[go: up one dir, main page]

ES2278670T3 - Luz intermitente lateral. - Google Patents

Luz intermitente lateral. Download PDF

Info

Publication number
ES2278670T3
ES2278670T3 ES01123763T ES01123763T ES2278670T3 ES 2278670 T3 ES2278670 T3 ES 2278670T3 ES 01123763 T ES01123763 T ES 01123763T ES 01123763 T ES01123763 T ES 01123763T ES 2278670 T3 ES2278670 T3 ES 2278670T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
light sources
approximately
group
sources
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01123763T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Kunstler
Daniel Matthie
Markus Brautigam
Martina Schwanz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FER Fahrzeugelektrik GmbH
Original Assignee
FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20017038U external-priority patent/DE20017038U1/de
Application filed by FER Fahrzeugelektrik GmbH filed Critical FER Fahrzeugelektrik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2278670T3 publication Critical patent/ES2278670T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/80—Light emitting diode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

Luz intermitente lateral (4, 4'') para el montaje en la tapa de cubierta (2) de un retrovisor exterior (1) para automóviles con - una carcasa de luz, que presenta una abertura de salida de luz (3) alargada, que en el estado montado se extiende partiendo del lado exterior alejado del vehículo de la tapa de cubierta (2) aproximadamente en la dirección horizontal hacia el vehículo, - una primera disposición de fuentes de luz (12), que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3), - al menos un conductor de luz (8, 8''; 18) que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3), y - al menos otra fuente de luz (15), cuya luz se acopla al extremo frontal (14; 26) más cerca del vehículo del conductor de luz (8, 8''; 18), que la transmite casi por completo a su extremo frontal (16; 27) opuesto y que la irradia allí en una dirección que se extiende fundamentalmente en una dirección oblicua hacia atrás respecto a la dirección de marcha caracterizada porque la primera disposición de fuentes de luz (12) está formada por al menos un grupo de fuentes de luz que están distribuidas aproximadamente de forma regular a lo largo de una línea que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3), porque comprende más de un conductor de luz (8, 8''; 18, 18''), que están realizados en forma de barra, respectivamente, y que se extienden aproximadamente en paralelo entre sí y porque cada uno de los conductores de luz (8, 8''; 18) irradia en su extremo frontal libre (14, 14''; 27) la luz de la otra fuente de luz (15) también en una dirección orientada hacia atrás respecto a la dirección de marcha.

Description

Luz intermitente lateral.
La invención se refiere a una luz intermitente lateral para el montaje en la tapa de cubierta de un retrovisor exterior para automóviles según el preámbulo de la reivindicación 1.
Una luz intermitente lateral de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE19828253A1, en la que una lámina luminosa sirve como primera disposición de una fuente de luz, que está dispuesta en el lado exterior delantero visto en la dirección de marcha de la carcasa del retrovisor y que se extiende a lo largo de ésta de tal forma que cubre por completo el conductor de luz situado detrás de la misma visto en la dirección opuesta a la dirección de marcha. Puesto que una lámina luminosa de este tipo no es transparente, el conductor de luz no es visible. La luz intermitente lateral conocida presenta, por lo tanto, un aspecto plano, como puede verse, en particular, en la figura 2 de aquel documento.
La solicitud de patente alemana anterior 19933724.1 describe una luz intermitente lateral que comprende una carcasa de luz con una abertura de salida de luz que está cerrada por un cristal transparente. El lugar de montaje de la luz intermitente lateral en la tapa de cubierta se encuentra en el extremo de la tapa de cubierta alejado del automóvil, orientado hacia fuera, estando dispuesto un grupo de fuentes de luz formadas por lámparas incandescentes, detrás de las cuales está dispuesto un reflector, respectivamente, y que están dispuestas a lo largo de una línea que en el estado montado se extiende fundamentalmente en la dirección horizontal, de modo que la dirección principal de radiación de la luz emitida por ellas corresponda aproximadamente a la dirección de marcha. El cristal está formado de modo que prolonga continuamente el contorno exterior de la tapa de cubierta, estando curvado en la vista en planta desde arriba respecto a la posición de montaje de tal forma que cubre un ángulo de aproximadamente 90º, es decir, que está orientado con su zona final dispuesta más en el exterior aproximadamente en la dirección transversal respecto a la dirección de marcha. Allí está dispuesta otra lámpara incandescente que tiene un reflector propio que, en combinación con un prisma previsto de forma adicional, emite la luz de esta bombilla incandescente adicional reflejada por él en un intervalo angular dispuesto transversalmente respecto a la dirección de marcha y de forma oblicua hacia atrás, para que, en el estado conectado, la luz intermitente lateral también pueda ser vista por personas que se encuentren al lado del automóvil o en una dirección oblicua por detrás del mismo.
