FR2537093A1

FR2537093A1 - Case with push button control

Info

Publication number: FR2537093A1
Application number: FR8220265A
Authority: FR
Inventors: Firmin Garcia
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1982-12-03
Filing date: 1982-12-03
Publication date: 1984-06-08
Also published as: FR2537093B1

Abstract

The case comprises a closed casing formed from two shells 1, 2 connecting together along a peripheral line 3, and a push-button 4 in order to operate an internal device such as a lighter, lamp or spray. The closing of the casing is obtained by internal attachment means whose detachment for the purpose of opening is carried out by pushing in the push-button after rotating the latter.

Description

La présente invention a pour objet un étui pour contenir un dispositif actionnable par un poussoir, tel qu'un briquet, un vaporisateur, une lampe de poche, ou analogue. L'étui selon l'invention se compose essentiellement de trois pièces : un boitier pouvant être ouvert ou fermé, en deux parties, dont la séparation ou le pivote- ment de l'une par rapport à l'autre permet d'accéder à l'intérieur, pour y changer un élément, tel qu'une pile électrique, un récipient de liquide, carburant, parfum, désodorisant, ou tout autre produit et un bouton-poussoir d'actionnement ou de commande. The present invention relates to a case for containing a device actuable by a pusher, such as a lighter, a vaporizer, a flashlight, or the like. The case according to the invention essentially consists of three parts: a case which can be opened or closed, in two parts, the separation or pivoting of one with respect to the other allows access to the 'interior, to change an element, such as an electric battery, a container of liquid, fuel, perfume, deodorant, or any other product and an actuation or control push button.

L'invention vise plus particulièrement les dispositifs du genre en question d'aspect simple ou sobre, ne laissant pas apparaftre à l'extérieur les organes de verrouillage ou d'ouverture du boitier.The invention relates more particularly to devices of the kind in question of simple or sober appearance, not letting appear on the outside the locking or opening members of the case.

Conformément à l'invention, les deux parties du boitier sont fixables l'une à l'autre par des moyens d'accroehage intérieurs, non visibles ou non accessibles directement de l'extérieur, lesdits moyens pouvant être déclenchés pour séparer les deux parties du boitier, c'est-à-dire pivoter l'une par rapport à l'autre, ou les écarter, par enfoncement du bouton-poussoir, celui-ci étant engagé dans son orifice avec une orientation différente de celle de la position d'utilisation normale. Différentes réalisations sont possibles : on peut enlever le bouton-poussoir et le retourner, c'est-à-dire l'enfoncer la tête la première ou l'enfoncer dans le meme sens après l'avoir fait tourner d'un certain angle, par exemple 186)". In accordance with the invention, the two parts of the case can be fixed to one another by internal hooking means, not visible or not accessible directly from the outside, said means being able to be triggered to separate the two parts from the case, that is to say rotate one with respect to the other, or move them apart, by depressing the push-button, the latter being engaged in its orifice with an orientation different from that of the position of normal use. Different embodiments are possible: you can remove the push button and turn it over, that is, push it in with your head first or push it in the same direction after rotating it by a certain angle, for example 186) ".

D'autres caractéristiques de l'invention apparaftront au cours de la description suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins- ci-joints, et qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Other characteristics of the invention will become apparent during the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, which will make it clear how the invention can be implemented.

Les dessins montrent - Figure 1, en perspective un exemple de réalisation de l'invention; - Figure 2, deux demi-vues en perspective d'éléments internes d'un
étui selon l'invention - Figures 3'et 4, deux vues en coupe de l'étui de la figure 1 par deux
plans perpendiculaires, correspondant aux plans de symétrie
apparents ; et, - Figure 5, une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 3.The drawings show - Figure 1, in perspective an embodiment of the invention; - Figure 2, two half-perspective views of internal elements of a
case according to the invention - Figures 3 'and 4, two sectional views of the case of Figure 1 by two
perpendicular planes, corresponding to the planes of symmetry
apparent; and, - Figure 5, a sectional view along line VV of Figure 3.

