule automobile

Info

Publication number: FR2739174A1
Application number: FR9611028A
Authority: FR
Inventors: Thomas Fabry
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1995-09-26
Filing date: 1996-09-10
Publication date: 1997-03-28
Anticipated expiration: 2016-09-10
Also published as: FR2739174B1; JPH09115303A; DE19535704A1

Abstract

Projecteur comprenant un réflecteur (10) à face intérieure réfléchissante (12) à courbure concave et ayant une ouverture (14) en son sommet pour recevoir le support d'ampoule (20) muni d'une source lumineuse (22). Le support (20) se monte par l'intérieur du réflecteur et comporte un segment (28) en forme de patte logé dans une cavité (25) du bord de l'ouverture (14) du réflecteur (10). Le support d'ampoule (20) est fixé par un moyen de fixation (30) sur le réflecteur (10). Le montage du support (20) par l'intérieur sur le réflecteur lui garantit un positionnement exact.

Description

Etat de la technique.

L'invention concerne un projecteur pour véhicule,

comprenant un réflecteur ayant une face intérieure réfléchis-

sante à courbure concave et, au niveau de son sommet, une ou-

verture recevant un support d'ampoule lui-même muni d'une

source lumineuse, ce support étant fixé au réflecteur.

On connaît déjà un tel projecteur selon le document DE 43 23 991 Al. Ce projecteur comprend un réflecteur dont la

face intérieure réfléchissante est courbée de manière concave.

Au niveau de son sommet, le réflecteur comporte une ouverture recevant un support d'ampoule, fixé au réflecteur. Le support reçoit une source lumineuse traversant l'ouverture. Le support d'ampoule est monté sur le réflecteur en passant par le côté

arrière du réflecteur opposé à la face intérieure réfléchis-

sante à courbure concave. A la fabrication du réflecteur il faut avant tout veiller à ce que sa face intérieure ne présente que des tolérances de fabrication très faibles car les défauts

dévieraient le faisceau lumineux réfléchi par le réflecteur.

Par contre, la face arrière du réflecteur peut être entachée de tolérances de fabrication importantes puisque cette face n'a pas de rôle optique. Si le réflecteur est par exemple fabriqué par injection, on forme sa face intérieure et sa face arrière avec différents outils de moulage qui peuvent le cas échéant présenter des défauts liés aux tolérances et se traduisant par des déviations de dimensions entre la face intérieure et la face arrière ou extérieure du réflecteur. L'inconvénient du montage du support d'ampoule par la face arrière du réflecteur

est que le support d'ampoule peut prendre des positions diffé-

rentes à cause des tolérances de fabrication. Cela se répercute sur la source lumineuse ainsi mise en place qui, du fait des positions différentes qu'elle peut prendre par rapport à la

face intérieure réfléchissante du réflecteur, produit des dé-

viations gênantes du faisceau lumineux réfléchi par le réflec-

teur. Cela est particulièrement gênant dans le cas d'une source lumineuse émettant un flux lumineux important comme par exemple

une lampe à décharge de gaz.

Avantages de l'invention.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un projecteur caractérisé en ce que le support d'ampoule est prévu sur la face intérieure réfléchissante du réflecteur. Le projecteur selon l'invention, dont le support d'ampoule est monté avec des tolérances extrêmement réduites

par rapport à la surface intérieure réfléchissante du réflec-

teur, permet de positionner la source lumineuse de manière pré-

cise par rapport à la surface intérieure du projecteur.

Suivant une caractéristique avantageuse de l'inven-

tion, le support d'ampoule est fixé à l'aide d'au moins un élé-

ment de fixation sur le réflecteur en traversant celui-ci par l'arrière.

Cette réalisation permet une fixation simple et ga-

rantie du support d'ampoule.

Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le support d'ampoule est monté dans la cavité avec un faible jeu transversal et longitudinal par rapport à l'axe

optique du réflecteur.