Un inconveniente de esta disposición conocida es que las lámparas incandescentes y los reflectores que las rodean al menos en parte conducen a una profundidad de montaje relativamente grande de la luz intermitente lateral.
Además, se conoce por el documento EP1022187 una luz de vehículo, en particular, una luz intermitente lateral para el montaje en un retrovisor exterior de un automóvil, en la que el cristal sirve como conductor de luz, al que se acopla lateralmente la luz de diodos luminosos o de lámparas incandescentes que se irradia a un espacio sólido determinado. Aquí se desea conseguir, además de la dirección de irradiación legalmente prescrita, también una irradiación en la dirección de la marcha, es decir, hacia delante. Para ello, en la luz intermitente lateral conocida, en el lado posterior dispuesto en el interior del cristal está prevista una estructura ópticamente activa, que hace que una gran parte de la luz acoplada sea irradiada hacia delante, a través de la superficie principal exterior del cristal. El resto de la luz acoplada sale en el canto frontal del cristal, opuesto al canto de acoplamiento del cristal, y se irradia allí a la zona legalmente prescrita. Para conseguir una intensidad luminosa suficiente, es necesario el uso de diodos luminosos de una gran intensidad luminosa y/o de diodos luminosos adicionales, que irradian a través del conductor de luz aproximadamente en la dirección de marcha.
Por el documento EP-A-0941892 se conocen distintas formas de realización de luces intermitentes laterales que están montadas en el retrovisor exterior del automóvil. Una sola de estas formas de realización presenta un conductor de luz en forma de disco, que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz y a cuyo canto frontal dispuesto más cerca del vehículo se acopla la luz de una disposición de fuentes de luz, que la transmite casi por completo a su canto frontal opuesto irradiándola allí en una dirección que se extiende de forma oblicua hacia atrás respecto a la dirección de marcha. La disposición de fuentes de luz que irradian en la dirección de marcha está formada por un grupo de fuentes de luz dispuestas a modo de matriz, que está concentrado en una zona estrecha en comparación con la anchura de la abertura de salida de luz en el lado de la luz intermitente lateral dispuesta más cerca del vehículo.
A diferencia de ello, la invención tiene el objetivo de mejorar una luz intermitente lateral del tipo indicado al principio en el preámbulo de tal forma que esté garantizada la intensidad luminosa necesaria en todas las direcciones de irradiación deseadas, incluso al usarse diodos luminosos de menor intensidad pudiendo conseguirse al mismo tiempo una profundidad de montaje lo más reducida posible.
Para conseguir este objetivo, la invención prevé las características resumidas en la reivindicación 1.
Puesto que, por un lado, la primera disposición de fuentes de luz está formada por al menos un grupo de diferentes fuentes de luz realizado de forma lineal, que se extiende en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz y que, por otro lado, los conductores de luz que se extienden en la misma dirección están realizados en forma de barra, es posible conferir a la luz intermitente lateral según la invención una estructura en forma de bandas, gracias a la que se obtiene un retrovisor estéticamente agradable.
Al mismo tiempo se mantiene la profundidad de montaje reducida.
A cada uno de los conductores de luz que se extienden aproximadamente en paralelo al cristal, en la dirección transversal respecto a la abertura de salida de luz alargada, se acopla lateralmente la luz de un diodo luminoso y se transporta mediante el mismo a la superficie de desacoplamiento dispuesta en su lado frontal opuesto. A diferencia de la solución descrita en el documento EP 1 022 187, estos conductores de luz no presentan en su lado posterior estructuras ópticamente activas que conduzcan a una irradiación de la luz en la dirección de marcha. Por lo tanto, prácticamente toda la luz acoplada al conductor de luz se irradia en sus superficies de desacoplamiento que se encuentran en el extremo exterior a la zona legalmente prescrita.
La irradiación deseada además se consigue aproximadamente en la dirección de marcha mediante al menos una fila de diodos luminosos, que están dispuestos directamente detrás del cristal y/o detrás de un elemento óptico, preferiblemente una lente alargada, que en la posición de montaje sólo está activa en la dirección vertical, que concentra la luz emitida por estos diodos luminosos en la dirección vertical.
Esta lente puede ser un elemento de construcción adicional, dispuesto por encima o por debajo de los conductores de luz que, si se desea, puede estar realizado en una pieza con los conductores de luz o que puede estar formado por los propios conductores de luz, que en este caso sirven al mismo tiempo también como lentes convergentes que actúan en la dirección vertical.
Gracias a esta disposición de diodos luminosos, la luz es perfectamente visible no sólo en la dirección legalmente prescrita sino también desde delante y desde los lados, incluso en caso de una gran intensidad luminosa del entorno.
La profundidad de montaje de la luz es muy reducida en comparación con las soluciones con un reflector.
Estas y otras características y configuraciones ventajosas de la invención están descritas en las reivindicaciones.
La fig. 1 es una vista posterior esquemática, en perspectiva de un retrovisor exterior de un automóvil en su posición de montaje en el lado del conductor, en el que está montada una primera forma de realización de la luz intermitente lateral según la invención;
la fig. 2 es una vista a escala ampliada de un corte parcial horizontal a través del retrovisor exterior de la fig. 1 a lo largo de la línea II-II;
la fig. 3 es una vista a escala ampliada de un corte parcial horizontal a través del retrovisor exterior de la fig. 1 a lo largo de la línea III-III;
la fig. 4 es una representación según la fig. 1 con una segunda forma de realización de la luz intermitente lateral según la invención y
la fig. 5 es una vista a escala ampliada de un corte parcial horizontal a través del retrovisor exterior de la fig. 4 a lo largo de la línea V-V.
Las fig. 1 y 4 muestran una vista en perspectiva, vista en contra de la dirección de marcha, respectivamente, de un retrovisor exterior 1 para automóviles, que presenta una tapa de cubierta 2 con una abertura de salida de luz 3 alargada, que en el estado montado se extiende fundamentalmente en la dirección horizontal, en la que está montada desde atrás una luz intermitente lateral 4 ó 4' según la invención. Para mayor claridad, en las fig. 1 y 2 no está representado el cristal 6 representado en las fig. 2, 3 y 5, que cierra la abertura de salida de luz y que no está ópticamente activo.
Como puede verse claramente en las fig. 1 y 4, las luces intermitentes lateral 4 y 4' según la invención presentan una estructura en forma de bandas.
En la forma de realización según las fig. 1 a 3 esto se debe a que en la dirección vertical están previstas de forma alternante distintas zonas alargadas, que se extienden en la dirección horizontal, que están formadas por dos conductores de luz 8, 8' realizados como barras luminosas y una lente 10 en forma de banda o barra, que está dispuesta entre ellos. Detrás de esta lente 10 está dispuesto un grupo de fuentes de luz 12, que están formadas por diodos luminosos (véase la fig. 3). La lente 10 hace converger en la dirección vertical su luz que se irradia aproximadamente en la dirección de marcha y la concentra en un intervalo angular predeterminable.
Como puede verse en la fig. 2, en uno de los extremos frontales 14 de cada conductor de luz 8, 8' en forma de barra, que en la figura se encuentra en el lado izquierdo, otro diodo luminoso 15 está dispuesto de tal forma que la luz emitida por él se acople al conductor de luz 8, 8' en forma de barra siendo transmitida por éste prácticamente en su totalidad a su extremo frontal 16, 16' opuesto. En este extremo frontal 16, 16', cada uno de los conductores de luz 8, 8' en forma de barra está provisto de un chaflán 17, 17' que sirve como superficie de desacoplamiento, cuya inclinación se ha elegido de tal forma que la luz que sale del mismo sea irradiada en el intervalo angular sólido legalmente prescrito, es decir, fundamentalmente en la dirección transversal respecto a la dirección de marcha y un poco en la dirección oblicua hacia atrás, como se indica mediante las flechas F.
