LU79883A1

LU79883A1 - PIPE CONNECTION

Info

Publication number: LU79883A1
Application number: LU79883A
Authority: LU
Inventors: G Bram
Original assignee: Everitube
Priority date: 1977-07-01
Filing date: 1978-06-28
Publication date: 1980-01-22
Also published as: DE7819692U1; BE868662A; IT7853471V0; FR2396233A1; FR2396233B1; IT7868540A0; GB1600725A

Description

✓✓

La prês.ente invention est relative à un emboîtement de canalisation, du type comprenant une tulipe intérieurement cylindrique à l'extrémité libre de laquelle est fixé le talon d'une garniture élastique annulaire d'étanchéité, cette garniture compor-5 tant, dirigées vers le fond de la tulipe, une première lèvre tronconique convergente partant du talon et une seconde lèvre radialement extérieure par rapport à. la première, partant de la racine de celle-ci et destinée à assurer l'étanchéité contre la paroi interne de la tulipe.The present invention relates to a pipe fitting, of the type comprising an internally cylindrical tulip at the free end of which is fixed the heel of an annular elastic sealing gasket, this gasket comprising 5, directed towards the bottom of the tulip, a first frustoconical convergent lip starting from the heel and a second lip radially outer relative to. the first, starting from the root thereof and intended to seal against the internal wall of the tulip.

10 Dans ce type d'emboîtement, la seconde lèvre permet de ne pas faire reposer l'étanchéité au niveau de la tulipe sur le talon, qui peut alors être fixé sur la tulipe de façon plus économique puisqu'il ne joue qu'un rôle mécanique de retenue de la garniture ,lors de-1 'introduction d'un boût mâle dans l'emboîtement 15 et, en service, sous l'effet de la pression intérieure.10 In this type of nesting, the second lip makes it possible not to rest the seal at the level of the tulip on the heel, which can then be fixed on the tulip more economically since it only plays a role mechanical retention of the lining, during the introduction of a male casing into the socket 15 and, in service, under the effect of the internal pressure.

Cependant, dans les emboîtements connus de ce type, il existe un risque de voir se rebrousser la seconde lèvre lorsque la garniture est introduite axialement, au moins en majeure partie, dans la tulipe pour fixer le talon à l'extrémité de celle-ci. Un 20 tel rebroussement est d'autant plus gênant que la seconde lèvre est souvent invisible depuis.1'extérieur dê l'emboîtement.However, in known sockets of this type, there is a risk of the second lip being turned back when the lining is introduced axially, at least for the most part, into the tulip to fix the heel at the end thereof. Such a cusp is all the more annoying since the second lip is often invisible from the outside from the socket.

L'invention a pour but de fournir un emboîtement garantissant que la seconde lèvre ne se rebrousse pas inopinément. A cet effet, l'emboîtement suivant l'invention est caractérisée en ce 25 que la seconde lèvre est entièrement espacée radialement de la paroi interne de la tulipe.’The object of the invention is to provide an interlocking ensuring that the second lip does not unexpectedly turn back. To this end, the socket according to the invention is characterized in that the second lip is entirely spaced radially from the internal wall of the tulip. ’

De préférence, la garniture présente une zone affaiblie entre le talon et les lèvres. Ainsi, lors de l'introduction du bout uni, on est certain que les deux lèvres s'écarteront en bloc 30 vers l'extérieur et que, de ce fait, la seconde lèvre, viendra effectivement au contact de la paroi intérieure de la tulipe.Preferably, the pad has a weakened area between the heel and the lips. Thus, during the introduction of the plain end, it is certain that the two lips will move apart as a block 30 towards the outside and that, as a result, the second lip, will actually come into contact with the interior wall of the tulip. .

L'invention a également pour objet un manchon de raccorde- 1 \ ment de tuyaux comportant deux emboîtements tels que définis ci-dessus.The subject of the invention is also a coupling sleeve for pipes with two sockets as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 35 ressortiront de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé, sur lequel : ‘ ; ;; la Fig JL représente en coupe axiale un manchon de raccordement comportant deux emboîtements suivant l'invention; . / : ' la Fig. 2 est une demi-vue en coupe axiale d'une garniture 40 d'étanchéité de ce manchon; //,/ .Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing, in which: ‘; ;; Fig JL shows in axial section a connection sleeve comprising two sockets according to the invention; . /: 'Fig. 2 is a half-view in axial section of a seal 40 of this sleeve; //, /.

