[go: up one dir, main page]

EP0467827B1 - Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire - Google Patents

Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP0467827B1
EP0467827B1 EP91810498A EP91810498A EP0467827B1 EP 0467827 B1 EP0467827 B1 EP 0467827B1 EP 91810498 A EP91810498 A EP 91810498A EP 91810498 A EP91810498 A EP 91810498A EP 0467827 B1 EP0467827 B1 EP 0467827B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
siphon
building wall
sanitary article
drain connection
drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91810498A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0467827A1 (fr
Inventor
Urs Rüegg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit AG
Original Assignee
Geberit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit AG filed Critical Geberit AG
Priority to AT91810498T priority Critical patent/ATE98726T1/de
Publication of EP0467827A1 publication Critical patent/EP0467827A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0467827B1 publication Critical patent/EP0467827B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D13/00—Urinals ; Means for connecting the urinal to the flushing pipe and the wastepipe; Splashing shields for urinals
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S4/00—Baths, closets, sinks, and spittoons
    • Y10S4/16—Deformable toilet traps

Definitions

  • the invention relates to a drain connection according to the preamble of independent claim 1.
  • a drain connection of this type is known in the prior art from GB-A-2 178 654.
  • a siphon on a urinal is known from the applicant's CH-A-666 504, which is connected to the drain line with a horizontally extending connecting pipe. So that the bowl does not have to be detached from the wall for cleaning and maintenance of the urinal, the siphon is connected to the bowl outlet with a detachable connector.
  • EP-A-0 313 734 has disclosed a wall-hung urinal which has a two-part basin. An upper part of the pool is fixed to the wall and a lower part is detachably connected to the upper part. The lower part is removed to maintain the fittings and devices behind the basin.
  • a two-part basin is usually not desired for various reasons.
  • DE-C-58 677 and WO-A-8 800 993 have disclosed connections for sanitary articles which are designed as bellows, as a flexible pipe or as a telescopic extension and allow the sanitary article to pivot to a certain extent. These connections are generally not suitable for standard wall-hung urinals and do not always guarantee a reliable siphon effect.
  • the invention has for its object to provide a drain connection of the type mentioned, which is particularly suitable for a urinal and which explains the moving away of the sanitary ware from the building wall for maintenance of the fittings and devices arranged behind the sanitary ware.
  • the drain connection according to the invention allows the sanitary article to be completely moved away from the building wall without a part having to be loosened beforehand between the drain connector of the basin and the drain pipe.
  • the invention thus enables the assembly of a one-piece sanitary article, which can be moved or folded away very easily from the building wall for maintenance of the devices and fittings arranged behind it.
  • the sanitary article can thus be folded away from the building wall without first loosening the siphon and the fittings and devices arranged behind it are easily accessible from the side and from above.
  • the sanitary article can be made in one piece from sanitary ware and its sub-area can also be made as usual, i.e. comparatively slim.
  • the siphon When the sanitary article is moved away, the siphon is stretched in the area of its bends. If the basin is pushed back onto the building wall after maintenance, the siphon automatically returns to its original state. This is particularly space-saving and inexpensive.
  • the embodiment shown has a basin made of, for example, sanitary ceramics, which has a concealed rinsing inlet 25 and an outlet connection 24.
  • the basin 18 is detachably fastened to a wall box 23 or directly to the wall of the building with bolts 20 fixed to the wall and nuts (not shown here).
  • the basin 18 has corresponding holes, not shown here.
  • This type of attachment of a urinal basin to a building wall is known.
  • a corner valve 21, a solenoid valve 31 and a flushing control 22 are arranged on the wall box 23, these being completely covered by the basin 18. These parts are covered on all sides and thus largely protected against vandalism.
  • the basin 18 With two parallel connecting rods 27, which are pivotably mounted on a support 26 attached to the basin 18 and on a wall-fixed support 28, the basin 18 can be removed from the building wall 19 can be folded away into the position shown in FIG. 1b.
  • the controller 22 and the valve 21 are easily accessible for maintenance when the pool 18 is folded away from the side, from above and also from below.
  • the basin 18 In order to be able to fold the basin 18 away from the building wall 19, the basin 18 only has to be released from the bolts 20. After maintenance, the basin 18 is folded back onto the building wall 19 and fixed with the bolts 20 and nuts, not shown here, or another suitable fastening device.
  • the connector 24 leads in the embodiment according to FIGS. 1a and 1b via a siphon 12 to a drain pipe 17 of a drain pipe.
  • the siphon 12 is tightly connected to the nozzle 24 and the drain bend 17.
  • the siphon 12 has three elastically stretchable bends 2, 3 and 4. Between the bends 2, 3 and 4 straight and comparatively dimensionally stable areas 32-35 are arranged.
  • the siphon 12 is in the use position in a vertical plane. If the basin 18 is folded away from the building wall, the siphon 12 is stretched and assumes the course shown in FIG. 1b. The two ends of the siphon 12 are still tightly connected to the nozzle 24 and the drain bend 17.
  • the maintenance of the devices and fittings arranged behind the basin 18 is thus possible without the siphon 12 having to be removed and emptied. It is also essential that comparatively little storage space is required for the siphon 12 below and behind the nozzle 24 in the position of use.
  • the bends 2, 3 and 4 each have several comparatively thin-walled beads 2a, 3a and 4a, between which areas 2b, 3b and 4b are arranged with greater wall thickness.
  • the siphon 12 is made of an elastomeric plastic, preferably EPDM. After molding, it is preferably crosslinked in order to achieve high durability.
  • connection according to the invention is also suitable for other sanitary articles, for example wash basins or wall-hung toilet bowls, which can be moved away from the building wall for maintenance.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Claims (5)

