ES2992012T3

ES2992012T3 - Motorized closing device

Info

Publication number: ES2992012T3
Application number: ES16160982T
Authority: ES
Inventors: Gérard Evreux; Robert Bubendorf
Original assignee: BHG SAS
Current assignee: BHG SAS
Priority date: 2015-03-20
Filing date: 2016-03-17
Publication date: 2024-12-05
Anticipated expiration: 2036-03-17
Also published as: EP3070252A1; FR3033822A1; PL3070252T3; EP3070252B1; FR3033822B1

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo (1) para cerrar una abertura (O) en la mampostería (M) de un edificio, comprendiendo dicho dispositivo (1) una contraventana abatible (2) y medios motorizados (5) para accionar en rotación la contraventana abatible (2) alrededor de un eje (4), comprendiendo dichos medios de accionamiento motorizados (5) un motor (6), medios de enganche (7) en la contraventana abatible (2) y que son accionados por dicho motor (6), y medios de enganche complementarios (8) que cooperan con los medios de enganche (7) de la contraventana abatible (2) y que están destinados a ser solidarios de la mampostería (M). Este dispositivo de cierre (1) se caracteriza porque los medios de engrane (7) están constituidos por una rueda dentada (71) mientras que los medios de engrane complementarios (8) están constituidos por un sector circular dentado o entallado (81), que coopera directamente con la rueda dentada (71) que constituye los medios de engrane (7), y que comprende un borde externo (100) que está presentado por al menos una porción de disco (10) destinada a ser solidaria de la mampostería (M). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device (1) for closing an opening (O) in the masonry (M) of a building, said device (1) comprising a folding shutter (2) and motorised means (5) for rotating the folding shutter (2) about an axis (4), said motorised driving means (5) comprising a motor (6), hooking means (7) on the folding shutter (2) and which are actuated by said motor (6), and complementary hooking means (8) which cooperate with the hooking means (7) of the folding shutter (2) and which are intended to be integral with the masonry (M). This closing device (1) is characterized in that the engagement means (7) consist of a toothed wheel (71) while the complementary engagement means (8) consist of a toothed or notched circular sector (81), which cooperates directly with the toothed wheel (71) constituting the engagement means (7), and which comprises an external edge (100) which is presented by at least one disk portion (10) intended to be integral with the masonry (M). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de cierre a motor Motorized closing device

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre de una abertura incluida en la mampostería de una construcción. The present invention relates to a device for closing an opening included in the masonry of a construction.

La invención se refiere al ámbito de la edificación y, más especialmente, al de la fabricación de dispositivos diseñados para asegurar el cierre de una abertura incluida en una construcción, en concreto la fabricación de dispositivos que incluyen al menos una contraventana abatible. The invention relates to the field of construction and, more particularly, to the manufacture of devices designed to ensure the closure of an opening included in a construction, specifically the manufacture of devices that include at least one folding shutter.

Actualmente se conocen dispositivos de cierre que incluyen al menos una contraventana abatible y medios de motor de accionamiento en rotación de tal contraventana abatible. Currently, closing devices are known which include at least one folding shutter and motor means for driving such folding shutter into rotation.

El documento DE9418875U1 describe tal dispositivo de cierre, en donde los medios de motor de accionamiento incluyen, por una parte, un motor fijado en la mampostería y, por otra parte, medios de transmisión de un movimiento de rotación generado por el motor a una contraventana abatible. Tal medio de transmisión incluye, por una parte, un árbol que se acopla a dicha contraventana abatible y, por otra parte, un tren de engranajes interpuesto entre dicho motor y dicho árbol. Tal dispositivo de cierre presenta numerosos inconvenientes. En particular, la presencia del motor fijado a la mampostería requiere, por una parte, diseñar una contraventana abatible cuyas dimensiones son notablemente inferiores a las de la abertura de la mampostería, por otra parte, prever un sistema específico de articulación de la contraventana abatible y, también por otra parte, montar esta contraventana abatible en rotación de forma desplazada con respecto a la mampostería. Tal contraventana abatible se monta entonces en rotación en el extremo libre de un brazo que se extiende a partir del durmiente de una puerta, ventana o similar. Tal montaje requiere prever un durmiente suficientemente grande para permitir la fijación de tal brazo y suficientemente rígido para soportar el peso de la hoja y de la o las contraventanas abatibles. La elección de tal durmiente se hace en detrimento de la hoja y, más especialmente, en detrimento de la superficie acristalada de esta hoja, que queda singularmente reducida. Document DE9418875U1 describes such a closing device, wherein the drive motor means comprise, on the one hand, a motor fixed to the masonry and, on the other hand, means for transmitting a rotational movement generated by the motor to a folding shutter. Such a transmission means comprises, on the one hand, a shaft which is coupled to said folding shutter and, on the other hand, a gear train interposed between said motor and said shaft. Such a closing device has numerous drawbacks. In particular, the presence of the motor fixed to the masonry requires, on the one hand, designing a folding shutter whose dimensions are considerably smaller than those of the opening in the masonry, on the other hand, providing a specific articulation system for the folding shutter and, still on the other hand, mounting this folding shutter in rotation offset from the masonry. Such a folding shutter is then mounted in rotation on the free end of an arm extending from the frame of a door, window or similar. Such an assembly requires the provision of a frame large enough to allow the fixing of such an arm and sufficiently rigid to support the weight of the sash and the folding shutter(s). The choice of such a frame is made at the expense of the sash and, more particularly, at the expense of the glass surface of this sash, which is singularly reduced.

