[go: up one dir, main page]

EP0905027A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen Download PDF

Info

Publication number
EP0905027A1
EP0905027A1 EP98114850A EP98114850A EP0905027A1 EP 0905027 A1 EP0905027 A1 EP 0905027A1 EP 98114850 A EP98114850 A EP 98114850A EP 98114850 A EP98114850 A EP 98114850A EP 0905027 A1 EP0905027 A1 EP 0905027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
blanks
box
material web
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114850A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0905027B1 (de
Inventor
Heinz Focke
Henry Buse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Focke and Co GmbH and Co KG
Original Assignee
Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Focke and Co GmbH and Co KG filed Critical Focke and Co GmbH and Co KG
Publication of EP0905027A1 publication Critical patent/EP0905027A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0905027B1 publication Critical patent/EP0905027B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/26—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for marking or coding completed packages
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
    • B65B61/025—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging for applying, e.g. printing, code or date marks on material prior to packaging
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02—Packaging cigarettes
    • B65B19/22—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/223—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors
    • B65B19/226—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers in a curved path; in a combination of straight and curved paths, e.g. on rotary tables or other endless conveyors using endless conveyors having pockets, each pocket being provided with separate members, e.g. folders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B19/00—Packaging rod-shaped or tubular articles susceptible to damage by abrasion or pressure, e.g. cigarettes, cigars, macaroni, spaghetti, drinking straws or welding electrodes
    • B65B19/02—Packaging cigarettes
    • B65B19/22—Wrapping the cigarettes; Packaging the cigarettes in containers formed by folding wrapping material around formers
    • B65B19/228—Preparing and feeding blanks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2230/00—Aspects of the final package
    • B65B2230/04—Cigarette packages having a hinged lid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/02—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages
    • B65B57/04—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of binding or wrapping material, containers, or packages and operating to control, or to stop, the feed of such material, containers, or packages

