[go: up one dir, main page]

EP0118106A2 - Rayonnage de présentation et de vente - Google Patents

Rayonnage de présentation et de vente Download PDF

Info

Publication number
EP0118106A2
EP0118106A2 EP84102174A EP84102174A EP0118106A2 EP 0118106 A2 EP0118106 A2 EP 0118106A2 EP 84102174 A EP84102174 A EP 84102174A EP 84102174 A EP84102174 A EP 84102174A EP 0118106 A2 EP0118106 A2 EP 0118106A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhibition
plates
support
rear wall
sales shelf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84102174A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0118106B1 (fr
EP0118106A3 (en
Inventor
Gustav Dornheim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dornheim Einrichtungen GmbH
Original Assignee
Dornheim Einrichtungen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19833307273 external-priority patent/DE3307273C1/de
Priority claimed from DE19833346593 external-priority patent/DE3346593A1/de
Application filed by Dornheim Einrichtungen GmbH filed Critical Dornheim Einrichtungen GmbH
Priority to AT84102174T priority Critical patent/ATE47291T1/de
Publication of EP0118106A2 publication Critical patent/EP0118106A2/fr
Publication of EP0118106A3 publication Critical patent/EP0118106A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0118106B1 publication Critical patent/EP0118106B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/54—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of clamping means, e.g. with sliding bolts or sliding wedges
    • A47B57/56—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of clamping means, e.g. with sliding bolts or sliding wedges the shelf supports being cantilever brackets
    • A47B57/562—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of clamping means, e.g. with sliding bolts or sliding wedges the shelf supports being cantilever brackets in discrete positions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/10—Adjustable or foldable or dismountable display stands