Se conoce también por el documento DE 10 2004 061 913 un dispositivo de cierre de una abertura de una mampostería. Este dispositivo de cierre incluye una contraventana abatible así como medios de motor de accionamiento de esta contraventana abatible en rotación alrededor de un eje. Estos medios de motor de accionamiento incluyen un motor que incluye la contraventana abatible. Estos medios de motor de accionamiento incluyen también medios de engrane, que incluye la contraventana abatible, que son accionados por dicho motor, y que están constituidos por un tren de engranajes. Estos medios de motor de accionamiento incluyen también medios de engrane complementarios, previstos para unirlos de forma fija con una bisagra, y que incluyen una rueda dentada hueca fija y una rueda dentada móvil en el interior de la rueda dentada hueca, y que coopera con esta rueda dentada hueca de forma excéntrica. Estos medios de engrane complementarios cooperan con los medios de engrane a través de medios de transmisión, que incluyen los medios de motor de accionamiento, y que están en contacto, por una parte, con el tren de engranajes y, por otra parte y de forma excéntrica, con la rueda dentada móvil. Estos medios de motor de accionamiento presentan una cinemática compleja, que requiere un diseño complejo, y que utiliza numerosas piezas específicas. Esto conlleva un coste y un riesgo de fallo elevados. A device for closing an opening in a masonry is also known from DE 10 2004 061 913. This closing device includes a folding shutter and motor means for driving this folding shutter in rotation about an axis. These motor drive means include a motor that includes the folding shutter. These motor drive means also include gear means, which include the folding shutter, which are driven by said motor, and which consist of a gear train. These motor drive means also include complementary gear means, which are intended to be fixedly connected to a hinge and which include a fixed hollow gear wheel and a movable gear wheel inside the hollow gear wheel and which cooperates with this hollow gear wheel in an eccentric manner. These complementary gearing means cooperate with the gearing means via transmission means, which include the drive motor means, and which are in contact, on the one hand, with the gear train and, on the other hand and eccentrically, with the mobile toothed wheel. These drive motor means have complex kinematics, which require a complex design, and which use numerous specific parts. This entails a high cost and a high risk of failure.

Se conoce también por el documento CN 104 033 053 un dispositivo de cierre que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1. Also known from document CN 104 033 053 is a closing device having the characteristics of the preamble of claim 1.

La presente invención pretende subsanar los inconvenientes de los dispositivos de cierre del estado de la técnica. The present invention aims to remedy the drawbacks of the closing devices of the state of the art.

Para ello, la invención se refiere a un dispositivo de cierre de una abertura incluida en la mampostería de una construcción. Este dispositivo incluye una contraventana abatible así como medios de motor de accionamiento de la contraventana abatible en rotación alrededor de un eje. Estos medios de motor de accionamiento incluyen, por una parte, un motor que incluye la contraventana abatible, por otra parte, medios de engrane, que incluye la contraventana abatible, y que son accionados por dicho motor y, también por otra parte, medios de engrane complementarios, que cooperan con los medios de engrane de la contraventana abatible, y que están previstos para unirlos de forma fija con la mampostería. To this end, the invention relates to a device for closing an opening included in the masonry of a building. This device includes a folding shutter as well as motor means for driving the folding shutter in rotation about an axis. These motor drive means include, on the one hand, a motor that includes the folding shutter, on the other hand, gear means, which include the folding shutter, and which are driven by said motor and, also on the other hand, complementary gear means, which cooperate with the gear means of the folding shutter, and which are intended to join them in a fixed manner with the masonry.