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for Manufacture of packs, in particular cigarette packs, at which the package content in a packaging machine in at least a prefabricated one with a print Cutting from (thin) cardboard, paper, foil or coated Material is encased.
  • the preferred field of application of the invention is cigarette packs.
  • Two types of pack are widely used worldwide, namely folding boxes (hinge-lid packs) on the one hand and soft cup packs, on the other hand.
  • Both types of pack is common that the package contents - a cigarette group - of is surrounded on all sides by an inner covering.
  • This can be made of paper, Tinfoil or other coated packaging material consist.
  • the inner wrapping is on the outside with a Provide printing. This consists of a suitable material a colored print or from a (metal) vapor deposition. At Tin foil, the printing can also be an embossing, in particular a structured surface.
  • the actual packaging itself is for folding boxes made of (thin) cardboard, for soft cup packs made of paper. Also these blanks are mostly colored, both with ornamental representations as well with textual content.
  • the invention has for its object measures for the design and to propose manufacture of (cigarette) packs, the less expensive, more rational manufacturing options to lead.
  • the method according to the invention is used to achieve this object characterized in that the at least in terms of printing prefabricated blanks in the printing area have a pressure-free recess and that in Individual printing in the area of the packaging machine Area of this recess of the blanks is attached.
  • the invention is based on the finding that (cigarette) packs with mostly uniform, consistent Design often different in the area of printing Depending on the market requirements, details require individual legal regulations etc. This does not only apply regarding the use of ornamental details, but especially for text printing with informational content. It is superficially about the formulation of a prescribed Warning about health risks of smoking. The content of this warning must vary from country to country be designed.
  • the essence of the invention is now how the blanks so far - in terms of color or other printing to be prepared in the factory and available to the packaging system to deliver. Only different details of the printing, especially the warning notice, are used during manufacture of the packaging material left out and only in the area attached to the packaging machine, in accordance with the individual requirements.
  • the advantage of this measure is in that packaging with different designs manufactured essentially uniform packaging material can be.
  • the device according to the invention namely the packaging machine, is provided with a suitable printing unit, for example one Inkjet printer or a dye (toner) Laser printer.
  • a suitable printing unit for example one Inkjet printer or a dye (toner) Laser printer.
  • the printing can be both continuous, already predominant Roll printed material or onto individual, prefabricated Blanks or partially manufactured packs are applied, the latter especially in the manufacture of cigarette packs of the folding box type.
  • FIG. 1 shows a cigarette packet of the hinged box type (Hinge lid). This type of pack is cut from a Fig. 5 formed.
  • the basic structure consists of a box part 10 and a lid 11.
  • the box part 10 is through a box front wall 12, a box rear wall 13, through Box side tabs 14 and 15 and formed by a bottom 16.
  • the box side tabs 14 and 15 each form in pairs together box side walls by overlap and Bonding together. External box side tabs 15 are attached to the side of the box front wall 12.
  • the lid 11 is designed with a lid front wall 17, lid rear wall 18 and lid side tabs 19 and 20. Des an upper end wall 21 is also provided. A lid inner tab 22 is against the inside of the finished hinged box the lid front wall 17 folded and with this connected. The lid side tabs 19, 20 also form Pair of lid side walls due to covering and gluing together.
  • Box part 10 and lid 11 are in the area of the rear walls foldable with one another by a transverse hinge line 23 connected.
  • the hinged box also usually includes one separately cut collar 24. This consists of Collar front wall 25 and collar side tabs 26.
  • the collar 24 is anchored in the box part 10, namely fastened by gluing.
  • a protruding from the box part 10 Is part of the collar 24 or the collar front wall 25 a recess 27 with a rounded contour attached.
  • the package contents namely a group of cigarettes, are of one Surround the inner wrapper 28 and thus forms a cigarette block 29.
  • a cigarette pack of the type described is accordingly in essentially formed from two blanks.
  • the inner wrapping 28 consists of relatively thin packaging material, in particular made of paper, tinfoil or the like.
  • Fig. 2 and Fig. 3 show two different embodiments for the inner casing 28.
  • the blank according to FIG. 2 is after the Principle of the "cross winding" designed.
  • Cutting areas for Formation of an inner front wall 30, an inner side wall 31 and an inner rear wall 32 are in the longitudinal direction of the blank arranged sequentially.
  • On the inside front wall 30 on the one hand and inner rear wall 32 on the other hand close edge tabs 33 and 34 at. These lie in the fully folded inner wrapper 28 with a partial overlap and result in an inside wall opposite the inner side wall 31.
  • Upper and lower folding strips 34 and 35 form end folds on the one hand and bottom folding flaps on the other hand for bulkhead and Bottom wall of the inner casing 28.
  • the front wall - and accordingly the bottom wall - are designed so that trapezoidal Longitudinal tabs 36, 37 partially overlap each other.
  • 1 is an outer longitudinal tab 36 with the inner front wall 30 of the inner casing 28 connected.
  • the cut for the inner casing 28 according to FIG. 3 is analogous trained, namely on the principle of longitudinal winding.
  • Inner front wall 30 and inner rear wall 32 are here by a continuous Inner bottom wall 38 connected to each other.
  • Hard shoulder 39, 40 extend the full length of the elongated Cut and serve to form inner side walls by partial coverage.
  • the inside front wall is covered by Folding strips 41, 42 formed at opposite ends of the cut. These folding strips 41, 42 are so folded that - as in the embodiment of FIG. 1st and Fig. 2 - trapezoidal longitudinal tabs 36, 37 as part of the inner end wall arise.
  • the blanks for the inner wrapping 28 can also cover the entire surface be printed and / or embossed.
  • the latter will mainly used for inner wraps made of tin foil, can but can also be used for inner wrappings made of paper.
  • the inner coverings 28 are only in one out of the packaging, i.e. out of the hinged box the soft cup pack or another pack outstanding Provide part with a print. Accordingly points 2 only has a printing field on one side on, namely a printing strip 43. This is prefabricated in the manufacture of the inner casing 28. This is used as a continuous material web 44 Provided and in a wound formation as a bobbin.
  • the printing strip attached on one side as a continuous strip 43 corresponds to the one visible in the packaging Area of inner wrapper 28, including security area.
  • the peculiarity is that the printing field, namely the printing strip 43, at least one recess 45 has each cut.
  • This is rectangular in the present case Feld is therefore free of any printing, however, if necessary so far prepared that printing later, namely in the area of a packaging machine, by a suitable one Printing unit can be attached.
  • the unprinted recess 45 is in the embodiment 2 in the upper region of the inner front wall 30, namely in one from the packaging at least in the open State outstanding area. With a folding box 1, the recess 45 is in the depression 27 formed by the collar front wall 25 Opening the cover 11 is therefore the recess 45 and thus a print arranged in the area for the user recognizable.