  1. Raccordement d'évacuation pour un appareil sanitaire (18), avec un élément de liaison flexible, qui présente un siphon (12) et qui peut être raccordé à une conduite d'évacuation disposée dans un mur de bâtiment, caractérisé en ce que le siphon (12), qui présente des coudes (2, 3, 4) au moins partiellement étirables, peut être étiré élastiquement au moins sectoriellement de telle sorte que l'appareil sanitaire (18) peut être écarté du mur de bâtiment, le siphon (12) s'étirant alors, et que le siphon (12), lorsque l'appareil sanitaire (18) est repoussé contre le mur de bâtiment, revient de lui-même à son état initial.
  2. Raccordement d'évacuation pour un appareil sanitaire (18) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le siphon (12) est réalisé en une matière plastique élastomère, EPDM de préférence.
  3. Raccordement d'évacuation pour un appareil sanitaire (18) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la matière plastique est réticulée.
  4. Raccordement d'évacuation pour un appareil sanitaire (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le siphon (12) présente dans ses coudes (2, 3, 4) plusieurs boudins déformables (2a).
  5. Raccordement d'évacuation pour un appareil sanitaire (18) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le siphon (12) présente entre ses coudes (2, 3, 4) des tronçons tubulaires (33, 44) relativement indéformables et sensiblement droits.
EP91810498A 1990-07-20 1991-06-26 Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire Expired - Lifetime EP0467827B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91810498T ATE98726T1 (de) 1990-07-20 1991-06-26 Ablaufanschluss an einem sanitaerartikel.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2421/90 1990-07-20
CH242190 1990-07-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0467827A1 EP0467827A1 (fr) 1992-01-22
EP0467827B1 true EP0467827B1 (fr) 1993-12-15