Este dispositivo de cierre se caracteriza por que los medios de engrane están constituidos por una rueda dentada, mientras que los medios de engrane complementarios constan de un sector circular dentado o con muescas, que coopera directamente con la rueda dentada que constituye los medios de engrane, y que incluye un borde externo que presenta al menos una parte de disco prevista para unirla de forma fija con la mampostería. This closing device is characterized in that the engagement means consist of a toothed wheel, while the complementary engagement means consist of a toothed or notched circular sector, which cooperates directly with the toothed wheel constituting the engagement means, and which includes an external edge having at least one disk portion intended to be fixedly connected to the masonry.

Según la invención, la contraventana abatible incluye un alojamiento mientras que el motor está alojado, al menos en parte, en el interior de este alojamiento. According to the invention, the folding shutter includes a housing while the motor is housed, at least in part, inside this housing.

De forma más precisa, la contraventana abatible incluye un marco constituido por un conjunto de perfiles de los que al menos uno es tubular y presenta un alojamiento mientras que el motor está al menos en parte alojado en el interior de este alojamiento. More precisely, the folding shutter includes a frame consisting of a set of profiles, at least one of which is tubular and has a housing, while the motor is at least partly housed inside this housing.

Otra característica adicional consiste en que los medios de engrane incluyen dientes, mientras que los medios de engrane complementarios incluyen dientes o muescas. Another additional feature is that the engaging means include teeth, while the complementary engaging means include teeth or notches.

Según otra característica, el motor incluye, por una parte, un rotor móvil en rotación alrededor de un eje y, por otra parte, medios de accionamiento para accionar la rueda dentada en rotación alrededor del eje de rotación del rotor del motor. According to another characteristic, the motor includes, on the one hand, a rotor movable in rotation around an axis and, on the other hand, drive means for driving the gear wheel in rotation around the axis of rotation of the motor rotor.

Una característica adicional consiste en que el sector circular dentado o con muescas presenta un centro por el que pasa el eje de rotación de la contraventana abatible. Más especialmente, es dicha al menos una parte de disco la que presenta, entonces, un centro por el que pasa el eje de rotación de la contraventana abatible. An additional feature is that the toothed or notched circular section has a centre through which the axis of rotation of the folding shutter passes. More specifically, it is said at least one disc part which then has a centre through which the axis of rotation of the folding shutter passes.

Una característica adicional de la invención se refiere a que el dispositivo de cierre incluye medios de unión para unir los medios de engrane complementarios de forma fija con la mampostería. An additional feature of the invention is that the closing device includes joining means for joining the complementary engagement means in a fixed manner with the masonry.

Otra característica adicional de la invención consiste en que el dispositivo de cierre incluye medios de montaje de la contraventana abatible en la mampostería de la construcción en rotación alrededor de dicho eje de rotación de la contraventana abatible. Another additional feature of the invention is that the closing device includes means for mounting the folding shutter to the masonry of the building in rotation about said axis of rotation of the folding shutter.

De hecho, estos medios de montaje incluyen una bisagra mientras que los medios de unión incluyen medios de fijación de los medios de engrane complementarios en dicha bisagra. In fact, these mounting means include a hinge while the joining means include means for fixing the complementary engagement means on said hinge.

Otra característica se refiere a que la contraventana abatible incluye medios de alimentación del motor con energía eléctrica y a que estos medios de alimentación de energía eléctrica incluyen, por una parte, una batería, conectada a dicho motor, y alojada en el interior de un alojamiento que incluye la contraventana abatible y, por otra parte, un panel fotovoltaico, conectado a esta batería, y, según sea el caso, puesto en la contraventana abatible o integrado en esta contraventana abatible. Another feature relates to the fact that the folding shutter includes means for supplying the motor with electrical energy and that these means for supplying electrical energy include, on the one hand, a battery, connected to said motor, and housed inside a housing that includes the folding shutter and, on the other hand, a photovoltaic panel, connected to this battery, and, as the case may be, placed in the folding shutter or integrated into this folding shutter.

Por lo tanto, el dispositivo de cierre conforme a la invención incluye un motor que incluye la contraventana abatible. De hecho, tal motor es alojado en el interior de un alojamiento que incluye tal contraventana abatible, más especialmente que incluye un perfil tubular incluido en la composición de un marco que incluye esta contraventana abatible. Dicho motor está integrado por tanto a la contraventana abatible y ya no está, como en el estado de la técnica, fijado a la mampostería. Esto permite, de forma ventajosa, dimensionar la contraventana abatible al tamaño de la abertura de la mampostería. The closing device according to the invention therefore includes a motor comprising the folding shutter. In fact, such a motor is housed inside a housing comprising such a folding shutter, more particularly comprising a tubular profile included in the composition of a frame comprising this folding shutter. Said motor is thus integrated into the folding shutter and is no longer, as in the prior art, fixed to the masonry. This advantageously makes it possible to size the folding shutter to the size of the opening in the masonry.