  • the recess 45 extends in the present case a partial area within the inner end wall of the inner casing 28, namely on the outside of the outer longitudinal tab 36. This creates a larger area for individual printing given. Secondly, it is ensured that through this special printing conveyed information both when viewing the front of the (opened) package as well as in the Area of the face is readable.
  • Printing fields 47, 48 are each at the ends of the elongated Blanks formed, namely on the opening side of the Pack facing areas.
  • At least one printing field 47 is provided with a recess 45 provided, so a printing-free area for Recording of individual printing in the area of the packaging machine.
  • the recess 45 extends in this Embodiment also in the area of the inner front wall 30 as well as the adjacent end wall or the front printing area 47 with the trapezoidal, outer longitudinal lobe 36.
  • the unprinted field that is, the recess 45 is formed in the area of a flap 49, 50.
  • 2 is the flap 49 by an angular Perforation 51 limited.
  • the embodiment 3 extends a transverse perforation line 52 across the full width of the blank or material web 46 in the area of the front printing area 47.
  • the attachment of the recess 45 and thus the individual Printing in the area of the flap 49, 50 is particularly advantageous if the flap 49, 50 forms a coupon, for example to participate in competitions.
  • the cuts described above can instead of one Print also have a different coating, for example a thin metal layer applied by vapor deposition.
  • a different coating for example a thin metal layer applied by vapor deposition.
  • the vapor deposition process the field to be individually printed, i.e. the recess 45, kept free from vaporization.
  • Outer coverings, namely the blanks for soft cups (Fig. 4) or hinged boxes (Fig. 5) can be formed in an analogous manner be.
  • Fig. 4 shows a portion of a material web 53 from something stronger paper or other suitable packaging material. Within this material web 53 are strung together Blanks 54 formed for a soft cup. The blanks 54 are continuously strung together within the material web 53 and with one of the brand or equipment of Provide packaging with appropriate printing 55 (hatched Area). In addition, ornamental representations 56 to be available. These prints 55 or representations 56 are applied at the factory in the manufacture of the material web 53. The blanks are in the area of the packaging machine 54 separated from the material web 53 and the packaging process fed.
  • the blank 54 is designed in the present case so that a first side wall tab in the longitudinal direction of the material web 53 57, a front wall 58, a second side wall 59, a Rear wall 60 and a second, inner side wall tab 61 follow each other.
  • bottom flaps 62 are formed on one long side of the material web 53 .
  • the bottom folding tabs 62 have a closed bottom.
  • the side wall tabs 57, 61 cover each other and are glued connected with each other.
  • the package is open at the top.
  • the recess 63 formed as a rectangular field can be on suitable position of the blank 54 that is clearly recognizable from the outside to be appropriate.
  • FIG. 5 The cut according to FIG. 5 for hinged boxes is analogous to this educated.
  • This cut is with several, through Hatching marked printing areas 64, 65, 66 provided and for example also with an ornamental representation 56.
  • a recess 67 is provided in an upper pressure area 64, specifically on the lid 11.
  • the lid front wall 17 is predominant provided as a recess 67. Only remains on the edge a factory-made print.
  • Packs In those made from blanks according to FIGS. 4 and 5 Packs is the recess with individual printing 63, 67 each arranged on the outside.
  • the finished one Pack is usually made from an outer wrapper surrounded by transparent film. This is a possible information in the area of the recess 63, 67 from the outside, even when closed Package recognizable.
  • FIG. 2 An aggregate for treating a material web according to FIG. 2 is simplified from Fig. 6 can be seen. This unit can be used corresponding adjustment also for the production of blanks 3 or 4 are used.
  • the material web 44 is supported by a first, active bobbin 68 deducted. Another replacement bobbin 69 will be used up Bobine 68 introduced into the production flow.
  • the material web 44 essentially passes through a splice unit 70 known type for connecting a running material web with a new one to be connected when changing the bobbin.
  • the running material web 44 is in the area of Splice unit 70 passed over a deflecting roller and passed through thereafter a generally known compensation pendulum 72. This compensates for different funding movements in individual areas of the material web 44.
  • the printing strip 43 can either be double-wide printing strips in the middle of the double-wide material web 44 run.
  • the (double wide) material web 44 provided with two printing strips 43 on the free edges be.
  • the length of the material web must be in the middle a continuous separation cut to be made to two individual To obtain material webs 44 in the sense of FIG. 2.
  • the material web 44 runs through a cutting unit 73.
  • This is with a disc-shaped, rotating Cutting knife 74 for cutting the material web in the longitudinal direction equipped during the transport of the same.
  • An edge control 75 is arranged upstream of the cutting unit 73, also known design. This ensures constant monitoring and correct alignment of the material web on the Cutting unit 73. This ensures that the separating cut is executed exactly in the middle of the material web 44.
  • a first treatment unit is an embossing device 77
  • the material will be embossed with embossing rollers provide an embossed surface structure, For example, with tinfoil a matt surface structure to achieve.
  • the material web or the two material webs 44 run in the area of an upright one Conveyor strand past a printing unit 78.
  • the printing unit 78 can be, for example, an inkjet printer act.
  • the exact placement of the printing in the area the recess 45 is preceded by a upstream in the conveying direction
  • Print mark reader 79 causes. This controls the Functions of processing elements on the basis of print marks 80 the material web 44.
  • the material web 44 is then fed to a cutting unit 81.
  • On a horizontal Packing web 82, the object to be wrapped is transported, in the present case a group of cigarettes. This will in the area of the cutting unit 81 first of all U-shaped Blank wrapped.
  • the blank is folded to form the cigarette block 29. This becomes then another packaging unit or packaging machine for attaching an outer casing, namely in particular to form a hinged box.
  • Fig. 7 shows details of a packaging machine with a Folding turret 83, which rotates in the horizontal plane is.
  • the folding turret has pockets arranged in pairs 84, 85 provided. These are cut in pairs 54 introduced. In the area of a radially directed cutting path 86, the blanks 54 in the area of the recess 63 be provided with a print.
  • the folding boxes are at the introduction to the packaging line 87 folded so far that only in an upper level outer box side tabs 15 and the outer lid side tabs 20 are winged to the side, in a horizontal plane.
  • the outside of this folding rag is facing upwards (Fig. 8).
  • This ßedigungsorgan 88 for example an inkjet printer or a laser printer that works with toner, is one of the box side tabs above the trajectory 15 positions and transfers the imprint.
  • you can two such printing elements 88 can be arranged side by side for printing on both box side tabs 15.