Cela permet un positionnement exact du support

d'ampoule sur le réflecteur.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses: - le support d'ampoule arrive en appui contre le réflecteur

dans la direction opposée à la direction de sortie de lu-

mière;

- le réflecteur comporte, au niveau de sa face intérieure ré-

fléchissante près du bord entourant l'ouverture, une cavité pour le support d'ampoule; - le support d'ampoule comporte un segment en forme de patte par lequel ce support est monté dans la cavité;

- le support d'ampoule est une pièce en métal injecté et notam-

ment en métal léger; - la source lumineuse est une lampe à décharge de gaz; - le support d'ampoule (20) comporte un dispositif formant écran qui coupe partiellement la lumière émise par la source lumineuse; - au moins une partie du dispositif formant écran fait corps avec le support d'ampoule; - le dispositif formant écran comporte deux branches opposées

l'une à l'autre, situées latéralement à côté de la source lu-

mineuse et s'étendant dans la direction de sortie de lumière et les arêtes supérieures des branches forment la limite

clarté/obscurité pour le faisceau lumineux sortant du projec-

teur. Dessins.

Un exemple de réalisation de l'invention est repré-

senté dans les dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillée. Ainsi:

- la figure 1 montre une coupe longitudinale hori-

zontale d'un projecteur, - la figure 2 montre un détail du projecteur suivant une coupe longitudinale verticale, - la figure 3 montre un détail du projecteur selon une coupe transversale correspondant à la ligne III-III de la

figure 2. Description de l'exemple de réalisation.

Un projecteur pour véhicule automobile, représenté aux figures 1 à 3, comprend un réflecteur 10 avec une face in-

térieure réfléchissante 12 à courbure concave. Le réflecteur 1025 présente une ouverture 14 sur sa face arrière opposée à sa face

intérieure réfléchissante et au niveau de son sommet. Le ré-

flecteur 10 se monte de manière réglable dans un boîtier 16 et peut présenter différentes zones associées à des fonctions d'éclairage différentes, comme par exemple le feu de croisement

et/ou le feu longue distance et/ou le feu antibrouillard.

L'orifice de sortie de lumière du boîtier 16 est fermé par une glace transparente 18. Du côté arrière, le boîtier 16 comporte

au moins une ouverture 17 qui se ferme avec un capuchon 19.

Le projecteur peut également être un projecteur mo-

nobloc dont la glace 18 est reliée au réflecteur 10, lui-même monté réglable sur un châssis.

Au niveau de son ouverture 14, prévue à son sommet, le réflecteur 10 reçoit un support d'ampoule 20 dans lequel se

loge une source lumineuse 22 traversant l'ouverture 14 pour ar-

river au niveau de la surface intérieure réfléchissante 12 du

réflecteur 10. Le support d'ampoule 20 présente un segment in-

térieur 21 cylindrique creux, étagé, permettant de recevoir le socle 23 pour la source lumineuse 22. Le segment intérieur 21 est réalisé pour recevoir le socle 23 de la source lumineuse 22

avec un jeu aussi réduit que possible dans la direction trans-

versale et dans la direction longitudinale de l'axe optique 11

du réflecteur 10, et le socle 23 arrive en appui contre le seg-

ment intérieur avec son épaulement, dans la direction de sortie

de lumière 26. En plus, le segment intérieur 21 peut être réa-

lisé pour que le socle 23 ne puisse se monter que dans une cer-

taine position de rotation, pour garantir le montage correct de

la source lumineuse 22.

Le réflecteur 10 présente, sur sa face intérieure réfléchissante 12, au niveau du bord entourant l'ouverture 14, un logement 25 pour le support d'ampoule 20; ce logement est formé par une cavité en retrait dans la direction opposée à la

direction de sortie de lumière 26, c'est-à-dire dans la direc-

tion opposée à celle des faisceaux lumineux réfléchis par la

surface intérieure réfléchissante 12 du réflecteur 10. Le sup-

port d'ampoule 20 comporte, au niveau de son extrémité opposée à la direction de sortie de lumière 26, un segment 28 en forme de patte par lequel il est logé dans la cavité 25. Le segment

28 en forme de patte peut occuper toute la périphérie du sup-

port d'ampoule 20 ou seulement une partie de la périphérie en se présentant sous la forme de plusieurs parties en saillie. De préférence, le segment 28 en forme de bride du support d'ampoule 20 est monté avec un faible jeu transversal à l'axe optique 11 du réflecteur 10 dans la cavité 25, pour qu'il se trouve dans une position déterminée par rapport au réflecteur 10. Le support d'ampoule 20 se monte par rapport à la surface

intérieure 12 réfléchissante du réflecteur 10, dans la direc-

tion opposée à la direction de sortie de lumière 26 et, en po-

sition de fin de course, il vient en appui contre le fond de la cavité 25, dans la direction opposée à la direction de sortie

de lumière 26.