Esto permite también montar la contraventana abatible directamente en rotación en la mampostería de forma ventajosa, con el efecto de hacer más fiable y de reforzar tal montaje. De forma adicional, para asegurar tal montaje, puede recurrirse de forma ventajosa a medios de montaje de tipo tradicional (de tipo bisagra o similar), o utilizar medios de montaje (en concreto una bisagra que incluya tales medios de montaje) ya instalados en una construcción. This also makes it possible to advantageously mount the tilt-and-turn shutter directly into the masonry, with the effect of making such mounting more reliable and reinforcing. In addition, to secure such mounting, it is advantageous to use traditional mounting means (hinge type or similar), or to use mounting means (in particular a hinge including such mounting means) already installed in a construction.

Además, tal montaje permite evitar, como en el estado de la técnica, un montaje de la contraventana abatible en el durmiente de una puerta, ventana o similar. Esto permite, de forma ventajosa, seleccionar una puerta, ventana o similar de tipo tradicional y/o cuyo durmiente presente dimensiones reducidas y, por lo tanto, una hoja cuya superficie acristalada sea mayor con respecto a la de las hojas de puertas y ventanas del estado de la técnica. Furthermore, such an assembly makes it possible to avoid, as in the prior art, the installation of the folding shutter on the frame of a door, window or similar. This advantageously makes it possible to select a door, window or similar of a traditional type and/or one with a frame of reduced dimensions and, therefore, a leaf with a larger glazed surface compared to that of the leaves of doors and windows of the prior art.

Cabe señalar también que el dispositivo de cierre incluye medios de motor de accionamiento que incluyen un número limitado de piezas (motor, medios de engrane, medios de engrane complementarios), lo que simplifica el diseño del dispositivo de cierre según la invención y reduce el coste y los riesgos de fallo. It should also be noted that the closing device includes drive motor means that include a limited number of parts (motor, gear means, complementary gear means), which simplifies the design of the closing device according to the invention and reduces the cost and the risks of failure.

Además, las piezas de estos medios de motor de accionamiento son de diseño tradicional, probado, simple y robusto, lo que permite aumentar la fiabilidad del dispositivo de cierre. In addition, the parts of these drive motor means are of traditional, proven, simple and robust design, which allows to increase the reliability of the closing device.

El dispositivo de cierre incluye también medios de montaje de la contraventana abatible en la mampostería. Esto permite reforzar y hacer más fiable el montaje de dicha contraventana abatible en la construcción pero también, como se ha mencionado anteriormente, utilizar medios de montaje ya instalados en tal construcción. The locking device also includes means for mounting the folding shutter on the masonry. This makes it possible to reinforce and make more reliable the mounting of the folding shutter on the building, but also, as mentioned above, to use mounting means already installed in such a building.

Otras finalidades y ventajas de la presente invención se irán poniendo de manifiesto a lo largo de la siguiente descripción, con referencia a realizaciones que solo se dan a título de ejemplos indicativos y no limitativos. Other purposes and advantages of the present invention will become clear throughout the following description, with reference to embodiments that are given only as indicative and non-limiting examples.

La comprensión de esta descripción se verá facilitada con referencia a los dibujos adjuntos como anexo, y en los cuales: Understanding of this description will be facilitated by reference to the drawings attached as an annex, and in which:

la Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva y parcial de un dispositivo de cierre según la invención; - la Figura 2 es una vista esquemática superior y en corte según un plano P horizontal y perpendicular a un plano según el cual se extiende una contraventana abatible, del dispositivo de cierre ilustrado en la Figura 1. Figure 1 is a schematic partial perspective view of a closing device according to the invention; - Figure 2 is a schematic top sectional view according to a horizontal plane P perpendicular to a plane along which a folding shutter extends, of the closing device illustrated in Figure 1.

La presente invención se refiere al campo de la edificación y más especialmente al de la fabricación de dispositivos diseñados para asegurar el cierre de una abertura O incluida en la mampostería M de una construcción. The present invention relates to the field of construction and more particularly to the manufacture of devices designed to ensure the closure of an opening O included in the masonry M of a construction.