  • the preparation of the blanks for the production of inner coverings or outer wrapping can also be done in such a way that coated packaging material is an interruption the coating or has a window within it, to apply a print without a local coating of the material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Bei Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel ist der Packungsinhalt, nämlich eine Gruppe von Zigaretten, von einer Innenumhüllung (28) aus Stanniol, Papier oder dergleichen umgeben. Die Innenumhüllung (28) ist ebenso wie die Klappschachtel selbst außen mit Bedruckungen bzw. Beschichtungen versehen. Um im Bereich der Verpackungsmaschine eine individuelle Bedruckung an der Packung anbringen zu können, sind innerhalb der Bedruckung der Innenumhüllung (28) und/oder der Klappschachtel freie Bereiche gebildet, nämlich Aussparungen (45). In diesem Bereich werden vor dem eigentlichen Verpackungsprozeß innerhalb der Verpackungsmaschine individuelle Aufdrucke angebracht. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, bei denen der Packungsinhalt in einer Verpackungsmaschine in wenigstens einen vorgefertigten, mit einer Bedruckung versehenen Zuschnitt aus (dünnem) Karton, Papier, Folie oder beschichtetem Material eingehüllt wird.
Das bevorzugte Anwendungsgebiet der Erfindung sind Zigarettenpackungen. Zwei Packungstypen finden weltweit große Verbreitung, nämlich Klappschachteln (Hinge-Lid-Packungen) einerseits und Weichbecherpackungen andererseits. Beiden Packungstypen ist gemeinsam, daß der Packungsinhalt - eine Zigarettengruppe - von einer Innenumhüllung allseitig umgeben ist. Diese kann aus Papier, Stanniol oder anderem beschichteten Verpackungsmaterial bestehen. Die Innenumhüllung ist an der Außenseite mit einer Bedruckung versehen. Diese besteht bei geeignetem Material aus einem farbigen Aufdruck oder aus einer (Metall-)Bedampfung. Bei Stanniol kann die Bedruckung auch eine Prägung sein, insbesondere eine strukturierte Oberfläche.
Die eigentliche Verpackung selbst besteht bei Klappschachteln aus (dünnem) Karton, bei Weichbecherpackungen aus Papier. Auch diese Zuschnitte sind mit einer meist farbigen Bedruckung versehen, und zwar sowohl mit ornamentalen Darstellungen als auch mit inhaltlichen Texten.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen für die Gestaltung und Fertigung von (Zigaretten-)Packungen vorzuschlagen, die zu kostengünstigeren, rationelleren Herstellungsmöglichkeiten führen.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens hinsichtlich der Bedruckung vorgefertigten Zuschnitte jeweils im Bereich der Bedruckung eine bedruckungsfreie Aussparung aufweisen und daß im Bereich der Verpackungsmaschine eine individuelle Bedruckung im Bereich dieser Aussparung der Zuschnitte angebracht wird.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß (Zigaretten-)Packungen mit überwiegend einheitlicher, übereinstimmender Ausgestaltung häufig im Bereich der Bedruckung individuelle unterschiedliche Details erfordern, je nach Markterfordernis, individuellen gesetzlichen Vorschriften etc. Dies gilt nicht nur hinsichtlich der Verwendung von ornamentalen Details, sondern insbesondere für Textbedruckungen mit informatorischem Inhalt. Vordergründig geht es um die Formulierung eines vorgeschriebenen Warnhinweises wegen gesundheitlicher Risiken des Rauchens. Dieser Warnhinweis muß von Land zu Land inhaltlich unterschiedlich gestaltet sein.
Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, die Zuschnitte - wie bisher - hinsichtlich der farbigen oder sonstigen Bedruckung fabrikmäßig vorzubereiten und der Verpackungsanlage zur Verfügung zu stellen. Lediglich unterschiedliche Details der Bedruckung, insbesondere der Warnhinweis, werden bei der Fertigung des Verpackungsmaterials weggelassen und erst im Bereich der Verpackungsmachine angebracht, und zwar entsprechend den individuellen Erfordernissen. Der Vorteil dieser Maßnahme besteht darin, daß Verpackungen unterschiedlicher Gestaltung mit im wesentlichen einheitlichem Verpackungsmaterial gefertigt werden können.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung, nämlich Verpackungsmaschine, ist mit einem geeigneten Druckwerk versehen, zum Beispiel einem Tintenstrahldrucker oder einem mit Farbstoff (Toner) arbeitenden Laserdrucker. Dieser bringt bei der Zuführung des Verpackungsmaterials zur Verpackungsmaschine an geeigneter Stelle aufgrund exakter Steuerung die erwünschte, einstellbare, individuelle Bedruckung im Bereich der Aussparung an. Die Bedruckung kann dabei sowohl auf fortlaufende, bereits überwiegend bedruckte Material bahnen oder auf einzelne, vorgefertigte Zuschnitte oder teilgefertigte Packungen aufgebracht werden, letzteres vor allem bei der Fertigung von Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel.
Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Gestaltung der Verpackungen und der Vorrichtung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1
eine geöffnete Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2
einen Abschnitt einer Materialbahn für die Fertigung von Zuschnitten für Innenumhüllungen,
Fig. 3
eine andere Ausführungsform einer Materialbahn, ebenfalls für die Fertigung von Innenumhüllungen,
Fig. 4
einen Abschnitt einer Materialbahn für die Fertigung von Zigarettenpackungen des Typs Weichbecher,
Fig. 5
einen Zuschnitt für eine Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel,
Fig. 6
eine Vorrichtung für die Bearbeitung von Zuschnitten bzw. Materialbahnen für Innenumhüllungen in schematischer Seitenansicht,
Fig. 7
einen Teil einer Verpackungsmaschine in Draufsicht für die Fertigung von Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel,
Fig. 8
eine Einzelheit der Vorrichtung gemäß Fig. 7 in stark vereinfachter Seitenansicht.
Die Zeichnungen beziehen sich auf ein bevorzugtes Anwendungsgebiet, nämlich auf die Gestaltung und Fertigung von Zigarettenpackungen.
Fig. 1 zeigt eine Zigarettenpackung des Typs Klappschachtel (Hinge-Lid). Dieser Packungstyp wird aus einem Zuschnitt gemäß Fig. 5 gebildet. Der Grundaufbau besteht aus einem Schachtelteil 10 und einem Deckel 11. Der Schachtelteil 10 wird durch eine Schachtel-Vorderwand 12, eine Schachtel-Rückwand 13, durch Schachtel-Seitenlappen 14 und 15 sowie durch einen Boden 16 gebildet. Die Schachtel-Seitenlappen 14 und 15 bilden jeweils paarweise zusammen Schachtel-Seitenwände durch Überlappung und Verklebung miteinander. Außenliegende Schachtel-Seitenlappen 15 sind seitlich an der Schachtel-Vorderwand 12 angebracht.
Entsprechend ist der Deckel 11 gestaltet mit Deckel-Vorderwand 17, Deckel-Rückwand 18 sowie Deckel-Seitenlappen 19 und 20. Des weiteren ist eine obere Stirnwand 21 vorgesehen. Ein Deckel-Innenlappen 22 ist bei der fertigen Klappschachtel gegen die Innenseite der Deckel-Vorderwand 17 umgefaltet und mit dieser verbunden. Die Deckel-Seitenlappen 19, 20 bilden ebenfalls paarweise Deckel-Seitenwände infolge Überdeckung und Verklebung miteinander.
Schachtelteil 10 und Deckel 11 sind im Bereich der Rückwände durch eine quergerichtete Scharnierlinie 23 klappbar miteinander verbunden.
Zur Klappschachtel gehört weiterhin ein üblicherweise aus einem separaten Zuschnitt gefertigter Kragen 24. Dieser besteht aus Kragen-Vorderwand 25 und Kragen-Seitenlappen 26. Der Kragen 24 ist im Schachtelteil 10 verankert, nämlich durch Klebung befestigt. Im Bereich eines aus dem Schachtelteil 10 herausragenden Teils des Kragens 24 bzw. der Kragen-Vorderwand 25 ist eine Vertiefung 27 mit abgerundeter Kontur angebracht.
Der Packungsinhalt, nämlich eine Zigarettengruppe, ist von einer Innenumhüllung 28 umgeben und bildet so einen Zigarettenblock 29.
Eine Zigarettenpackung der beschriebenen Art wird demnach im wesentlichen aus zwei Zuschnitten gebildet. Die Innenumhüllung 28 besteht aus verhältnismäßig dünnem Verpackungsmaterial, insbesondere aus Papier, Stanniol oder dergleichen. Fig. 2 und Fig. 3 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsbeispiele für die Innenumhüllung 28. Der Zuschnitt gemäß Fig. 2 ist nach dem Prinzip des "Querwickels" ausgestaltet. Zuschnittflächen zur Bildung einer Innenvorderwand 30, einer Innenseitenwand 31 und einer Innenrückwand 32 sind in Längsrichtung des Zuschnitts aufeinanderfolgend angeordnet. An Innenvorderwand 30 einerseits und Innenrückwand 32 andererseits schließen Randlappen 33 und 34 an. Diese liegen bei der fertiggefalteten Innenumhüllung 28 mit teilweiser Überdeckung aneinander und ergeben eine Innenseitenwand gegenüberliegend zur Innenseitenwand 31.
Obere und untere Faltstreifen 34 und 35 bilden Stirnfaltlappen einerseits und Bodenfaltlappen andererseits für Stirnwand und Bodenwand der Innenumhüllung 28. Die Stirnwand - und entsprechend die Bodenwand - sind dabei so ausgestaltet, daß trapezförmige Längslappen 36, 37 einander teilweise überdecken. Gemäß Fig. 1 ist ein außenliegender Längslappen 36 mit der Innenvorderwand 30 der Innenumhüllung 28 verbunden.
Analog ist der Zuschnitt für die Innenumhüllung 28 gemäß Fig. 3 ausgebildet, nämlich nach dem Prinzip des Längswickels. Innenvorderwand 30 und Innenrückwand 32 sind hier durch eine durchgehende Innen-Bodenwand 38 miteinander verbunden. Seitenstreifen 39, 40 erstrecken sich über die volle Länge des langgestreckten Zuschnitts und dienen zur Bildung von Innenseitenwänden durch Teilüberdeckung. Die Innen-Stirnwand wird durch Faltstreifen 41, 42 gebildet, die an gegenüberliegenden Enden des Zuschnitts verlaufen. Diese Faltstreifen 41, 42 werden so gefaltet, daß - wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und Fig. 2 - trapezförmige Längslappen 36, 37 als Teil der Innen-Stirnwand entstehen.
Die Zuschnitte für die Innenumhüllung 28 können vollflächig mit einer Bedruckung und/oder Prägung versehen sein. Letztere wird vorwiegend bei Innenumhüllungen aus Stanniol eingesetzt, kann aber auch bei Innenumhüllungen aus Papier verwendet werden. Bei den gezeigten Beispielen sind die Innenumhüllungen 28 lediglich in einem aus der Verpackung, also aus der Klappschachtel, aus der Weichbecherpackung oder einer anderen Packung herausragenden Teil mit einer Bedruckung versehen. Dementsprechend weist der Zuschnitt gemäß Fig. 2 lediglich an einer Seite ein Bedruckungsfeld auf, nämlich einen Bedruckungsstreifen 43. Dieser ist fabrikmäßig vorgefertigt bei der Herstellung der Innenumhüllung 28. Diese wird als fortlaufende Materialbahn 44 zur Verfügung gestellt und zwar in gewickelter Formation als Bobine. Der einseitig als durchgehender Streifen angebrachte Bedruckungsstreifen 43 entspricht der in der Verpackung sichtbaren Fläche der Innenumhüllung 28, einschließlich Sicherheitsbereich.
Die Besonderheit besteht darin, daß das Bedruckungsfeld, nämlich der Bedruckungsstreifen 43, mindestens eine Aussparung 45 je Zuschnitt aufweist. Dieses im vorliegenden Falle rechteckige Feld ist demnach frei von jeglicher Bedruckung, jedoch gegebenenfalls soweit vorbereitet, daß eine Bedruckung später, nämlich im Bereich einer Verpackungsmaschine, durch ein geeignetes Druckwerk angebracht werden kann.
Die bedruckungsfreie Aussparung 45 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 im oberen Bereich der Innenvorderwand 30 angebracht, nämlich in einem aus der Verpackung mindestens im geöffneten Zustand herausragenden Bereich. Bei einer Klappschachtel gemäß Fig. 1 befindet sich die Aussparung 45 in der durch die Kragen-Vorderwand 25 gebildeten Vertiefung 27. Beim Öffnen des Deckels 11 ist demnach die Aussparung 45 und damit eine in deren Bereich angeordnete Bedruckung für den Benutzer erkennbar.
Die Aussparung 45 erstreckt sich im vorliegenden Falle mit einem Teilbereich innerhalb der Innen-Stirnwand der Innenumhüllung 28, nämlich an der Außenseite des äußeren Längslappens 36. Dadurch ist eine größere Fläche für individuelle Bedruckungen gegeben. Zum anderen ist sichergestellt, daß die durch diese besondere Bedruckung vermittelte Information sowohl bei der Betrachtung der Vorderseite der (geöffneten) Packung als auch im Bereich der Stirnseite lesbar ist.
Bei der Ausgestaltung gemäß Fig. 3 entspricht eine Materialbahn 46 der Breite der Zuschnitte für die Innenumhüllung. Bedruckungsfelder 47, 48 sind jeweils an den Enden der langgestreckten Zuschnitte gebildet, nämlich an der Öffnungsseite der Packung zugekehrten Bereichen.
Jeweils mindestens ein Bedruckungsfeld 47 ist mit einer Aussparung 45 versehen, also einer bedruckungsfreien Fläche zur Aufnahme einer individuellen Bedruckung im Bereich der Verpackungsmaschine. Die Aussparung 45 erstreckt sich bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls im Bereich der Innenvorderwand 30 sowie der angrenzenden Stirnwand bzw. des vorderseitigen Bedruckungsfeldes 47 mit dem trapezförmigen, äußeren Längslappen 36.
Eine weitere Besonderheit der Zuschnitte gemäß Fig. 2 und Fig. 3 besteht darin, daß das bedruckungsfreie Feld, also die Aussparung 45 im Bereich eines Flaps 49, 50 gebildet ist. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 wird der Flap 49 durch eine winkelförmige Perforation 51 begrenzt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 erstreckt sich eine quergerichtete Perforationslinie 52 über die volle Breite des Zuschnitts bzw. der Materialbahn 46 im Bereich des vorderseitigen Bedruckungsfeldes 47. Die Anbringung der Aussparung 45 und damit der individuellen Bedruckung im Bereich des Flaps 49, 50 ist besonders vorteilhaft wenn der Flap 49, 50 einen Coupon bildet, beispielsweise zur Teilnahme an Wettbewerben.
Die vorstehend beschriebenen Zuschnitte können anstelle einer Bedruckung auch eine andere Beschichtung aufweisen, zum Beispiel eine durch Bedampfung aufgetragene dünne Metallschicht. Bei so ausgebildeten Zuschnitten wird bei dem Bedampfungsverfahren das individuell zu bedruckende Feld, also die Aussparung 45, von Bedampfung freigehalten. Außenumhüllungen, nämlich die Zuschnitte für Weichbecher (Fig. 4) oder Klappschachteln (Fig. 5), können in analoger Weise ausgebildet sein.
Fig. 4 stellt einen Abschnitt einer Materialbahn 53 dar aus etwas stärkerem Papier oder anderem geeigneten Verpackungsmaterial. Innerhalb dieser Materialbahn 53 werden aneinandergereiht Zuschnitte 54 für einen Weichbecher gebildet. Die Zuschnitte 54 sind innerhalb der Materialbahn 53 fortlaufend aneinandergereiht und mit einer der Marke bzw. Ausstattung der Verpackung entsprechenden Bedruckung 55 versehen (schraffierter Bereich). Zusätzlich können auch ornamentale Darstellungen 56 vorhanden sein. Diese Bedruckungen 55 bzw. Darstellungen 56 werden bei der Herstellung der Materialbahn 53 fabrikmäßig aufgebracht. Im Bereich der Verpackungsmaschine werden die Zuschnitte 54 von der Materialbahn 53 abgetrennt und dem Verpackungsprozeß zugeführt.
Der Zuschnitt 54 ist im vorliegenden Falle so ausgebildet, daß in Längsrichtung der Materialbahn 53 ein erster Seitenwandlappen 57, eine Vorderwand 58, eine zweite Seitenwand 59, eine Rückwand 60 und ein zweiter, innenliegender Seitenwandlappen 61 aufeinander folgen. An einer Längsseite der Materialbahn 53 werden Bodenfaltlappen 62 gebildet.
Bei der fertigen Packung, also dem gefalteten Weichbecher, bilden die Bodenfaltlappen 62 einen geschlossenen Boden. Die Seitenwandlappen 57, 61 überdecken einander und sind durch Kleben miteinander verbunden. An der Oberseite ist die Packung offen.
Auch hier ist im Bereich der Bedruckung 55 eine Aussparung 63 vorgesehen, also ein bedruckungsfreies Feld. In diesem können im Bereich der Verpackungsmaschine individuelle Bedruckungen bzw. Texte angebracht werden. Da die Zuschnitte 54 im Bereich der Verpackungsmaschine gefertigt werden, kann die Materialbahn 53 in den Aussparungen 63 mit der individuellen Bedruckung versehen werden, bevor die Zuschnitte 54 von der Materialbahn 53 abgetrennt werden. Alternativ kann die Bedruckung auch auf die bereits von der Materialbahn 53 abgetrennten Zuschnitte 54 übertragen werden.
Die als rechteckiges Feld ausgebildete Aussparung 63 kann an geeigneter, von außen gut erkennbarer Stelle des Zuschnitts 54 angebracht sein. Bei dem vorliegenden bevorzugten Ausführungsbeispiel befindet sich die Aussparung 63 für individuelle Bedruckung im oberen Bereich der (geschlossenen) Seitenwand 59, also benachbart zur offenen Seite des Bechers.
Analog hierzu ist der Zuschnitt gemäß Fig. 5 für Klappschachteln ausgebildet. Dieser Zuschnitt ist mit mehreren, durch Schraffur gekennzeichneten Druckbereichen 64, 65, 66 versehen und beispielsweise auch mit einer ornamentale Darstellung 56. Eine Aussparung 67 ist in einem oberen Druckbereich 64 vorgesehen, konkret am Deckel 11. Die Deckel-Vorderwand 17 ist überwiegend als Aussparung 67 vorgesehen. Lediglich randseitig verbleibt eine fabrikmäßig hergestellte Bedruckung.
Bei den aus Zuschnitten gemäß Fig. 4 und Fig. 5 gefertigten Packungen ist die mit individueller Bedruckung versehene Aussparung 63, 67 jeweils an der Außenseite angeordnet. Die fertige Packung ist üblicherweise von einer Außenumhüllung aus durchsichtiger Folie umgeben. Dadurch ist eine etwaige Information im Bereich der Aussparung 63, 67 von außen auch bei geschlossener Packung erkennbar.