Family

ID=4233417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91810498A Expired - Lifetime EP0467827B1 (fr) 1990-07-20 1991-06-26 Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5257422A (fr)
EP (1) EP0467827B1 (fr)
AT (1) ATE98726T1 (fr)
CA (1) CA2046531A1 (fr)
DE (2) DE59100722D1 (fr)
PT (1) PT98400A (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467827B1 (fr) * 1990-07-20 1993-12-15 Geberit AG Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire
US5446928A (en) * 1994-10-27 1995-09-05 Daniels; Raymond R. Lift to flush toilet stool
US5803506A (en) * 1997-09-10 1998-09-08 Flex-Hose Company, Inc. Flexible pipe loop
DE50013520D1 (de) * 1999-01-19 2006-11-09 Detlef Meiser Zum urinal verstellbare toiletten-vorrichtung
JP3511931B2 (ja) * 1999-02-19 2004-03-29 松下電工株式会社 水洗便器装置
KR200189623Y1 (ko) * 1999-11-11 2000-07-15 이홍석 양변기의 저수 및 배출 구조.
DE10120896C2 (de) * 2001-04-27 2003-10-02 Agris Klaus Von Sanitäranlage
EP1335076B1 (fr) * 2002-02-11 2005-06-01 Geberit Technik Ag Accessoire d'écoulement pour un dispositif sanitaire, en particulier un urinoir
EP1598492A4 (fr) * 2003-02-26 2008-04-23 Jiangsu High & New Technology Cuvette de wc a garde d'eau modifiable
EP1651821A1 (fr) * 2003-08-07 2006-05-03 Ulrich Schröder Urinoir
FR2858638B1 (fr) * 2003-08-08 2006-11-17 Daniel Mauduit Cuvette de wc a siphon double
US20050178438A1 (en) * 2004-02-18 2005-08-18 Renner Brian K. Flexible and extendable plumbing trap device
GB0422136D0 (en) * 2004-10-06 2004-11-03 Mcalpine & Co Ltd Urinal trap assembly
DE202005001083U1 (de) * 2005-01-24 2005-03-31 Kotte Gmbh & Co Kg Wandmontiertes Urinal mit eingebauter Spülvorrichtung
BE1017895A3 (nl) * 2007-12-13 2009-10-06 Brego Technics N V Inrichting voor het bevestigen van een toiletpot van een hangtoilet.
ITMI20102241A1 (it) * 2010-12-03 2012-06-04 Nicola Crisci Gruppo e metodo per l'allacciamento rapido di sanitari alla rete idrica, in particolare per bidet
JP6184852B2 (ja) * 2013-11-29 2017-08-23 株式会社Ｌｉｘｉｌ 管状部材の留め付け構造および小便器
EP2933390B1 (fr) * 2014-04-16 2017-01-11 Geberit International AG Dispositif de rinçage
JP6620397B2 (ja) * 2014-11-28 2019-12-18 Toto株式会社 小便器装置
JP6607341B2 (ja) * 2015-01-20 2019-11-20 Ｔｏｔｏ株式会社 小便器
GB2554419A (en) * 2016-09-26 2018-04-04 Pelham Publications Ltd Deployable mounting system for plumbed equipment
AT519178B1 (de) * 2016-10-04 2018-08-15 Andre Rathammer Anordnung für die Installation und Wandmontage eines Waschbeckens oder dergleichen
GB2582021B (en) * 2019-03-08 2021-10-27 Ideal Standard Int Nv Urinal mounting arrangement

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1194931A (fr) * 1958-04-21 1959-11-13 évier au lavabo avec appareil sanitaire installé sous celui-ci