De hecho, tal dispositivo 1 de cierre incluye al menos una contraventana abatible 2 y medios 3 de montaje para montar tal contraventana abatible 2 en la mampostería M de la construcción en rotación alrededor de un eje 4, normalmente vertical. In fact, such a closing device 1 includes at least one folding shutter 2 and mounting means 3 for mounting such folding shutter 2 on the masonry M of the construction in rotation around an axis 4, normally vertical.

El dispositivo 1 de cierre incluye, también, medios 5 de motor de accionamiento para accionar la contraventana abatible 2 en rotación alrededor de dicho eje 4. Tales medios 5 de motor de accionamiento incluyen al menos un motor 6. Tal motor 6 incluye un estátor y un rotor móvil respecto a dicho estátor en rotación alrededor de un eje 9. De hecho, más especialmente, este eje 9 es paralelo al eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2. The closing device 1 also includes drive motor means 5 for driving the folding shutter 2 in rotation around said axis 4. Such drive motor means 5 include at least one motor 6. Such motor 6 includes a stator and a rotor movable relative to said stator in rotation around an axis 9. In fact, more particularly, this axis 9 is parallel to the axis 4 of rotation of the folding shutter 2.

De hecho, esta contraventana abatible 2 incluye tal motor 6. El estátor de tal motor 6 se une de forma fija con dicha contraventana abatible 2. In fact, this folding shutter 2 includes such a motor 6. The stator of such a motor 6 is fixedly connected to said folding shutter 2.

En este sentido, se observará que esta contraventana abatible 2 incluye entonces un alojamiento 20 y que este motor 6 se aloja, al menos en parte, en el interior de este alojamiento 20. In this regard, it will be noted that this folding shutter 2 then includes a housing 20 and that this motor 6 is housed, at least in part, inside this housing 20.

De hecho, según una realización preferida de la invención, la contraventana abatible 2 incluye un marco 21 y un panel 22 que se extiende al interior de este marco 21. In fact, according to a preferred embodiment of the invention, the folding shutter 2 includes a frame 21 and a panel 22 extending inside this frame 21.

Tal marco 21 está constituido por un conjunto de perfiles 23 de los que al menos uno es tubular. Dada esta estructura tubular de tal perfil 23, este perfil 23 presenta en su interior un alojamiento 20, que corresponde al alojamiento 20 mencionado anteriormente, y en cuyo interior está alojado, al menos en parte, el motor 6. Such frame 21 is made up of a set of profiles 23, at least one of which is tubular. Given this tubular structure of such profile 23, this profile 23 has a housing 20 inside it, which corresponds to the housing 20 mentioned above, and inside which the motor 6 is housed, at least in part.

Como puede verse en las figuras del anexo, el perfil tubular 23, que presenta tal alojamiento 20, está constituido por un perfil 23 que se extiende de forma vertical. As can be seen in the figures in the appendix, the tubular profile 23, which has such a housing 20, is constituted by a profile 23 which extends vertically.

Otra característica consiste en que la contraventana abatible 2 se fabrica, al menos en parte, en aluminio. En particular, al menos un perfil 23 que incluye el marco 21 de tal contraventana abatible 2 (en particular el perfil tubular 23 que recibe dicho motor 6) se fabrica entonces en aluminio. Another feature is that the folding shutter 2 is manufactured, at least in part, from aluminium. In particular, at least one profile 23 comprising the frame 21 of such folding shutter 2 (in particular the tubular profile 23 receiving said motor 6) is then manufactured from aluminium.

Otra característica de la invención consiste en que los medios 5 de motor de accionamiento incluyen también por una parte, medios 7 de engrane, que incluyen la contraventana abatible 2, y que son accionados por dicho motor 6 y, por otra parte, medios 8 de engrane complementarios que cooperan con los medios 7 de engrane de la contraventana abatible 2, y previstos para unirlos de forma fija de la mampostería M. Another feature of the invention is that the drive motor means 5 also include, on the one hand, gear means 7, which include the folding shutter 2, and which are driven by said motor 6 and, on the other hand, complementary gear means 8 which cooperate with the gear means 7 of the folding shutter 2, and are intended to join them in a fixed manner to the masonry M.

En este sentido, y según una primera realización no ilustrada, los medios 7 de engrane pueden incluir muescas, mientras que los medios 8 de engrane complementarios pueden incluir dientes. In this sense, and according to a first embodiment not illustrated, the engagement means 7 may include notches, while the complementary engagement means 8 may include teeth.

En un caso parecido, los medios 7 de engrane pueden constar de una rueda con muescas, mientras que los medios 8 de engrane complementarios pueden constar de un sector circular dentado. In a similar case, the gear means 7 may consist of a notched wheel, while the complementary gear means 8 may consist of a toothed circular sector.