Detrás de los conductores de luz 8, 8' en forma de barras, está dispuesta una pantalla de reflector 20 metalizada por alto vacío, continua en la dirección vertical, que en la zona de los diodos luminosos 12 dispuestos a lo largo de una línea horizontal presenta perforaciones 22 (fig. 3), a través de las cuales se asoman los diodos luminosos 12. Cada perforación 22 se ensancha de forma troncocónica hacia fuera, alejándose del diodo luminoso 12 correspondiente, para formar de esta forma un pequeño reflector, respectivamente.
En el lado que en las figuras está representado en el lado izquierdo, respectivamente, los extremos de los conductores de luz 8, 8' en forma de barras y la lente 10, así como las zonas 24, 24' en forma de bandas, que se extienden en la dirección transversal y que se encuentran por encima del conductor de luz 8 en forma de barra superior y por debajo del conductor de luz 8' en forma de barra inferior están cubiertos por una pantalla de cubierta 23 metalizada por alto vacío.
Debido a que la forma de la lente 10 alargada está adaptada al diseño de los conductores de luz 8, 8' en forma de barras, en el estado desconectado de la luz intermitente lateral resulta un aspecto uniforme, en forma de bandas, estéticamente muy agradable, que puede percibirse claramente a través del cristal 6 ópticamente inactivo, dispuesto delante de la lente alargada y los conductores de luz en forma de barras.
Los conductores de luz 8, 8' en forma de barras y la lente 10 alargada pueden fabricarse como piezas individuales, aunque preferiblemente se fabrican en una pieza.
En la forma de realización que se acaba de describir, una lente 10 está dispuesta entre dos conductores de luz 8, 8' en forma de barras. No obstante, esto no ha de entenderse de forma limitativa y puede estar previsto cualquier otro número de conductores de luz y de lentes dispuestos de forma alternante uno encima de otro en la dirección vertical.
En el ejemplo de realización mostrado en las fig. 4 y 5, en el que las mismas piezas están provistas de los mismos signos de referencia que en las fig. 1 a 3, están previstos dos elementos de construcción 18, 18' ópticamente activos, en forma de barras, que se extienden fundamentalmente en la dirección horizontal, a una distancia mutua entre sí en la dirección vertical, que se extienden fundamentalmente en paralelo uno a otro y que ejercen una doble función.
Por un lado, sirven como conductores de luz en forma de barras, a cuyo extremo frontal 26 que en la fig. 5 se muestra en el lado izquierdo se acopla la luz emitida por un diodo luminoso 15, de tal forma que la transmita prácticamente por completo a su extremo frontal 27 opuesto, donde la irradia de la misma forma que se ha descrito anteriormente para la forma de realización de las fig. 1 a 3.
Por otro lado, están realizados también como lentes convergentes que actúan en la dirección vertical, por lo que también asumen la función de las lentes convergentes 10 arriba descritas, haciendo converger la luz de los diodos luminosos 12 dispuestos directamente detrás de los mismos (véase la fig. 5) en la dirección vertical y concentrándola en un intervalo angular predeterminable.
También en esta forma de realización está prevista una pantalla de reflector 20 metalizada por alto vacío, continua en la dirección vertical, que presenta perforaciones 22 a través de las cuales se asoman los diodos luminosos 12. La forma de realización descrita en último lugar es especialmente ventajosa porque es claramente menor el número de elementos de construcción necesario para ella en comparación con la otra forma de realización.
Todos los diodos luminosos pueden estar montados en una rejilla estampada o una placa de circuitos impresos flexible, que se encarga al mismo tiempo de la alimentación de corriente.

