FR2544453A1

FR2544453A1 - Divided rubber hose assembly

Info

Publication number: FR2544453A1
Application number: FR8405962A
Authority: FR
Inventors: Richard Samuel Preston
Original assignee: Dunlop Ltd
Current assignee: Dunlop Ltd
Priority date: 1983-04-18
Filing date: 1984-04-16
Publication date: 1984-10-19
Also published as: DE3413632C2; GB8310466D0; FR2544453B1; SE8402146L; AU2701684A; SE8402146D0; ZA842835B; SE459609B; DE3413632A1

Abstract

The divided hose is of natural or synthetic rubber, there being a wall opening in the main portion for the branch one. A rigid connector (1) is mounted in the bores of the main (6) and branch (7) portions, with a tubular body (2) inside the latter and an integral external flange (3) at the end, curved so as to fit against the wall of the main portion. The connector passes through the opening (9) while the flange extends round it, and an external boot (10) of natural or synthetic rubber secures the portions together and forms a seal between them.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements à ou se rapportant à des tuyaux souples en matière élastomère à dérivations, c'est-à-dire des tuyaux souples comprenant un tube principal auquel un ou plusieurs tubes de dérivation sont reliés. The present invention relates to improvements to or relating to flexible pipes made of elastomeric branched material, that is to say flexible pipes comprising a main tube to which one or more branched tubes are connected.

Un tuyau souple à dérivations est fréquemment utilisé dans des systèmes de refroidissement de véhicules pour relier le circuit fluidique principal comprenant le radiateur et le bloc-cylindres du moteur à des circuits fluidiques secondaires, par exemple le système de chauffage. A branch hose is frequently used in vehicle cooling systems to connect the primary fluid circuit including the engine radiator and cylinder block to secondary fluid circuits, such as the heating system.

Usuellement, le tuyau souple est formé de caoutchouc ou d'une autre matière élastomère dans laquelle est noyé un renforcement textile de façon à résister aux conditions de fonctionnement, c'est-à-dire à des températures et pressions relativement élevées d'un fluide.Usually, the flexible hose is formed from rubber or another elastomer material in which a textile reinforcement is embedded so as to withstand the operating conditions, that is to say at relatively high temperatures and pressures of a fluid. .

La liaison entre le tube principal et le tube de dérivation est classiquement réalisée en découpant un trou dans la paroi du tube principal, en insérant l'extrémité du tube de dérivation dans le trou et en fixant les deux tubes ensemble dans une opération de moulage. The connection between the main tube and the bypass tube is conventionally achieved by cutting a hole in the wall of the main tube, inserting the end of the bypass tube into the hole and fixing the two tubes together in a molding operation.

Ce procédé présente plusieurs inconvénients. Ainsi l'extrémité du tube de dérivation est exposée au fluide de travail qui peut éventuellement pénétrer et trouver son chemin progressivement le long du renforcement incorporé en provoquant un décollage du tube de dérivation et une destruction finale du tuyau souple. Wextrémité du tube de dérivation fait saillie dans le trou du tube principal et étrangle par conséquent l'écoulement du fluide de travail dans le tube principal. Le trou ménagé dans la paroi du tube principal doit entre au moins égal au diamètre extérieur du tube de dérivation, ce qui limite la gamme des dimensions du tube principal et du tube de dérivation pouvant être raccordées. This process has several drawbacks. Thus the end of the bypass tube is exposed to the working fluid which can possibly penetrate and find its way progressively along the incorporated reinforcement by causing a takeoff of the bypass tube and a final destruction of the flexible hose. The end of the branch tube projects into the hole in the main tube and therefore throttles the flow of working fluid into the main tube. The hole in the wall of the main tube must be at least equal to the outside diameter of the bypass tube, which limits the range of dimensions of the main tube and the bypass tube that can be connected.

Un objet de la présente invention est de créer un tuyau souple en matière élastomère à dérivations où les inconvénients mentionnés ci-dessus sont contrebalancés. An object of the present invention is to create a flexible pipe made of elastomeric material with branches where the drawbacks mentioned above are offset.