Sin embargo, y según una realización preferida, los medios 7 de engrane incluyen dientes 70 mientras que los medios 8 de engrane complementarios incluyen dientes o (y preferiblemente como se ve en la Figura 1) muescas 80. De hecho, los medios 7 de engrane constan de una rueda dentada 71 (principalmente en forma de piñón o análogo), que incluyen más especialmente dientes 70 como se ha mencionado anteriormente. Los medios 8 de engrane complementarios constan entonces de un sector circular dentado o (y preferiblemente como se ve en las Figuras 1 y 2) de un sector circular 81 con muescas. Tal sector circular 81 dentado o con muescas, incluye entonces dientes o muescas 80, como se ha mencionado anteriormente. However, and according to a preferred embodiment, the gear means 7 include teeth 70 while the complementary gear means 8 include teeth or (and preferably as seen in Figure 1) notches 80. In fact, the gear means 7 consist of a toothed wheel 71 (mainly in the form of a pinion or the like), which more especially include teeth 70 as mentioned above. The complementary gear means 8 then consist of a toothed circular sector or (and preferably as seen in Figures 1 and 2) of a notched circular sector 81. Such a toothed or notched circular sector 81 then includes teeth or notches 80, as mentioned above.

Otra característica consiste en que, por una parte, los dientes 70 y/o la rueda dentada 81 de los medios 7 de engrane y, por otra parte, los dientes, las muescas 80, el sector circular dentado o el sector circular 81 con muescas de los medios 8 de engrane complementarios se extienden en un plano perpendicular al eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2. Como se ha mencionado anteriormente, los medios 7 de engrane son accionados por el motor 6. Another feature is that, on the one hand, the teeth 70 and/or the toothed wheel 81 of the engagement means 7 and, on the other hand, the teeth, the notches 80, the toothed circular sector or the circular sector 81 with notches of the complementary engagement means 8 extend in a plane perpendicular to the axis 4 of rotation of the folding shutter 2. As mentioned above, the engagement means 7 are driven by the motor 6.

En este sentido, se observará que este motor 6 incluye entonces medios de accionamiento para accionar la rueda dentada 71 de estos medios 7 de engrane en rotación alrededor del eje 9 de rotación del rotor del motor 6. In this regard, it will be noted that this motor 6 then includes drive means for driving the gear wheel 71 of these gear means 7 in rotation around the rotation axis 9 of the rotor of the motor 6.

Estos medios de accionamiento están diseñados también para accionar la rueda dentada 71 de estos medios 7 de engrane en rotación alrededor de un eje paralelo al eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2, y más especialmente constituida por el eje 9 de rotación del rotor del motor 6. These drive means are also designed to drive the toothed wheel 71 of these gear means 7 in rotation about an axis parallel to the axis 4 of rotation of the folding shutter 2, and more especially constituted by the axis 9 of rotation of the rotor of the motor 6.

De hecho, tales medios de accionamiento pueden estar constituidos por un árbol unido, por una parte, con el rotor del motor 6 y, por otra parte, con la rueda dentada 71. In fact, such drive means may be constituted by a shaft connected, on the one hand, to the rotor of the motor 6 and, on the other hand, to the toothed wheel 71.

Como se ha mencionado anteriormente, los medios 8 de engrane complementarios incluyen un sector circular dentado o un sector circular 81 con muescas. As mentioned above, the complementary engagement means 8 include a toothed circular sector or a notched circular sector 81.

De hecho, y según una realización preferida de la invención, los medios 8 de accionamiento complementarios están constituidos por un tal sector circular dentado o por un tal sector circular 81 con muescas. In fact, and according to a preferred embodiment of the invention, the complementary actuating means 8 are constituted by such a toothed circular sector or by such a circular sector 81 with notches.

En este sentido, se observará que tal sector circular 81 dentado o con muescas, presenta un borde 82 que incluye dichos dientes o muescas 80. In this regard, it will be noted that such a toothed or notched circular sector 81 has an edge 82 that includes said teeth or notches 80.

Otra característica de la invención consiste en que el dispositivo 1 de cierre incluye al menos una parte 10 de disco, que presenta un borde externo 100, que incluye entonces el sector circular 81 dentado o con muescas. Another feature of the invention is that the closing device 1 includes at least one disk part 10, which has an outer edge 100, which then includes the toothed or notched circular sector 81.