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE58677C (de) * M. KARFUNKEL in Berlin. C , Neue Friedrichstr. 38 Abtritt, bei welchem der in die Wand hineinklappbare Trichter mittelst eines biegsamen Schlauches mit dem Abfallrohr verbunden ist
US2678450A (en) * 1950-10-13 1954-05-18 O & M Machine Company Inc Excreta disposing toilet
FR1502879A (fr) * 1966-09-29 1967-11-24 Perfectionnements aux dispositifs sanitaires de cabinets d'aisance
US3534778A (en) * 1969-03-18 1970-10-20 Gates Rubber Co Flexible conduit
US3742522A (en) * 1971-05-10 1973-07-03 R Stevenson Urinal structure
US3847184A (en) * 1972-10-05 1974-11-12 A God Metal pipe with spaced flexible portions
US3860978A (en) * 1973-05-18 1975-01-21 Paul H Wirth Time saving drain assembly for sinks, bathtubs, etc.
US3873137A (en) * 1973-09-19 1975-03-25 Seiichi Yamaguchi Bellows-type joint assembly
US3967324A (en) * 1975-05-02 1976-07-06 Lawrence Peska Associates, Inc. Flexible trap for a waste line assembly
US4165110A (en) * 1976-03-22 1979-08-21 Daniel Itzler Plumbing device
JPS53115928A (en) * 1977-03-18 1978-10-09 Matsushita Electric Works Ltd Drain pipe
FR2480825A1 (fr) * 1980-04-18 1981-10-23 Brun Andre Support mobile pour cuvette de w.-c.
US4549321A (en) * 1985-03-18 1985-10-29 Roger Douillard Urinal
GB2178654A (en) * 1985-03-26 1987-02-18 Michael Thomas Beckett Improvements to sinks, wash hand basins, bath and toilets
US4718131A (en) * 1986-07-28 1988-01-12 Toto Ltd. Sanitary facility unit
IT209259Z2 (it) * 1986-07-29 1988-09-20 At Avanzata Tecnologia Srl Apparecchio sanitario girevole a scomparsa.
JP2612293B2 (ja) * 1988-03-02 1997-05-21 東陶機器株式会社 小便器装置
EP0467827B1 (fr) * 1990-07-20 1993-12-15 Geberit AG Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1194931A (fr) * 1958-04-21 1959-11-13 évier au lavabo avec appareil sanitaire installé sous celui-ci

Also Published As

Publication number Publication date
ATE98726T1 (de) 1994-01-15
DE9108260U1 (de) 1991-09-05
DE59100722D1 (de) 1994-01-27
EP0467827A1 (fr) 1992-01-22
CA2046531A1 (fr) 1992-01-21
PT98400A (pt) 1993-08-31
US5257422A (en) 1993-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0467827B1 (fr) Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire
EP0446177B1 (fr) Dispositif de vidange et de trop-plein pour appareils sanitaires
AT408108B (de) Toilettenmuschel
EP0467828B1 (fr) Urinoir suspendu au mur
EP3064663B1 (fr) Dispositif sanitaire
EP1862602B1 (fr) Réservoir doté d'un trop-plein recouvert et garniture d'écoulement correspondante
DE9200488U1 (de) Ablauf für Spülbecken, Waschbecken o.dgl.
EP0419414B1 (fr) Bloc d'installation pour un water-closet
EP0643177B1 (fr) Urinoir
DE19749779A1 (de) Geruchsverschluß für ein Abflußrohr, insbesondere für das Abflußrohr eines Waschbeckens, einer Duschwanne oder dergleichen
EP1717380B1 (fr) Pièce de raccordement pour brancher un article sanitaire
EP3670772B1 (fr) Dispositif de raccordement de toilettes destiné au raccordement mural de toilettes à bidet et procédé d'installation de toilettes à bidet à l'aide d'un dispositif de raccordement de toilettes
WO1985002666A1 (fr) Dispositif mecanique pour nettoyer et obturer des tuyaux
DE4120768C2 (de) Wandurinal
EP0557750B1 (fr) Dispositif d'écoulement pour toilettes suspendues au mur
EP1267005A2 (fr) Ensemble d'évacuation pour lavabo ou baignoire
EP4069910B1 (fr) Dispositif de drainage
EP2182124B1 (fr) Dispositif de chasse d'eau avec agencement de soupape
CH495524A (de) Klosett mit Abgangsleitung
DE8913735U1 (de) Klosett mit Wasserspülung
DE4234189C2 (de) Ablaufarmatur einer wandhängenden Toilette
EP1175534A1 (fr) Systeme de toilettes permettant des economies d'eau
EP3763891A1 (fr) Agencement de bidet
AT404949B (de) Schutz für einen unter putz eingebauten sanitärtechnischen bauteil
AT412791B (de) Adapter zum anschluss eines flüssigkeitsspenders an einem behälter zum sammeln von spülwasser für ein wc

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920207

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920403

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB GR IT LI LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931215

Ref country code: DK

Effective date: 19931215

REF Corresponds to:

Ref document number: 98726

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100722

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940127

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960520

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960521

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970630

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBERIT A.G.

Effective date: 19970630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010511

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010522

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030414

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030508

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030527

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL