[go: up one dir, main page]

ES2692200T3 - Packaging and application device - Google Patents

Packaging and application device Download PDF

Info

Publication number
ES2692200T3
ES2692200T3 ES06300519.3T ES06300519T ES2692200T3 ES 2692200 T3 ES2692200 T3 ES 2692200T3 ES 06300519 T ES06300519 T ES 06300519T ES 2692200 T3 ES2692200 T3 ES 2692200T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
application element
cavity
rod
product
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06300519.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2692200T3 publication Critical patent/ES2692200T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositivo de envasado y de aplicacion, que comprende: - un recipiente que contiene el producto (P) para aplicar y que comprende un organo escurridor (8), - un aplicador para aplicar el producto contenido en el recipiente, aplicador que comprende una varilla y un elemento de aplicacion (6) en un extremo de la varilla, sobresaliendo lateralmente de esta, elemento de aplicacion que comprende al menos dos ramificaciones (13) de material plastico, particularmente de material plastico inyectado, de las cuales al menos una ramificacion es al menos parcialmente flexible, ramificaciones que se unen en sus extremos y que definen entre si una cavidad (12) que desemboca al exterior al menos en una cara del elemento de aplicacion que sirve para la aplicacion del producto, cavidad que es de forma alargada y que se extiende a las largo de las ramificaciones, ramificaciones que son lo suficientemente rigidas para impedir que la cavidad se deforme sustancialmente cuando el elemento de aplicacion pasa a traves del organo escurridor entre el momento en el que el elemento de aplicacion sale del producto y el momento en el que el producto se aplica.Packaging and application device, comprising: - a container containing the product (P) to be applied and comprising a drainer organ (8), - an applicator for applying the product contained in the container, an applicator comprising a rod and an application element (6) at one end of the rod, projecting laterally from this, application element comprising at least two branches (13) of plastic material, particularly of injected plastic material, of which at least one branch is at least one less partially flexible, branches that meet at their ends and define between them a cavity (12) that opens out on at least one face of the application element that serves for the application of the product, cavity that is of elongated shape and it extends along the branches, branches that are rigid enough to prevent the cavity from deforming substantially when the application element passes. through the drainer organ between the moment in which the application element leaves the product and the moment in which the product is applied.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo de envasado y de aplicacionPackaging and application device

[0001] La presente invencion se refiere a los aplicadores de productos cosmeticos, incluyendo de cuidado.[0001] The present invention relates to applicators of cosmetic products, including care products.

[0002] Se conoce por la patente europea EP 0 792 602-B1 un aplicador de producto que comprende un soporte flexible que forma una parte aplicadora, recubierta al menos en parte de por lo menos una capa de un material esponjoso. Un tal aplicador se utiliza de manera distinta a los aplicadores convencionales que comprenden un organo de aplicacion dispuesto en el extremo de una varilla y en los cuales la carga de producto en el organo de aplicacion se efectua por inmersion en un recipiente posiblemente provisto de un organo escurridor.[0002] European Patent EP 0 792 602-B1 is known a product applicator comprising a flexible support forming an applicator part, covered at least in part by at least one layer of a spongy material. Such an applicator is used differently than conventional applicators comprising an applicator member disposed at the end of a rod and in which the product charge in the application organ is effected by immersion in a container possibly provided with an organ. wringer.

[0003] Se conoce por la patente US 6 120 202 un dispositivo que permite realizar simultaneamente dos motivos decorativos sobre las unas, que comprende un aplicador que tiene dos varillas provistas cada una en un extremo de un organo de aplicacion provisto de un hueco circular.[0003] US Pat. No. 6,120,202 discloses a device that allows two decorative patterns to be made simultaneously on the nails, comprising an applicator having two rods each provided at one end of an applicator body provided with a circular recess.

[0004] La solicitud de patente europea EP 0 875 169-A1 describe un aplicador que comprende un organo de aplicacion que comprende un bloque de espuma flocada en un extremo. La superficie lateral del organo de aplicacion es estriada.[0004] European patent application EP 0 875 169-A1 discloses an applicator comprising an application organ comprising a block of foam flocked at one end. The lateral surface of the application device is grooved.

[0005] La patente europea EP 0 824 329-B1 describe un dispositivo de envasado y de aplicacion que comprende un organo escurridor constituido al menos parcialmente por un material alveolar. En un ejemplo de realizacion, el organo de aplicacion se presenta en forma de un cuerpo hueco que presenta una cavidad capaz de contener una reserva de producto.[0005] The European patent EP 0 824 329-B1 describes a packaging and application device comprising a drainer organ constituted at least partially by a honeycomb material. In an exemplary embodiment, the applicator body is in the form of a hollow body having a cavity capable of holding a product reservoir.

[0006] La solicitud de patente francesa FR 2 771 077 tambien describe un dispositivo de envasado y de aplicacion que comprende un organo escurridor constituido al menos en parte por un material poroso elasticamente deformable. En un ejemplo de realizacion, el organo de aplicacion incluye ranuras suficientemente estrechas para que el organo escurridor dificilmente pueda alcanzarlas, lo que permite conservar una reserva de producto dentro del organo de aplicacion despues del escurrido.[0006] French patent application FR 2 771 077 also describes a packaging and application device comprising a drainer organ constituted at least in part by an elastically deformable porous material. In one embodiment, the application organ includes grooves sufficiently narrow so that the draining organ can hardly reach them, which allows to conserve a stock of product within the application organ after draining.

[0007] Se conoce ademas por la patente europea EP 1 053 695-B1 un aplicador que comprende un organo de aplicacion que puede deformarse al pasar por el organo escurridor. La superficie de aplicacion es relativamente estrecha y la comodidad de aplicacion no es completamente satisfactoria.[0007] It is also known from the European patent EP 1 053 695-B1 an applicator comprising an application organ that can deform when passing through the wringing organ. The application surface is relatively narrow and the ease of application is not completely satisfactory.

[0008] La solicitud de patente europea EP 0 693 263-A1 divulga un aplicador que comprende una varilla en cuyo extremo esta dispuesto un organo de aplicacion compuesto por un bucle cuyos dos extremos se conectan separadamente a la varilla. Dicho aplicador esta destinado de forma mas particular a la aplicacion de esmalte de unas y la varilla presenta una flexibilidad parecida a la del organo de aplicacion.[0008] European patent application EP 0 693 263-A1 discloses an applicator comprising a rod at the end of which is arranged an applicator body composed of a loop whose two ends are connected separately to the rod. Said applicator is destined more particularly to the application of enamel of some and the rod has a flexibility similar to that of the organ of application.

[0009] Se conoce por la solicitud de patente US 2002/0005209 un aplicador para aplicar un producto sobre las pestanas o las cejas que comprende ramificaciones unidas en sus extremos y con elementos protuberantes que pueden estar flocados.[0009] It is known from the patent application US 2002/0005209 an applicator to apply a product on the eyelashes or eyebrows comprising branches joined at their ends and protruding elements that may be flocked.

[0010] La patente US 4 974 980 divulga un elemento de aplicacion cuya seccion transversal se inscribe en la de la varilla cuando el aplicador se observa segun el eje longitudinal de la varilla. Dicho de otro modo, el elemento de aplicacion no sobresale lateralmente de la varilla.[0010] US Pat. No. 4,974,980 discloses an application element whose transversal section is inscribed in that of the rod when the applicator is observed along the longitudinal axis of the rod. In other words, the application element does not project laterally from the rod.

[0011] La presente invencion pretende proponer un nuevo aplicador que permite realizar un maquillaje cuidado, que es comodo de utilizar y que es capaz de almacenar una cantidad relativamente importante de producto.[0011] The present invention aims to propose a new applicator that allows to make a careful makeup, which is comfortable to use and which is capable of storing a relatively large amount of product.

[0012] Segun uno de sus aspectos, la invencion tiene como objeto un dispositivo de envasado y de aplicacion como se define en la reivindicacion 1. Cuando el elemento de aplicacion pasa a traves de un organo escurridor entre el momento en el que sale del producto y el momento en el que la composicion se aplica, la ausencia de deformacion de la cavidad puede resultar del uso de un organo escurridor lo suficientemente flexible como para no deformar excesivamente el elemento de aplicacion, por ejemplo un organo escurridor que comprende un labio ondulado, o puede resultar de un ajuste particular de un organo escurridor regulable.[0012] According to one of its aspects, the invention has as its object a packaging and application device as defined in claim 1. When the application element passes through a drainer organ between the time it leaves the product and the moment in which the composition is applied, the absence of deformation of the cavity can result from the use of a wringer organ sufficiently flexible so as not to excessively deform the application element, for example a drainer organ comprising a corrugated lip, or it may result from a particular adjustment of an adjustable wringer organ.

[0013] Cuando el elemento de aplicacion atraviesa un organo escurridor entre el momento en el que sale del producto y el momento en el que se aplica el producto, la ausencia de deformacion de la cavidad puede ser el resultado de la presencia de un organo escurridor lo suficientemente flexible como para no constrenir excesivamente el elemento de aplicacion, por ejemplo un organo escurridor que comprende un labio ondulado, o un ajuste particular del organo escurridor cuando este es regulable.[0013] When the application element passes through a squeezing device between the time it leaves the product and the moment in which the product is applied, the absence of deformation of the cavity can be the result of the presence of an organo squeegee flexible enough so as not to excessively constrict the application element, for example a drainer organ comprising a corrugated lip, or a particular adjustment of the drainer organ when this is adjustable.

[0014] Por lo menos una de las ramificaciones puede contener un revestimiento de flocado en al menos la mitad de su longitud, por ejemplo, mejor en toda su longitud.[0014] At least one of the branches can contain a flocking coating at least half its length, for example, better over its entire length.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0015] La cavidad puede estar llena de producto completamente o no antes de la aplicacion. El producto presente en la cavidad puede entrar directamente en contacto con la superficie por tratar.[0015] The cavity may be full of product completely or not before application. The product present in the cavity can directly come into contact with the surface to be treated.

[0016] El producto puede ser liquido, estando destinado por ejemplo a la aplicacion sobre los labios, la piel o las faneras. El producto tambien puede ser solido o pulverulento, por ejemplo en forma de una pastilla, que hay que humedecer o no para permitir la extraccion del producto.[0016] The product can be liquid, being for example intended for application on the lips, the skin or the dusters. The product can also be solid or powdery, for example in the form of a tablet, which must be wetted or not to allow the extraction of the product.

[0017] El producto esta acondicionado en un recipiente provisto de un organo escurridor, el cual esta hecho, por ejemplo, de un material no alveolar, por ejemplo un elastomero, lo que puede permitir dejar mas producto en la cavidad. El organo escurridor incluye, por ejemplo, una o varias ranuras.[0017] The product is conditioned in a container provided with a draining organ, which is made, for example, of a non-cellular material, for example an elastomer, which may allow to leave more product in the cavity. The drainer organ includes, for example, one or several slots.

[0018] La cavidad puede permitir constituir una reserva de producto que procura una autonomia complementaria al elemento de aplicacion o que permite depositar mas facilmente una cantidad mas importante de producto, con el fin de reforzar un efecto del maquillaje, por ejemplo el color o el brillo de un producto aplicado sobre los labios, por ejemplo el brillo de un brillo de labios. La aplicacion tambien puede realizarse sobre las faneras, particularmente las pestanas y/o las cejas, para el cuidado o el maquillaje de estas.[0018] The cavity can make it possible to constitute a reserve of product that provides a complementary autonomy to the application element or that allows to deposit more easily a more important quantity of product, in order to reinforce an effect of the make-up, for example the color or the gloss of a product applied on the lips, for example the shine of a lip gloss. The application can also be made on the facets, particularly the eyelashes and / or the eyebrows, for the care or makeup of these.

[0019] Cuando solamente una parte del elemento de aplicacion es flexible, esto puede permitir al usuario, por ejemplo, seleccionar la ramificacion, el extremo, el lado o la cara del elemento de aplicacion que esta flocado o no en funcion del resultado de maquillaje deseado.[0019] When only a part of the application element is flexible, this may allow the user, for example, to select the branch, end, side or face of the application element that is flocked or not depending on the result of makeup wanted.