Claims (11)

1. Luz intermitente lateral (4, 4') para el montaje en la tapa de cubierta (2) de un retrovisor exterior (1) para automóviles con
-
una carcasa de luz, que presenta una abertura de salida de luz (3) alargada, que en el estado montado se extiende partiendo del lado exterior alejado del vehículo de la tapa de cubierta (2) aproximadamente en la dirección horizontal hacia el vehículo,
-
una primera disposición de fuentes de luz (12), que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3),
-
al menos un conductor de luz (8, 8'; 18) que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3), y
-
al menos otra fuente de luz (15), cuya luz se acopla al extremo frontal (14; 26) más cerca del vehículo del conductor de luz (8, 8'; 18), que la transmite casi por completo a su extremo frontal (16; 27) opuesto y que la irradia allí en una dirección que se extiende fundamentalmente en una dirección oblicua hacia atrás respecto a la dirección de marcha
caracterizada porque la primera disposición de fuentes de luz (12) está formada por al menos un grupo de fuentes de luz que están distribuidas aproximadamente de forma regular a lo largo de una línea que en el estado montado se extiende aproximadamente en la dirección horizontal a lo largo de la anchura de la abertura de salida de luz (3), porque comprende más de un conductor de luz (8, 8'; 18, 18'), que están realizados en forma de barra, respectivamente, y que se extienden aproximadamente en paralelo entre sí y porque cada uno de los conductores de luz (8, 8'; 18) irradia en su extremo frontal libre (14, 14'; 27) la luz de la otra fuente de luz (15) también en una dirección orientada hacia atrás respecto a la dirección de marcha.
2. Luz intermitente lateral según la reivindicación 1, caracterizada porque el conductor de luz (8, 8'; 18) está provisto en su extremo frontal (16, 16'; 27) libre, en el que irradia la luz acoplada de la fuente de luz, de un chaflán (17, 17').
3. Luz intermitente lateral según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el al menos un grupo de fuentes de luz (12) está formado por diodos luminosos.
4. Luz intermitente lateral según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la al menos una fuente de luz (15) adicional es un diodo luminoso.
5. Luz intermitente lateral según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está previsto al menos un elemento de construcción (10) ópticamente activo, que concentra la luz del al menos un grupo de fuentes de luz (12) en una dirección principal de radiación, que en el estado montado está orientada fundamentalmente en la dirección de marcha.
6. Luz intermitente lateral según la reivindicación 5, caracterizada porque el componente de construcción ópticamente activo (10) es una lente convergente dispuesta delante del al menos un grupo de fuentes de luz (12), en forma de banda o de barra, que concentra en la dirección vertical la luz que sale de las fuentes de luz (12).
7. Luz intermitente lateral según la reivindicación 6, caracterizada porque el conductor de luz (18, 18') forma al mismo tiempo el elemento de construcción ópticamente activo y está dispuesto delante del al menos un grupo de fuentes de luz (12), estando realizado como lente convergente y concentrando en la dirección vertical la luz que sale de las fuentes de luz (12).
8. Luz intermitente lateral según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comprende varios grupos de fuentes de luz (12), que están dispuestas de forma distribuida aproximadamente de forma regular a lo largo de una línea, extendiéndose estas líneas aproximadamente en paralelo entre sí.
9. Luz intermitente lateral según la reivindicación 8, caracterizada porque varios conductores de luz (8, 8) y varias lentes convergentes (10) están dispuestos de forma alternante en la dirección vertical y de forma directamente adyacente entre sí, presentando respectivamente la misma altura y estando realizados entre sí en una pieza.
10. Luz intermitente lateral según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque entre las fuentes de luz (12) y detrás de cada uno de los conductores de luz (8, 8'; 18) está dispuesta una pantalla de reflector (20) metalizada por alto vacío.
11. Luz intermitente lateral según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la abertura de salida de luz (3) está cerrada por un cristal (6).