Ein Aggregat zur Behandlung einer Materialbahn gemäß Fig. 2 ist vereinfacht aus Fig. 6 ersichtlich. Dieses Aggregat kann bei entsprechender Anpassung auch für die Fertigung von Zuschnitten gemäß Fig. 3 oder gemäß Fig. 4 eingesetzt werden.
Die Materialbahn 44 wird von einer ersten, aktiven Bobine 68 abgezogen. Eine weitere Ersatzbobine 69 wird nach Verbrauch der Bobine 68 in den Produktionsfluß eingeführt.
Die Materialbahn 44 durchläuft ein Splice-Aggregat 70 im wesentlichen bekannter Bauart zum Verbinden einer ablaufenden Materialbahn mit einer neu anzuschließenden bei einem Bobinenwechsel. Die ablaufende Materialbahn 44 wird im Bereich des Splice-Aggregats 70 über eine Umlenkwalze geführt und durchläuft danach ein ebenfalls grundsätzlich bekanntes Ausgleichspendel 72. Dieses kompensiert unterschiedliche Förderbewegungen in einzelnen Bereichen der Materialbahn 44.
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Materialbahn 44 - abweichend von der Darstellung in Fig. 2 - doppelbahnig ausgebildet, also mit der doppelten Breite. Der Bedruckungsstreifen 43 kann dabei entweder als doppelt breiter Bedruckungsstreifen in der Mitte der doppelt breiten Materialbahn 44 verlaufen. Alternativ kann die (doppelt breite) Materialbahn 44 mit zwei Bedruckungsstreifen 43 an den freien Rändern versehen sein. In jedem Falle muß in der Längsmitte der Materialbahn ein fortlaufender Trennschnitt ausgeführt werden, um zwei einzelne Materialbahnen 44 im Sinne von Fig. 2 zu erhalten.
Zu diesem Zweck läuft die Materialbahn 44 durch ein Schneidaggregat 73. Dieses ist mit einem scheibenförmigen, rotierenden Schneidmesser 74 zum Durchtrennen der Materialbahn in Längsrichtung während des Transports derselben ausgerüstet.
Dem Schneidaggregat 73 ist eine Kantensteuerung 75 vorgeordnet, ebenfalls bekannter Bauart. Diese bewirkt eine ständige Überwachung und korrekte Ausrichtung der Materialbahn auf das Schneidaggregat 73. Dadurch ist gewährleistet, daß der Trennschnitt exakt in der Mitte der Materialbahn 44 ausgeführt wird.
Die beiden voneinander getrennten Materialbahnen 44 durchlaufen sodann eine weitere Kantensteuerung 76. Diese bewirkt eine exakte Ausrichtung der beiden Einzelbahnen auf nachfolgende Aggregate.
Ein erstes Behandlungsaggregat ist ein Prägeapparat 77. In dessen Bereich werden die Material bahnen durch Prägewalzen mit entsprechender Oberflächenstruktur mit einer Prägung versehen, um beispielsweise bei Stanniol eine matte Oberflächenstruktur zu erzielen.
Im Anschluß an den Prägeapparat 77 läuft die Materialbahn bzw. laufen die beiden Materialbahnen 44 im Bereich eines aufrechten Förderstrangs an einer Bedruckungseinheit 78 vorbei. Diese hat die Aufgabe, eine erforderliche Bedruckung (Text oder Ornament) im Bereich der Aussparung 45 anzubringen. Bei der Bedruckungseinheit 78 kann es sich beispielsweise um einen Tintenstrahldrucker handeln. Die genaue Anbringung der Bedruckung im Bereich der Aussparung 45 wird durch einen in Förderrichtung vorgeschalteten Druckmarkenleser 79 bewirkt. Dieser steuert die Funktionen von Bearbeitungsorganen anhand von Druckmarken 80 an der Materialbahn 44.
Danach wird die Materialbahn 44 einem Zuschnittaggregat 81 zugeführt. Dieses trennt die einzelnen Zuschnitte für die Innenumhüllung 28 gemäß Fig. 2 von der Materialbahn 44 ab. Auch die exakte Positionierung der Trennschnitte wird durch die Druckmarken 80 gesteuert. Im Bereich des Zuschnittaggregats 81 werden die für die Verpackung vorbereiteten Zuschnitte in einer vertikalen Ebene bereitgehalten. Auf einer horizontalen Packungsbahn 82 wird der einzuhüllende Gegenstand transportiert, im vorliegenden Falle eine Zigarettengruppe. Diese wird im Bereich des Zuschnittaggregats 81 zunächst U-förmig von dem Zuschnitt umhüllt. Im weiteren Verlauf wird der Zuschnitt fertiggefaltet unter Bildung des Zigarettenblocks 29. Dieser wird dann einem weiteren Verpackungsaggregat bzw. einer Verpackungsmaschine zum Anbringen einer Außenumhüllung, nämlich insbesondere zur Bildung einer Klappschachtel, zugeführt.
Beim Anbringen von Zuschnitten 54 für Weichbecherpackungen kann ähnlich verfahren werden bzw. unter Einsatz einer Vorrichtung analog zu Fig. 6.
Bei der Herstellung von Klappschachteln unter Verwendung von Zuschnitten gemäß Fig. 5 werden diese üblicherweise als Zuschnittstapel angeliefert. Die individuelle Bedruckung im Bereich der Aussparung 67 kann nach dem Vereinzeln der Zuschnitte 54 durchgeführt werden, beispielsweise im Bereich einer Zuschnittbahn während des Transports der Zuschnitte zum Faltrevolver. Die Zuschnitte 54 sollten dabei so positioniert sein, daß die Seite mit den Druckbereichen 64, 65, 66 bzw. die Aussparungen 67 während der Bedruckung nach oben weisen.
Fig. 7 zeigt Einzelheiten einer Verpackungsmaschine mit einem Faltrevolver 83, der in horizontaler Ebene drehend gelagert ist. Der Faltrevolver ist mit paarweise angeordneten Taschen 84, 85 versehen. In diese werden jeweils paarweise Zuschnitte 54 eingeführt. Im Bereich einer radial gerichteten Zuschnittbahn 86 können die Zuschnitte 54 im Bereich der Aussparung 63 mit einer Bedruckung versehen werden.
Eine Alternative sieht so aus, daß die außenliegenden Schachtel-Seitenlappen 15 (oder Deckel-Seitenlappen 20) im Druckbereich 66 (oder außerhalb desselben) bedruckt werden. Dabei wird die übliche Fertigungstechnik für derartige Klappschachteln genutzt. Die überwiegend fertigen Klappschachteln werden in Radialrichtung aus dem Faltrevolver 83 ausgestoßen in eine anschließende geradlinige Packungsbahn 87. Im Bereich dieser Packungsbahn 87 wird die Klappschachtel komplettiert.
Die Klappschachteln sind bei der Einführung in die Packungsbahn 87 soweit gefaltet, daß lediglich in einer oberen Ebene die äußeren Schachtel-Seitenlappen 15 und die äußeren Deckel-Seitenlappen 20 flügelartig zur Seite gerichtet sind, und zwar in einer horizontalen Ebene. Die Außenseite dieser Faltlappen ist dabei nach oben gerichtet (Fig. 8). Zum Anbringen einer individuellen Bedruckung im Bereich der Seitenwände der Klappschachtel, nämlich insbesondere im Bereich der Schachtel-Seitenlappen 15, ist oberhalb der Packungsbahn 87 ein Bedruckungsorgan 88 angeordnet. Dieses ßedruckungsorgan 88, beispielsweise ein Tintenstrahldrucker oder ein mit Toner arbeitender Laserdrucker, ist oberhalb der Bewegungsbahn eines der Schachtel-Seitenlappen 15 positioniert und überträgt den Aufdruck. Alternativ können zwei solcher Bedruckungsorgane 88 nebeneinander angeordnet sein zum Bedrucken beider Schachtel-Seitenlappen 15.
Die Vorbereitung der Zuschnitte für die Fertigung von Innenumhüllungen oder Außenumhüllungen kann auch in der Weise erfolgen, daß beschichtetes Verpackungsmaterial eine Unterbrechung der Beschichtung bzw. ein Fenster innerhalb derselben aufweist, um das Anbringen einer Bedruckung ohne örtliche Beschichtung des Materials zu ermöglichen.
Bezugszeichenliste:
10
Schachtelteil
11
Deckel
12
Schachtel-Vorderwand
13
Schachtel-Rückwand
14
Schachtel-Seitenlappen
15
Schachtel-Seitenlappen
16
Boden
17
Deckel-Vorderwand
18
Deckel-Rückwand
19
Deckel-Seitenlappen
20
Deckel-Seitenlappen
21
Stirnwand
22
Deckel-Innenlappen
23
Scharnierlinie
24
Kragen
25
Kragen-Vorderwand
26
Kragen-Seitenlappen
27
Vertiefung
28
Innenumhüllung
29
Zigarettenblock
30
Innenvorderwand
31
Innenseitenwand
32
Innenrückwand
33
Randlappen
34
Faltstreifen
35
Faltstreifen
36
Längslappen
37
Längslappen
38
Innen-Bodenwand
39
Seitenstreifen
40
Seitenstreifen
41
Faltstreifen
42
Faltstreifen
43
Bedruckungsstreifen
44
Materialbahn
45
Aussparung
46
Materialbahn
47
Bedruckungsfeld
48
Bedruckungsfeld
49
Flap
50
Flap
51
Perforation
52
Perforationslinie
53
Materialbahn
54
Zuschnitt
55
Bedruckung
56
Darstellung
57
Seitenwandlappen
58
Vorderwand
59
Seitenwand
60
Rückwand
61
Seitenwandlappen
62
Bodenfaltlappen
63
Aussparung
64
Druckbereich
65
Druckbereich
66
Druckbereich
67
Aussparung
68
Bobine
69
Ersatzbobine
70
Splice-Aggregat
71
Umlenkwalze
72
Ausgleichspendel
73
Schneidaggregat
74
Schneidmesser
75
Kantensteuerung
76
Kantensteuerung
77
Prägeapparat
78
Bedruckungseinheit
79
Druckmarkenleser
80
Druckmarke
81
Zuschnittaggregat
82
Packungsbahn
83
Faltrevolver
84
Tasche
85
Tasche
86
Zuschnittbahn
87
Packungsbahn
88
Bedruckungsorgan