Definitions

  • the invention relates to an exhibition or sales shelf with shelves attached to rear supports, in particular a rear wall made of angularly interconnected plates, which are arranged at height intervals which are greater than the smallest and smaller than the largest of the objects to be exhibited, in each case two stacking plates arranged one above the other, following the angular course of the pairs of supports, in particular the rear wall, overlap one another in a top view, seen in plan view.
  • Such an exhibition or sales shelf enables a visually pleasing presentation of objects of different heights, while at the same time optimal exhibition density. It is not necessary to align the spacing of stacked shelves according to the height of the largest possible objects to be displayed, but to position these very tall objects at a point where, due to the partial overlap of the stacking surfaces, the next one or even one also the next but one floor space fails, so that a sufficient height is available. For most of the objects to be exhibited, a much smaller space between the shelves is sufficient due to the smaller height. The reduced shelf space also results in a much more pleasing presentation picture, since arranging flat, low objects in a very high shelf compartment gives a somewhat lost picture and shows the opposite of a good presentation effect.
  • the present invention has for its object to develop such AussteTtungs- and sales shelf so that with even more improved space and a structure that is also suitable for small shelves and sales islands, the mounting of the shelves is designed so that without optical disturbing fasteners on the rear wall or their supports a simple change in the number and height arrangement of the shelves is possible. This variation in the number of shelves and their height spacing is of particular importance for the particular structure described at the beginning.
  • an exhibition and sales shelf of the type mentioned according to the invention is characterized by backwards running along side edges of a rear wall section and open to the outer sides with a plurality of protruding retaining knobs along the rear profile leg, into which on support arms for the adjusting plates, engage laterally attached clamping plates, which are inclined to the longitudinal axis of the U-shaped rails and rest on both legs with their lower edge resting on the retaining knobs.
  • the support arms which are preferably upright metal plates which penetrate narrow slots between adjacent rear wall sections, are held in their horizontally forward operating position by their own weight and, of course, by the weight of the positioning plates and the objects placed thereon. Ver position in the vertical direction, they only need to be tilted upwards, which makes the clamping plates steeper so that they can be moved up or down past the retaining knobs. In the desired new position, the support arms are folded horizontally again, so that their clamping plates with the lower edge are seated on a retaining knob - jammed between the profile legs.
  • This inventive construction of a partition bracket allows seen a very fine pitch adjusting the height of the shelves, and it is about addition, no problem to install additional storage plates without complete conversion of the shelf or replacement remove existing storage plates.
  • the retaining knobs which are preferably to be distributed equidistantly over the entire length of the U-shaped rail, can be embodied particularly simply in a further embodiment of the invention as screws or rivets penetrating the rear U-shaped profile leg.
  • a particularly simple and screwless fastening option for the setting plates with the aid of the support arms according to the invention results according to a further feature of the invention in that on each support arm two spaced in the longitudinal direction of the support arm and perpendicular to it, the positioning plate overlapping or engaging cross members are.
  • This special design of the support arms which is advantageously specially developed so that the lower measured to the horizontal longitudinal axis of the support arm, the clear distance of the cross beams, of which the one adjacent to the free front end of the support arm is arranged lower than the other, which corresponds to the thickness of a positioning plate, the positioning plates can simply be inserted from the front between these cross beams and jam due to this their own weight and increasingly under load by placing objects between the cross beams.
  • the crossbeams can either be relatively short stub sections, which therefore only overlap or underlap the adjusting boards along the side edges.
  • the crossbeams are support tubes connecting two support arms on both sides of a rear wall section, on which the support plates rest over the entire length and which are also overlapped over the entire length by the rear upper crossbeam. It is possible that these support tubes can be plugged onto short stub supports of the support arms, and that the support arms and the support tubes form a, preferably welded, structural unit.
  • a modified shelf construction can also be realized in an embodiment of the invention, in which particularly small structures, which are particularly suitable for sales islands, are created.
  • several, preferably three, angularly offset supports or angled plate pairs are connected at a distance from one another to a central support tower which is star-shaped in plan and that at least the lengths of the Plates are larger than the plate width.
  • the design according to the invention results in exhibition towers which, for example, form a maximum available space with a base area of one square meter.
  • the cantilevering of the shelves over the rear wall panels enables the objects placed in these areas to be viewed by the viewer from all sides, without having to first take them in hand.
  • the rear wall panels are transparent and / or provided with viewing windows.