Le support d'ampoule 20 est fixé au réflecteur 10 à l'aide d'un ou plusieurs éléments de fixation 30 engagés par l'arrière du réflecteur 10 à travers des ouvertures prévues dans le bord de l'ouverture 14 et venant prendre sur le segment 28 en forme de patte. Les éléments de fixation 30 peuvent être des vis logées dans des taraudages correspondants du segment

28. Les éléments de fixation 30 peuvent également être des ri-

vets comme cela est représenté; ces rivets traversent les ou-

vertures correspondantes du segment 28 en passant dans le sens de la direction de sortie de lumière 28, puis les rivets sont matés. Les éléments de fixation 30 maintiennent le segment 28 en forme de patte du support d'ampoule 20, en appui contre le

fond du logement 25.

La source lumineuse 22 est engagée par l'arrière du réflecteur 10 en procédant dans le sens de sortie de lumière

26, par engagement de son socle 23 dans le segment 21 du sup-

port d'ampoule 20; sa douille en verre 24 traverse l'ouverture

14 pour arriver sur le côté intérieur réfléchissant 12 du ré-

flecteur 10. La source lumineuse 22 peut être une ampoule à in-

candescence ou une ampoule à décharge de gaz; elle se fixe dans le support d'ampoule 20 à l'aide de l'élément de fixation 32. L'élément de fixation 32 peut être constitué, par exemple

comme cela est représenté, de manière connue, d'un étrier élas-

tique monté pivotant sur le support d'ampoule 20 et s'appli-

quant contre le socle 23, ou encore sous la forme d'une bague-

chapeau glissée par-dessus le socle 23.

Le réflecteur 10 peut être réalisé en une matière

plastique résistant à la chaleur, et être fabriqué par injec-

tion. L'outil utilisé pour la fabrication du réflecteur se com-

pose de deux parties; l'une des deux parties de l'outil permet de mouler la face intérieure du réflecteur 10 et l'autre la face extérieure ou face arrière. L'une des parties de l'outil doit pouvoir se déplacer par rapport à l'autre pour démouler le réflecteur 10. Le logement 25 du support d'ampoule 20 et la face intérieure 12 du réflecteur 10 sont réalisés avec la même partie d'outil qui de ce fait doit respecter des tolérances de fabrication strictes. Le support d'ampoule 20 se monte, ainsi

par rapport à la surface intérieure réfléchissante 12 du ré-

flecteur 10, avec des tolérances très réduites par rapport à cette surface intérieure 12. Le support d'ampoule 20 est de préférence une pièce injectée, par exemple une pièce en métal injecté, et notamment en métal léger tel que de l'aluminium. En variante, le support d'ampoule 20 peut également être en tôle mise en forme ou en matière plastique résistant à la chaleur,

fabriquée par injection.

Le support d'ampoule 20 peut comporter en outre un dispositif formant écran 40 qui coupe une partie de la lumière émise par la source lumineuse 22 pour que cette lumière ne puisse arriver sur la surface intérieure réfléchissante 12 du réflecteur 10 et/ou sortir du projecteur. Le dispositif formant écran 40 comprend par exemple une coupelle 42 passant sous l'ampoule de verre de la source lumineuse 22 et s'étendant à partir du segment 28 en forme de patte du support d'ampoule 20 dans la direction de sortie de lumière 26; cette coupelle 42

est opaque. Elle coupe la lumière dirigée par la source lumi-

neuse 22 vers la zone inférieure du réflecteur 10. La coupelle 42 peut être une pièce séparée, fixée au support d'ampoule 20;

elle peut également faire corps avec le support d'ampoule 20.