Conformément à un aspect de la présente invention, il est prévu un tuyau souple en matière élastomère à dérivatic comprenant: un tube principal pourvu d'une ouverture dans sa paroi, un tube de dérivation dont le trou est en communication avec le trou du tube principal par l'intermédiaire de ladite ouverture, un dispositif de raccordement sensiblement rigide qui est positionné dans le trou desdits tubes principal et de dérivation et qui comprend un corps tubulaire pourvu d'une périphérie externe qui est placée dans le trou du tube de dérivation, ainsi qu'une collerette externe solidaire du corps tubulaire, placée à une extrémité de celui-ci et ayant un profil incurvé qui s'adapte à la courbure du trou du tube principal, ledit dispositif étant positionné dans lesdits tubes principal et de dérivation de manière que le corps tubulaire s'étende au travers de ladite ouverture et soit fixé en position par rapport au tube de dérivation et avec la collerette externe en contact avec la surface du trou principal entourant ladite ouverture, et à l'extérieur des tubes principal et de dérivation une bande de matière élastomère moulée de manière à relier ensemble les tubes et à former un joint étanche entre eux. In accordance with one aspect of the present invention, there is provided a flexible hose made of elastomeric derivative material comprising: a main tube provided with an opening in its wall, a bypass tube whose hole is in communication with the hole of the main tube via said opening, a substantially rigid connection device which is positioned in the hole of said main and branch tubes and which comprises a tubular body provided with an external periphery which is placed in the hole of the branch tube, as well an external collar secured to the tubular body, placed at one end of the latter and having a curved profile which adapts to the curvature of the hole in the main tube, said device being positioned in said main and branch tubes so that the tubular body extends through said opening and is fixed in position relative to the bypass tube and with the external flange in contact with the surface d u main hole surrounding said opening, and outside the main and branch tubes a strip of elastomeric material molded so as to connect the tubes together and to form a tight seal between them.

La bande de matière élastomère s'étend de préférence autour du tube de dérivation sur une longueur de celui-ci sensiblement égale, mais de préférence inférieure à la longueur de la partie de corps tubulaire du dispositif de raccordement qui fait saillie du tube principal. La bande peut également être agencée de façon à s'étendre complètement autour du tube principal mais, pour une structure compacte, elle ne s'étend de préférence pas complètement autour du tube principal. Dans une construction préférée, la bande de matière élastomère'ne s'étend pas sur plus d'approximativement la moitié de la circonférence du tube principal en considérant la section droite du tube principal dans la zone de son ouverture. The strip of elastomeric material preferably extends around the branch tube over a length of the latter substantially equal, but preferably less than the length of the tubular body part of the connection device which projects from the main tube. The strip can also be arranged so as to extend completely around the main tube but, for a compact structure, it preferably does not extend completely around the main tube. In a preferred construction, the strip of elastomeric material does not extend over more than approximately half the circumference of the main tube when considering the cross section of the main tube in the region of its opening.

Le tube principal et/ou le tube de dérivation peuvent comporter un renforcement noyé qui peut se composer d'une ou plusieurs couches d'une matière textile, par exemple un manchon en polyester ou en rayonne tricotée ou un tissu plissé à plis. En variante, le renforcement peut comprendre des fibres discontinues qui peuvent être distribuées ou orientées au hasard dans une direction spécifique, par exemple axialement, radialement, circonférentiellement, comme décrit dans le brevet G B 2 038 437. The main tube and / or the bypass tube may include a flooded reinforcement which may consist of one or more layers of a textile material, for example a polyester or knitted rayon sleeve or a pleated pleated fabric. Alternatively, the reinforcement may comprise staple fibers which can be distributed or oriented at random in a specific direction, for example axially, radially, circumferentially, as described in patent G B 2 038 437.