ES01123763T 2000-10-04 2001-10-04 Luz intermitente lateral. Expired - Lifetime ES2278670T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017038U DE20017038U1 (de) 2000-10-04 2000-10-04 Seitenblinkleuchte
DE20017038U 2000-10-04
DE20020544U DE20020544U1 (de) 2000-10-04 2000-12-04 Seitenblinkleuchte
DE20020544U 2000-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2278670T3 true ES2278670T3 (es) 2007-08-16

Family

ID=26056556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01123763T Expired - Lifetime ES2278670T3 (es) 2000-10-04 2001-10-04 Luz intermitente lateral.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6637917B2 (es)
EP (1) EP1195296B1 (es)
AT (1) ATE348025T1 (es)
DE (1) DE50111625D1 (es)
ES (1) ES2278670T3 (es)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10211189A1 (de) * 2002-03-14 2003-10-09 Schefenacker Vision Systems Leuchteinheit, insbesondere als Zusatzeinheit in Außenrückblickspiegeln von Kraftfahrzeugen
US7104676B2 (en) * 2002-04-15 2006-09-12 K.W. Muth Company, Inc. Signaling assembly
DE10336615A1 (de) * 2002-08-21 2005-03-03 Mayr Tuning Gmbh Leuchtköper-Einsatz zum nachträglichen Einbau in Standard-Fahrzeugseitenspiegel
DE10238073A1 (de) * 2002-08-21 2004-03-04 Hella Kg Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
DE10238264B4 (de) * 2002-08-21 2006-03-02 Mayr Tuning Gmbh Blinkbeleuchtung für Fahrzeugseitenspiegel
DE10248924A1 (de) * 2002-10-17 2004-04-29 C. & E. Fein Gmbh & Co Kg Elektrowerkzeug
DE20219483U1 (de) * 2002-12-16 2003-05-08 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Fahrzeugleuchte
JP4110989B2 (ja) * 2003-02-03 2008-07-02 市光工業株式会社 ランプ付きアウトサイドミラー装置
US20040156206A1 (en) * 2003-02-10 2004-08-12 Yen-Chun Lin Light emitting rear-view mirror structure
JP4262502B2 (ja) * 2003-03-25 2009-05-13 株式会社ミツバ サイドウインカー付きのドアミラー
DE10356483B4 (de) * 2003-12-03 2007-03-29 Sidler Gmbh & Co. Kg Fahrzeugaußenspiegel-Leuchte eines Kraftfahrzeugs
JP2005190716A (ja) * 2003-12-24 2005-07-14 Ichikoh Ind Ltd 車両用アウトサイドミラー装置
JP4433789B2 (ja) * 2003-12-24 2010-03-17 市光工業株式会社 車両用アウトサイドミラー装置
JP4286674B2 (ja) * 2004-01-14 2009-07-01 本田技研工業株式会社 車両用灯体制御装置
US7029152B1 (en) * 2004-01-23 2006-04-18 Kuhl Reflections, Inc. Vehicular lighting arrangement with infinity effect
JP4239839B2 (ja) * 2004-02-02 2009-03-18 市光工業株式会社 車両用アウトサイドミラー装置
US20050212439A1 (en) * 2004-03-25 2005-09-29 Integrated Illumination Systems, Inc. Integrating flex circuitry and rigid flexible circuitry, with high power/high brightness LEDs
JP4170249B2 (ja) * 2004-04-05 2008-10-22 本田技研工業株式会社 外部ミラー
DE102004022555B4 (de) * 2004-05-07 2006-04-06 Siemens Ag Vorrichtung und Verfahren zum Synchronisieren einer Blinkerfrequenz mit einer Zentralblinkfrequenz
US7513664B2 (en) * 2004-05-10 2009-04-07 Ichikoh Industries, Ltd. Outside mirror apparatus including lighting device for vehicle
US7195382B1 (en) * 2004-06-30 2007-03-27 Magna Donnelly Mirrors North America, L.L.C. Vehicle mirror with secondary lighting lens for ground illuminator
DE102004055015B4 (de) 2004-11-15 2009-11-19 Truck-Lite Europe Gmbh Seitenblinkleuchte
JP4413764B2 (ja) * 2004-12-10 2010-02-10 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102005013682B4 (de) 2005-03-18 2010-07-08 SMR Patents S.à.r.l. Außenrückblickspiegel von Fahrzeugen, vorzugsweise von Kraftfahrzeugen
US7241037B2 (en) 2005-03-23 2007-07-10 K.W. Muth Company Signaling assembly
DE102005019093B4 (de) * 2005-03-29 2007-02-08 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Fahrzeugleuchte mit einem mehrgliedrig gebildeten Lichtleiter
JP2007022325A (ja) 2005-07-15 2007-02-01 Fujikura Ltd 車両用ドアの照明装置