Además, tal sector circular 81 dentado o con muescas, presenta un centro 83. De hecho, más especialmente, el eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2 pasa por el centro 83. Furthermore, such a toothed or notched circular sector 81 has a centre 83. In fact, more specifically, the axis 4 of rotation of the folding shutter 2 passes through the centre 83.

Otra característica consiste en que dicha al menos una parte 10 de disco presenta también un centro 101, por el que pasa el eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2, y coincidente con el centro del sector circular 81 dentado o con muescas. Another feature is that said at least one disk part 10 also has a center 101, through which the axis 4 of rotation of the folding shutter 2 passes, and which coincides with the center of the toothed or notched circular sector 81.

Estos medios 8 de engrane complementarios (más especialmente el sector circular 81 dentado o con muescas) cooperan directamente con la rueda dentada 71 de los medios 7 de engrane. These complementary gear means 8 (more especially the toothed or notched circular sector 81) cooperate directly with the toothed wheel 71 of the gear means 7.

Una característica de la invención consiste en que el dispositivo 1 de cierre incluye también medios de unión para unir de forma fija los medios 8 de engrane complementarios (más especialmente el sector circular 81 dentado o con muescas) de la mampostería M. A feature of the invention is that the closing device 1 also includes connecting means for fixedly connecting the complementary engagement means 8 (more especially the toothed or notched circular sector 81) of the masonry M.

De hecho, estos medios de unión están diseñados, más especialmente, para que dicha al menos una parte 10 de disco (presentando el borde externo 100 que incluye el sector 81 dentado o con muescas) se una de forma fija con la mampostería M. In fact, these joining means are designed, more particularly, so that said at least one disk portion 10 (presenting the external edge 100 including the toothed or notched sector 81) is fixedly joined to the masonry M.

Según una realización particular, estos medios de unión están constituidos por al menos un elemento de sellado en la mampostería M. According to a particular embodiment, these joining means consist of at least one sealing element in the masonry M.

De hecho, estos medios de unión constan, más especialmente, de dicho al menos un elemento de sellado que incluye o que completa dicha al menos una parte 10 de disco. In fact, these joining means consist, more particularly, of said at least one sealing element including or completing said at least one disk portion 10.

Como se ha mencionado anteriormente, el dispositivo 1 de cierre incluye medios 3 de montaje de la contraventana abatible 2 en la mampostería M de la construcción en rotación alrededor de dicho eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2. Tales medios 3 de montaje incluyen, por una parte, una bisagra 30 prevista para unirla de forma fija con la mampostería M, concretamente mediante sellado, atornillado u otros medios y, por otra parte, un pernio 31, unido con la contraventana abatible 2 (concretamente mediante atornillado), y montado en la bisagra 30 en rotación según el eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2. As mentioned above, the closing device 1 includes means 3 for mounting the folding shutter 2 to the masonry M of the construction in rotation about said axis 4 of rotation of the folding shutter 2. Such mounting means 3 include, on the one hand, a hinge 30 intended to be fixedly connected to the masonry M, namely by sealing, screwing or other means and, on the other hand, a hinge 31, connected to the folding shutter 2 (namely by screwing), and mounted on the hinge 30 in rotation according to the axis 4 of rotation of the folding shutter 2.

También, y según una realización particular, los medios de unión mencionados anteriormente incluyen medios de fijación de los medios 8 de engrane complementarios en dicha bisagra 30, más especialmente mediante la fijación de dicha al menos una parte 10 de disco en esta bisagra 30. También, por una parte, mediante la fijación de estos medios 8 de engrane complementarios en dicha bisagra 30 y, por otra parte, mediante la fijación de la bisagra 30 en la mampostería M, estos medios 8 de engrane complementarios se unen de forma fija con esta mampostería M. Also, and according to a particular embodiment, the aforementioned joining means include means for fixing the complementary engagement means 8 to said hinge 30, more especially by fixing said at least one disk portion 10 to this hinge 30. Also, on the one hand, by fixing these complementary engagement means 8 to said hinge 30 and, on the other hand, by fixing the hinge 30 to the masonry M, these complementary engagement means 8 are fixedly joined to this masonry M.

De hecho, la unión (más especialmente la fijación) de estos medios 8 de engrane complementarios (más especialmente mediante la fijación de dicha al menos una parte 10 de disco) se lleva a cabo de forma que el eje 4 de rotación de la contraventana abatible 2 pase por el centro 83 del sector circular 81, según sea el caso, dentado o con muescas, y/o por el centro 101 de dicha al menos una parte 10 de disco. In fact, the joining (more particularly the fixing) of these complementary gearing means 8 (more particularly by fixing said at least one disk portion 10) is carried out in such a way that the axis of rotation 4 of the folding shutter 2 passes through the centre 83 of the circular sector 81, as the case may be, toothed or notched, and/or through the centre 101 of said at least one disk portion 10.

Otra característica de la invención consiste en que el dispositivo 1 de cierre incluye medios de alimentación del motor 6 con energía eléctrica. Another feature of the invention is that the closing device 1 includes means for supplying the motor 6 with electrical energy.

De hecho, más especialmente, es la contraventana abatible 2 la que incluye tales medios de alimentación de energía eléctrica del motor 6. In fact, more particularly, it is the folding shutter 2 which includes such means of supplying electrical power to the motor 6.

Tales medios de alimentación de energía eléctrica incluyen, por una parte, una batería, conectada a dicho motor 6, y alojada en el interior de un alojamiento que incluye la contraventana abatible 2 y, por otra parte, un panel fotovoltaico conectado a esta batería y, según el caso, puesto en la contraventana abatible 2 o integrado en esta contraventana abatible 2. Such means for supplying electrical energy include, on the one hand, a battery, connected to said motor 6, and housed inside a housing that includes the folding shutter 2 and, on the other hand, a photovoltaic panel connected to this battery and, as the case may be, placed in the folding shutter 2 or integrated into this folding shutter 2.

De hecho, al igual que dicho motor 6, dicha batería puede estar alojada dentro de un alojamiento que incluya un perfil tubular 23 del marco 21 de la contraventana abatible 2. In fact, like said motor 6, said battery may be housed within a housing that includes a tubular profile 23 of the frame 21 of the folding shutter 2.

Claims

i. Device (1) for closing an opening (O) included in the masonry (M) of a construction, including this device (1):

-a folding shutter (2) and motor means (5) for driving the folding shutter (2) in rotation about an axis (4), these motor means (5) including:

-a motor (6) including the folding shutter (2);

-means (7) of gearing, which includes the folding shutter (2), and which are driven by said motor (6);

- complementary gear means (8), which cooperate with the gear means (7) of the folding shutter (2), and are intended to connect them in a fixed manner to the masonry (M);

-characterized by:

-the folding shutter (2) includes a housing (20) while the motor (6) is housed, at least in part, inside this housing (20);

-the gear means (7) consist of a toothed wheel (71) while the complementary gear means (8) consist of a toothed or notched circular sector (81), which cooperates directly with the toothed wheel (71) constituting the gear means (7), and which includes an external edge (100) having at least one disk portion (10) intended to be fixedly attached to the masonry (M);

-includes, on the one hand, means (3) for mounting the folding shutter (2) on the masonry (M) of the construction in rotation around said axis (4) of rotation of the folding shutter (1), these mounting means (3) including a hinge (30) and, on the other hand, joining means for joining the complementary gearing means (8) in a fixed manner to the masonry (M), these joining means including means for fixing the complementary gearing means (8) on said hinge (30).

2. Closing device (1) according to claim 1, characterized in that the folding shutter (2) includes a frame (21) consisting of a set of profiles (23), at least one of which is tubular and has a housing (20) and that the motor (6) is housed, at least in part, inside this housing (20).

3. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor (6) includes, on the one hand, a rotor movable in rotation around an axis (9) and, on the other hand, drive means for driving the toothed wheel (71) in rotation around the axis (9) of rotation of the rotor of the motor (6).

4. Closing device (1) according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the motor (6) includes drive means for driving the toothed wheel (71) in rotation around an axis (9) parallel to the axis (4) of rotation of the folding shutter (2).

5. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the toothed or notched circular sector (81) has a centre (83) through which the axis of rotation (4) of the folding shutter (2) passes.

6. Closing device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said at least one disk part (10) has a center (101) through which the axis (4) of rotation of the folding shutter (2) passes.

7. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the joining means consist of at least one sealing element in the masonry (M).

8. Closing device (1) according to claim 7, characterized in that said at least one disk part (10) includes or is completed by said at least one sealing element.

9. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for fixing the complementary engagement means (8) in said hinge (30) are constituted by means for fixing said at least one disk part (10) in said hinge (30).

10. Closing device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the folding shutter (2) includes means for supplying the motor (6) with electrical energy.

11. Closing device (1) according to claim 10, characterized in that the means for supplying electrical energy include, on the one hand, a battery, connected to said motor (6), and housed within a housing that includes the folding shutter and, on the other hand, a photovoltaic panel, connected to this battery and, as the case may be, placed in the folding shutter (2) or integrated into this folding shutter (2).