De préférence le dispositif est formé par moulage d'une matière plastique,par exemple du Nylon 66 - marque déposée - (d'un type résistant à un réfrigérant), bien que d'autres matières puissent être utilisées. Preferably the device is formed by molding a plastic material, for example Nylon 66 - registered trademark - (of a type resistant to a refrigerant), although other materials can be used.

De préférence, la surface externe du corps est pourvue de moyens, par exemple une ou plusieurs nervures annulaires pour s'accrocher dans le trou du tube de dérivation. Additionnellement ou en variante, un adhésif peut fixer ou assister la fixation du corps tubulaire en position par rapport au tube de dérivation. Eventuellement, un adhésif peut être prévu pour fixer la collerette externe du dispositif de raccordement sur le trou du tube principal. Preferably, the external surface of the body is provided with means, for example one or more annular ribs for catching in the hole of the bypass tube. Additionally or alternatively, an adhesive may fix or assist the fixing of the tubular body in position relative to the bypass tube. Optionally, an adhesive may be provided to fix the external flange of the connection device to the hole of the main tube.

La collerette peut être inclinée par rapport à l'axe longitudinal du corps de façon à établir tout angle de jonction désiré entre les tubes principal et de dérivation. The flange can be inclined relative to the longitudinal axis of the body so as to establish any desired junction angle between the main and branch tubes.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif de raccordement utilisable dans un tuyau souple en matière élastomère à dérivations conforme à la présente invention#;
la figure 2 est une vue en plan du dispositif de raccordement représenté sur la figure 1, et
la figure 3 représente en coupe suivant la ligne 111-Il I de la figure 1 un tuyau souple à dérivation conforme à la présente invention et comportant le dispositif de raccordement représenté sur les figures 1 et 2.Other characteristics and advantages of the invention will be highlighted, in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is a side view of a connection device usable in a flexible pipe made of elastomeric branch material according to the present invention #;
FIG. 2 is a plan view of the connection device shown in FIG. 1, and
FIG. 3 represents in section along the line 111-II I of FIG. 1 a flexible branch pipe according to the present invention and comprising the connection device shown in FIGS. 1 and 2.

Le dispositif de raccordement représenté sur les figures 1 et 2 des dessins ci-joints, servant à la liaison d'un tube de dérivation avec un tube principal pour former un tuyau souple à dérivations, est formé par moulage de Nylon 66 -marque déposée- (du type résistant à un réfriqérant) Le dispositif 1 comprend un corps creux cylindrique 2 pourvu d'une collerette externe 3 annulaire, c'est-à-dire s'étendant radialement vers l'extérieur, à une extrémité et de cinq nervures annulaires externes 4 réparties dans des positions espacées axialement sur-la longueur du corps. La collerette 3 a un profil incurvé dans un but qui sera expliqué de façon plus détaillée dans la suite. The connection device shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, used to connect a branch tube with a main tube to form a flexible branch pipe, is formed by molding of Nylon 66 - registered trademark - (of the type resistant to a refractory) The device 1 comprises a cylindrical hollow body 2 provided with an external annular flange 3, that is to say extending radially outwards, at one end and five annular ribs external 4 distributed in axially spaced positions over the length of the body. The collar 3 has a curved profile for a purpose which will be explained in more detail below.

En considérant maintenant la figure 3, on voit que celle-ci représente un tuyau souple à dérivations 5 comprenant un tube principal 6 et un tube de dérivation 7, reliés par le dispositif de raccordement 1 décrit ci-dessus. Chaque tube 6, 7 est formé de caoutchouc dans lequel est noyé un manchon de renforcement 6a, 7a en rayonne tricotée. Le tube principal 6 comporte un trou cylindriq#ue intérieur 8 dont la courbure est la même #que la courbure de la collerette 3. Now considering FIG. 3, it can be seen that this represents a flexible branch pipe 5 comprising a main tube 6 and a branch tube 7, connected by the connection device 1 described above. Each tube 6, 7 is formed of rubber in which is embedded a reinforcing sleeve 6a, 7a in knitted rayon. The main tube 6 has an internal cylindrical hole 8, the curvature of which is the same as the curvature of the flange 3.