L'invention va être décrite à titre d'exemple en référence à un étui de vaporisateur. Celui qui est représenté sur la figure 1 est constitué de deux coquilles 1 et 2, se raccordant suivant une ligne de jonction 3, et d'un bouton poussoir d'actionnement 4 avec un gicleur 5 de pulvérisation. Dans cet exemple, les deux coquilles 1 et 2 ont une apparence identique ou paraissent symétriques, mais cela n'est nullement nécessaire selon l'invention. I1 suffit que l'étui puisse être ouvert par séparation, écartement relatif ou pivotement d'une partie par rapport à une autre, de façon à permettre l'échange de l'élément intérieur qui, dans le cas présent; est un flacon de liquide.The invention will be described by way of example with reference to a vaporizer case. The one shown in Figure 1 consists of two shells 1 and 2, connecting along a junction line 3, and an actuating push button 4 with a spray nozzle 5. In this example, the two shells 1 and 2 have an identical appearance or appear symmetrical, but this is not at all necessary according to the invention. I1 suffices that the case can be opened by separation, relative spacing or pivoting of a part with respect to another, so as to allow the exchange of the internal element which, in the present case; is a bottle of liquid.

Le bouton-poussoir 4 sert à l'actionnement du dispositif. Quand on l'enfonce, le vaporisateur, qui peut fonctionner sous pression ou être une pompe, projette du liquide pulvérisé par le gicleur 5. Dans cet exemple, le bouton-poussoir est disposé symétriquement, entre les deux coquilles. On comprendra que cela n'est nullement nécessaire, le bouton-poussoir étant seulement logé dans un puits dans lequel on peut l'enfoncer contre la force de résistance élastique d'un ressort. Le puits peut, par exemple, être formé dans une des deux coquilles. Les coquilles peuvent être en toute matière, en une seille ou plusieurs pièces ou matière. Dans l'exemple décrit ci-après, chaque coquille comporte une âme 11,12 en matière plastique recouverte extérieurement par une feuille d'aluminiumllO,120 conformée convenablement. The push button 4 is used to actuate the device. When pressed, the vaporizer, which can operate under pressure or be a pump, projects liquid sprayed by the nozzle 5. In this example, the push button is arranged symmetrically, between the two shells. It will be understood that this is in no way necessary, the push button being only housed in a well in which it can be pressed against the elastic resistance force of a spring. The well can, for example, be formed in one of the two shells. The shells can be of any material, in a trunk or several pieces or material. In the example described below, each shell has a plastic core 11, 12 covered externally by a sheet of aluminum III 10, 120 suitably shaped.

La figure 2 représente dans sa partie gauche la moitié de l'amie 11 d'une coquille, l'autre moitié de cette meme coquille 11 étant exactement symétrique par rapport à l'axe X-Y et dans la partie droite la moitié de l'âme 12 de l'autre coquille correspondante. Dans cet exemple, les ames sont différente,s, mais on pourrait aussi concevoir une âme hermaphrodite constituée de l'assemblage de ces deux moitiés et tel que représenté sur la figure 2.FIG. 2 represents in its left part half of the friend 11 of a shell, the other half of this same shell 11 being exactly symmetrical with respect to the axis XY and in the right part half of the core 12 of the other corresponding shell. In this example, the souls are different, s, but we could also design a hermaphrodite core made up of the assembly of these two halves and as shown in FIG. 2.

Chaque ame 11,12 est découpée extérieurement pour supporter le revêtement d'aluminium avec a forme désirée, et découpée intérieurement pour recevoir un flacon 13, un poussoir 14, et former des moyens d'accrochage appropriés. Les deux ames sont articulées ou accrochées l'une sur l'autre, par exemple sur le bord extérieur inférieur 15, comme cela est représenté plus en détail sur la figure 4.Each core 11,12 is cut externally to support the aluminum coating with a desired shape, and cut internally to receive a bottle 13, a pusher 14, and form suitable attachment means. The two webs are articulated or hooked on each other, for example on the lower outer edge 15, as shown in more detail in FIG. 4.

La découpure intérieure forme une base 16 et deux côtés 18,19 pour y loger le flacon et des pattes souples 20,21 pour le caler élastiquement.The interior cutout forms a base 16 and two sides 18,19 to accommodate the bottle and flexible tabs 20,21 to wedge it elastically.