  • Such a rear wall structure of the exhibition tower which is transparent at least in sections, makes it possible to view every object from all sides without having to remove it from the shelf for this purpose.
  • This quasi-transparent structure is most easily obtained by completely omitting the rear wall panels, i. H. in the case of a structure in which instead of the rear wall only rear supports are provided, which are of course connected to form a supporting unit.
  • the star-shaped structure of the support frame can be most easily achieved in that two supports are connected by an upper arch to form a U-shaped portal, the portal arches being assembled so that the inner supports are connected to one another.
  • the supports are preferably formed by round tubes, which form an essentially C-shaped profile through a longitudinal slot.
  • the arrangement with cantilevered shelves, these preferably on their narrow broad sides with the front derkante of the adjacent rear wall plate should complete (or the corresponding support of the portal arches), so that a protrusion occurs only on one side, can be particularly advantageous in a development of the invention by a U- or C-shaped design of the supports , or reach backwards along the side edges of each rear wall section and open to the outer sides U-profiles, which are provided with a multiplicity of protruding retaining knobs along the rear profile leg, into which clamping plates laterally attached to support arms for the adjusting plates engage, which extend to the longitudinal axis the profile of the profile inclined, resting on the retaining knobs, is supported on both legs.
  • a particularly advantageous embodiment results in a further embodiment of the invention in that two cross members are fastened to each support arm, which are spaced apart in its longitudinal direction and perpendicular to it and which overlap or engage under the positioning plate, the clear distance measured perpendicular to the horizontal longitudinal axis of the support arm Cross members, of which the adjacent the free front end of the support arm is arranged lower, corresponds to the thickness of a positioning plate.
  • bracket design there is then a distance between the angled plate pairs, which are put together to form the tower according to the invention, which corresponds to twice the outer width of a rail, the rails arranged next to one another preferably not being open to the outside, but rather being covered by end panels can.
  • These faceplates then only need to leave narrow gaps to the edges of the rear wall panels, which correspond to the strength of the supporting arms protruding from them. In the preferred embodiment of these support arms as upright metal plates, this means that only gaps a few millimeters thick are required.
  • each support arm two cross members spaced in its longitudinal direction and perpendicular to it, which extend over or under the positioning plates, are fastened, which is to be realized in a particularly advantageous embodiment of the invention in such a way that the clear distance measured perpendicular to the horizontal longitudinal axis of the support arm the cross member of which the adjacent the free front end of the support arm is arranged lower corresponds to the thickness of a positioning plate.
  • the setting plates are only clamped by the mounting members in the starting area on the rear wall plate, so that they project unsupported for the most part.
  • the presentation of the objects to be exhibited is not visually disrupted by support frames or the like that run over the entire length of the shelf, possibly even lying on the front edge, which is particularly advantageous when the shelves are designed as glass plates or transparent plastic plates.
  • the crossbeams can also be support tubes connecting two support arms on either side of a rear wall section. These can either be plugged onto shorter stub supports, or it can be the two support arms and the support tubes z. B. welded, form a unit.
  • a tower-shaped display or sales shelf according to the invention can be provided with a large base plate to achieve the necessary stability, which is, if possible, even larger than the overhang of the shelves, so that an absolutely tilt-free stand is guaranteed.
  • a shelf tower each consisting of three pairs of plates, the plates of which are arranged at an angle of 120 ° to one another, it has proven to be particularly advantageous if the base plate forms a regular hexagon and that the setting plates are designed in the form of a parallelogram are that their cantilevered narrow edges are substantially congruent over the outline edges of the base plate.
  • the exhibition and sales shelf shown in FIGS. 1-5 includes, in addition to a base part that is not of interest in this context and, if appropriate, an upper end plate, rear wall sections 1 arranged at an angle to one another and vertically offset and partially overlapping positioning plates 2 arranged in front of them through the different confusion overlap Einstellmö g- opportunities for flat objects and outside the Oberlappungs Kunststoffs correspondingly higher objects provide.
  • vertical front supports are indicated, which can additionally serve to support the positioning plates 2, but are not absolutely necessary for this purpose.
  • the actual main support of the adjusting plates 2 takes place with the aid of support arms 4 designed as flat, upright, in particular metallic plates, which pass through narrow slots 5 between adjacent rear wall sections 1.
  • Open U-profile rails 6 are fastened to the vertical, mutually facing longitudinal edges of these rear wall sections 1 towards the outside, that is to say towards the gap 5, the rear legs 7 of which have a plurality of equidistantly spaced retaining knobs 8 - in the present case formed by the legs 7 penetrating screws - are provided.
  • Clamping plates 9 are attached laterally to the support arms 4, in particular welded on, the dimensions of which are such that they - see in particular FIGS. 3 and 5 - are supported in the horizontal operating position of the support arm 4 on one of the holding knobs 8 with their lower edge 10 and thereby with the lower edge 10 and the upper edge 11 between the two legs 7 and 12 of the U-profile rail are jammed.
  • the clamping plate 9 By tilting the support arm 4 upwards, the clamping plate 9 is made steeper, so that it can be moved past the retaining knobs 8 upwards or downwards, in order to be able to engage again in the desired manner at a different altitude. This results in an extremely simple, height-adjustable mounting of the support arms, the fine adjustment only depending on the extent and number of the holding knobs 8.
  • a longitudinal slot 13 to provide, the width of which corresponds to the thickness of the setting plates 2, so that they are inserted into this slot.
  • 4 cross members 14 and 15 are provided on the support arms in an embodiment of the invention, of which the lower and further forward, ie towards the free end of the support arm 4, staggered front cross member 15 is offset in the vertical direction relative to the rear cross member 14 so that there is a clear distance corresponding to the thickness of the setting plates 2.
  • the setting plates are consequently clamped between the cross beams 14 and 15, the setting plate being supported on the front cross beam 15, while the rear plate prevents the end of the setting plate from snapping up.
  • the cross members 14 and 15 can either be rigidly connected to two support arms 4, which are arranged on both sides of a rear wall section 1, or it can also be provided that the cross members designed as support tubes can be attached to stub supports on the support arms 4.
  • connection spacing connecting parts 16 can be seen in FIG. 4.
  • the invention is not restricted to the exemplary embodiment shown.
  • the rear wall sections 1 are provided in the region of the lower end of the right side edge with a recess 17 which also extends through the front leg 12 of the U-shaped rail 6 and through which the clamping plate 9 can be threaded.
  • the tower-like display or sales shelf shown in FIGS. 6-8 consists of angled rear wall-plate pairs 101, 102 and 103 which are connected to one another in a Y-shaped support tower. Each of these plate pairs consists of two plates 104 which are connected at an angle of 120 ° and 105.
  • the plate pairs 101-103 are arranged at a distance from one another. The distance results, as can best be seen from FIG. 11, by the double width of the U-shaped rails 6, which are fastened with the open side facing outwards along the side edges of the rear wall plates 104 and 105 on the rear side thereof. These U-shaped rails 6 are used for hooking and adjusting the support members 107. These have been described in detail in connection with FIGS. 3-5.
  • the connection of the rear wall plate pairs 101-103 can take place, for example, by screwing or welding the abutting legs of the U-shaped rails 6.
  • the setting plates 2 are parallelogram-shaped so that both the one of the longitudinal edges 109 and one of the narrow edges 110 directly on the respective back wall plates 104, 105 abuts.
  • the length of the narrow edge 110 preferably corresponds to the width of one of the rear wall plates 104, 105, while the length is selected to be considerably greater, so that the protrusion of the adjusting plates, which can be seen very well in FIG. 6, results.
  • a large hexagonal base plate 111 provides for a tilt-stable state of turmarti g s shelf, wherein the design - in particular compare g Fi. 8 - is taken such that the outer narrow edges 110 of the setting plates 2 are substantially congruent over the outer edges 112 of the base plate 111.
  • Each of these mounting members 107 is used to hold each positioning plate 2.
  • Each of these mounting members 107 in turn has - compare FIGS. 3-5 - a support arm 4 designed as a flat, raised, in particular metallic plate, the narrow slot 5 between the adjoining side edges of the rear wall panels 104, 105 and 115 between the outer edges of the rear wall panels 104, 105 and front trim panels 117.
  • a further cover panel is indicated, which covers the upper openings between the rear wall plates 104, 105.
  • FIG. 9 and 10 show a shelf which is formed by assembling two shelves according to FIG. 6 with a flat shelf section placed between them.
  • a common base plate is provided 111 ', but it would be seen also possible, instead, two tower shelves g e- 6 to use plates with their base, in which case a base plate provided with cutouts would have to be provided for the intermediate piece, which is indicated in FIG. 9 with dashed lines.
  • the setting plates 2 ' are formed by extensions of the footprints of the side tower shelves, which - at least when the width of the intermediate piece, ie the width of the flat rear walls 125 is not too large - has the advantage that additional mounting members in the area of these planes Rear wall intermediate plates 125 are not required at all.
  • the rear wall panels can either be transparent, or can be provided with a large number of viewing windows. In extreme cases, the resolution of the rear wall can go so far through a large viewing window that practically one Back wall can no longer be the issue.
  • FIGS. 12 and 13 A corresponding construction is shown in FIGS. 12 and 13, in which the star-shaped support structure consists of U-shaped round tubes 30, 31 and 32, it being possible for the inner legs 33 to be connected directly to one another.
  • the supports 33, 34 are provided with longitudinal slots into which the clamping plates of the support arms, which are not rectangular or square in this embodiment, engage.
  • the inner supports 33 have a distance through which the support arms can protrude outwards. In this case, the supports 33 are then connected only at the lower and upper ends, ie below and above the positioning plates.