Le raccordement des tubes 6, 7 est effectué de la manière suivante. Une ouverture annulaire 9 est ménagée dans la paroi du tube principal 6, cette ouverture ayant un diamètre égal au diamètre d du corps 2 du dispositif 1, et la partie extrême à collerette de l'élément rapporté 1 est insérée dans l'ouverture 9 - une déformation de la paroi du tube principal 6 dans la zone de l'ouverture 9 pour modifier le profil de l'ouverture peut entre nécessaire - et est positionnée de façon que la collerette 3 entre en contact avec la surface intérieure du tube principal 6 autour de l'ouverture 9, le corps 2 faisant saillie à l'extérieur à partir du tube principal. Le tube de dérivation 7 est poussé dans le corps 2 jusqu'à ce que la surface extrême entre en contact avec la surface externe du corps principal autour de l'ouverture. The connection of the tubes 6, 7 is carried out as follows. An annular opening 9 is formed in the wall of the main tube 6, this opening having a diameter equal to the diameter d of the body 2 of the device 1, and the end flanged part of the insert 1 is inserted into the opening 9 - a deformation of the wall of the main tube 6 in the area of the opening 9 to modify the profile of the opening can between necessary - and is positioned so that the flange 3 comes into contact with the inner surface of the main tube 6 around from the opening 9, the body 2 projecting outside from the main tube. The bypass tube 7 is pushed into the body 2 until the end surface comes into contact with the outer surface of the main body around the opening.

Les nervures 4 entrent en contact avec la surface intérieure du tube de dérivation 7 et sont profilées de manière à s'opposer à un enlèvement du tube de dérivation. Un congé annulaire 10 en forme de bande de caoutchouc non vulcanisé est positionné autour du joint et est ensuite vulcanisé dans une opération de moulage ultérieure pour relier de façon permanente les tubes 6, 7 et pour étancher le joint. The ribs 4 come into contact with the inner surface of the bypass tube 7 and are profiled so as to oppose removal of the bypass tube. An annular leave 10 in the form of an unvulcanized rubber band is positioned around the joint and is then vulcanized in a subsequent molding operation in order to permanently connect the tubes 6, 7 and to seal the joint.

Il est évident que, du fait de l'utilisation du dispositif de raccordement 1 et du congé externe 10,. le tuyau souple à dérivations résultant 5 présente un certain nombre d'avantages. Ainsi l'extrémité du tube de dérivation 7 vient buter contre la surface extérieure du tube principal 6 et ne fait pas saillie à l'intérieur de ce tube principal. It is obvious that, due to the use of the connection device 1 and the external leave 10,. the resulting branch hose 5 has a number of advantages. Thus the end of the bypass tube 7 abuts against the outer surface of the main tube 6 and does not protrude inside this main tube.

Le joint est par conséquent moins sujet à une rupture sous l'effet d'un décollage du tube principal par comparaison au tuyau souple à dérivations de type connu, dans lequel le tube de dérivation est inséré dans une ouverture ménagée dans le tube principal et où la surface extrême est exposée au fluide de travail. Le profilage de la collerette 3 en vue d'une adaptation à la courbure du trou du tube principal permet de maintenir la section droite du trou dans l'opération de moulage ultérieure afin de relier de façon permanente les tubes et d'étancher le joint au moyen du congé 10. L'effet du joint sur l'écoulement du fluide de travail dans le tuyau souple est par conséquent moins important que dans le tuyau souple de type connu ou le tube de dérivation fait saillie à l'in térieur du tube principal.La dimension de l'ouverture 9 destinée à recevoir le corps 2 peut être inférieure à ce qui est nécessaire pour recevoir le tube de dérivation, en augmentant ainsi la résistance du joint et en permettant de raccorder une plus large gamme de dimensions de tubes principaux et de dérivation.The joint is therefore less prone to breakage due to the release of the main tube compared to the flexible branch pipe of known type, in which the branch pipe is inserted into an opening in the main pipe and where the end surface is exposed to the working fluid. The profiling of the collar 3 with a view to adapting to the curvature of the hole of the main tube makes it possible to maintain the cross section of the hole in the subsequent molding operation in order to permanently connect the tubes and seal the joint at the means of leave 10. The effect of the seal on the flow of the working fluid in the flexible pipe is consequently less important than in the flexible pipe of known type or the bypass tube protrudes inside the main tube. .The size of the opening 9 intended to receive the body 2 can be less than what is necessary to receive the bypass tube, thereby increasing the strength of the joint and allowing a wider range of dimensions of main tubes to be connected. and bypass.