' ' 9 ! ! y I ' •La Fig. 3 est une demi-vue en coupe·axiale d'une variante d1 emboîtement suivant l'invention. ·. , S Le manchon 1 de la Fig, 1 comporte de chaque côté un emboî tement 2 constitué d'une 'tulipe 3 de forme générale cylindrique et 5 d'une garniture annulaire d'étanchéité.4.'' 9! ! y I '• Fig. 3 is a half view in axial section of a variant d1 interlocking according to the invention. ·. , S The sleeve 1 of FIG, 1 has on each side a socket 2 consisting of a 'tulip 3 of generally cylindrical shape and 5 of an annular sealing gasket. 4.

Le manchon 1 est moulé d'une seule pièce en polypropylène • ou en une autre polyoléfine/ notamment en polyéthylène. L'extrémit de chaque tulipe 3 présente un .chanfrein conique intérieur 5. Les deux tulipes sont séparées par une collerette radiale médiane 6. .10 La garniture est moulée et vulcanisée d'une seule pièce à . partir d'un mélange éthylène-propylène-diène-méthylène, avec du soufre ou un corps donneur de soufre tel qu'un mercaptan. Cette garniture comporte un talon de fixation 7 et un ensemble de deux lèvres 8-9 partant de ce talon.The sleeve 1 is molded in one piece from polypropylene • or from another polyolefin / in particular from polyethylene. The end of each tulip 3 has an internal conical chamfer 5. The two tulips are separated by a central radial flange 6. .10 The lining is molded and vulcanized in one piece. starting from an ethylene-propylene-diene-methylene mixture, with sulfur or a sulfur donor body such as a mercaptan. This trim has a fixing heel 7 and a set of two lips 8-9 starting from this heel.

15 Le talon 7 a, en section, la forme d'un trapèze rectangle dont un angle droit est abattu. Il présente ainsi deux faces . radiales 10-11, une surface intérieure 12 cylindrique chanfreinëe vers l'extérieur en 13, et une surface extérieure 14 conique.The heel 7 has, in section, the shape of a rectangular trapezoid whose right angle is cut down. It thus presents two faces. radial 10-11, an inner cylindrical surface 12 chamfered outwards at 13, and an outer surface 14 conical.

N Cette dernière est conjuguée du chanfrein 5 du manchon 1.N The latter is combined with the chamfer 5 of the sleeve 1.

20 L'ensemble 8-9 se raccorde à une zone 15 de la face 10 , radialement intérieure et de faible épaisseur. La lèvre 8, rela tivement longue, est destinée à serrer un bout mâle 16', par exempl ] en grès/ à surface rugueuse 1 . Elle s'étend suivant un cône conver * gent à partir de la zone 15 dans le sens opposé au talon 7, et sa ! . 25 longueur est suffisante pour que son diamètre minimal soit inférie au diamètre extérieur du plus petit bout mâle prévu compte tenu : des tolérances de fabrication. Pour augmenter l'effet de serrage, l'extrémité libre de cette lèvre 8 est conformée en un bourrelet i \ 17 à peu près torique muni vers l'intérieur d'une arête vive 18.The assembly 8-9 is connected to a zone 15 of the face 10, radially interior and of small thickness. The relatively long lip 8 is intended to clamp a male end 16 ′, for example] in sandstone / with a rough surface 1. It extends along a converging cone from the zone 15 in the direction opposite to the heel 7, and its! . 25 length is sufficient so that its minimum diameter is less than the outer diameter of the smallest male end provided given: manufacturing tolerances. To increase the tightening effect, the free end of this lip 8 is shaped into a roughly toroidal bead i \ 17 fitted inward with a sharp edge 18.

! · 30 L'épaisseur de la lèvre 8 est partout nettement supérieure à celle . de la zone 15.! · 30 The thickness of the lip 8 is everywhere clearly greater than that. from zone 15.

| La seconde lèvre 9, très courte, se greffe sur la surface ; . v extérieure de la première lèvre à une faible distance de la zone 15; elle a une section triangulaire et s'étend suivant un cône : * 35 divergent dans le sens opposé au talon 7. L'arête d'extrémité 19 de cette lèvre est située à l'intérieur du cylindre géométrique 20 qui passe par le cercle intersection des faces 10 et 14 du / talon et qui possède de ce fait le diamètre intérieur des tulipes ' 3| The second lip 9, very short, is grafted onto the surface; . v exterior of the first lip at a short distance from zone 15; it has a triangular section and extends along a cone: * 35 diverge in the opposite direction to the heel 7. The end edge 19 of this lip is located inside the geometric cylinder 20 which passes through the intersecting circle faces 10 and 14 of the heel and which therefore has the internal diameter of the tulips' 3