[0020] Al menos una de las ramificaciones puede presentar, en seccion transversal, una forma al menos parcialmente redondeada. Tal forma puede mejorar la comodidad de aplicacion y reducir el riesgo de que el desplazamiento del elemento de aplicacion sobre la region por maquillar elimine el producto previamente aplicado. Por lo menos una de las ramificaciones puede presentar, por ejemplo, en seccion transversal, una forma circular, oval o eliptica. Alternativamente, por lo menos una de las ramificaciones puede presentar en seccion transversal una forma sustancialmente triangular, cuadrada o rectangular.[0020] At least one of the branches may have, in cross section, at least a partially rounded shape. Such a form can improve the comfort of application and reduce the risk that the displacement of the application element on the makeup region will eliminate the previously applied product. At least one of the branches may have, for example, in cross section, a circular, oval or elliptical shape. Alternatively, at least one of the branches may have a substantially triangular, square or rectangular shape in cross section.

[0021] Las ramificaciones pueden presentar cada una un eje longitudinal sustancialmente rectilineo o curvilineo, eventualmente ondulado.[0021] The branches can each have a substantially rectilinear or curvilinear longitudinal axis, optionally corrugated.

[0022] Al menos una de las ramificaciones puede presentar una dimension, en seccion transversal, superior a la anchura de la cavidad, por ejemplo una anchura o una altura superior a la anchura de la cavidad.[0022] At least one of the branches may have a dimension, in cross section, greater than the width of the cavity, for example a width or a height greater than the width of the cavity.

[0023] La cavidad puede presentar una anchura maxima superior al diametro de la varilla.[0023] The cavity can have a maximum width greater than the diameter of the rod.

[0024] El elemento de aplicacion, incluso el aplicador entero, puede estar desprovisto de metal, lo que permite, por ejemplo, su paso por un horno microondas.[0024] The application element, including the entire applicator, can be devoid of metal, which allows, for example, its passage through a microwave oven.

[0025] La forma del elemento de aplicacion podra depender particularmente de la zona del cuerpo o de la cara sobre la cual el producto se debe aplicar.[0025] The shape of the application element may depend particularly on the area of the body or face on which the product is to be applied.

[0026] Para los labios, por ejemplo, la cavidad puede extenderse de manera ventajosa sustancialmente en paralelo a un plano que forma un angulo no cero con el eje longitudinal de una varilla a la cual el elemento de aplicacion esta conectado. De este modo, una parte al menos del elemento de aplicacion puede ser alargada segun un eje longitudinal que forma un angulo no cero con el eje longitudinal de la varilla de soporte. El eje longitudinal del elemento de aplicacion tambien puede ser sustancialmente coaxial al de la varilla que lleva el elemento de aplicacion.[0026] For the lips, for example, the cavity can advantageously extend substantially parallel to a plane forming a non-zero angle with the longitudinal axis of a rod to which the application element is connected. In this way, at least one part of the application element can be elongated along a longitudinal axis forming a non-zero angle with the longitudinal axis of the support rod. The longitudinal axis of the application element can also be substantially coaxial with that of the rod carrying the application element.

[0027] El elemento de aplicacion puede presentar una superficie envolvente simetrica de revolucion o no. El elemento de aplicacion puede presentar una forma simetrica con respecto a un plano mediano, particularmente un plano mediano que contiene el eje longitudinal de la varilla de soporte. Esta ultima puede estar conectada, en el extremo opuesto al que lleva el elemento de aplicacion, a un tapon de cierre del recipiente.[0027] The application element may or may not have a symmetrical circumferential surface of revolution. The application element can have a symmetrical shape with respect to a median plane, particularly a median plane containing the longitudinal axis of the support rod. The latter may be connected, at the opposite end to the one that carries the application element, to a closure cap of the container.

[0028] Partiendo de la varilla a la que el elemento de aplicacion se conecta, la anchura del elemento de aplicacion puede aumentar y luego disminuir en direccion hacia el extremo distal del elemento de aplicacion.[0028] Starting from the rod to which the application element is connected, the width of the application element can increase and then decrease in the direction towards the distal end of the application element.

[0029] La anchura del elemento de aplicacion puede asi ser superior, en al menos un punto de su longitud, incluso en mas de la cuarta parte o de la mitad de su longitud, al diametro de la varilla. El elemento de aplicacion puede contener al menos un lado longitudinal que esta desplazado lateralmente hacia afuera con respecto a la varilla. El elemento de aplicacion, por lo tanto, sobresale lateralmente de la varilla por al menos un lado.[0029] The width of the application element can thus be greater, by at least a point of its length, even by more than a quarter or half of its length, by the diameter of the rod. The application element may contain at least one longitudinal side that is displaced laterally outwardly with respect to the rod. The application element, therefore, protrudes laterally from the rod on at least one side.

[0030] El elemento de aplicacion puede sobresalir lateralmente de la varilla, ya sea porque su anchura excede la de la varilla y/o por la direccion en la cual se extiende.[0030] The application element can project laterally from the rod, either because its width exceeds that of the rod and / or by the direction in which it extends.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

[0031] La distancia a la que el elemento de aplicacion sobresale de la varilla puede corresponder, por ejemplo, a la longitud de las cerdas de flocado o ser mayor.[0031] The distance at which the application element protrudes from the rod may correspond, for example, to the length of the flocking bristles or be greater.

[0032] El grosor del material, alrededor de la cavidad, al menos en la mitad distal del elemento de aplicacion puede no ser constante, debido a, por ejemplo, la presencia de una zona mas gruesa formada en la union de las ramificaciones.[0032] The thickness of the material, around the cavity, at least in the distal half of the application element may not be constant, due to, for example, the presence of a thicker area formed at the junction of the branches.

[0033] El elemento de aplicacion puede presentar una unica punta centrada sobre un eje mediano, lo que confiere mas precision al maquillaje.[0033] The application element can have a single point centered on a median axis, which gives more precision to the makeup.

[0034] El elemento de aplicacion puede estar desprovisto de relieves de forma alargada tales como tetones o dientes realizados por moldeo con las ramificaciones del elemento de aplicacion y conectados a estas.[0034] The application element can be devoid of elongated shaped reliefs such as lugs or teeth made by molding with the branches of the application element and connected thereto.

[0035] El recipiente incluye, como se ha dicho anteriormente, un organo escurridor insertado, el cual esta fijado por ejemplo en el cuello del recipiente.[0035] The container includes, as said above, an inserted drainer organ, which is attached, for example, to the neck of the container.

[0036] La fijacion del elemento de aplicacion en la varilla puede efectuarse de diversas maneras, y el elemento de aplicacion puede contener particularmente un conector de fijacion metido en la varilla. El elemento de aplicacion puede contener un conector encastrado en la varilla o encajado mediante presilla en o sobre esta. Antes de ser insertado sobre la varilla, el elemento de aplicacion tambien se puede realizar al menos parcialmente de una sola pieza con la varilla.[0036] The fixing of the application element on the rod can be effected in various ways, and the application element can particularly contain a fixation connector inserted in the rod. The application element may contain a connector embedded in the rod or fitted by means of a clip in or on it. Before being inserted on the rod, the application element can also be made at least partially in one piece with the rod.

[0037] La varilla puede presentar un diametro exterior superior o igual a 2,5 mm, mejor superior o igual a 3 mm, particularmente del orden de 4 mm aproximadamente, lo que le confiere una cierta rigidez y puede incrementar la precision del maquillaje.[0037] The rod can have an outer diameter greater than or equal to 2.5 mm, better than or equal to 3 mm, particularly in the order of approximately 4 mm, which gives it a certain rigidity and can increase the precision of the make-up.

[0038] La cavidad puede extenderse por mas de la mitad de la anchura del elemento de aplicacion.[0038] The cavity can extend for more than half the width of the application element.

[0039] La cavidad puede ser pasante en mas de la mitad de la longitud de la cavidad. Cuando la cavidad no es pasante y el elemento de aplicacion incluye una membrana moldeada en una sola pieza con las ramificaciones o anadida a estas ultimas, el grosor de la membrana puede ser inferior o igual a 1 mm, por ejemplo.[0039] The cavity can be through in more than half the length of the cavity. When the cavity is not through and the application element includes a membrane molded in one piece with the branches or added to the latter, the thickness of the membrane may be less than or equal to 1 mm, for example.

[0040] La cavidad puede presentar una anchura no constante y, por ejemplo, una forma general triangular.[0040] The cavity can have a non-constant width and, for example, a triangular general shape.

[0041] La anchura de la cavidad puede ser inferior a la anchura de las dos ramificaciones unidas.[0041] The width of the cavity may be less than the width of the two attached branches.

[0042] La cavidad puede extenderse por mas de la mitad de la longitud del elemento de aplicacion.[0042] The cavity can extend for more than half the length of the application element.

[0043] El elemento de aplicacion puede presentar propiedades magneticas, particularmente contener particulas magneticas.[0043] The application element can have magnetic properties, particularly containing magnetic particles.

[0044] El elemento de aplicacion puede contener partes proximal y distal conformadas para facilitar el paso del organo escurridor, cuando este esta presente. La parte distal, por ejemplo, puede ser afilada en una direccion opuesta a la varilla.[0044] The application element may contain proximal and distal portions shaped to facilitate the passage of the drainer organ, when this is present. The distal part, for example, can be sharpened in an opposite direction to the rod.

[0045] El elemento de aplicacion puede contener mas de dos ramificaciones, de las cuales al menos una ramificacion es de eje longitudinal no paralelo al eje longitudinal del elemento de aplicacion.[0045] The application element may contain more than two branches, of which at least one branch is of longitudinal axis not parallel to the longitudinal axis of the application element.

[0046] Particularmente cuando el producto esta destinado a la aplicacion sobre las fibras queratinicas, por ejemplo las pestanas o las cejas, las dos ramificaciones del elemento de aplicacion presentan, por ejemplo, formas diferentes. Tambien puede ser asi cuando el producto esta destinado a la aplicacion sobre los labios, para el cuidado o el maquillaje de estos.[0046] Particularly when the product is intended for application to keratin fibers, for example eyelashes or eyebrows, the two branches of the application element have, for example, different shapes. It can also be so when the product is intended for application on the lips, for the care or makeup of these.

[0047] Una de las ramificaciones, por ejemplo, es mas gruesa, lo que puede permitir descentrar la cavidad. Esta ultima puede ser unica.[0047] One of the branches, for example, is thicker, which may allow the cavity to be de-centered. The latter can be unique.

[0048] La cavidad puede presentar una forma relativamente alargada, con una relacion m/n por ejemplo superior o igual a 3, o 4, o 5 o 6, donde m designa la longitud de la cavidad y n su anchura mayor. Una forma relativamente estrecha de la cavidad puede favorecer una retencion del producto, por ejemplo.[0048] The cavity can have a relatively elongated shape, with a relation m / n for example greater than or equal to 3, or 4, or 5 or 6, where m denotes the length of the cavity and n its greater width. A relatively narrow shape of the cavity may favor a retention of the product, for example.

[0049] La anchura de la cavidad puede pasar por un extremo entre sus dos extremos libres, este extremo siendo por ejemplo un maximo. La cavidad puede extenderse segun un eje longitudinal no coincidente con el de la varilla, por ejemplo paralelo pero desplazado o curvilineo.[0049] The width of the cavity can pass through one end between its two free ends, this end being for example a maximum. The cavity may extend along a longitudinal axis not coincident with that of the rod, for example parallel but displaced or curvilinear.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

[0050] Las ramificaciones pueden presentar un borde exterior longitudinal convexo hacia afuera, o concavo hacia afuera, o sustancialmente rectilineo en al menos una fraccion de su longitud, por ejemplo a la mitad de su longitud, aproximadamente.[0050] The branches may have a longitudinal outer edge convex outward, or concave outwards, or substantially rectilinear in at least a fraction of their length, for example about half their length, approximately.