JP2007062556A (ja) * 2005-08-31 2007-03-15 Honda Motor Co Ltd 外部ミラー装置
DE202005014268U1 (de) * 2005-09-09 2005-12-15 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Fahrzeugleuchte mit einer einstückigen Lichtleiter-Blenden-Einheit
US7296626B2 (en) * 2005-11-08 2007-11-20 Halliburton Energy Services, Inc. Liquid additive for reducing water-soluble chromate
FR2894904B1 (fr) * 2005-12-20 2009-07-10 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage ou de signalisation a guide optique pour vehicule automobile
DE102007010023B4 (de) * 2006-03-03 2011-07-21 Truck-Lite Europe GmbH, 99817 Fahrzeugleuchte
DE202007016755U1 (de) * 2006-05-11 2008-02-14 Schefenacker Patents S.à.r.l. Außenspiegel mit einer Leuchteneinheit
DE102006025070A1 (de) * 2006-05-23 2007-11-29 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Außenspiegel eines Fahrzeugs
JP2008097848A (ja) * 2006-10-06 2008-04-24 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
JP4276250B2 (ja) * 2006-10-11 2009-06-10 株式会社ミツバ ターンランプ付きドアミラー
JP4631838B2 (ja) * 2006-10-20 2011-02-16 市光工業株式会社 車両用灯具
JP4631840B2 (ja) * 2006-11-02 2011-02-16 市光工業株式会社 車両用灯具
TWM310827U (en) * 2006-11-03 2007-05-01 Ken Sean Factory Co Ltd Car indicator light with light-conducting function
JP5032163B2 (ja) * 2007-03-12 2012-09-26 株式会社ミツバ 車両用ランプ
US20090161378A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 Andreas Enz Slim profile light assembly for an exterior vehicle mirror
JP2010052444A (ja) * 2008-08-26 2010-03-11 Mitsuba Corp 車両用ランプおよび車両用ランプが組込まれたドアミラー
JP5246930B2 (ja) * 2008-08-26 2013-07-24 株式会社ミツバ ドアミラー用のターンランプ
JP5246931B2 (ja) * 2008-08-26 2013-07-24 株式会社ミツバ 車両用ランプおよび車両用ランプが組込まれたドアミラー
JP5425443B2 (ja) * 2008-10-31 2014-02-26 株式会社ミツバ 車両用ランプ
US7954985B2 (en) * 2009-01-12 2011-06-07 GM Global Technology Operations LLC Rearview mirror assembly including optical fiber signaling
JP5346746B2 (ja) * 2009-08-31 2013-11-20 株式会社村上開明堂 ターンランプ付アウターミラー
FR2953276B1 (fr) * 2009-11-27 2011-11-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage a guide(s) de lumiere intercale(s) entre un reflecteur et un ecran
EP2390136A1 (en) * 2010-05-31 2011-11-30 Fico Mirrors, S.A. Assembly having a housing comprising a circuit board supporting a plurality of light emitting diodes
JP5897553B2 (ja) * 2011-03-30 2016-03-30 株式会社ミツバ ドアミラー用ターンランプ
JP5779045B2 (ja) * 2011-08-25 2015-09-16 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP5906050B2 (ja) * 2011-09-30 2016-04-20 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2013084381A (ja) * 2011-10-06 2013-05-09 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
KR101277299B1 (ko) * 2011-11-18 2013-06-20 에스엘 주식회사 차량용 사이드 미러의 통합 램프 장치
EP2853444B1 (en) * 2013-09-26 2017-08-30 Fico Mirrors S.A. Mirror device for motor vehicles and method for assembling thereof
JP6234157B2 (ja) * 2013-10-17 2017-11-22 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE102013021086A1 (de) 2013-12-18 2015-06-18 Audi Ag Leuchteinrichtung für eine Kraftfahrzeugaußenbeleuchtung
KR101453936B1 (ko) * 2014-03-14 2014-10-22 에스엘 주식회사 차량용 램프
DE102015104163A1 (de) * 2015-03-19 2016-09-22 SMR Patents S.à.r.l. Leuchteinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Leuchteinrichtung
US11713857B1 (en) * 2022-04-26 2023-08-01 Valeo Vision Bi-directional light system
US12129982B1 (en) 2023-05-23 2024-10-29 Valeo Vision Light system with a thick lens with an indirectly fired light

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2680862B1 (fr) * 1991-09-02 1997-08-08 Valeo Vision Feu de signalisation a elements electroluminescents, notamment pour vehicule automobile.