SS

Pour fixer une garniture 4 dans une tulipe 3/ on chauffe les surfaces coniques conjuguées 5 et 14 et7 quand la surface 5 est ramollie, on les applique l'une contre l'autre. Le chauffage peut s'effectuer par exemple au moyen d'une bague chauffante 5 tronconique sur les deux faces de laquelle on applique les surfaces 5 et 14 et que l'on retire avant d'appliquer ces surfaces l'une • contre l'autre. Le chauffage du caoutchouc sert alors à éviter un brusque refroidissement du polypropylène lors de cette application et la formation d'un film solide entravant la liaison des deux , 10 matières.To fix a lining 4 in a tulip 3 / the conjugate conical surfaces 5 and 14 and 7 are heated when the surface 5 is softened, they are applied one against the other. The heating can be carried out for example by means of a frustoconical heating ring 5 on the two faces of which the surfaces 5 and 14 are applied and which are removed before applying these surfaces one against the other. . The heating of the rubber then serves to prevent sudden cooling of the polypropylene during this application and the formation of a solid film hindering the bonding of the two materials.

Au cours de ces opérations, on doit nécessairement faire pénétrer l'ensemble 8-9 a l'intérieur de la tulipe. Grâce au dimensionnement de l'arête 19 indiqué plus haut, on est sûr que la lèvre 9 ne risque pas de se rebrousser pendant cette introduc-15 tion.During these operations, the assembly 8-9 must necessarily be made to penetrate inside the tulip. Thanks to the dimensioning of the edge 19 indicated above, it is certain that the lip 9 is not likely to turn back during this introduction.

Il est à noter que la garniture 4 ne subit aucune déformation lors de sa mise en place.It should be noted that the lining 4 does not undergo any deformation during its installation.

Lorsque le bout mâle 15 est introduit dans une tulipe 3 ainsi équipée, il tend à entraîner axialement la garniture 4, mais 20 celle-ci est retenue par le talon 7. Il provoque l'expansion radiale du bourrelet 17; comme la partie la moins épaisse de la garniture est la zone 15, il en résulte un mouvement d’ensemble des deux lèvres 8 et 9 vers l'extérieur, c'est-à-dire vers la paroi intérieure de la tulipe. En section, ce mouvement peut être , 25 défini comme une rotation d'ensemble des deux lèvres autour de la zone 15, et son amplitude est suffisante pour que la lèvre 9 s'applique nettement par sa face extérieure contre la paroi de la tulipe, comme représenté à la Fig. 1. L'étanchéité au niveau de la tulipe est ainsi garantie, ce qui ne serait le cas ni en l'absence 30 de la lèvre 9, car la soudure du talon 7 peut être imparfaite et non étanche, ni. en l'absence de l'affaiblissement de la garniture constitué par la zone 15, car il y aurait alors un risque de voir " la lèvre 8, relativement longue", se courber dans sa partie médiane, entre le bourrelet 17 et la lèvre 9, sans que cette 1 35 dernière ne se déplace vers la paroi de la tulipe...When the male end 15 is introduced into a tulip 3 thus equipped, it tends to drive the lining 4 axially, but the latter is retained by the heel 7. It causes the radial expansion of the bead 17; as the thinnest part of the lining is the zone 15, this results in an overall movement of the two lips 8 and 9 outward, that is to say towards the inner wall of the tulip. In section, this movement can be defined as an overall rotation of the two lips around the zone 15, and its amplitude is sufficient for the lip 9 to be applied clearly by its outer face against the wall of the tulip, as shown in Fig. 1. The tightness at the level of the tulip is thus guaranteed, which would not be the case neither in the absence 30 of the lip 9, because the weld of the heel 7 may be imperfect and not waterproof, neither. in the absence of the weakening of the lining formed by the zone 15, because there would then be a risk of seeing "the lip 8, relatively long", bending in its middle part, between the bead 17 and the lip 9 , without this last 1 35 moving towards the wall of the tulip ...