[0051] El elemento de aplicacion puede contener una primera ramificacion que tiene un borde exterior al menos parcialmente convexo hacia afuera y una segunda ramificacion que tiene un borde exterior al menos parcialmente concavo o rectilineo.[0051] The application element may contain a first branch having an outer edge at least partially convex facing outward and a second branch having an outer edge at least partially concave or rectilinear.

[0052] El elemento de aplicacion tambien puede contener, alternativamente, una primera ramificacion que tiene un borde exterior al menos parcialmente concavo hacia afuera y una segunda ramificacion que tiene un borde exterior al menos parcialmente concavo hacia afuera o rectilineo.[0052] The applicator element may alternatively also contain a first branch having an outer edge at least partially concave outwardly and a second branch having an outer edge at least partially concave outwardly or rectilinear.

[0053] El borde exterior de por lo menos una de las ramificaciones puede estar al menos parcialmente acanalado.[0053] The outer edge of at least one of the branches may be at least partially grooved.

[0054] Las ramificaciones se pueden moldear en conjunto en un material termoplastico y ser flocadas al menos parcialmente despues de su moldeo.[0054] The branches can be molded together in a thermoplastic material and flocked at least partially after their molding.

[0055] Las ramificaciones se unen, en el lado de la varilla, antes de alcanzar esta ultima, al desplazarse en direccion de la varilla.[0055] The branches are joined, on the side of the rod, before reaching the latter, when moving in the direction of the rod.

[0056] El elemento de aplicacion puede contener cerdas de flocado con longitudes y/o diametros diferentes, por ejemplo con cerdas mas largas en proximidad del extremo distal del elemento de aplicacion, lo que puede permitir maquillar pestanas cortas. Las cerdas pueden estar hechas de materiales diferentes.[0056] The application element may contain flocking bristles with different lengths and / or diameters, for example with longer bristles in the vicinity of the distal end of the application element, which may allow make-up of short eyelashes. The bristles can be made of different materials.

[0057] Dicho dispositivo ofrece varias posibilidades de maquillaje o de tratamiento de las pestanas y/o las cejas, por ejemplo una aplicacion del producto sobre el lado utilizando una de las ramificaciones del aplicador solamente o una aplicacion del producto en plano utilizando las dos ramificaciones. Las ramificaciones pueden ser solamente dos en numero. Las ramificaciones pueden ser no estriadas.[0057] Said device offers several possibilities of make-up or treatment of the eyelashes and / or the eyebrows, for example an application of the product on the side using one of the branches of the applicator alone or a product application in plane using the two branches . The ramifications can be only two in number. The branches can be non-fluted.

[0058] Dicho aplicador es flocado, con por ejemplo una mezcla de cerdas, particularmente cerdas de diametro y/o de longitudes diferentes. El flocado puede extenderse particularmente por al menos una de las ramificaciones, por ejemplo sustancialmente por toda su longitud. Las cerdas de flocado tambien pueden estar hechas de materiales diferentes. Una parte distal del elemento de aplicacion puede asi contener, por ejemplo, un flocado con cerdas mas largas y/o una densidad de cerdas mayor, con el fin de facilitar el maquillaje de las pestanas cortas.[0058] Said applicator is flocked, with for example a mixture of bristles, particularly bristles of diameter and / or of different lengths. The flocking may extend in particular over at least one of the branches, for example substantially over its entire length. The flocking bristles can also be made of different materials. A distal portion of the applicator element may thus contain, for example, a flock with longer bristles and / or a greater density of bristles, in order to facilitate the makeup of the short eyelashes.

[0059] La distancia entre el primer y el segundo extremo puede ser constante. Las tres ramificaciones definen entre ellas una cavidad que puede llenarse de producto.[0059] The distance between the first and the second end may be constant. The three branches define between them a cavity that can be filled with product.

[0060] Dicho aplicador se utiliza, por ejemplo, para el maquillaje o el cuidado de la piel, las mucosas o las faneras.[0060] Said applicator is used, for example, for the make-up or care of the skin, mucous membranes or skin.

[0061] La invencion tambien tiene como objetivo, segun otro de sus aspectos, un procedimiento de maquillaje de la piel o de los labios como se define en la reivindicacion 43. La invencion se podra entender mejor con la lectura de la descripcion detallada siguiente, de ejemplos no limitativos de realizacion de esta, y al examinar el dibujo anexo, en el cual:[0061] The invention also aims, according to another of its aspects, a skin or lip makeup process as defined in claim 43. The invention can be better understood by reading the following detailed description, of non-limiting examples of its realization, and when examining the attached drawing, in which:

- la figura 1 es una seccion longitudinal, esquematica y parcial, de un dispositivo de envasado y de aplicacion realizado conforme a la invencion,Figure 1 is a longitudinal section, schematic and partial, of a packaging and application device made according to the invention,

- la figura 2 representa aisladamente el elemento de aplicacion de la figura 1,- figure 2 represents in isolation the application element of figure 1,

- la figura 3 es una seccion transversal segun NI-IN de la figura 2,- Figure 3 is a cross-section according to NI-IN of Figure 2,

- la figura 4 es una vista lateral en la direccion de la flecha IV de la figura 2,- figure 4 is a side view in the direction of arrow IV of figure 2,

- la figura 5 es una seccion longitudinal del elemento de aplicacion, segun V-V de la figura 4,Figure 5 is a longitudinal section of the application element, according to V-V of Figure 4,

- la figura 6 representa aisladamente la parte superior de una variante de realizacion del recipiente de la- Figure 6 represents in isolation the upper part of a variant embodiment of the container of the

figura 1,Figure 1,

- la figura 7 ilustra el uso del aplicador para aplicar un producto sobre los labios,- Figure 7 illustrates the use of the applicator to apply a product on the lips,

- la figura 8 ilustra la posibilidad de utilizar un organo escurridor hecho al menos parcialmente de un material alveolar,- Figure 8 illustrates the possibility of using a wringer organ made at least partially of a cellular material,

- la figura 9 es una seccion transversal segun IX-IX de la figura 8 del organo escurridor representado aisladamente,- Figure 9 is a cross-section according to IX-IX of Figure 8 of the wringer organ represented in isolation,

- la figura 10 representa parcialmente y en vista frontal una variante de realizacion del organo escurridor,- Figure 10 represents partially and in front view a variant embodiment of the drainer organ,

- las figuras 11 a 13 son vistas analogas a la figura 5 que ilustran diferentes modos de fijacion del elemento de aplicacion sobre la varilla,Figures 11 to 13 are views analogous to Figure 5 illustrating different ways of fixing the application element on the rod,

- las figuras 14 a 17 son vistas analogas a la figura 2 de variantes de realizacion del elemento de aplicacion,Figures 14 to 17 are views analogous to Figure 2 of variants of embodiment of the application element,

- las figuras 18 a 25 y 27 son secciones analogas a la figura 3 de variantes de realizacion,- Figures 18 to 25 and 27 are sections analogous to Figure 3 of variants of embodiment,

- la figura 26 es una vista analoga a la figura 2 de una variante de realizacion,- figure 26 is an analogous view to figure 2 of a variant embodiment,

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

- la figura 28 representa visto de lado un elemento de aplicacion conforme a una variante de realizacion de la invencion,- figure 28 represents, viewed from the side, an application element according to a variant embodiment of the invention,

- la figura 29 representa el elemento de aplicacion de la figura 28 en una vista desde arriba,- figure 29 represents the application element of figure 28 in a top view,

- las figuras 30 a 41 representan en una vista desde arriba otros ejemplos de elementos de aplicacion,- Figures 30 to 41 represent in a top view other examples of application elements,

- las figuras 42 y 43 representan de manera esquematica, en perspectiva, los elementos de aplicacion en- Figures 42 and 43 represent schematically, in perspective, the elements of application in

tres ramificaciones,three branches,

- las figuras 44 y 45 son secciones transversales respectivamente segun XLIV y XLV de las figuras 42 y 43,- Figures 44 and 45 are cross sections respectively according to XLIV and XLV of Figures 42 and 43,

- la figura 46 es una seccion longitudinal de una variante de realizacion del aplicador,- Figure 46 is a longitudinal section of a variant embodiment of the applicator,

- la figura 47 representa un ejemplo ilustrativo de un conjunto que no forma parte de la invencion,- Figure 47 represents an illustrative example of a set that does not form part of the invention,

- la figura 48 es una vista desde arriba de una variante de realizacion de un elemento de aplicacion,- Figure 48 is a top view of a variant embodiment of an application element,

- la figura 49 es una vista desde abajo del elemento de aplicacion de la figura 48,- Figure 49 is a bottom view of the application element of Figure 48,

- la figura 50 representa el elemento de aplicacion en elevacion,- figure 50 represents the application element in elevation,

- la figura 51 es una seccion segun LI-LI de la figura 48,- Figure 51 is a section according to LI-LI of Figure 48,

- la figura 52 representa, de manera esquematica, en seccion longitudinal, una variante de realizacion del recipiente, y- Figure 52 represents, schematically, in longitudinal section, a variant embodiment of the container, and

- la figura 53 representa, de manera esquematica y en seccion longitudinal, una variante de realizacion del organo escurridor.- Figure 53 represents, schematically and in longitudinal section, a variant embodiment of the wringing organ.

[0062] El dispositivo 1 de envasado y de aplicacion representado en la figura 1 incluye un recipiente 2 con un producto P para aplicar y un aplicador 3 que comprende una varilla 4 de eje longitudinal X, provista en un primer extremo de un elemento de agarre 5 que tambien constituye un tapon de cierre estanco del recipiente 2 y en el otro extremo de un elemento de aplicacion 6.[0062] The packaging and application device 1 shown in Figure 1 includes a container 2 with a product P to be applied and an applicator 3 comprising a rod 4 with longitudinal axis X, provided at a first end with a gripping element. 5 which also constitutes a sealing plug of the container 2 and at the other end of an application element 6.

[0063] En el ejemplo ilustrado, el eje X de la varilla 4 es rectilineo pero podria ser curvo, en una variante.[0063] In the illustrated example, the X axis of the rod 4 is rectilinear but could be curved, in a variant.

[0064] El recipiente 2 esta provisto en la parte superior de un cuello 7. El elemento de agarre 5 se enrosca en el cuello 7, pero alternativamente podria fijarse de otro modo, por ejemplo por presilla.[0064] The container 2 is provided in the upper part of a neck 7. The gripping element 5 is screwed into the neck 7, but alternatively it could be fixed in another way, for example by clip.

[0065] En el ejemplo ilustrado, el elemento de aplicacion 6 presenta, como se puede ver en la figura 5, una forma general simetrica con respecto a un plano mediano de simetria M e incluye una cavidad 12 que esta delimitada lateralmente por dos ramificaciones 13 y axialmente por partes distal 14 y proximal 15 que unen las ramificaciones 13. Estas ultimas se alargan segun los ejes longitudinales respectivos Y que se extienden sustancialmente en paralelo a un plano B, como se puede ver en la figura 4, el cual forma con el eje X de la varilla 4 un angulo a que esta comprendido por ejemplo entre aproximadamente 20° y aproximadamente 30°. El angulo p entre cada eje Y y el plano mediano de simetria M esta comprendido por ejemplo entre 5 y 45°, como se puede ver en la figura 2.[0065] In the illustrated example, the application element 6 has, as can be seen in figure 5, a general symmetrical shape with respect to a median plane of symmetry M and includes a cavity 12 that is delimited laterally by two branches 13 and axially by distal 14 and proximal parts 15 connecting the branches 13. The latter are elongated along the respective longitudinal axes Y extending substantially parallel to a plane B, as can be seen in figure 4, which forms with the X axis of the rod 4 an angle to which is comprised for example between approximately 20 ° and approximately 30 °. The angle p between each axis Y and the median plane of symmetry M is comprised, for example, between 5 and 45 °, as can be seen in figure 2.