FR2707223B1 (fr) * 1993-07-07 1995-09-29 Valeo Vision Feu de signalisation perfectionné à diodes électroluminescentes.
DE29702746U1 (de) * 1997-02-18 1997-04-03 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE29804489U1 (de) * 1998-03-13 1998-05-20 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE19828253B4 (de) * 1998-06-25 2006-04-06 Daimlerchrysler Ag Außenrückblickspiegel
EP1022187B2 (de) 1999-01-21 2011-12-07 Truck-Lite Europe GmbH Fahrzeugleuchte
US6102559A (en) * 1999-01-25 2000-08-15 Ford Motor Company Multi-function vehicle taillight system with unitary optic
DE19933724A1 (de) 1999-07-19 2001-02-01 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Seitenblinkleuchte
DE20004188U1 (de) * 2000-03-06 2000-05-04 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Leuchte
DE20001407U1 (de) * 2000-01-27 2000-03-16 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
US20020057575A1 (en) 2002-05-16
DE50111625D1 (de) 2007-01-25
EP1195296A3 (de) 2003-12-17
ATE348025T1 (de) 2007-01-15
US6637917B2 (en) 2003-10-28
EP1195296B1 (de) 2006-12-13
EP1195296A2 (de) 2002-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2278670T3 (es) Luz intermitente lateral.
ES2373122T3 (es) Dispositivo de iluminación.
ES2300237T5 (es) Luminaria para veh�?culo.
ES2354684T3 (es) Luz de vehículo.
ES2230102T3 (es) Panel luminoso.
ES2205349T3 (es) Lampara de señalizacion para vehiculos.
ES2324925T3 (es) Dispositivo de iluminacion o señalizacion con apariencia de guia de luz de altas prestaciones para vehiculo automovil.
ES2927907T3 (es) Módulo de iluminación lineal de LED para vehículos
US7794128B2 (en) Lamp unit of vehicle headlamp
EP2159481B1 (en) Lighting device for vehicle
ES2539752T3 (es) Indicador luminoso
ES2799574T3 (es) Luz para automóvil
ES2860768T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
ES2584336T3 (es) Dispositivo de iluminación con guía(s) de luz intercalada(s) entre un reflector y una pantalla
ES2325508A1 (es) Elemento conductor de luz y lampara.
ES2372090T3 (es) Dispositivo de alumbrado o de señalización que comprende dos fuentes luminosas dispuestas en las dos caras de un soporte común.
JP6855404B2 (ja) 車両用灯具
ES2877052T3 (es) Luz de automóvil y procedimiento para la puesta a disposición de una función de luz por medio de una luz de automóvil
ES2368426T3 (es) Módulo de diodos luminosos led para un faro de vehículo y faro de vehículo.
EP2075500A2 (en) Vehicle headlamp
ES2693586A1 (es) Dispositivo de iluminación para un vehículo, y portón trasero asociado
ES2314848T3 (es) Procedimiento de fijacion a una pieza tridimensional de un soporte electrico flexible que soporta al menos un diodo electroluminiscente.
ES2740729T3 (es) Aparato de iluminación
ES2216998T3 (es) Espejo retrovisor exterior para un vehiculo con un dispositivo de iluminacion.
ES2334132T3 (es) Dispositivo proyector de vehiculo automovil dotado de diodos electroluminiscentes.