Claims (12)

  1. Verfahren zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, bei denen der Packungsinhalt in einer Verpackungsmaschine in wenigstens einen vorgefertigten, mit einer Bedruckung versehenen Zuschnitt aus (dünnem) Karton, Papier, Folie oder anderem beschichtetem Material eingehüllt wird, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    a) Zuschnitte (28, 54) bzw. eine fortlaufende Materialbahn (44, 46, 53) zur Herstellung von Zuschnitten wird außerhalb der Verpackungsmaschine mit einer der Gestaltung der Zuschnitte (28, 54) entsprechenden Bedruckung versehen,
    b) die Bedruckung weist eine bedruckungsfreie Aussparung (45, 63, 67) auf,
    c) in der Verpackungsmaschine wird im Bereich der Aussparung (45, 63, 67) eine individuelle Bedruckung für jeden Zuschnitt (25, 54) angebracht.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:
    a) eine fortlaufende Materialbahn (44, 46, 53) aus Papier oder anderem dünnen, wickelbaren Verpackungsmaterial wird mit Aussparungen (45, 63, 67) aufweisender Bedruckung für die einzelnen Zuschnitte (28, 54) der Verpackungsmaschine zur Verfügung gestellt,
    b) in der Verpackungsmaschine wird die individuelle Bedruckung im Bereich der Aussparungen (45, 63, 67) an der fortlaufenden Materialbahn (44, 46, 53) angebracht,
    c) danach werden die Zuschnitte (25, 54) von der Materialbahn (44, 46, 53) abgetrennt.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (45) für individuelle Bedruckung einer Innenumhüllung (28) für Zigaretten eine Aussparung (45) im Bereich eines aus der Verpackung (Klappschachtel oder Weichbecher) herausragenden Teils der Innenumhüllung (28) aufweisen, insbesondere in einem oberen Bereich einer Innen-Vorderwand (30) und/oder Innen-Stirnwand der Innenumhüllung (28).
  4. Verfahren nach Anspruch 3 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (45) der Innenumhüllung (28) für eine Klappschachtel im Bereich einer Vertiefung (27) einer Kragen-Vorderwand (25) eines Kragens (24) angebracht ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Materialbahn (44) für Zuschnitte zur Bildung von Innenumhüllungen (28) einen fortlaufenden, randseitigen Bedruckungsstreifen (43) mit positionsgerecht in Abständen voneinander angeordneten Aussparungen (45) oder in Abstand voneinander gebildete Bedruckungsfelder (47, 48) aufweist, ebenfalls mit Aussparungen (45).
  6. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei Zuschnitten (54) für Weichbecher eine Aussparung (63) für individuelle Bedruckung im Bereich einer (geschlossenen) Seitenwand (59) des Zuschnitts, insbesondere im oberen Bereich, gebildet ist.
  7. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für die Herstellung von Klappschachteln Zuschnitte mit Bedruckung (Druckbereiche 64, 65, 66) fabrikmäßig hergestellt und mit mindestens einer Aussparung (67) für eine individuelle Bedruckung versehen werden und daß die Zuschnitte in der Verpackungsmaschine vor dem Falten oder nach einer Teilfaltung im Bereich der Aussparung (67) mit einer individuellen Bedruckung versehen werden und danach die Klappschachtel fertiggestellt wird.
  8. Verfahren nach Anspruch 7 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Klappschachtel bzw. einem Zuschnitt für eine Klappschachtel die Aussparung (67) für individuelle Bedruckungen im Bereich einer Deckel-Vorderwand (17) gebildet ist.
  9. Verfahren nach Anspruch 7 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine individuelle Bedruckung bei einer Klappschachtel im Bereich von außenliegenden Schachtel-Seitenlappen (15) angebracht wird, vorzugsweise nach weitgehender Fertigstellung der Klappschachtel vor dem Umfalten der Schachtel-Seitenlappen (15) aus einer gestreckten, horizontalen Ausgangsstellung in eine aufrechte Faltstellung.
  10. Verfahren nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich bei einer Innenumhüllung (28) die Aussparung (45) im Bereich eines abziehbaren Flaps (49, 50) befindet.
  11. Vorrichtung zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, bei denen der Packungsinhalt in einer Verpackungsmaschine in einen mit Bedruckung versehenen Zuschnitt einer Innenumhüllung (28) oder eines Bechers - Zuschnitt (54) - eingehüllt wird, wobei die Zuschnitte von einer fortlaufenden Materialbahn (44) abtrennbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise im Bereich eines vertikalen Förderabschnitts der Materialbahn (44) eine Bedruckungseinheit (78) angeordnet ist, die aufgrund exakter Steuerung nach Maßgabe eines in Förderrichtung vorgeordneten Druckmarkenlesers (79) eine Bedruckung an der Materialbahn (44) im Bereich von vorbereiteten Aussparungen (45, 63) anbringt und daß die Materialbahn (44) sodann ein Zuschnittaggregat (81) zum Abtrennen einzelner Zuschnitte durchläuft.
  12. Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel in einem Faltrevolver (83), aus dem die weitgehend fertiggefalteten Klappschachteln in Radialrichtung ausschiebbar sind in eine Packungsbahn (87), in deren Bereich die Faltung der Klappschachtel komplettierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Packungsbahn (87) horizontal gerichtete außenliegende Schachtel-Seitenlappen (15) der Klappschachtel durch ein oberhalb der Packungsbahn (87) angeordnetes Bedruckungsorgan (88) mit einer Bedruckung versehen werden.
EP98114850A 1997-09-25 1998-08-07 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen Expired - Lifetime EP0905027B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742537A DE19742537A1 (de) 1997-09-25 1997-09-25 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von insbesondere Zigarettenpackungen
DE19742537 1997-09-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0905027A1 true EP0905027A1 (de) 1999-03-31
EP0905027B1 EP0905027B1 (de) 2003-03-19