L'âme 12 porte deux crochets 23,23', en saillie par rapport au plan médian, prévus pour s'encliqueter sur des surfaces appropriées de l'amie 11. Ces surfaces sont formées sur les faces postérieures de bâtonnets 25. Ces bâtonnets 25 sont fixés aux extrémités de tiges 26, de façon à permettre un retrait élastique des bâtonnets (vers la gauche sur la figure 2) en vue de permettre le dégagement des crochets 23 pour l'ouverture de l'étui. A une des extrémités de chaque bâtonnet (extrémité inférieure dans l'exemple décrit) est formé un ergot 27, qui fait saillie dans le puits du poussoir.Le poussoir 14 comporte au droit de chaque ergot 27 une rainure verticale (dans la position représentée sur le dessin) 31,31' (figures 2 et 3), de façon que l'enfoncement normal du poussoir pour faire fonctionner le vaporisateur se fasse sans interférence avec les ergots. The core 12 carries two hooks 23, 23 ′, projecting from the median plane, intended to snap onto appropriate surfaces of the friend 11. These surfaces are formed on the rear faces of rods 25. These rods 25 are fixed to the ends of rods 26, so as to allow an elastic withdrawal of the sticks (to the left in FIG. 2) in order to allow the release of the hooks 23 for opening the case. At one end of each stick (lower end in the example described) is formed a lug 27, which protrudes into the well of the pusher. The pusher 14 comprises, in line with each lug 27, a vertical groove (in the position shown on the drawing) 31,31 '(Figures 2 and 3), so that the normal pushing in of the pusher to operate the sprayer is done without interference with the pins.

La figure 3 représente la partie supérieure de l'amie 11, et on y a figuré les deux crochets 23,23' encliquetés en arrière des bâtonnets 25,25'. Figure 3 shows the upper part of the friend 11, and there are shown the two hooks 23,23 'snapped behind the rods 25,25'.

Pour ouvrir l'étui, il faut appuyer simultanément sur les deux ergots 27, 27'. Selon l'invention, cela est obtenu au moyen du bouton-poussoir.To open the case, the two pins 27, 27 'must be pressed simultaneously. According to the invention, this is obtained by means of the push button.

Il suffit de le retirer, par une traction verticale, de le faire pivoter de 1800 autour de son axe de coulissement et de l'enfoncer. Les rainures 31,31' ne sont alors plus en face des ergots 27,27' et en descendant, le bouton 14 les écarte, ce qui libère les crochets 23,23' et le boitier peut alors être ouvert.It is enough to remove it, by a vertical pull, to rotate it 1800 around its sliding axis and to push it in. The grooves 31, 31 ′ are then no longer opposite the lugs 27, 27 ′ and going down, the button 14 spreads them apart, which releases the hooks 23, 23 ′ and the box can then be opened.

Un exemple d'articulation est représenté sur la figure 4. L'articulation est de préférence éloignée des moyens d'accrochage 23,25. L'entretoise inférieure 41 de l'amie 11, reliant ensemble les deux parties latérales, est formée avec un rebord 42 de section incurvée vers le bas. Sous le rebord 42 est engagée l'entretoise inférieure 44 de l'amie 12 dont le bord supérieur a une section arrondie correspondant à celle de la surface inférieure du rebord 42. Les deux ames 11,12 peuvent ainsi s'accrocher l'une sur l'autre et pivoter l'une par rapport à l'autre. Cette forme d'accrochage coopère avec l'action des crochets 23,23'. An example of articulation is shown in FIG. 4. The articulation is preferably distant from the hooking means 23,25. The lower spacer 41 of the friend 11, connecting together the two lateral parts, is formed with a flange 42 of curved section downwards. Under the rim 42 is engaged the lower spacer 44 of the friend 12 whose upper edge has a rounded section corresponding to that of the lower surface of the rim 42. The two webs 11,12 can thus hang one on the other and rotate one relative to the other. This form of attachment cooperates with the action of the hooks 23, 23 '.