En variante, lorsque la garniture 4 est en un.ëlastomère quelconque et la tulipe 3 en une matière appropriée telle que le ✓ chlorure de polyvinyle ou PVC, les surfaces 5 et 14 peuvent collées l'une à l'autre au lieu d'être soudées. . / wf 4 ψ''As a variant, when the lining 4 is made of any elastomer and the tulip 3 is made of a suitable material such as polyvinyl chloride or PVC, the surfaces 5 and 14 can be glued to one another instead of being welded. . / wf 4 ψ ''

La Fig. 3 montre l'application de l'invention à une tulipe 3 venue de matière à l'extrémité d'un tuyau 1 . La garniture 4 ne diffère de la garniture 4 de la Fig. 2 qu'en ce que la face extérieure 14a du talon 7a est cylindrique, de diamètre égal au 5 diamètre intérieur de la tulipe 3 , avec une collerette extérieure d'extrémité 14°. Cette garniture est fixée de la façon suivante: la collerette 14° est appliquée contre la tranche d'extrémité de la tulipe 3a, et une bague cylindrique 20 à collerette intérieure d'extrémité 21 vient coiffer l'ensemble et est collée sur la sur-10 face extérieure de la tulipe au moyen d'une couche d'adhésif 22.Fig. 3 shows the application of the invention to a tulip 3 made of material at the end of a pipe 1. The lining 4 does not differ from the lining 4 in FIG. 2 that in that the external face 14a of the heel 7a is cylindrical, of diameter equal to the internal diameter of the tulip 3, with an external end flange 14 °. This lining is fixed in the following way: the flange 14 ° is applied against the end edge of the tulip 3a, and a cylindrical ring 20 with an inner flange of the end 21 covers the assembly and is glued to the surface. 10 external face of the tulip by means of a layer of adhesive 22.

La collerette 14^ est ainsi serrée entre la tranche d'extrémité de la tulipe et la collerette 21. En variante, la bague 20 pourrait être vissée, ou clipsée, sur la tulipe 3a, et/ou la collerette 14^ pourrait être soudée ou collée au préalable sur la collerette 21; 15 dans ce dernier cas, le pincement de la collerette 14 n'est pas nécessaire. On pourrait également souder ou coller la collerette b â 14° sur la tranche d'extrémité de la tulipe 3 , auquel cas la bague 20 ne serait pas nécessaire, sinon pour des raisons de protection.The flange 14 ^ is thus clamped between the end edge of the tulip and the flange 21. Alternatively, the ring 20 could be screwed, or clipped, on the tulip 3a, and / or the flange 14 ^ could be welded or glued beforehand on the collar 21; 15 in the latter case, the pinching of the collar 14 is not necessary. One could also weld or glue the collar b at 14 ° on the end edge of the tulip 3, in which case the ring 20 would not be necessary, if not for reasons of protection.

Le fonctionnement de l'emboîtement 3-20-4 est le même que 20 celui décrit en regard de la Fig. 1, avec les mêmes avantages.The operation of the 3-20-4 socket is the same as that described with reference to FIG. 1, with the same advantages.

En variante encore, le talon pourrait posséder un relief extérieur, par exemple en queue d'aronde, reçu dans une gorge 'conjuguée ménagée dans la paroi interne de la tulipe.In another variant, the heel could have an external relief, for example in a dovetail, received in a conjugate groove formed in the internal wall of the tulip.

Ainsi, dans tous les cas où l'on fixe la garniture sur la 25 tulipe par approche axiale et où la fixation du talon risque de ne pas fournir une étanchéité suffisante au niveau de cette tulipe, l'invention assure une étanchéité parfaite sur la tulipe sans créer de problème de mise en place de la garniture. / / V - .Thus, in all cases where the lining is fixed to the tulip by an axial approach and where the fixing of the heel risks not providing a sufficient seal at this tulip, the invention ensures a perfect seal on the tulip without creating a problem with the fitting of the lining. / / V -.

Claims

3. Nesting according to one of claims 1 and 2 J characterized in that the heel (7, 7a) is welded to the end of the tulip (3, 3a). • i

4. Nesting according to claim 3 characterized in \ 2Ç that the heel (7a) has a radial face (14b) welded on I 1 I} jj the end edge of the tulip (3a). ; 1; ; if? '·! i 5.- Nesting according to claim 3 characterized in s i i \ \ 1 î I i that the end of the tulip (3) has a chamfer inté-r '• il. j i i rieur (5) on which is welded a conjugate conical surface! 1 25 (14) of the heel (7). .! I 6.- Interlocking according to one of claims 1 and 2 j j j characterized in that the heel (7a) is fixed by clamping between! -} i ΐ i; 1! the end edge of the tulip (3a) and a cap (20); ’! ! i j; focused on it. : j) 7.- Nesting according to one of claims 1 and 2 ’h · / î; characterized in that the heel (7a) is welded to a ring 'I; (20) reported on the tulip. / jw! !