Le dispositif formant écran 40 peut en outre comporter un capu-

chon opaque 44 fixé à la zone d'extrémité de la coupelle 42,

dans la direction de sortie de lumière 26, et arrêtant la lu-

mière émise par la source lumineuse 22, qui sortirait directe-

ment du projecteur, c'est-à-dire sans être réfléchie par la

face intérieure 12 du réflecteur 10.

Enfin, le dispositif de protection 40 peut compor-

ter des branches 46 opaques, sur les deux côtés de l'ampoule de verre 24 de la source lumineuse 22; ces branches 46 s'étendent alors à partir du segment 28 en forme de bride du support d'ampoule 20, dans la direction de sortie de lumière 26. Les branches 46 ont chaque fois une arête supérieure 47 par-dessus laquelle passe la lumière émise par la source lumineuse 22 qui

peut ainsi arriver sur la face intérieure 12 du réflecteur 10.

Les arêtes supérieures 47 des branches 46 définissent une li-

mite clarté/obscurité pour le faisceau lumineux réfléchi par la

face intérieure 12 du réflecteur 10 et sortant du projecteur.

Les arêtes supérieures 47 des branches 46 sont situées de pré-

férence à des hauteurs différentes pour créer une limite clar-

té/obscurité asymétrique pour le faisceau lumineux; en d'autres termes, du côté de circulation, le faisceau lumineux présente une limite clarté/obscurité différente de celle qu'il présente du côté correspondant à la circulation en sens in- verse. Les branches 46 passent à proximité de l'ampoule de

verre 24 de la source lumineuse 22 pour créer une limite clarté/obscurité, nette. Les branches 46, de même que la coupelle 42, peuvent être fixées comme des pièces séparées sur le sup-

port d'ampoule 20; elles peuvent également faire corps avec le

support d'ampoule 20.

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1 ) Projecteur pour véhicule, comprenant un réflecteur (10)

ayant une face intérieure réfléchissante (12) à courbure con-

cave et, au niveau de son sommet, une ouverture (14) recevant un support d'ampoule (20) lui-même muni d'une source lumineuse (22), ce support étant fixé au réflecteur (10), caractérisé en ce que

le support d'ampoule (20) est prévu sur la face intérieure ré-

fléchissante (12) du réflecteur (10).

2 ) Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que

le support d'ampoule (20) est fixé à l'aide d'au moins un élé-

ment de fixation (30) sur le réflecteur (10) en traversant ce-

lui-ci par l'arrière.

) Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le support d'ampoule (20) arrive en appui contre le réflecteur

(10) dans la direction opposée à la direction de sortie de lu-.

mière (26).

4 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,

caractérisé en ce que le réflecteur (10) comporte, au niveau de sa face intérieure réfléchissante (12), près du bord entourant l'ouverture (14),

une cavité (25) pour le support d'ampoule (20).

) Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le support d'ampoule (20) est monté dans la cavité (25) avec un

faible jeu transversal et longitudinal par rapport à l'axe op-

tique (11) du réflecteur (10).

6 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 4 ou

, caractérisé en ce que le support d'ampoule (20) comporte un segment (28) en forme de

patte par lequel ce support est monté dans la cavité (25).

) Projecteur selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisé en ce que

le support d'ampoule (20) est une pièce en métal injecté et no-

tamment en métal léger.

8 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisé en ce que

la source lumineuse (22) est une lampe à décharge de gaz.

9 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications précé-

dentes, caractérisé en ce que le support d'ampoule (20) comporte un dispositif formant écran

(40) qui coupe partiellement la lumière émise par la source lu-

mineuse (22).

) Projecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu' au moins une partie (42, 46) du dispositif formant écran (40)

fait corps avec le support d'ampoule (20).

11 ) Projecteur selon l'une quelconque des revendications 9 ou

, caractérisé en ce que le dispositif formant écran (40) comporte deux branches (46) opposées l'une à l'autre, situées latéralement à côté de la source lumineuse (22) et s'étendant dans la direction de sortie de lumière (26), et les arêtes supérieures (46) des branches forment la limite clarté/obscurité pour le faisceau lumineux

sortant du projecteur.