On a représenté sur la figure 4 les feuilles de garniture 110,120 par exemple en aluminium, ainsi qu'une bande de garniture 121. On peut voir également la capsule 51 de fixation d'une valve ou pompe sur le goulot 52 du flacon 13 et la tige de soupape 53. Comme représenté également sur cette figure, le poussoir 14 est constitué d'une pièce 55 en matière plastique, avec une garniture 56 en aluminium.FIG. 4 shows the trim sheets 110, 120 for example made of aluminum, as well as a trim strip 121. We can also see the capsule 51 for fixing a valve or pump on the neck 52 of the bottle 13 and the valve stem 53. As also shown in this figure, the pusher 14 consists of a piece 55 of plastic, with a lining 56 of aluminum.

Un gicleur 57 est monté de façon classique sur le poussoir. Celui-ci est engagé de façon classique sur la tige de soupape 53 et peut en hêtre dégagé par traction vers le haut. A nozzle 57 is conventionally mounted on the pusher. It is conventionally engaged on the valve stem 53 and can be released from beech by pulling upwards.

La coupe de la figure 5, correspondant à la ligne V-V de la figure 3, fait appraftre le décalage des rainures 31, 31' par rapport au plan médian MN du bouton 14, décalage égal à celui des ergots 27,27'. The section of Figure 5, corresponding to the line V-V of Figure 3, shows the offset of the grooves 31, 31 'relative to the median plane MN of the button 14, offset equal to that of the pins 27,27'.

On comprend que le retournement de 1800 autour de l'axe O supprime la correspondance entre les rainures 31,31' et les ergots 27,27'.It is understood that the reversal of 1800 around the axis O removes the correspondence between the grooves 31.31 'and the pins 27.27'.

Après ce retournement du bouton, l'enfoncement du bouton-poussoir provoque l'ouverture du boitier. Pour faciliter ce déclenchement, les parties inférieures correspondantes du bouton peuvent comporter des rampes appropriées 58 (figure 2). On comprend que le poussoir pourrait aussi, avec des formes convenables, être retourné haut pour bas, ou avoir une forme polygonale autre qu'un rectangle, une ellipse ou autre.After this reversal of the button, pressing the push button causes the case to open. To facilitate this release, the corresponding lower parts of the button may include appropriate ramps 58 (FIG. 2). We understand that the pusher could also, with suitable shapes, be turned upside down, or have a polygonal shape other than a rectangle, an ellipse or the like.

Il va de soi-que le mode de réalisation décrit n'est qu'un exemple et qu'il serait possible de le modifier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiment described is only an example and that it would be possible to modify it, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Case to contain a device actuable by a pusher, comprising a box in two shells (1, &commat; 2) which can be separated from one another to access the interior, and a push button (4) designed to engage in a well formed in the housing, characterized in that the two shells (1,2) of the housing are fixable to each other by internal hooking means (23,25), said means may be beech triggered by pressing the push button (4), the latter being engaged in its well with an orientation different from that of the position of normal use.

2. Case according to claim 1, characterized in that the push button has at least one groove (31) over at least part of its height, the groove being oriented in the direction of normal movement of the pusher, the means for hooking two shells of the housing comprising at least one lug (27) projecting from the pusher well, the pusher being able to be placed in an orientation such that the lug (27) slides in the groove (31) during insertion and in an orientation according to which it abuts on the lug, a push on the lug triggering the opening of the case.

3. Case according to claim 2, characterized in that one shell (2) is provided with at least one snap hook (23) and the other shell (1) is provided with a hooking rod ( 25) cooperating with said hook and being able to be resiliently displaced so as to be released from said hook (23).

4. Case according to claim 3, characterized in that the attachment stick (25) is carried by a flexible rod (26) and carries at one of its ends a lug (27) projecting into the sliding well of the pusher .

5 Case according to one of the preceding claims, characterized in that the shells (1,2) are linked to each other by a separable articulation (42,44) preferably located at a location remote from the internal attachment ( 23.25).

6. Case according to one of the preceding claims, characterized in that each shell (1 (1,2) comprises a core of molded material (11,12) and an external lining (110,120).