Landscapes

  • Display Racks (AREA)
EP84102174A 1983-03-02 1984-03-01 Rayonnage de présentation et de vente Expired EP0118106B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84102174T ATE47291T1 (de) 1983-03-02 1984-03-01 Ausstellungs- und verkaufsregal.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833307273 DE3307273C1 (de) 1983-03-02 1983-03-02 Ausstellungs- und Verkaufsregal
DE3307273 1983-03-02
DE3346593 1983-12-23
DE19833346593 DE3346593A1 (de) 1983-12-23 1983-12-23 Ausstellungs- oder verkaufsregal

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0118106A2 true EP0118106A2 (fr) 1984-09-12
EP0118106A3 EP0118106A3 (en) 1986-07-30
EP0118106B1 EP0118106B1 (fr) 1989-10-18

Family

ID=25808667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84102174A Expired EP0118106B1 (fr) 1983-03-02 1984-03-01 Rayonnage de présentation et de vente

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0118106B1 (fr)
DE (1) DE3480167D1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0342911A1 (fr) * 1988-05-18 1989-11-23 Tokyo Electric Co., Ltd. Meuble présentoir
FR2762769A1 (fr) * 1997-05-05 1998-11-06 Cjs Ets Presentoir, notamment pour caisse de magasin
CN115158954A (zh) * 2022-08-11 2022-10-11 节时科技(深圳)有限公司 快递分拣存放方法、装置、设备及存储介质

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE227205C (fr) *
DE809368C (de) * 1949-10-16 1951-07-30 Anton Riedel Dekorationssaeule
DE8219577U1 (de) * 1982-07-08 1982-10-07 Dornheim Einrichtungen GmbH, 8591 Neusorg Ausstellungs- und verkaufsregal
DE3225639A1 (de) * 1982-07-08 1984-01-12 Dornheim Einrichtungen GmbH, 8591 Neusorg Ausstellungs- und verkaufsregal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE227205C (fr) *
DE809368C (de) * 1949-10-16 1951-07-30 Anton Riedel Dekorationssaeule
DE8219577U1 (de) * 1982-07-08 1982-10-07 Dornheim Einrichtungen GmbH, 8591 Neusorg Ausstellungs- und verkaufsregal
DE3225639A1 (de) * 1982-07-08 1984-01-12 Dornheim Einrichtungen GmbH, 8591 Neusorg Ausstellungs- und verkaufsregal

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0342911A1 (fr) * 1988-05-18 1989-11-23 Tokyo Electric Co., Ltd. Meuble présentoir
FR2762769A1 (fr) * 1997-05-05 1998-11-06 Cjs Ets Presentoir, notamment pour caisse de magasin
CN115158954A (zh) * 2022-08-11 2022-10-11 节时科技(深圳)有限公司 快递分拣存放方法、装置、设备及存储介质
CN115158954B (zh) * 2022-08-11 2024-05-03 节时科技(深圳)有限公司 快递分拣存放方法、装置、设备及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
DE3480167D1 (en) 1989-11-23
EP0118106B1 (fr) 1989-10-18
EP0118106A3 (en) 1986-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0588187B1 (fr) Cloison d'aménagement pour foires ou magasins
DE2751927B2 (de) Warenregal
EP0063805A2 (fr) Rayonnage de stockage et de présentation d'objets
EP0118106A2 (fr) Rayonnage de présentation et de vente
DE3346593C2 (fr)
EP0194513B1 (fr) Rayonnage pour réceptacles superposés à marchandises
DE1183215B (de) Loesbare Verbindung von Pfosten und Tragschienen fuer Lagergestelle, Regale od. dgl. mit Tragstuecken
EP0225568B1 (fr) Meuble de vente et casier pour un tel meuble
DE3307273C1 (de) Ausstellungs- und Verkaufsregal
DE29924191U1 (de) Regal
DE8625212U1 (de) Ausstellungsregal für Druckerzeugnisse
DE3530714C2 (fr)
DE4411468C2 (de) Tragsäule für ein Regalsystem
CH681287A5 (en) Support for suspended file holders
DE19929262C1 (de) Regalsystem
DE29615810U1 (de) Präsentationswand
DE8305848U1 (de) Ausstellungs- und Verkaufsregal
DE29802319U1 (de) Stellwand
DE19934338A1 (de) Trennwandsystem zur veränderbaren Unterteilung von Räumen
DE10212201A1 (de) Vorrichtung zur Präsentation von Gegenständen
DE8711175U1 (de) Säulenelement mit polygonalem Querschnitt
CH682622A5 (de) Gestell für höhenverstellbare Tablare.
DE29600316U1 (de) Halterung für Stabmaterial, insbesondere Gewindestangen
DE3632523A1 (de) Ausstellungs- und verkaufsregal
DE4223868A1 (de) Regalsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870128

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 47291

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19891115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3480167

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891123

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19930125

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 19930125

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930127

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19930331

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940331

Ref country code: CH

Effective date: 19940331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940411

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19941001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951201