La résistance à la traction du joint est améliorée du fait que la collerette 3 s'applique contre la surface intérieure du tube principal 6 et que les nervures 4 entrent en contact avec la surface intérieure du tube de dérivation 7 sans nécessiter un système de liaison supplémentaire. The tensile strength of the joint is improved by the fact that the flange 3 presses against the interior surface of the main tube 6 and that the ribs 4 come into contact with the interior surface of the bypass tube 7 without requiring an additional connection system. .

D'autres avantages d'utilisation du dispositif 1 et du congé 10 en forme de bande pour relier des tubes principaux et de dérivation consistent en# ce que la résistance à la fatigue du joint est améliorée et que le tube de dériva tion peut être relié suivant des angles autres que 900 par inclinaison de la collerette 3 par rapport à l'axe longitudin du corps 2 de manière que ce dernier fasse saillie de l'angle désiré au travers de l'ouverture dans le tube principal. Other advantages of using the device 1 and the leave 10 in the form of a strip for connecting the main and branch pipes consist in # that the fatigue resistance of the joint is improved and that the branch pipe can be connected at angles other than 900 by inclination of the flange 3 relative to the longitudinal axis of the body 2 so that the latter projects from the desired angle through the opening in the main tube.

Claims

1. Flexible hose made of elastomeric material with branches comprising a main tube provided with an opening in its wall and a branch tube, the hole of which is in communication with the hole of the main tube via said opening, characterized in that 'a substantially rigid connection device (1) is positioned in the hole of said main and branch tubes (6, 7) and comprises a tubular body (2) provided with an external periphery which is placed in the hole of the branch tube , as well as an external flange (3) integral with the tubular body (2>, placed at one end thereof and having a curved profile which adapts to the curvature of the hole of the main tube, said device being positioned in said main and branch tubes so that the tubular body (2) extends through said opening and is fixed in position relative to the branch tube and with the external flange (3) in contact with the surface (8) of the prin hole cipal surrounding said opening, and outside the main and branch tubes a strip (10) of elastomeric material molded so as to connect the tubes (6, 7) together and to form a tight seal between them.

2. Flexible hose made of elastomeric material with branches according to claim 1, characterized in that said strip (10) of elastomeric material extends around the branch tube (7) over a length of the latter substantially equal to the length of the tubular body (2) projecting from the main tube (6).

3. Flexible hose made of elastomeric material with branches according to claim 1 or 2, characterized in that the strip (10) of elastomeric material does not completely extend around the main tube.

4. Flexible hose made of elastomeric branch material according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of said main tubes and branch tubes comprises a flooded reinforcement comprising discontinuous fibers.

5. Flexible hose made of elastomeric branch material according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the external surface of the tubular body (2) is provided with means (4) hooking in the hole of the branch tube .

6. Flexible hose made of elastomeric branch material according to claim 5, characterized in that said means comprise one or more annular ribs (4).

7. Flexible hose made of elastomeric material with branches according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an adhesive fixes or assists the fixing of the tubular body (2) in position relative to the branch tube (7).

8. Flexible hose made of elastomeric branch material according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the flange (3) is inclined relative to the longitudinal axis of the tubular body <2) so that the tube bypass is oriented at an acute angle to the main tube.