[0066] Las ramificaciones 13 y las partes distal 14 y proximal 15 se realizan por inyeccion de material plastico y estan recubiertas de un flocado. La parte distal 14 define una unica punta centrada sobre un eje mediano.[0066] The branches 13 and the distal 14 and proximal parts 15 are made by injection of plastic material and are coated with a flock. The distal part 14 defines a single tip centered on a median axis.

[0067] El elemento de aplicacion 6 sobresale lateralmente de la varilla 4, cuando esta se observa segun su eje. La forma de las partes distal 14 y proximal 15 se elige ventajosamente con el fin de facilitar el franqueamiento de la abertura 11 del recipiente 2. Asi, la parte proximal 15 puede contener bordes 60, adyacentes a la varilla 4, que se extienden oblicuamente con respecto al eje X, y la parte distal 14 puede presentar una forma general afilada.[0067] The application element 6 projects laterally from the rod 4, when it is observed according to its axis. The shape of the distal 14 and proximal portions 15 is advantageously chosen so as to facilitate franking of the opening 11 of the container 2. Thus, the proximal part 15 may contain edges 60, adjacent to the rod 4, which extend obliquely with with respect to the X axis, and the distal portion 14 can have a generally sharp shape.

[0068] En el ejemplo considerado, las ramificaciones 13 convergen una hacia la otra en direccion hacia la parte distal 14 y la cavidad 12 presenta, cuando el elemento de aplicacion 6 se observa en elevacion, una forma sustancialmente triangular.[0068] In the example considered, the branches 13 converge towards each other in the direction towards the distal part 14 and the cavity 12 presents, when the application element 6 is observed in elevation, a substantially triangular shape.

[0069] La cavidad 12 se extiende, por ejemplo, como se puede ver en las figuras 2 y 5 particularmente, por mas de la cuarta parte de la anchura b del elemento de aplicacion 6, asi como por mas de la cuarta parte de su longitud L. Las dimensiones de la cavidad 12 se pueden seleccionar en funcion de la cantidad de producto que se desea retener eventualmente, por capilaridad particularmente, en la cavidad 12 despues de la retirada del aplicador del recipiente.[0069] The cavity 12 extends, for example, as can be seen in figures 2 and 5 particularly, by more than a quarter of the width b of the application element 6, as well as by more than a quarter of its length. length L. The dimensions of the cavity 12 can be selected depending on the quantity of product that one wishes to retain, possibly by capillary action, in particular in the cavity 12 after the removal of the applicator from the container.

[0070] En la variante ilustrada en la figura 6, un organo escurridor 8 esta alojado en el cuello 7. Este organo escurridor 8 incluye un reborde 9 en apoyo sobre el borde superior del cuello 7 y un labio escurridor 10 que define en el ejemplo considerado un orificio escurridor 11 de seccion circular, de diametro a, por ejemplo sustancialmente igual al de la varilla 4. Esta ultima presenta un diametro habitualmente superior a 2,5 mm, por ejemplo del orden de 4 mm.[0070] In the variant illustrated in figure 6, a wringer organ 8 is housed in the neck 7. This wringing organ 8 includes a ridge 9 resting on the upper edge of the neck 7 and a wringing lip 10 which defines in the example considered a drainer hole 11 of circular section, of diameter a, for example substantially equal to that of the rod 4. The latter has a diameter usually greater than 2.5 mm, for example of the order of 4 mm.

[0071] El organo escurridor 8 puede ser lo suficientemente flexible para que el elemento de aplicacion 6 se pueda extraer sin una deformacion sensible de la cavidad 12.[0071] The squeezing device 8 can be sufficiently flexible so that the application element 6 can be extracted without a sensitive deformation of the cavity 12.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0072] El producto P presente en la cavidad 12 incrementa la autonomia del aplicador y puede mejorar igualmente la comodidad de aplicacion, lo que facilita el deslizamiento del aplicador sobre la superficie tratada.[0072] The product P present in the cavity 12 increases the autonomy of the applicator and can also improve the ease of application, which facilitates the sliding of the applicator on the treated surface.

[0073] El producto P esta destinado, por ejemplo, a ser aplicado sobre los labios y el usuario puede depositarlo sobre estos poniendo por ejemplo la cara trasera 20 del elemento de aplicacion 6 en contacto con estos, tal como se ilustra en la figura 7. En el ejemplo considerado, la cara trasera 20 corresponde a la que esta situada en el lado trasero cuando el elemento de aplicacion 6 se observa con las ramificaciones 13 extendidas hacia delante.[0073] The product P is intended, for example, to be applied to the lips and the user can deposit it on them, for example by putting the back face 20 of the applicator element 6 in contact with them, as illustrated in figure 7. In the example considered, the rear face 20 corresponds to the one located on the rear side when the application element 6 is observed with the branches 13 extended forward.

[0074] Durante la aplicacion, segun la superficie del elemento de aplicacion 6 en contacto con la zona tratada, el espesor de producto depositado podra ser diferente, lo que puede permitir al usuario hacer variar por ejemplo el brillo del maquillaje.[0074] During the application, depending on the surface of the application element 6 in contact with the treated area, the thickness of the deposited product may be different, which may allow the user to vary for example the shine of the make-up.

[0075] Cuando el elemento de aplicacion 6 se aplica en plano, el producto P presente en la cavidad 12 puede depositarse y la superficie cargada de producto P que entra en contacto con los labios puede ser relativamente importante, de manera que los labios se pueden maquillar con bastante rapidez.[0075] When the application element 6 is applied flat, the product P present in the cavity 12 can be deposited and the surface loaded with product P that comes in contact with the lips can be relatively important, so that the lips can be Make up pretty quickly.

[0076] Segun convenga, la aplicacion puede realizarse solamente con la punta de la parte distal 15, para dibujar un contorno, por ejemplo.[0076] As appropriate, the application can be made only with the tip of the distal portion 15, to draw a contour, for example.

[0077] Se ha ilustrado en la figura 8 la posibilidad de utilizar un organo escurridor 8 insertado diferente al representado en la figura 6.[0077] The possibility of using an inserted wringer tool 8 different from that shown in Figure 6 is illustrated in Figure 8.

[0078] En la figura 8, el organo escurridor 8 esta constituido por un bloque de un material alveolar, elasticamente compresible.[0078] In Figure 8, the squeezing device 8 is constituted by a block of an alveolar material, elastically compressible.

[0079] El organo escurridor 8 puede estar atravesado en su centro por una cavidad 42 que define la abertura 11 del recipiente, como se puede ver en la figura 9, con una o varias ranuras.[0079] The draining organ 8 can be crossed at its center by a cavity 42 defining the opening 11 of the container, as can be seen in Figure 9, with one or more grooves.

[0080] El diametro de la cavidad 42 puede corresponder sustancialmente al de la varilla 4, por ejemplo.[0080] The diameter of the cavity 42 may correspond substantially to that of the rod 4, for example.

[0081] El organo escurridor tambien puede, sea cual sea su naturaleza, alveolar o no, tener una o varias ranuras, las cuales pueden ser de bordes contiguos o no.[0081] The drainer organ can also, whatever its nature, alveolar or not, have one or more grooves, which can be of contiguous edges or not.

[0082] Se ha representado en la figura 10 un organo escurridor 8 de elastomero que comprende una abertura central, por ejemplo circular, para el paso de la varilla y del elemento de aplicacion y varias ranuras 100, las cuales pueden ser radiales.[0082] Figure 10 shows an elastomeric drainer organ 8 comprising a central, for example circular, opening for the passage of the rod and the application element and several grooves 100, which can be radial.

[0083] La fijacion del elemento de aplicacion 6 en la varilla 4 puede efectuarse por diversos medios.[0083] The fastening of the application element 6 on the rod 4 can be effected by various means.

[0084] En el ejemplo de la figura 1, la parte proximal 15 es prolongada, como se puede ver en la figura 5, por un conector 18 alojado dentro de la varilla 4.[0084] In the example of figure 1, the proximal part 15 is prolonged, as can be seen in figure 5, by a connector 18 housed inside the rod 4.

[0085] Este conector 18, por ejemplo, esta pegado, grapado o soldado a la varilla 4. Esta ultima tambien se puede encastrar en el conector, tal y como se ilustra en la figura 11.[0085] This connector 18, for example, is glued, stapled or welded to the rod 4. The latter can also be encased in the connector, as illustrated in figure 11.

[0086] La figura 12 ilustra la posibilidad de unir el elemento de aplicacion y la varilla por presilla. El conector 18 esta configurado por ejemplo para encajarse por presilla en una cabeza 70 realizada en el extremo de la varilla 4. El diametro exterior del conector 18 puede entonces, por ejemplo, corresponder sustancialmente al de la varilla 4.[0086] Figure 12 illustrates the possibility of joining the application element and the rod by loop. The connector 18 is configured, for example, to be snapped onto a head 70 made at the end of the rod 4. The outer diameter of the connector 18 can then, for example, correspond substantially to that of the rod 4.

[0087] En una variante no ilustrada, es la varilla 4 la que se encaja por presilla en el conector 18.[0087] In a variant not illustrated, it is the rod 4 that is snapped into the connector 18.

[0088] El cuerpo del elemento de aplicacion tambien puede estar hecho de una sola pieza con la varilla 4, tal y como se ilustra en la figura 13.[0088] The body of the application element can also be made in one piece with the rod 4, as illustrated in figure 13.

[0089] Se ha ilustrado en la figura 14 la posibilidad de que al menos una parte del elemento de aplicacion 6 se extienda segun un eje longitudinal Z que forma un angulo y con el eje longitudinal X de la varilla 4, donde los ejes X y Z estan contenidos en un mismo plano y la cavidad 12 se extiende sustancialmente en paralelo a este plano.[0089] It is illustrated in Figure 14 the possibility that at least a part of the application element 6 extends along a longitudinal axis Z that forms an angle and with the longitudinal axis X of the rod 4, where the X and Z are contained in the same plane and the cavity 12 extends substantially parallel to this plane.

[0090] Se ha ilustrado en la figura 15 la posibilidad de que el elemento de aplicacion 6 presente una forma no simetrica con respecto al eje X de la varilla 4. Segun convenga, tal y como se ilustra en la figura 16, el elemento de aplicacion 6 puede presentar un borde 72 que se extiende sustancialmente dentro de la alineacion de la varilla 4. El elemento de aplicacion 6 sobresale lateralmente de la varilla 4 en el lado opuesto al borde de 72.[0090] The possibility that the application element 6 has a non-symmetrical shape with respect to the X axis of the rod 4 is illustrated in Figure 15. As is convenient, as illustrated in FIG. Application 6 may have an edge 72 extending substantially within the alignment of the rod 4. The application member 6 projects laterally from the rod 4 on the side opposite the edge of 72.

[0091] El elemento de aplicacion 6 tambien puede contener mas de una cavidad 12, por ejemplo dos cavidades 12 tal como se representa en la figura 17.[0091] The application element 6 may also contain more than one cavity 12, for example two cavities 12 as shown in Figure 17.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0092] Las dos cavidades 12, por ejemplo, estan alineadas segun el eje longitudinal del elemento de aplicacion 6. Este ultimo puede presentar, por ejemplo, en vista frontal, una forma general de ocho.[0092] The two cavities 12, for example, are aligned according to the longitudinal axis of the application element 6. The latter can have, for example, in frontal view, a general form of eight.

[0093] En el ejemplo de la figura 1, el elemento de aplicacion 6 se extiende oblicuamente con respecto al eje longitudinal X de la varilla 4.[0093] In the example of figure 1, the application element 6 extends obliquely with respect to the longitudinal axis X of the rod 4.

[0094] El elemento de aplicacion 6 tambien puede ser alargado, en una variante no ilustrada, segun un eje longitudinal curvilineo.[0094] The application element 6 can also be elongated, in a variant not illustrated, along a curvilinear longitudinal axis.

[0095] El elemento de aplicacion 6 se puede realizar de otro modo y cada ramificacion 13 puede extenderse, por ejemplo, con su eje longitudinal Y contenido en un plano que es paralelo al eje longitudinal X de la varilla 4.[0095] The application element 6 can be realized in another way and each branch 13 can extend, for example, with its longitudinal axis Y contained in a plane that is parallel to the longitudinal axis X of the rod 4.

[0096] En el ejemplo de la figura 1 particularmente, la cavidad 12 desemboca en la parte delantera y trasera del elemento de aplicacion 6 cuando este se observa de frente, como en la figura 2.[0096] In the example of Figure 1 particularly, the cavity 12 opens into the front and rear of the application element 6 when it is observed from the front, as in Figure 2.

[0097] Las ramificaciones 13 pueden presentar, en al menos una parte de su longitud, una seccion transversal maciza, de forma circular, por ejemplo. Se ha ilustrado en las figuras 18 a 22 la posibilidad de que las ramificaciones 13 presenten otra forma en seccion. En una variante no ilustrada, las ramificaciones 13 son huecas.[0097] The branches 13 can have, for at least a part of their length, a solid transverse section, of circular shape, for example. It is illustrated in Figures 18 to 22 the possibility that the branches 13 have another shape in section. In a variant not illustrated, the branches 13 are hollow.

[0098] Las ramificaciones 13 pueden presentar, por ejemplo, una altura h que es superior a la anchura w de la cavidad 12 entre las ramificaciones, tal y como se ilustra en la figura 22.[0098] The branches 13 can have, for example, a height h that is greater than the width w of the cavity 12 between the branches, as illustrated in Figure 22.

[0099] En los ejemplos que se han descrito, la cavidad 12 se llena de aire antes de cualquier contacto del elemento de aplicacion 6 con el producto contenido en el recipiente. Esto podria ser de otro modo.[0099] In the examples that have been described, the cavity 12 is filled with air before any contact of the application element 6 with the product contained in the container. This could be otherwise.

[0100] Asi, la cavidad 12, por ejemplo, puede estar ocupada al menos parcialmente por el flocado que se extiende sobre el cuerpo del elemento de aplicacion 6, como es el caso del ejemplo ilustrado en la figura 23. Las cerdas del flocado que cubren el cuerpo del elemento de aplicacion 6 pueden, por ejemplo, ser lo suficientemente largas para que las cerdas situadas en las caras frente a las ramificaciones 13 se choquen.[0100] Thus, the cavity 12, for example, can be occupied at least partially by the flock that extends over the body of the application element 6, as is the case of the example illustrated in figure 23. The bristles of the flock that They cover the body of the application element 6, for example, they can be long enough so that the bristles located on the faces facing the branches 13 collide.

[0101] El elemento de aplicacion 6 puede, tal y como se ilustra en la figura 24, contener dos cavidades 12 que estan separadas por una membrana 80 que une las ramificaciones 13 y situada por ejemplo a la mitad del grosor de estas.[0101] The application element 6 can, as illustrated in FIG. 24, contain two cavities 12 that are separated by a membrane 80 that joins the branches 13 and is located, for example, half of their thickness.

[0102] La cavidad 12 puede desembocar solo en una cara del elemento de aplicacion 6, tal y como se ilustra en la figura 25, pudiendo contener el elemento de aplicacion una membrana 82 que define, por ejemplo, al menos parcialmente la superficie de aplicacion por su cara exterior 83. Esta membrana 82 puede, por ejemplo, ser flexible exteriormente. En una variante no ilustrada, al menos un orificio permite al producto contenido en la cavidad 12 alcanzar la cara exterior 83, a traves de la membrana 82.[0102] The cavity 12 can open on only one face of the application element 6, as illustrated in FIG. 25, the application element can contain a membrane 82 that defines, for example, at least partially the application surface. on its outer face 83. This membrane 82 can, for example, be externally flexible. In a variant not illustrated, at least one hole allows the product contained in the cavity 12 to reach the outer face 83, through the membrane 82.

[0103] Esta membrana 80 puede estar flocada o no. La membrana 80 se puede reemplazar por una rejilla 81, tal y como se ilustra en la figura 26.[0103] This membrane 80 may be flocked or not. The membrane 80 can be replaced by a grid 81, as illustrated in Figure 26.

[0104] Las membranas 80 o 82 se pueden moldear en una sola pieza con las ramificaciones 13.[0104] The membranes 80 or 82 can be molded in one piece with the branches 13.

[0105] La membrana 82 se puede reemplazar por una membrana 34 anadida, tal y como se ilustra en la figura 27. La membrana 34 puede contener por ejemplo un tejido o un no tejido, una espuma, un film perforado, una rejilla, un fieltro, entre otros, y se puede fijar por soldadura o encolado, por ejemplo.[0105] The membrane 82 can be replaced by an added membrane 34, as illustrated in Figure 27. The membrane 34 may contain for example a fabric or a nonwoven, a foam, a perforated film, a grid, a felt, among others, and can be fixed by welding or gluing, for example.

[0106] La membrana 34 puede ser permeable o no al producto P contenido en la cavidad 12.[0106] The membrane 34 may or may not be permeable to the product P contained in the cavity 12.

[0107] El cuerpo del elemento de aplicacion 6 esta realizado, por ejemplo, al menos parcialmente por moldeo por inyeccion en un material termoplastico, por ejemplo PVC, PU, eVa, SIS-SEB, nitrilo, silicona, EPDM, Hytrel®, Pebax®, Santoprene®, u otros termoplasticos, por ejemplo elastomeros.[0107] The body of the application element 6 is made, for example, at least partially by injection molding in a thermoplastic material, for example PVC, PU, eVa, SIS-SEB, nitrile, silicone, EPDM, Hytrel®, Pebax ®, Santoprene®, or other thermoplastics, for example elastomers.

[0108] El elemento de aplicacion 6 tambien puede estar hecho de materiales no termoplasticos, por ejemplo resinas, particularmente resinas flexibles, o ser realizado de otro modo distinto del moldeo, por ejemplo por corte.[0108] The application element 6 can also be made of non-thermoplastic materials, for example resins, particularly flexible resins, or be made otherwise than molding, for example by cutting.

[0109] En las figuras 28 y 29 se ha representado un elemento de aplicacion 6 que presenta caras superior 130 e inferior 131 que convergen en direccion hacia el extremo distal del elemento de aplicacion, al menos a lo largo de una parte de la cavidad 12.[0109] Figures 28 and 29 show an application element 6 having upper faces 130 and lower faces 131 converging in the direction towards the distal end of the application element, at least along a part of the cavity 12. .

[0110] El eje longitudinal X de la varilla 4 es, por ejemplo, sustancialmente paralelo a una de estas caras, por ejemplo a la cara superior 130.[0110] The longitudinal axis X of the rod 4 is, for example, substantially parallel to one of these faces, for example to the upper face 130.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0111] En este ejemplo, el elemento de aplicacion 6 tambien presenta, cuando se observa desde arriba como se representa en la figura 29, bordes longitudinales sustancialmente rectiKneos que convergen hacia el extremo distal.[0111] In this example, the application element 6 also has, when viewed from above as shown in FIG. 29, substantially rectilinear longitudinal edges converging towards the distal end.

[0112] Los elementos de aplicacion representados en las figuras 30 a 45 se pueden utilizar ventajosamente para la aplicacion de un producto, de maquillaje o de cuidado, sobre las fibras queratinicas, por ejemplo las pestanas o las cejas.[0112] The application elements shown in FIGS. 30 to 45 can be advantageously used for the application of a product, of make-up or care, on the keratin fibers, for example the eyelashes or the eyebrows.

[0113] En estos elementos de aplicacion, la cavidad 12, unica, presenta una forma alargada, donde la relacion de la longitud m de la cavidad a la anchura mayor n de esta es por ejemplo superior o igual a 3, o 4, o 5 o 6. Por ejemplo, 3 < m/n < 6.[0113] In these application elements, the single cavity 12 has an elongated shape, where the ratio of the length m of the cavity to the greater width n thereof is for example greater than or equal to 3, or 4, or 5 or 6. For example, 3 <m / n <6.

[0114] La figura 30 representa un elemento de aplicacion cuya cavidad 12 presenta una anchura sustancialmente constante en al menos la mitad de su longitud. Los bordes longitudinales de las ramificaciones 13 son rectilineos y paralelos entre si, a ambos lados de una parte mediana situada a mitad de la longitud de la cavidad.[0114] Figure 30 represents an application element whose cavity 12 has a substantially constant width in at least half of its length. The longitudinal edges of the branches 13 are rectilinear and parallel to each other, on either side of a median part located halfway along the length of the cavity.

[0115] En el ejemplo de la figura 31, el elemento de aplicacion 6 esta flocado y su parte distal esta recubierta por cerdas mas largas que las que cubren las ramificaciones 13. Esta parte distal sirve, por ejemplo, para maquillar la esquina del ojo.[0115] In the example of figure 31, the application element 6 is flocked and its distal part is covered by bristles longer than those covering the branches 13. This distal part serves, for example, to make up the corner of the eye .

[0116] En el ejemplo de la figura 32, las ramificaciones 13 presentan anchuras desiguales y la cavidad 12 esta descentrada.[0116] In the example of Figure 32, the branches 13 have unequal widths and the cavity 12 is off center.

[0117] En el ejemplo de la figura 33, los bordes longitudinales de las ramificaciones 13 aparecen acanalados, cuando el elemento de aplicacion se observa desde arriba.[0117] In the example of figure 33, the longitudinal edges of the branches 13 appear grooved, when the application element is observed from above.

[0118] La figura 34 ilustra la posibilidad de que las ramificaciones 13 del elemento de aplicacion presenten bordes longitudinales concavos hacia afuera. La cavidad puede entonces presentar una anchura que pasa por un minimo entre sus dos extremos axiales.[0118] Figure 34 illustrates the possibility that the branches 13 of the applicator element have concave longitudinal edges facing outwards. The cavity can then have a width that passes through a minimum between its two axial ends.

[0119] En el ejemplo de la figura 35, los bordes longitudinales de las ramificaciones son convexos hacia afuera, y la cavidad 12 presenta, cuando se observa desde arriba, una forma lenticular.[0119] In the example of Figure 35, the longitudinal edges of the branches are convex outwards, and the cavity 12 has, when viewed from above, a lenticular shape.

[0120] El elemento de aplicacion representado en la figura 36 presenta un eje longitudinal Y curvilineo y el extremo libre del elemento de aplicacion no se situa sobre el eje longitudinal X de la varilla. Una de las ramificaciones presenta un borde exterior convexo hacia afuera y la otra ramificacion un borde exterior concavo hacia afuera.[0120] The application element shown in FIG. 36 has a longitudinal and curvilinear axis and the free end of the application element is not located on the longitudinal axis X of the rod. One of the branches has an outer convex edge outward and the other branch an outer edge concave outwards.

[0121] El elemento de aplicacion de la figura 37 presenta una ramificacion que tiene un borde exterior convexo hacia afuera y otra ramificacion que tiene un borde exterior rectilineo. Ademas, se puede ver en esta figura que la cavidad 12 puede ser relativamente estrecha y formar una ranura capilar.[0121] The application element of figure 37 has a branch having one convex outward outer edge and another branch having a rectilinear outer edge. Furthermore, it can be seen in this figure that the cavity 12 can be relatively narrow and form a capillary groove.

[0122] En el ejemplo de realizacion de la figura 38, la cavidad 12 es mas grande que en el ejemplo de la figura 37 y presenta una anchura variable, que pasa por un extremo.[0122] In the embodiment example of figure 38, the cavity 12 is larger than in the example of figure 37 and has a variable width, passing through one end.

[0123] La figura 39 ilustra la posibilidad de que el elemento de aplicacion contenga dos ramificaciones de las cuales una presenta un borde exterior rectilineo y la otra un borde exterior concavo hacia afuera.[0123] Figure 39 illustrates the possibility that the application element contains two branches, one of which has a rectilinear outer edge and the other an outer edge concave outwards.

[0124] En el ejemplo de la figura 40, el elemento de aplicacion presenta un eje longitudinal curvilineo, como en el ejemplo de la figura 36, y el extremo libre del elemento de aplicacion se situa en el mismo lado, con respecto al eje longitudinal X de la varilla, que practicamente todo el resto del elemento de aplicacion.[0124] In the example of Figure 40, the application element has a curvilinear longitudinal axis, as in the example of Figure 36, and the free end of the application element is located on the same side, with respect to the longitudinal axis X of the rod, which practically all the rest of the application element.

[0125] La figura 41 ilustra la posibilidad de que una de las ramificaciones del elemento de aplicacion presente ranuras mientras que la otra ramificacion este desprovista de ellas. Estas ranuras se extienden, por ejemplo, transversalmente a la ramificacion.[0125] Figure 41 illustrates the possibility that one of the branches of the application element has grooves while the other branch is devoid of them. These grooves extend, for example, transversely to the branch.

[0126] Las figuras 42 y 43 representan elementos de aplicacion que comprenden una tercera ramificacion 16 que une las partes distal y proximal del elemento de aplicacion.[0126] Figures 42 and 43 represent application elements comprising a third branch 16 joining the distal and proximal portions of the application element.

[0127] En el ejemplo de la figura 42, la tercera ramificacion esta situada a un lado del plano definido por los ejes longitudinales de las dos ramificaciones 13, como se puede ver en la figura 44. La ramificacion 16 presenta, por ejemplo, una forma arqueada.[0127] In the example of figure 42, the third branch is located on one side of the plane defined by the longitudinal axes of the two branches 13, as can be seen in figure 44. The branch 16 has, for example, a arched shape.

[0128] En el ejemplo de la figura 43, las dos ramificaciones 13 y la tercera ramificacion 16 estan dispuestas de manera regular alrededor del eje longitudinal Y del elemento de aplicacion, donde la parte proximal del elemento de aplicacion tiene una seccion transversal habitualmente en forma de triangulo o de estrella de tres brazos, como se puede ver en la figura 45.[0128] In the example of Figure 43, the two branches 13 and the third branch 16 are arranged in a regular manner about the longitudinal axis Y of the application element, where the proximal part of the application element has a cross section usually in the form triangle or star with three arms, as you can see in figure 45.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0129] En la figura 46 se ha ilustrado la posibilidad de realizar el cuerpo del elemento de aplicacion de manera monoittica con la varilla y con el organo de agarre, que tambien puede servir de organo de cierre del recipiente.[0129] Figure 46 shows the possibility of realizing the body of the application element in a monocytic manner with the rod and with the gripping member, which can also serve as the closure organ of the container.

[0130] Los elementos de aplicacion de las figuras 30 a 45 estan hechos, por ejemplo, al menos parcialmente por moldeo de material, particularmente de un material termoplastico.[0130] The application elements of figures 30 to 45 are made, for example, at least partially by molding material, particularly a thermoplastic material.

[0131] Los elementos de aplicacion de las figuras 30 a 45 pueden permitir cargar las pestanas con una cantidad relativamente importante de producto. Dos ramificaciones del elemento de aplicacion se pueden utilizar simultanea o sucesivamente para aplicar el producto sobre las pestanas.[0131] The application elements of Figures 30 to 45 may allow to load the eyelashes with a relatively large amount of product. Two branches of the application element can be used simultaneously or successively to apply the product on the eyelashes.

[0132] Para todos los elementos de aplicacion previamente descritos, la aplicacion del producto podra efectuarse segun convenga de diversas maneras segun el resultado deseado, el elemento de aplicacion siendo por ejemplo utilizado en plano, por el borde o con diversas inclinaciones, ya que la orientacion elegida permite al usuario controlar por ejemplo la intensidad del maquillaje y eventualmente el peinado de las pestanas.[0132] For all the application elements previously described, the application of the product could be carried out as desired in various ways according to the desired result, the application element being for example used in plane, by the edge or with various inclinations, since the The chosen orientation allows the user to control for example the intensity of the makeup and eventually the combing of the eyelashes.

[0133] El elemento de aplicacion puede presentar otras formas ademas de las ilustradas, por ejemplo de rombo, circulo o elipsis, cuando el elemento de aplicacion se observa de frente.[0133] The application element can have other forms besides those illustrated, for example diamond, circle or ellipsis, when the application element is observed from the front.

[0134] Los elementos de aplicacion pueden contener particulas magneticas, con el fin de ser capaces, por ejemplo, de atraer fibras magneticas contenidas en el producto.[0134] The application elements may contain magnetic particles, in order to be able, for example, to attract magnetic fibers contained in the product.

[0135] Cuando el elemento de aplicacion es deformable, su deformabilidad se puede aprovechar para recuperar el producto que se adhiere a la superficie interna del recipiente. Un elemento de aplicacion que presenta una forma claramente alargada, como es el caso por ejemplo los elementos de aplicacion de las figuras 29 a 43, se realiza ventajosamente de manera que permita esta deformacion.[0135] When the application element is deformable, its deformability can be used to recover the product that adheres to the internal surface of the container. An application element having a clearly elongated shape, as is the case, for example, with the application elements of FIGS. 29 to 43, is advantageously carried out so as to allow this deformation.

[0136] Por supuesto, la invencion no se limita a los ejemplos de realizacion que se han descrito. Particularmente, se pueden combinar entre si las caracteristicas de diferentes formas de realizacion.[0136] Of course, the invention is not limited to the embodiments that have been described. In particular, the characteristics of different embodiments can be combined with each other.

[0137] Todos los elementos de aplicacion descritos anteriormente, particularmente los descritos en referencia al dibujo, se pueden utilizar sin que intervenga una deformacion del elemento de aplicacion entre la carga y la aplicacion, lo que puede ser el caso por ejemplo cuando estos elementos de aplicacion se utilizan en asociacion con una reserva de producto contenido en otro lugar distinto de un recipiente provisto de un cuello.[0137] All the application elements described above, particularly those described with reference to the drawing, can be used without intervening a deformation of the application element between the load and the application, which may be the case for example when these elements of application are used in association with a product reservation contained elsewhere than a container with a neck.

[0138] En tales ejemplos de realizacion de la invencion, la varilla del aplicador puede eventualmente estar desprovista del elemento de agarre 5.[0138] In such embodiments of the invention, the applicator rod may optionally be devoid of the gripping element 5.

[0139] El producto P esta contenido, por ejemplo en forma de una pasta, de un polvo compactado o de un polvo libre o de otro modo, en un deposito de una caja 110, tal y como se ilustra en la figura 47, en un ejemplo que no forma parte de la invencion. El aplicador, por ejemplo, se recibe en un compartimento correspondiente 112 de la caja.[0139] The product P is contained, for example in the form of a paste, a compacted powder or a free powder or otherwise, in a reservoir of a box 110, as illustrated in FIG. 47, in FIG. an example that is not part of the invention. The applicator, for example, is received in a corresponding compartment 112 of the box.

[0140] El elemento de aplicacion se puede cargar con el producto al ponerse en contacto con este. Una deformacion del elemento de aplicacion puede producirse o no durante la recogida del producto.[0140] The application element can be loaded with the product upon contacting it. A deformation of the application element may or may not occur during the collection of the product.

[0141] En las figuras 48 a 51 se ha representado un elemento de aplicacion segun otra variante de realizacion de la invencion.[0141] Figures 48 to 51 show an application element according to another variant embodiment of the invention.

[0142] Con respecto al ejemplo de realizacion de la figura 1, el elemento de aplicacion de las figuras 48 a 51 presenta una forma mas afilada cuando se observa de lado, como en la figura 50. Los angulos h, i2, i3 estan, por ejemplo, comprendidos respectivamente entre 6 y 16°, h siendo por ejemplo proximo a 11°, 17,7 y 27,7, i2 siendo por ejemplo proximo a 20,7° y 25,4 y 35,4, i3 siendo por ejemplo proximo a 30,4°.[0142] With respect to the embodiment of Figure 1, the application element of Figures 48 to 51 presents a sharper shape when viewed sideways, as in Figure 50. The angles h, i2, i3 are, for example, they are comprised between 6 and 16 °, respectively, being for example close to 11 °, 17.7 and 27.7, i2 being for example close to 20.7 ° and 25.4 and 35.4, i3 being for example example next to 30.4 °.

[0143] Las caras delantera 200 y trasera 20 convergen hacia el extremo distal 201 del elemento de aplicacion, siendo por ejemplo sustancialmente planas. Los lados del elemento de aplicacion pueden ser redondeados a la vez en seccion en un plano perpendicular al eje Y y cuando se observan desde arriba o desde abajo en las figuras 48 y 49. La altura de la cavidad 12, medida perpendicularmente al eje Y, puede variar en al menos la mitad de la longitud de la cavidad.[0143] The front faces 200 and rear 20 converge towards the distal end 201 of the application element, being for example substantially planar. The sides of the application element can be rounded together in section in a plane perpendicular to the axis Y and when viewed from above or from below in figures 48 and 49. The height of the cavity 12, measured perpendicularly to the axis Y, it can vary by at least half the length of the cavity.

[0144] La longitud de la cavidad 12, medida a lo largo del eje Y, puede ser inferior o igual a 20 mm o superior a 20 mm.[0144] The length of the cavity 12, measured along the Y axis, can be less than or equal to 20 mm or greater than 20 mm.

[0145] La cavidad 12 puede presentar una anchura que varia en mas de la mitad de la longitud de la cavidad 12.[0145] The cavity 12 can have a width that varies by more than half the length of the cavity 12.

[0146] Cuando un elemento de aplicacion, como por ejemplo uno de los descritos anteriormente, se utiliza en asociacion con un organo escurridor 8, este puede eventualmente ser regulable tal y como se ilustra en la figura[0146] When an application element, such as, for example, one of those described above, is used in association with a drainer organ 8, this may optionally be adjustable as illustrated in the figure

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

52. En tal caso, el recipiente 2 se realiza con al menos dos partes 2a y 2b que son moviles una con respecto a otra con el fin de ejercer una tension sobre el organo escurridor 8 y, por ejemplo, hacer variar la seccion para el paso del elemento de aplicacion.52. In such a case, the container 2 is made with at least two parts 2a and 2b which are movable with respect to one another in order to exert a tension on the drainer organ 8 and, for example, to vary the section for the step of the application element.

[0147] En el ejemplo de la figura 52, el recipiente incluye una extension 210 bajo el cuello que se apoya sobre el organo escurridor con el fin de dilatarlo mas o menos.[0147] In the example of Figure 52, the container includes an extension 210 under the neck that rests on the drainer organ in order to dilate it more or less.

[0148] Para un ajuste determinado del organo escurridor, la abertura de este puede ser suficientemente debil para ejercer una tension sobre el elemento de aplicacion, el cual puede deformarse al atravesar el organo escurridor. Para otro ajuste del organo escurridor 8, el diametro de la abertura del organo escurridor es lo suficientemente grande para que el elemento de aplicacion no sufra ninguna tension al atravesar el organo escurridor, incluso para que solo sufra una tension que no comporta una deformacion sensible de la cavidad 12.[0148] For a certain adjustment of the squeezing device, the opening of this can be weak enough to exert a tension on the application element, which can deform when passing through the squeezing device. For another adjustment of the squeezing device 8, the diameter of the opening of the squeezing device is large enough so that the application element does not suffer any tension when passing through the squeezing device, even so that it only suffers a tension that does not entail a sensible deformation of the squeegee. the cavity 12.

[0149] Por supuesto, la invencion no se limita a una manera de realizar los medios que permita hacer variar la abertura del organo escurridor.[0149] Of course, the invention is not limited to one way of realizing the means that allows to vary the opening of the wringing organ.

[0150] En la figura 53 se ha ilustrado la posibilidad de que el organo escurridor 8 contenga un labio escurridor ondulado con ondulaciones 220 que le permite de desplegarse al paso del elemento de aplicacion. Esto puede permitir que no se ejerza sobre el elemento de aplicacion una tension que pueda causar una deformacion sensible de la cavidad 12. Las ondulaciones pueden, por ejemplo, presentarse en forma de una alternancia de huecos y de protuberancias en sentido circunferencial alrededor de la abertura del organo escurridor.[0150] Figure 53 shows the possibility that the drainer organ 8 contains a corrugated draining lip with corrugations 220 that allows it to unfold when the application element passes. This may allow a tension that can cause a sensitive deformation of the cavity 12 to be exerted on the application element. The corrugations may, for example, be in the form of an alternation of holes and protuberances in the circumferential direction around the opening of the draining organ.

[0151] La expresion "que comprende un/a" debe entenderse como sinonima de la expresion "que comprende al menos un/a", excepto si se especifica lo contrario.[0151] The expression "comprising a" is to be understood as being synonymous with the expression "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims (42)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de envasado y de aplicacion, que comprende:1. Packaging and application device, comprising: - un recipiente que contiene el producto (P) para aplicar y que comprende un organo escurridor (8),- a container containing the product (P) to be applied and comprising a draining organ (8), - un aplicador para aplicar el producto contenido en el recipiente, aplicador que comprende una varilla y un elemento de aplicacion (6) en un extremo de la varilla, sobresaliendo lateralmente de esta, elemento de aplicacion que comprende al menos dos ramificaciones (13) de material plastico, particularmente de material plastico inyectado, de las cuales al menos una ramificacion es al menos parcialmente flexible, ramificaciones que se unen en sus extremos y que definen entre si una cavidad (12) que desemboca al exterior al menos en una cara del elemento de aplicacion que sirve para la aplicacion del producto, cavidad que es de forma alargada y que se extiende a las largo de las ramificaciones, ramificaciones que son lo suficientemente rigidas para impedir que la cavidad se deforme sustancialmente cuando el elemento de aplicacion pasa a traves del organo escurridor entre el momento en el que el elemento de aplicacion sale del producto y el momento en el que el producto se aplica.- an applicator for applying the product contained in the container, applicator comprising a rod and an application element (6) on one end of the rod, projecting laterally from this, application element comprising at least two branches (13) of plastic material, particularly of injected plastic material, of which at least one branch is at least partially flexible, branches that meet at their ends and define between them a cavity (12) that opens out on at least one side of the element of application serving for the application of the product, cavity that is of elongated shape and extends along the branches, branches that are rigid enough to prevent the cavity from deforming substantially when the application element passes through the drainer organ between the moment in which the application element leaves the product and the moment in which the product is applied. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) desemboca en dos caras opuestas del elemento de aplicacion.Device according to claim 1, characterized in that the cavity (12) opens into two opposite faces of the application element. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) presenta, en un plano al menos, un contorno cerrado.Device according to claim 1, characterized in that the cavity (12) has, in a plane at least, a closed contour. 4. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) se extiende sustancialmente en paralelo a un plano que forma un angulo (a) no cero con el eje longitudinal (X) de una varilla (4) a la cual se conecta el elemento de aplicacion.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) extends substantially parallel to a plane forming a non-zero angle (a) with the longitudinal axis (X) of a rod (4). ) to which the application element is connected. 5. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que una parte (13) al menos del elemento de aplicacion (6) se alarga segun un eje longitudinal (Y) que forma un angulo (a) no cero con el eje longitudinal de una varilla (4) a la cual se conecta el elemento de aplicacion (6).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a part (13) at least of the application element (6) is lengthened according to a longitudinal axis (Y) forming a non-zero angle (a) with the longitudinal axis of a rod (4) to which the application element (6) is connected. 6. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el organo escurridor es de elastomero.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the draining organ is made of an elastomer. 7. Dispositivo segun la reivindicacion precedente, caracterizado por el hecho de que el organo escurridor (8) esta fijado en un cuello (7) del recipiente.Device according to the preceding claim, characterized in that the draining organ (8) is fixed on a neck (7) of the container. 8. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicacion (6) presenta una forma simetrica con respecto a un plano mediano, particularmente un plano mediano (M) que contiene el eje longitudinal (X) de una varilla (4) a la cual el elemento de aplicacion se conecta.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the application element (6) has a symmetrical shape with respect to a median plane, particularly a median plane (M) containing the longitudinal axis (X) of a rod (4) to which the application element is connected. 9. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el aplicador incluye una varilla (4) que lleva el elemento de aplicacion (6) y que estaconectada por el otro extremo a un tapon (5) de cierre del recipiente.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator includes a rod (4) carrying the application element (6) and which is connected at the other end to a closure cap (5) of the container . 10. Dispositivo segun la reivindicacion 9, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicacion (6) incluye un conector de fijacion (18) unido a la varilla (4).Device according to claim 9, characterized in that the application element (6) includes a fixing connector (18) attached to the rod (4). 11. Dispositivo segun la reivindicacion 9, caracterizado por el hecho de que la varilla (4) presenta un diametro exterior superior o igual a 2,5 mm, mejor superior o igual a 3 mm, particularmente del orden de 4 mm aproximadamente.Device according to claim 9, characterized in that the rod (4) has an outer diameter greater than or equal to 2.5 mm, better than or equal to 3 mm, particularly of the order of approximately 4 mm. 12. Dispositivo segun la reivindicacion 9, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicacion se inserta en la varilla.12. Device according to claim 9, characterized in that the application element is inserted in the rod. 13. Dispositivo segun la reivindicacion 9, en el cual el elemento de aplicacion esta moldeado con la varilla.13. Device according to claim 9, in which the application element is molded with the rod. 14. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) se extiende por mas de la mitad de la anchura (b) del elemento de aplicacion.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) extends for more than half the width (b) of the application element. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 15. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el cual la anchura de la cavidad es inferior a la anchura de las dos ramificaciones unidas.Device according to any one of claims 1 to 13, in which the width of the cavity is less than the width of the two connected branches. 16. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) se extiende por mas de la mitad de la longitud (l) del elemento de aplicacion (6).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) extends for more than half the length (l) of the application element (6). 17. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que, antes de cualquier contacto con el producto, la cavidad (12) se llena de aire.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that, before any contact with the product, the cavity (12) is filled with air. 18. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) presenta vista desde arriba una forma sustancialmente triangular.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) presents from above a substantially triangular shape. 19. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que al menos una parte de extremo distal (14) del elemento de aplicacion es flexible.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one distal end part (14) of the application element is flexible. 20. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado por el hecho de que la superficie del elemento de aplicacion que sirve para la aplicacion del producto es completamente flexible.Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the surface of the application element serving for the application of the product is completely flexible. 21. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicacion presenta en seccion transversal una forma generalmente aplanada.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the application element has a generally flat shape in cross section. 22. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el producto (P) esta destinado al maquillaje de las mucosas, de la piel o de las unas.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the product (P) is intended for the makeup of mucous membranes, skin or nails. 23. Dispositivo segun la reivindicacion 22, caracterizado por el hecho de que el producto es un pintalabios.23. Device according to claim 22, characterized in that the product is a lipstick. 24. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, en el cual el producto es una mascara.24. Device according to any of claims 1 to 21, wherein the product is a mask. 25. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la superficie de la cavidad representa, cuando el elemento de aplicacion se observa en una direccion sustancialmente perpendicular al plano de la cavidad, al menos el 15 % de la superficie delimitada por el contorno exterior del elemento de aplicacion, incluso entre el 15 y el 50 % de la superficie delimitada por el contorno exterior del elemento de aplicacion.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface of the cavity represents, when the application element is observed in a direction substantially perpendicular to the plane of the cavity, at least 15% of the bounded surface by the outer contour of the application element, even between 15 and 50% of the surface delimited by the outer contour of the application element. 26. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que una de las ramificaciones (13) presenta, en seccion transversal, una forma al menos parcialmente redondeada.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the branches (13) has, in cross section, an at least partially rounded shape. 27. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que por lo menos una de las ramificaciones presenta, en seccion transversal, una forma circular, oval o eliptica.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the branches has, in cross section, a circular, oval or elliptical shape. 28. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) presenta una anchura maxima superior al diametro de la varilla.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) has a maximum width greater than the diameter of the rod. 29. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que al menos dos ramificaciones del elemento de aplicacion presentan formas diferentes.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two branches of the application element have different shapes. 30. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la cavidad (12) presenta una forma alargada, con una relacion m/n superior o igual a 3, o 4, o 5, o 6, donde m designa la longitud de la cavidad y n su anchura mayor.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (12) has an elongated shape, with a m / n ratio greater than or equal to 3, or 4, or 5, or 6, where m designates the length of the cavity and n its greater width. 31. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el borde exterior de por lo menos una de las ramificaciones (13) es al menos parcialmente acanalado.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer edge of at least one of the branches (13) is at least partially grooved. 32. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicacion incluye cerdas de flocado con longitudes y/o diametros diferentes, particularmente con cerdas mas largas en proximidad del extremo distal del elemento de aplicacion.32. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the application element includes flocking bristles with different lengths and / or diameters, particularly with longer bristles in proximity of the distal end of the application element. 33. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el elemento de aplicacion incluye cerdas de flocado hechas de materiales diferentes.33. Device according to any of the preceding claims, wherein the application element includes flocking bristles made of different materials. 34. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual el elemento de aplicacion presenta propiedades magneticas, particularmente incluye particulas magneticas.34. Device according to any of the preceding claims, in which the application element has magnetic properties, particularly including magnetic particles. 35. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la cavidad es unica.35. Device according to any of the preceding claims, wherein the cavity is unique. 36. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual las ramificaciones se moldean en 5 conjunto en un material termoplastico.36. Device according to any of the preceding claims, wherein the branches are molded together in a thermoplastic material. 37. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la anchura del elemento de aplicacion aumenta a partir de la varilla, al menos en una parte de la longitud del elemento de aplicacion.37. Device according to any of the preceding claims, wherein the width of the application element increases from the rod, at least a part of the length of the application element. 38. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la anchura del elemento de aplicacion excede el diametro de la varilla en al menos una parte de la longitud del elemento de aplicacion.38. Device according to any of the preceding claims, wherein the width of the application element exceeds the diameter of the rod in at least a part of the length of the application element. 10 39. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el elemento de aplicacion comprende39. Device according to any of the preceding claims, wherein the application element comprises una unica punta centrada sobre un eje mediano.a single point centered on a medium axis. 40. Dispositivo segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la cavidad es pasante en mas de la mitad de su longitud.40. Device according to any of the preceding claims, wherein the cavity is through more than half its length. 41. Dispositivo segun la reivindicacion 6, donde el organo escurridor incluye un labio ondulado que esta configurado 15 para desplegarse con el paso del elemento de aplicacion.41. Device according to claim 6, wherein the squeegee organ includes a corrugated lip that is configured to be deployed with the passage of the application element. 42. Dispositivo segun la reivindicacion 6, en el cual el organo escurridor es regulable.42. Device according to claim 6, in which the draining organ is adjustable. 43. Procedimiento de maquillaje de la piel o de los labios por medio de un dispositivo como se ha definido en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual se aplica sobre la piel o los labios un producto mediante el aplicador, sin que la cavidad se deforme sustancialmente cuando el elemento de aplicacion pasa a traves del43. Method of makeup of the skin or lips by means of a device as defined in any of the preceding claims, in which a product is applied to the skin or lips by means of the applicator, without the cavity substantially deformed when the application element passes through the 20 organo escurridor entre el momento en el que el elemento de aplicacion sale del producto y el momento en el que el producto se aplica.20 drainer organ between the moment in which the application element leaves the product and the moment in which the product is applied.
ES06300519.3T 2005-05-24 2006-05-24 Packaging and application device Active ES2692200T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551353A FR2886112B1 (en) 2005-05-24 2005-05-24 PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR0551353 2005-05-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2692200T3 true ES2692200T3 (en) 2018-11-30

Family

ID=35734909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06300519.3T Active ES2692200T3 (en) 2005-05-24 2006-05-24 Packaging and application device