Family

ID=7843725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114850A Expired - Lifetime EP0905027B1 (de) 1997-09-25 1998-08-07 Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0905027B1 (de)
JP (1) JPH11180407A (de)
KR (1) KR19990030156A (de)
CN (1) CN1215021A (de)
BR (1) BR9803502A (de)
DE (2) DE19742537A1 (de)
ES (1) ES2190015T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1038780A1 (de) * 1999-03-26 2000-09-27 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Zuschnitten
WO2001054986A1 (de) * 2000-01-28 2001-08-02 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren und anordnung zum kennzeichnen von verpackungskomponenten eines verpackungsbehälters
WO2008148612A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Philip Morris Products S.A. Apparatus and method for providing a container with a customized design
WO2011054435A1 (de) 2009-10-26 2011-05-12 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und vorrichtung zum handhaben von zuschnitten aus verpackungsmaterial für zigarettenpackungen
WO2021167851A1 (en) * 2020-02-18 2021-08-26 Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc. System and method for printing on a package
WO2024088820A3 (de) * 2022-10-28 2024-08-02 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und vorrichtung zur handhabung einer fortlaufenden materialbahn für die herstellung von zuschnitten für verpackungen für produkte der zigarettenindustrie

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056627A1 (de) * 2005-11-25 2007-05-31 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Zuschnitten für eine Innenumhüllung einer Zigarettengruppe
EP1977975A1 (de) * 2007-04-05 2008-10-08 Philip Morris Products S.A. Verfahren zur Herstellung eines versiegelten Bündels von Konsumartikeln
DE102011113401A1 (de) * 2011-09-16 2013-03-21 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigaretten-Packungen
DE102012104060A1 (de) * 2012-05-09 2013-11-14 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Zuschnitten insbesondere für Packungen für Zigaretten
WO2016030520A1 (en) * 2014-08-29 2016-03-03 Philip Morris Products S.A. Container with wrapper with removable portion

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3520104A (en) * 1968-06-07 1970-07-14 Brown & Williamson Tobacco Cartoning machine
EP0192772A1 (de) * 1984-09-13 1986-09-03 E.D.M. Corporation Druckvorrichtung
WO1991010595A1 (en) * 1990-01-10 1991-07-25 British-American Tobacco Company Limited Improvements relating to cigarette packaging machinery
EP0646531A1 (de) 1993-09-30 1995-04-05 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Zigaretten-Packung sowie Materialbahn zum Herstellen einer Innenumhüllung für diese
US5465837A (en) 1992-09-21 1995-11-14 Focke & Co. (Gmbh & Co.) Packs for cigarettes
US5468080A (en) 1993-03-25 1995-11-21 Jones; William B. Poly bag printer for packaging machine
GB2309021A (en) 1996-01-13 1997-07-16 Michael Harvey Sedgwick Cigarette pack

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142282B (en) * 1983-06-28 1986-12-17 Tokyo Automatic Mach Works Automatic packing machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3520104A (en) * 1968-06-07 1970-07-14 Brown & Williamson Tobacco Cartoning machine
EP0192772A1 (de) * 1984-09-13 1986-09-03 E.D.M. Corporation Druckvorrichtung
WO1991010595A1 (en) * 1990-01-10 1991-07-25 British-American Tobacco Company Limited Improvements relating to cigarette packaging machinery
US5465837A (en) 1992-09-21 1995-11-14 Focke & Co. (Gmbh & Co.) Packs for cigarettes
US5468080A (en) 1993-03-25 1995-11-21 Jones; William B. Poly bag printer for packaging machine
EP0646531A1 (de) 1993-09-30 1995-04-05 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Zigaretten-Packung sowie Materialbahn zum Herstellen einer Innenumhüllung für diese
GB2309021A (en) 1996-01-13 1997-07-16 Michael Harvey Sedgwick Cigarette pack

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6508173B1 (en) 1999-03-26 2003-01-21 Focke & Co. (Gmbh & Co.) Process and apparatus for printing blanks
EP1038780A1 (de) * 1999-03-26 2000-09-27 Focke &amp; Co. (GmbH &amp; Co.) Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Zuschnitten
WO2001054986A1 (de) * 2000-01-28 2001-08-02 Hauni Maschinenbau Ag Verfahren und anordnung zum kennzeichnen von verpackungskomponenten eines verpackungsbehälters
AU2001230185B2 (en) * 2000-01-28 2004-02-05 Hauni Maschinenbau Ag Method and arrangement for marking packing components of a packing container
US6766951B2 (en) 2000-01-28 2004-07-27 Hauni Maschinenbau Ag Method of and apparatus for making composite containers with identifying indicia
AU2008258749B2 (en) * 2007-06-05 2013-01-17 Philip Morris Products S.A. Apparatus and method for providing a container with a customized design
WO2008148612A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Philip Morris Products S.A. Apparatus and method for providing a container with a customized design
EP2026284A1 (de) * 2007-06-05 2009-02-18 Philip Morris Products S.A. Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung eines Behälters mit individuell angepasstem Entwurf
KR101419098B1 (ko) * 2007-06-05 2014-07-11 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. 컨테이너에 맞춤화된 설계를 제공하기 위한 장치 및 방법
EA016889B1 (ru) * 2007-06-05 2012-08-30 Филип Моррис Продактс С.А. Устройство и способ для обеспечения тары индивидуальным оформлением
CN102596728A (zh) * 2009-10-26 2012-07-18 佛克有限及两合公司 用于操作由香烟包装盒的包装材料构成的坯件的方法和设备
WO2011054435A1 (de) 2009-10-26 2011-05-12 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und vorrichtung zum handhaben von zuschnitten aus verpackungsmaterial für zigarettenpackungen
CN102596728B (zh) * 2009-10-26 2014-08-27 佛克有限及两合公司 用于操作由香烟包装盒的包装材料构成的坯件的方法和设备
WO2021167851A1 (en) * 2020-02-18 2021-08-26 Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc. System and method for printing on a package
US11518564B2 (en) 2020-02-18 2022-12-06 Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc. System and method for printing on a package
US12060190B2 (en) 2020-02-18 2024-08-13 Santa Fe Natural Tobacco Company, Inc. System and method for printing on a package
WO2024088820A3 (de) * 2022-10-28 2024-08-02 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Verfahren und vorrichtung zur handhabung einer fortlaufenden materialbahn für die herstellung von zuschnitten für verpackungen für produkte der zigarettenindustrie

Also Published As

Publication number Publication date
DE59807527D1 (de) 2003-04-24
BR9803502A (pt) 1999-10-26
CN1215021A (zh) 1999-04-28
JPH11180407A (ja) 1999-07-06
KR19990030156A (ko) 1999-04-26
ES2190015T3 (es) 2003-07-16
DE19742537A1 (de) 1999-04-01
EP0905027B1 (de) 2003-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0803450B1 (de) Verpackung für Zigaretten, sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
EP1204572B1 (de) Klappschachtel für zigaretten
EP0895946B1 (de) Packung für Zigaretten oder dergleichen sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
EP3519303B1 (de) Packung für zigaretten, sowie verfahren zur herstellung derselben
EP1954568B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von zuschnitten für eine innenumhüllung einer zigarettengruppe
DE60102898T2 (de) Zigarettenschachtel und entsprechendes herstellungsverfahren
EP1341709A2 (de) Packung, insbesondere zigarettenpackung sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
EP0905053B1 (de) Gebindepackung für Zigaretten sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE60015912T2 (de) Verfahren zum Verpacken von Produkten
EP0905054A1 (de) Zigarettenverpackung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
DE19507563A1 (de) Packung für Zigaretten und dergleichen, Verfahren zur Herstellung dieser Packung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP0905027B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Zigarettenpackungen
EP0589289B1 (de) Verpackung für Zigaretten
WO2012163455A1 (de) Gebindepackung für zigaretten sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung derselben
EP0618150B1 (de) Verpackung aus dünnem Verpackungsmaterial sowie Verfahren zum Herstellen derselben
EP1209083B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Packungen mit Aussenumhüllung sowie Bobineneinheit
DE29622554U1 (de) Teilbare Verpackung, insbesondere Zigarettenkartusche
EP0917947B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Klappschachteln für Zigaretten
WO2024110268A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur handhabung von verpackungsmaterial sowie packung für produkte der zigarettenindustrie
DE102017007255A1 (de) Zigarettenpackung und Verfahren zum Herstellen derselben
DE102011114522A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Verpackung für eine Gruppe rauchbarer Artikel
DE69911906T2 (de) Gezahntes klebeband
EP1077889B1 (de) Zigarettenpackung sowie verfahren und vorrichtung zum herstellen derselben
EP0044447A1 (de) Weichpackung für Zigaretten sowie Zuschnitt, Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
WO1989006629A1 (en) Softpack-type cigarette packet and process for producing it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 19990702

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000407

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030319

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807527

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2190015

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070805

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20070829

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070808

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080807

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080807

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59807527

Country of ref document: DE

Effective date: 20130301