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1726235B1 (en)
JP (4) JP5259931B2 (en)
CN (2) CN1868368A (en)
BR (2) BRPI0602613A (en)
ES (1) ES2692200T3 (en)
FR (1) FR2886112B1 (en)
RU (1) RU2327400C2 (en)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2910255B1 (en) 2006-12-21 2009-08-21 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS
US20090276973A1 (en) * 2008-05-06 2009-11-12 Herve Bouix Cosmetic Applicator Assembly
JP5324900B2 (en) * 2008-12-08 2013-10-23 花王株式会社 Lip cosmetic applicator
FR2947432B1 (en) 2009-07-02 2014-11-21 Lvmh Rech DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT COMPRISING MAGNETIC PARTICLES AND AN ASSEMBLY COMPRISING THE DEVICE.
JP4713686B1 (en) * 2009-10-09 2011-06-29 花王株式会社 Lip cosmetic application equipment
KR200459830Y1 (en) 2009-10-30 2012-04-19 (주)아모레퍼시픽 Lipgloss case
FR2951920B1 (en) 2009-11-04 2015-09-18 Oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON LIP.
JP4840831B2 (en) 2010-04-27 2011-12-21 株式会社 資生堂 Cosmetic application body
JP5704482B2 (en) * 2010-09-06 2015-04-22 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic application body
JP5720978B2 (en) * 2010-09-10 2015-05-20 フィグラ株式会社 Liquid cosmetic applicator
FR2971923B1 (en) 2011-02-28 2013-11-08 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
FR2976165B1 (en) * 2011-06-07 2014-10-24 Oreal ASSEMBLY COMPRISING A FIBER CONTAINING COMPOSITION FOR THE MAKEUP OF LACQUERS.
DE202011050425U1 (en) * 2011-06-10 2011-08-09 Klaus Sindel Applicator for applying cosmetic material
FR2981835B1 (en) * 2011-11-02 2014-04-11 Oreal APPLICATION MEMBER OF A COSMETIC PRODUCT AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY COMPRISING SUCH A BODY
EP2786671B1 (en) 2011-12-01 2017-09-13 Sinwa Corporation Cosmetic application instrument
JP6053290B2 (en) * 2012-02-06 2016-12-27 株式会社アーツブレインズ Applicator and container for double wrinkle forming solution
FR2989256B1 (en) * 2012-04-11 2014-11-28 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT ON LIP
FR2994068B1 (en) * 2012-08-01 2015-12-11 Oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
JP5718983B2 (en) * 2013-06-21 2015-05-13 花王株式会社 Lip cosmetic applicator
WO2015029225A1 (en) * 2013-08-30 2015-03-05 株式会社 新和製作所 Cosmetic applicator
FR3014654B1 (en) * 2013-12-13 2017-04-21 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT TO LACQUERS OR EYEBROWS
CN105899100B (en) * 2013-12-26 2019-09-17 花王株式会社 Cosmetic material application apparatus
JP5801943B1 (en) * 2014-06-04 2015-10-28 花王株式会社 Cosmetic applicator
JP5801942B2 (en) * 2013-12-26 2015-10-28 花王株式会社 Cosmetic applicator
WO2015098686A1 (en) * 2013-12-26 2015-07-02 花王株式会社 Cosmetic applicator
JP6292966B2 (en) * 2014-04-30 2018-03-14 花王株式会社 Lip cosmetic application equipment
JP6394131B2 (en) * 2014-07-09 2018-09-26 花王株式会社 Cosmetic applicator
JP6394179B2 (en) * 2014-08-25 2018-09-26 花王株式会社 Applicator
FR3026281B1 (en) * 2014-09-25 2018-08-24 L'oreal APPLICATION MEMBER HAVING TWO ASSEMBLED PARTS.
US9549602B2 (en) 2014-10-09 2017-01-24 Elc Management Llc Foundation makeup and concealer composition
FR3029089B1 (en) * 2014-12-02 2018-03-02 L'oreal DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING EYELINER
FR3036594B1 (en) * 2015-05-28 2018-08-17 L'oreal COSMETIC APPLICATOR
JP6045640B1 (en) * 2015-06-04 2016-12-14 株式会社 資生堂 Makeup auxiliary tool, makeup container, and makeup method
FR3037490B1 (en) 2015-06-19 2017-07-21 Oreal COSMETIC APPLICATOR
JP2017006291A (en) * 2015-06-19 2017-01-12 株式会社アートネイチャー Spatula for eyelash beauty fluid
KR101730876B1 (en) 2015-12-01 2017-04-28 (주)연우 Cosmetic vessel capable of easily applying contents
CN108430258B (en) * 2015-12-28 2021-06-18 株式会社资生堂 Applicator for eye make-up and eye make-up tool
CN107758110A (en) * 2016-08-16 2018-03-06 株式会社爱茉莉太平洋 Hydrocone type container including the flocking head with interim storage portion
DE102016215288A1 (en) * 2016-08-16 2018-02-22 Thomas-Maximilian Böhm Device for applying a liquid medium
DE202016105241U1 (en) * 2016-09-20 2017-12-21 Klaus Sindel Applicator for applying cosmetic material
FR3058622B1 (en) * 2016-11-17 2019-08-23 L'oreal APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON KERATINIC MATERIALS
KR102298971B1 (en) * 2017-05-23 2021-09-07 주식회사 에스쁘아 Tip for makeup and cosmetic applicator comprising the same
FR3068223B1 (en) * 2017-06-30 2021-06-25 Albea Services APPLICATOR TIP FOR COSMETIC PRODUCT, ASSOCIATED APPLICATOR AND APPLICATOR SET
KR102350799B1 (en) * 2017-07-19 2022-01-14 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device
KR102201513B1 (en) * 2017-08-30 2021-01-13 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device including the same
FR3070841B1 (en) 2017-09-12 2021-07-16 Oreal COSMETIC APPLICATOR
FR3070842B1 (en) * 2017-09-12 2021-07-16 Oreal COSMETIC APPLICATOR
FR3070839A1 (en) * 2017-09-12 2019-03-15 L'oreal COSMETIC APPLICATOR
JP6807121B2 (en) * 2017-09-14 2021-01-06 株式会社エイエムジー Packing for cosmetic containers and cosmetic containers
US11647825B2 (en) * 2017-10-20 2023-05-16 L'oreal Method for manufacturing a personalized applicator for the application of a cosmetic composition
KR102201522B1 (en) * 2017-12-18 2021-01-12 (주)아모레퍼시픽 Tip applicator and cosmetic application device including the same
CN111954475B (en) 2018-02-08 2022-08-16 概美艺状有限责任公司 A cosmetic applicator stick; assembly for applying a cosmetic product and method for applying a cosmetic product
JP7246469B2 (en) * 2018-08-10 2023-03-27 アモーレパシフィック コーポレーション Tip applicator and cosmetic applicator including the same
JP7203951B2 (en) * 2018-08-10 2023-01-13 アモーレパシフィック コーポレーション Tip applicator and cosmetic applicator including the same
US20200367631A1 (en) 2019-05-22 2020-11-26 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with separately formed surfaces
FR3097728A1 (en) * 2019-06-28 2021-01-01 L'oreal Device for sampling and applying a cosmetic composition
FR3103689B1 (en) * 2019-11-28 2024-07-12 Oreal Applicator for making up human keratin fibers, particularly eyebrows
FR3111773B1 (en) * 2020-06-26 2022-07-29 Oreal Cosmetic applicator with a cavity supported by support branches
CN116725308A (en) * 2022-03-01 2023-09-12 洽兴包装工业(中国)有限公司 cosmetic applicator
CN116725312A (en) * 2022-03-01 2023-09-12 洽兴包装工业(中国)有限公司 Multi-flap cosmetic applicator
CN117941919A (en) * 2022-10-31 2024-04-30 洽兴包装工业(中国)有限公司 Applicator, container comprising such an applicator and mould for manufacturing such an applicator
CN116268750A (en) * 2022-12-08 2023-06-23 洽兴包装工业(中国)有限公司 Inner plug for dressing container

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633256B1 (en) * 1988-06-23 1990-09-21 Oreal ASSEMBLY COMPRISING A TANK CONTAINING A LIQUID AND AN APPLICATOR HAVING A FLEXIBLE DISPENSING NOZZLE
JPH0613714U (en) * 1992-08-03 1994-02-22 フィグラ株式会社 Cosmetic container
FR2722381B1 (en) * 1994-07-12 1997-02-28 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR
DE4446521A1 (en) * 1994-12-24 1996-06-27 Estee Lauder Inc Mascara brush
FR2745272B1 (en) 1996-02-28 1998-04-24 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE AND CHARGING ELEMENT FOR SUCH A DEVICE
FR2745479B1 (en) 1996-03-01 1998-04-30 Oreal PRODUCT APPLICATOR AND PACKAGING ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR
FR2762494B1 (en) 1997-04-28 1999-06-25 Oreal APPLICATOR AND PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY USING SUCH AN APPLICATOR
FR2771077B1 (en) 1997-11-14 2000-01-14 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
FR2793663B1 (en) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP
US6120202A (en) 1999-06-21 2000-09-19 Donsky; Robin Nail polish applicator bottle
JP2001161434A (en) * 1999-12-07 2001-06-19 Kose Corp Vessel for viscous liquid cosmetic
FR2805720B1 (en) * 2000-03-03 2002-08-16 Oreal DEVICE INCLUDING AN APPLICATOR AND / OR A MAGNETIC SPINNER
FR2810860B1 (en) * 2000-06-28 2003-02-21 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
FR2836031B1 (en) * 2002-02-19 2004-11-26 Oreal APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN
US7261483B2 (en) * 2002-04-30 2007-08-28 L'ORéAL S.A. Device, system, and method for applying a product

Also Published As

Publication number Publication date
EP1726235A2 (en) 2006-11-29
FR2886112B1 (en) 2007-08-10
JP5259932B2 (en) 2013-08-07
RU2006117851A (en) 2007-12-10
BRPI0602612A (en) 2007-02-21
JP5259931B2 (en) 2013-08-07
JP5922011B2 (en) 2016-05-24
JP2013052302A (en) 2013-03-21
JP2006326320A (en) 2006-12-07
JP2006346469A (en) 2006-12-28
CN1868368A (en) 2006-11-29
CN1868369A (en) 2006-11-29
FR2886112A1 (en) 2006-12-01
JP2013056213A (en) 2013-03-28
BRPI0602613A (en) 2007-02-21
BRPI0602612B1 (en) 2019-04-30
JP5922012B2 (en) 2016-05-24
EP1726235B1 (en) 2018-08-29
RU2327400C2 (en) 2008-06-27
EP1726235A3 (en) 2010-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2692200T3 (en) Packaging and application device
ES2309692T3 (en) CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT.
US7918619B2 (en) Packaging and applicator device, and method of making up skin or lips
ES2767291T3 (en) Applicator element comprising two assembled parts
ES2211472T3 (en) LIQUID, PASTRY OR PULVERULENT PRODUCT APPLICATOR THAT INCLUDES RETURNED FIBERS AND APPLICATION ASSEMBLY AS EQUIPPED.
ES2266132T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS.
US7134799B2 (en) Applicator including an applicator element for applying a substance, in particular a cosmetic or another care product
ES2708198T3 (en) Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips
KR102071811B1 (en) Cosmetic applicator
KR101995648B1 (en) Device for packaging and applying eyeliner
US10499720B2 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
ES2262099T3 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR.
ES2612858T3 (en) Applicator with product reservation, in particular for nail polish
KR100574342B1 (en) A packaging and applicator device, and a method of applying make up using the device
US8070374B2 (en) Applicator with product reserve, in particular for nail varnish
JP2004223266A (en) Applicator including applicator element for applying material, especially cosmetics and/or care goods, and device and method using the same
ES2977357T3 (en) Cosmetic applicator having a cavity supported by support arms
WO2000000057A1 (en) Application tooth for the hair and/or scalp treatment
KR102760631B1 (en) A cosmetic applicator having a cavity supported by a support arm
KR20230157512A (en) Device for storing and applying products
JP2005021215A (en) Brush for applying liquid cosmetic